「broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The Akatsuki used its attitude control engines instead of the broken main engine.例文帳に追加

あかつきは故障した主エンジンのかわりに姿勢制御エンジンを使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His axe was near him, but the blade was rusted and the handle broken off short. 例文帳に追加

斧は近くにありましたが、刃がさびて、柄も折れて短くなっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At that moment a curious crack sounded inside the statue, as if something had broken. 例文帳に追加

その瞬間、像の中で何かが砕けたような奇妙な音がしました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass. 例文帳に追加

こんどは、小さなひめいが二つあがって、またガラスのわれる音がしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Next year I may take a little skip over here now that I've broken the ice. 例文帳に追加

「これを皮切りに来年もひょいとこっちに飛んでくるかもしれないな。 - James Joyce『小さな雲』

A threshold for breakdown of a tire component is determined from a physical property of the broken tire component which is sampled from a broken tire in a real car test.例文帳に追加

実車試験により破壊したタイヤからサンプリングした破壊されたタイヤ構成部材の物性値から該タイヤ構成部材の破壊の閾値を決定する。 - 特許庁

The specified number of upper and lower paper of the colored paper, on which a mark of a fork remains is set to a fork upper broken paper setting part 53 and a fork lower broken paper setting part 54.例文帳に追加

色紙の上下の紙であってフォークの跡が残る所定枚数をフォーク上損紙設定部５３とフォーク下損紙設定部５４とに設定する。 - 特許庁

After that, part of the broken or deformed second cell-like vortex 6a is broken to a smaller vortex by a spiral flow preventing section 10 in the straight tube 2.例文帳に追加

その後、崩壊または変形した第２のセル状渦６ａの一部は、直管２に旋回流防止部１０によって、さらにスケールの小さい渦に崩壊する。 - 特許庁

To prevent a cover from being removed and the fragments of a broken bridge part and a dumper from being scattering when the bridge part forming a torque limiter part is broken.例文帳に追加

トルクリミッタ部をなすブリッジ部が破断した際に、カバーが外れてしまい、破断したブリッジ部の破片やダンパー等が飛散してしまうことを防止する。 - 特許庁

In the case where the connecting support 32 is broken due to the impact of the derailment, the connection between the first and second conducting wires 39, 40 is broken to thereby detect the derailment.例文帳に追加

脱線に基づく衝撃で前記連結支持部３２が破断すると、前記両導線３９、４０同士の接続が断たれるので、脱線を検知できる。 - 特許庁

To provide a method of specifying filter cloth with broken pores in a bag filter capable of efficiently specifying filter cloth with broken pores and capable of enhancing safety.例文帳に追加

破孔ろ布の特定を効率化することができ、しかも安全性を向上させることができるバグフィルタにおける破孔ろ布の特定方法を提供する。 - 特許庁

When any of the comb teeth is broken, it is sufficient to replace only the comb teeth portion 12 in which the broken comb tooth/teeth are formed, thus eliminating need for replacing the total comb 6L.例文帳に追加

櫛歯が破損した場合は破損した櫛歯が形成された櫛歯部１２を交換すればよく、コム６Ｌ全体を交換する必要がなくなる。 - 特許庁

To suppress breakage or abrasion of a compressor impeller 13 caused by a collision of foreign matters (broken pieces made when a DPF is broken) contained in EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガス中に含まれる異物（ＤＰＦの破損に伴う破片等）の衝突によるコンプレッサインペラ１３の破損や摩耗を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The sheet member 15 is broken from a cut line 15c by the expanding pressure of a bag body 12, and the expansion of the bag body is further progressed from the broken part.例文帳に追加

バッグ本体１２の展開圧力によって、シート部材１５が切り目１５ｃから破れ、その破断箇所からバッグ本体の展開が更に進む。 - 特許庁

A second opening 24 for allowing broken pieces which are broken and scatter and the valve 4, to scatter is formed between the covering wall 3 and a deflector 6.例文帳に追加

覆い壁３のデフレクタ６との間に、分解飛散する火災感知部材５の破片と弁４の外方への飛散を許す第２開放口２４を形成する。 - 特許庁

To provide a sealing device that can seal a broken hole under no constraints by the size and position of the broken hole and by the outside diameter or gas pressure of piping or a gas storage tank.例文帳に追加

