「broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Like tablev, but produces a table which may be broken across page boundaries.例文帳に追加

tablev に似ていますが、ページ境界を割って配置できるような表を生成します。 - Python

To prevent a positioning end of a bag mouth from being broken by both positioning holes.例文帳に追加

袋口部の位置決め端部が両位置決め孔で破断されないようにする。 - 特許庁

To prevent a lock coupling portion of a case housing a bus bar from being broken at unlocking.例文帳に追加

バスバーを収容したケースのロック結合部のロック解除時の破損を防ぐ。 - 特許庁

To prevent an organic electroluminescent thin film from being broken.例文帳に追加

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス薄膜の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

To detect a broken two-dimensional code which is not detected as a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードとして検出されない、破損した二次元コードを検出する。 - 特許庁

The surgeon ran his hands over the body of the wounded, to see if any bones were broken. 例文帳に追加

外科医が負傷者の全身をなでて骨が折れているかどうかを調べた - 斎藤和英大辞典

but were alike in this, that during all three the yoke of authority was broken. 例文帳に追加

三つの時期に権威の軛が打ち壊されたという点では似通っています。 - John Stuart Mill『自由について』

She was not a little girl heart-broken about him; 例文帳に追加

ウェンディは、もうピーターのことで深く傷つくような小さなコドモではなかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And he briefly narrated what the maid had seen, and showed the broken stick. 例文帳に追加

そして警官は、手短に家政婦が目撃したことを述べ、折れた杖を見せた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"This broken lead heart will not melt in the furnace. We must throw it away." 例文帳に追加

「この壊れた鉛の心臓は溶鉱炉では溶けないぞ。 捨てなくちゃならんな」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

She must have broken her rule against drinking that night, 例文帳に追加

あの夜彼女は飲酒について自らに課したルールを破っていたに違いない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In addition, when the broken unit is switched, a power switch of the broken unit is turned off, removed from a main body, the unit which is not broken is incorporated, a power switch of the unit is turned on and connection setting of the unit is performed from the ticketing restriction screen.例文帳に追加

また、故障ユニットを切り替える場合は、当該故障ユニットの電源スイッチをオフして本体から取り外し、故障していないユニットを組み込み、このユニットの電源スイッチをオンし、上記発売制限画面からユニットの接続設定を行う。 - 特許庁

There are disclosed: half-broken grain soybean monascus which is malted while maintaining the state of half-broken grains by previously heating the half-broken soybean grains being a raw material at a constant temperature for a fixed time period in an autoclave; and its production method.例文帳に追加

本発明においては、原料である半割れ粒大豆をあらかじめ一定温度で、一定時間オートクレーブで加熱処理することによって、半割れ粒を維持したまま製麹された半割れ粒大豆紅麹、およびその製造方法である。 - 特許庁

The shutoff material 7 supplied from the supply pipe 30 is supplied to the earth and sand S around the broken part 80a of the broken pipe conduit 80, and the earth and sand S is cured by the shutoff material 7 and blocks the broken part 80a.例文帳に追加

供給管３０から供給される遮断材料７は、破損した導管８０の破損箇所８０ａの周辺の土砂Ｓに供給され、この土砂Ｓは、遮断材料７によって硬化して破損箇所８０ａを閉塞する。 - 特許庁

The curing sheet 2 can be pulled and broken and disposed of when it becomes unnecessary.例文帳に追加

養生シート２を、不要時に引っ張って破り取ることができる使い捨てにする。 - 特許庁

SHAKE-OUT MACHINE AND WATER SPRAYING AND COOLING METHOD OF BROKEN-OUT AND RECOVERED SAND USING THE SAME例文帳に追加

シェイクアウトマシン及びこれを用いたばらし回収砂の散水冷却方法 - 特許庁

The load curve is broken down into discrete time observation spaces at the dislocation point.例文帳に追加

また、負荷曲線は、転位点での離散的な時間観測間隔に分解される。 - 特許庁

To provide a stretch-broken spun yarn having soft texture while having high strength.例文帳に追加

高強度でありながらソフトな風合の牽切紡績糸を提供するものである。 - 特許庁

To prevent an element from being broken, even if an excessive current flows in from the outside.例文帳に追加

過大電流が外部から流入しても、素子が破損するのを防止すること。 - 特許庁

In the special test, the specific chip is broken or deteriorated by giving a load to the specific chip.例文帳に追加

特別試験では、特定チップに負荷を与えてこれを破壊又は劣化させる。 - 特許庁

SEEPAGE CONTROL STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLACE WHICH IS PROVIDED WITH ELECTRICAL BROKEN PART DETECTION APPARATUS例文帳に追加

電気式破損部検出装置を備えた廃棄物処分場の遮水構造 - 特許庁

The building waste material or the like is broken into a fine piece state by a breaking means A and broken pieces are crushed by an upstream crushing means B and a downstream crushing means C.例文帳に追加

建築廃材などを破断手段Ａによって細片状に破断すると共に、この破断片を上流部の潰圧手段Ｂと下流部の潰圧手段Ｃによって圧潰する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which is scarcely broken even when it is subjected to a local stress, and wherein even when it is broken, damage is scarcely done to the inside of the vacuum vessel.例文帳に追加

局所的応力がかかった場合にも破損し難く、たとえ破損した場合にも真空容器内が損傷を被り難いプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a steam generation container from being broken as a heating body enters an overheating state.例文帳に追加

加熱体が過熱状態となって蒸気発生容器が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a stator from rotating, and consequently to avoid the stator from being broken.例文帳に追加

