bubblesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7660件
The coating material contains transparent or translucent ceramic vacuum hollow particles (ceramic bubbles) 2 and a structure-retaining agent 1 for densely arranging the ceramic bubbles 2 in layers after the formation of a coating film.例文帳に追加
透明もしくは半透明のセラミック真空中空粒子(セラミックバブル)2に加えて、塗膜形成後にセラミックバブル2を稠密積層配列させる構造保持剤1を含有させた塗料からなる。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder which can maintain an excellent recording quality by storing bubbles generated in an ink channel and can effectively discharge the stored bubbles.例文帳に追加
インク流路内に発生した気泡を貯留して良好な記録品質を維持することができると共に、その貯留した気泡を効率よく排出することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
Dissolution of calcium ions or magnesium ions can be promoted by dissolving the calcium carbonate minerals charged in the water tanks 7, 8 and 9 by the carbon dioxide micro nano-bubbles or carbon dioxide nano-bubbles included in the bathtub water.例文帳に追加
浴槽水が含有する炭酸ガスマイクロナノバブルまたは炭酸ガスナノバブルで水槽7,8,9に充填された炭酸カルシウム鉱物を溶解させて、カルシウムイオンやマグネシウムイオンの溶解を促進できる。 - 特許庁
By rotating the electrodes, bubbles adhering to the inner surface of the cylindrical electrode B and bubbles adhering to an electrode plate 22 on the outer periphery of the center electrode D are removed to improve electrolysis efficiency.例文帳に追加
夫々が回転することにより、筒状電極Bの内面に付着する気泡を除去し、中央電極Dの外周の電極プレート22に付着する気泡を除去して電解効率を高める。 - 特許庁
At that time, the gods of tripartite pillars were born: 'Soko doku Mitama' when Sarutahiko sank into the sea, 'Tsubu tatsu Mitama' when bubbles from Sarutahiko's breath rose to the sea surface, and 'Awa saku Mitama' when bubbles burst on the sea surface. 例文帳に追加
この際、海に沈んでいる時に「底どく御魂」、猿田彦が吐いた息の泡が昇る時に「つぶたつ御魂」、泡が水面で弾ける時に「あわさく御魂」という三柱の神様が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since ultrasonic vibration is given while the micro bubbles are supplied to a periphery of the wafer W, excessive shock by ultrasonic vibration is absorbed by the micro bubbles and the damage of the wafer W can be relieved.例文帳に追加
また、基板Wの周辺にマイクロバブルを供給しつつ超音波振動を付与するため、超音波振動による過度の衝撃がマイクロバブルに吸収され、基板Wに対するダメージを緩和できる。 - 特許庁
The resin 13 is heated in this state; air bubbles 30 are generated from the air bubble generating agent contained in the resin 13; the generated air bubbles 30 grow; and accordingly, the resin 13 is extruded.例文帳に追加
この状態で、樹脂13を加熱し、樹脂13中に含有する気泡発生剤から気泡30を発生させ、発生した気泡30が成長することで、樹脂13が、気泡30外に押し出される。 - 特許庁
Consequently, the bubbles 61 left in the gel 60 on the rear surface side of the board 50 can be prevented from growing to such a degree that the bubbles 61 come into contact with Au (gold) wires 22 in an IC chip 21.例文帳に追加
このため、上側の回路基板50の裏面側のSi ゲル60中に残留された気泡61が、ICチップ21のAu 線22に接触するほどに成長することを防止することができる。 - 特許庁
To provide an adhesive which excels in moisture resistance and heat resistance, reduces formation of bubbles in curing, does not cause a defect such as cloudiness due to bubbles, and can be applied to assembly and bonding of optical parts.例文帳に追加
耐湿度性および耐熱性にすぐれ、硬化における泡の発生を減じ、泡などによる白濁などの欠点を生じない、光部品の組立、接合に適用できる接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a storage type water heater that can generate bubbles having properties according to the purpose of hot-water supply, on generating bubbles in hot water supplied to a hot-water supply terminal.例文帳に追加
給湯端末に供給される給湯水に気泡を生成する場合において、その給湯用途に合致した性質の気泡を生成することのできる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁
Then, when the switching apparatus 64 is set to the bubble side, hot air which is heated by the heater is fed into the hot bubble generator, and numerous hot bubbles 70 in which hot air is enclosed in the bubbles are generated.例文帳に追加
次に、前記切り替え器64を「泡」側にすると、ヒータによって温められた温風が温泡発生器内へ送給され、泡内に温かいエアが封入された多数の温泡70が発生する。 - 特許庁
This high strength concrete construction method comprises a step for placing the high strength concrete, a step for arranging bubbles on the surface of the placed high strength concrete, and a step for pressing the high strength concrete from above the bubbles by a trowel.例文帳に追加
高強度コンクリートを打設する打設ステップと、打設した前記高強度コンクリートの表面に泡沫を配置する泡沫配置ステップと、前記泡沫の上からコテ押さえするコテ押さえステップと、を有する。 - 特許庁
To provide a method for continuously electrically heating a yam paste, Mekabu (Undaria pinnatifida root portion), or the like, in a pipe, by which the development and growth of bubbles and the development of sparks and heating temperature irregularity due to the bubbles can be prevented.例文帳に追加