破孔の大きさ、位置、配管やガス貯留槽の外径またはガス圧力の制約を受けずに、破孔封止することのできる封止具を提供する。 - 特許庁

To provide both a joint with which a sheet supporting frame is neither bent nor broken and a sheet is prevented from being rubbed and broken and a tightening apparatus using the joint.例文帳に追加

シート支持フレームが曲ったり、折れたりせず、シートがこすれて破断するのを防止できる継手及び継手を利用した締結装置を提供すること。 - 特許庁

When the substrate 8 is removed from the upper case 3 by a force, the upper case 3 is broken at the thin part 10, and a broken hole is formed at the upper case 3.例文帳に追加

基板８を上部ケース３から無理に取り外すと、上部ケース３が薄肉部１０で破損して上部ケース３に破損孔が形成される。 - 特許庁

A decision is made that the print ribbon 1 is not broken if the low speed rotation has been detected otherwise a decision is made that the print ribbon 1 is broken.例文帳に追加

そして、もし前者であれば、印字リボン１は切断していないものと判定し、一方、後者であれば、印字リボン１が切断したものと判定する。 - 特許庁

This means that, since the shaft without a projection is removed from the bearing hole before the extension member is broken, the extension member can be prevented from being broken.例文帳に追加

すなわち、延長部材が壊れる前に突起部を持たない軸が軸受け孔より外れるため、延長部材が壊れるのを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a stem for a swab eliminating the separation of a broken part, even if being broken and to provide a swab, the swab packed in a bag and manufacturing method of the swab.例文帳に追加

折損してしまっても、折損部が分離することがない綿棒用の軸、綿棒、袋入り綿棒および綿棒の製造を提供すること。 - 特許庁

When a loop is formed, the contact of the relay 9 is connected to a broken-line side, and the impedance adjusting circuit 10 is not included in a call path (an arrow of a thick broken line).例文帳に追加

ループ形成時はリレー９の接点が破線側に接続され、インピーダンス調整回路１０は通話用パス（太い破線の矢印）に含まれない。 - 特許庁

The outer periphery of a part of the grommet 12 of the casing is broken, and a reinforcing spacer 30 made of material larger in hardness and stiffness than the grommet 12 is coupled to the broken part of the grommet.例文帳に追加

筒体のグロメット１２の一部外周を被って、グロメット１２よりも硬度および剛性の大きい材質の補強スペーサ３０を結合する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve allowing constituent components to be changed, prevented from being easily damaged or broken, and capable of preventing constituent components of a timepiece from being easily broken.例文帳に追加

構成部品を交換することができ、キズが付いたり、破損したりしにくく、時計の構成部品が破損しにくい、排気バルブを提供することである。 - 特許庁

To provide vehicle interior equipment mounting structure preventing the occurrence of broken edges on the surface of a bracket when the bracket is broken and the connection section with a connection shaft leaves.例文帳に追加

ブラケットが破断し連結軸との連結部が離脱した際に、ブラケットの表面に、破断部のエッジが発生しない車室内備品取付構造を得る。 - 特許庁

When a collision load is input, the flange 42 is broken in the shear direction and the charger 36 retreats, however, a PCU mounting bracket 48 is not broken.例文帳に追加

衝突荷重が入力されるとフランジ４２がせん断方向に破断し、充電器３６が後退するが、ＰＣＵ取付ブラケット４８は破断しない。 - 特許庁

Also, since the broken pieces are made to stay inside the neon tube case 41 when the neon tube 48 breaks, the broken pieces do not scatter inside the machine.例文帳に追加

しかも、ネオン管４８が破損したときに破損片がネオン管ケース４１内に留まるようになるので、機内に破損片が飛散することがなくなる。 - 特許庁

To provide a revetment structure easily restoring an original condition by exchanging a broken wave absorbing body for new one in the case that the wave absorbing body is broken.例文帳に追加

消波体が破損した場合に、その破損した消波体を新たなものと交換し、原状に容易に復旧し得る護岸構築物を提供すること。 - 特許庁

A permanent magnet 55 is gripped by arms 45, 46 by cooperating with the first member 41 when the window glass is not broken, and the grip is released when the window glass is broken.例文帳に追加