ステータが回転するのを防止し、したがってステータが破壊されるのを避けること。 - 特許庁

A tow of synthetic fibers is stretch-broken to ≥130 mm average fiber length using a stretch-breaking machine and then restretch-broken to a required fiber length using a rebreaker.例文帳に追加

ストレッチブレーキングマシンを用い合成繊維のトウを平均繊維長１３０ｍｍ以上にけん切し、さらにリブレーカーを用いて所要の繊維長さに再けん切する。 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp whose glass tube bulb is hardly broken.例文帳に追加

ガラス管バルブの割れが起こりにくい外部電極型蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Thus, even if the breakage of the double-walled pipe 41 is further advanced, and the inner cylinder 89 is broken, leakage of oil in the hydraulic cylinder through a broken part is avoided.例文帳に追加

このため、仮に二重管41の破損がさらに進んで、内筒89が破損しても、油圧シリンダ２内の油液が前記破損部を通して漏れるようなことが回避される。 - 特許庁

The head 5 does not fall even if the rod 3 is broken by an impact.例文帳に追加

この打診具１は、ロッド３が衝撃等により折れてもヘッド５が脱落しない。 - 特許庁

To provide a member for a push-button switch, wherein even if glass is adopted for components of a keytop, the glass is not easily broken, and its appearance design is not easily spoiled if the glass is broken.例文帳に追加

キートップの構成部材にガラスを採用しても、そのガラスが割れにくく、またそのガラスが割れても意匠性が損なわれ難い押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of oil into a motor even when an oil seal is broken.例文帳に追加

オイルシールが破損した場合であっても、モータ内部へのオイルの侵入を防止する。 - 特許庁

The ridge is broken by a typhoon, an earthquake or the like and repair costs a great deal.例文帳に追加

台風、地震等で棟が崩れたりして修理に高額の費用がかかっていた。 - 特許庁

The oxide film needs to be broken from the inside in order for wetting of molten metal to spread, but the oxide film is not broken easily because its breaking energy is high.例文帳に追加

溶融金属が濡れ広がるためには、内側から酸化被膜を破壊する必要があるが、酸化被膜は破壊エネルギーが高く、酸化被膜は容易には破壊されない。 - 特許庁

The microcapsules 14 contained in the facing material 13 are broken by the heat of molten metal at the time of casting and the molten metal is caused to enter a vacancy formed by the broken microcapsules 14 and solidified.例文帳に追加

そして、鋳造時の溶湯の熱によってと型材１３中のマイクロカプセル１４を破壊させ、破壊されたマイクロカプセル１４の跡に溶湯を入り込ませて固化させる。 - 特許庁

To prevent a gate power supply circuit that feeds power to a gate drive circuit from being secondarily broken when a power device and its gate drive circuit are broken.例文帳に追加

パワーデバイスとそのゲート駆動回路が破壊した際に、ゲート駆動回路に電力を供給するゲート電源回路が過負荷電流によって２次破壊することを防止する。 - 特許庁

When the film 140 is peeled, the polyolefin layer 12 in the vicinity of a heat-sealed part 30 is broken from the laminate 10 while bonded to the film 140 to form a broken part 40.例文帳に追加

フィルム１４０を剥離すると、ヒートシール部３０近傍のポリオレフィン層１２が、フィルム１４０に接着したまま、積層体１０から破断されて破断部４０を形成する。 - 特許庁

Even when either the first or second motor is broken, emergency traveling can be performed.例文帳に追加

第１又は第２のいずれかのモータが故障しても、非常走行を可能とする。 - 特許庁

When a CPU 11 detects the back broken tooth of the first time crank signal at the engine starting time, it sets the follow-up counter value at a value corresponding to the back broken tooth.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はエンジン始動時の初回のクランク信号の裏の欠け歯を検出した時に、追従カウンタの値を裏の欠け歯に対応する値に設定する。 - 特許庁

Claws of the anchor are made to be broken for releasing the anchor only when the anchor is artificially pulled.例文帳に追加

（イ）人為的に錨を引いた時のみ爪が折れて、錨が外れる構造とした。 - 特許庁

The provider definition information comprises Closed GOP information relating to image data included in the VOBU, Broken Link information, I-picture reproduction sequence information, the number of actual frames, the number of reproduced frames, and Progressive Frame information.例文帳に追加

プロバイダ定義情報は、VOBUに含まれる画像データに関するClosed GOP情報、Broken Link情報、Iピクチャ再生順序情報、実フレーム数、再生フレーム数、および、Progressive Frame情報を含む。 - 特許庁

To prevent a wire electrode from being broken during the preparation operations before electric discharge machining.例文帳に追加

放電加工前の加工準備動作において、ワイヤ電極の断線防止を図る。 - 特許庁

To allow to accurately specify which signal line is broken, even when both an address bus 3 and a data bus 4 are broken partly.例文帳に追加

アドレスバス３及びデータバス４の双方の信号線の一部が断線しているときでも何れの信号線が断線しているかを正確に特定することを可能となす。 - 特許庁

To provide a method of dicing that sufficiently prevents a semiconductor wafer from being broken.例文帳に追加

半導体ウェハの破損を十分に防止できるダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

However, the CFRP 8 needs the control of a broken part of the frame 4 and the state after the breakage if the frame 4 is broken because of a collision of the vehicle.例文帳に追加

しかしながら、このようなＣＦＲＰ８は、車両の衝突などによってフレーム４が破壊するときにその場所や破壊後の状態を制御することが求められている。 - 特許庁

To prevent and inhibit a cable from being broken and being damaged in a cable branch part.例文帳に追加

ケーブル分岐部においてケーブルが断線や損傷などするのを防止・抑制する。 - 特許庁