アーム４５，４６により永久磁石５５をウィンドウガラスの非破損時において第１部材４１と協働して把持し、破損時には把持を解除する。 - 特許庁

Moreover, even if it is broken, its broken pieces are not jumped out because the tapes are bonded to its top and bottom surfaces, and the protective frame surrounds its side surface.例文帳に追加

また、仮に破損しても、上下方向にはテープが接着され、側面には保護枠材があるので、破損した破片が外に飛び出ることもない。 - 特許庁

Thus, the scattering direction of broken parts or the like by the explosion is controlled upwards and the influence of scattering on the periphery of the broken parts or the like is reduced.例文帳に追加

従って、爆発による破損部分等の飛散方向が上方へと制御され、破損部分等の周囲への飛散の影響が減少する。 - 特許庁

To provide a knife blade of a cutter knife with which, when the knife blade is broken off or is broken in the middle, there exists no possibility of scattering of the broken part and safety of the cutter knife is improved and fear sensation when it is used can be wiped out.例文帳に追加

ナイフブレードを折るときや途中で折れた時に、折れた部分が飛び散るようなことがなく、カッターナイフの安全性が向上し、使用時の恐怖感を払拭させることができるカッターナイフのナイフブレードを提供する。 - 特許庁

The support shaft 4 hanged on the hook 15 has a fragile part 42 to be broken before the mirror unit is broken when the visor body 2 or the mirror unit receives an impact, thus preventing the mirror unit from being broken.例文帳に追加

そしてサポート軸４は、フック１５に掛け止められた状態において、バイザ本体２またはミラーユニットが衝撃を受けた際に、ミラーユニットが破損するよりも先に破損する脆弱部４２を備え、これによってミラーユニットの破損を防止する。 - 特許庁

To operate an indoor unit body connected to a broken indoor unit remote controller by using another indoor unit remote controller until the broken indoor remote controller is repaired, by performing cooperative operation with another indoor unit when the wired remote controller is broken.例文帳に追加

ワイヤードリモコンが故障した場合、他の室内機と連動動作を行うことで、故障した室内機リモコンを修理するまで故障した室内機リモコンに接続された室内機本体を他の室内機リモコンにより運転する。 - 特許庁

To provide a crescent lock which can not be easily unlocked even when a glass is broken.例文帳に追加

硝子を割られた場合にも、容易に解錠できないクレセント錠の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING LINE BROKEN FAULT OF COMMON ELECTRODE LINE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶ディスプレーにおける共通電極線の断線不良の測定方法 - 特許庁

To eliminate the possibility that a driving mechanism and portions adjacent thereto will be broken or damaged.例文帳に追加

駆動機構やこれに隣接する部分等が破損、損傷する惧れをなくす。 - 特許庁

To provide a tube structure in which the tube is hardly broken even if the pressure in the tube is reduced.例文帳に追加

管内を減圧しても割れ難い高耐圧性の管構造を得ること。 - 特許庁

TOP-BLOWING LANCE FOR REFINING AND METHOD FOR DETECTING BROKEN HOLE ON TOP-BLOWING LANCE FOR REFINING例文帳に追加

精錬用上吹きランス及び精錬用上吹きランスの破孔検知方法 - 特許庁

The carrier is reproduced by a PLL circuit ( a part A encircled by a thick broken line).例文帳に追加

搬送波の再生は、PLL回路（太い点線で囲まれる部分Ａ）にて行う。 - 特許庁

The water activating material is composed of wood vinegar, zeolite, vegetable broken pieces and microorganisms.例文帳に追加

水質活性材料は、木酢液、ゼオライト、植物質破片、微生物からなる。 - 特許庁

The film F can be broken and easily removed by pulling the film F by the label 4.例文帳に追加

フィルムＦをラベル４で引っ張って破り、容易に除去することができる。 - 特許庁

Since the remaining stud 20b remains without being broken, the wheel is not derailed.例文帳に追加

残りのスタッド２０ｂは折損せずに残る為、車輪が脱落する事はない。 - 特許庁

The unhardened layer 5 can be broken with an agitating device having a vibration body.例文帳に追加

前記非硬化層５は、振動体を有する撹拌装置により破壊できる。 - 特許庁

To prevent a cylinder from being broken even when high compression stress is applied.例文帳に追加

高い圧縮応力が付加された場合でもシリンダーが破損するのを防ぐ。 - 特許庁