山芋すり身や“めかぶ”などを通電加熱により管路内で連続通電加熱するにあたり、気泡の発生、成長を抑えて、気泡によるスパークや加熱温度ムラの発生を防止する。 - 特許庁
In using this die, the foaming of the inner part of a molten resin is controlled by cooling the core A and at the same time, the molten resin is molded by extrusion while the air bubbles contained in the molten resin are turned to fineair bubbles by an inert gas spurted from an inert gas jet aperture.例文帳に追加
(iii)上記の2次膨張室(6)の内部には、2次膨張室の収束部(71)に開口する不活性ガス噴出口(27)が備えられた中型(B)が配置されている。 - 特許庁
The air bubbles contained in the refrigerant flow are thereby made fine and localization of the air bubbles is prevented to prevent variation in the pressure of the refrigerant passing through the expansion mechanism while reducing the sounds caused by the passage of the refrigerant.例文帳に追加
これにより、冷媒流に含まれる気泡を微細化するとともに気泡の偏在を無くし、膨張機構を通過する冷媒の圧力変動を無くし、冷媒通過音を低下させる。 - 特許庁
The flow path of the bubble discharge line is closed by the opening/closing part when the bubble detector does not detect the bubbles, and the flow path of the bubble discharge line is opened by the opening/closing part when it detects the bubbles.例文帳に追加
気泡検知器が気泡を検知していないときには、開閉部により気泡排出ラインの流路を閉鎖し、気泡を検知したときには、開閉部により気泡排出ラインの流路を開放する。 - 特許庁
To provide a laundry washer/dryer capable of eliminating bubbles generated inside a duct or preventing generation of bubbles in the duct.例文帳に追加
洗濯水、すすぎ水を外槽の底から吸い込んで洗濯兼脱水槽の上から吐出させて循環させるようにした場合、発泡が大きくなり、乾燥用のダクトの中に泡が入り込んで大きく成長する。 - 特許庁
The ebullient cooling device further includes, between the respective cooling channels, flow path partition-cum-vapor discharge guiding plates 18 for preventing generated bubbles from advancing to the next cooling channels and guiding the bubbles to the vapor discharge path 16.例文帳に追加
さらに、各冷却チャネル間に、発生した気泡が次の冷却チャネルに進行することを阻害し蒸気排出流路16へと導く流路仕切板兼蒸気排出ガイド板18を備える。 - 特許庁
This bubble generator is provided with a main body 1 for generating bubbles by mixing a detergent liquid with air, and a bubble discharge port 2 for discharging the bubbles generated by the main body 1, on the main body 1.例文帳に追加
洗剤液と空気を混合させることで泡を生成する本体1、及び本体1で生成した泡を吐き出す泡吐き出し口2を本体1に備えている泡発生装置である。 - 特許庁
When air (Air) is supplied from an air supplying means 22, bubbles are formed of the air and enters a filling case 20 via a flowing channel of the bubbles of a bottom plate 14 of the filling case.例文帳に追加
空気供給手段22から空気Airが供給されると、その空気が気泡となって、充填ケース20の底板14の、気泡の流通路を介して充填ケース内へと進入する。 - 特許庁
Also, the treated water in a water storage chamber 163 of the aerator 16 is supplied from a blower 18 to allow the treated water to generate air bubbles and to bring the air bubbles and the treated water into gas-liquid contact to evaporate the VOC.例文帳に追加
また、曝気槽16の貯水室163内の処理水にブロワ18から空気を供給して処理水に気泡を発生させ、この気泡と処理水を気液接触させてVOCを蒸発させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid storing container in which a liquid can be fully filled by letting out bubbles even when the bubbles tend to gather caused by a structural reason at the time of filling the liquid.例文帳に追加
液体充填時に、構造上の理由で気泡が溜まり易い場合であっても、気泡を逃がして充分に液体を充填することができる液体収容容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A substrate 110 is cleaned by introducing air bubbles 4 into a cleaning tank 21 from an air bubble introducing instrument 22 for the prescribed time in such a state that the substrate 110 is disposed in the tank 21 in which purified water 3 is housed (step A to introduce air bubbles).例文帳に追加
純水3を収容した洗浄槽21内に基板110を配置させた状態で、気泡導入器22から気泡4を所定時間発生させる(気泡導入ステップA)。 - 特許庁
The liquid column in the liquid pumping pipe is parted up and down by gas bubbles introduced in the liquid pumping pipe and the upper liquid column which is parted is pushed up by the gas bubbles floating up in the liquid pumping pipe to pump up the liquid.例文帳に追加
揚液管内に導入したガス泡で揚液管内の液体柱を上下に分断し、管内を上昇する該ガス泡により、分断した上側の液体柱を押し上げ、液体を汲み上げる。 - 特許庁
The freezing point lowers by reducing the pressure in the ice storage tank 56 and melted water containing a large amount of the solvent is efficiently taken out and air bubbles (the solvent is taken in air bubbles) taken in ice can be taken out.例文帳に追加
減圧することで、氷点が下がり、溶剤を多量に含んだ融解水を効率よく取り出し、また、氷に取り込まれた気泡(気泡には溶剤が取り込まれている)を取り出すことができる。 - 特許庁
To provide a non-irritative cleanser composition which is excellent in the amount of bubbles, the fineness of the bubbles, and a cleansing force, when cleansing skin and hair, and a sense of use, when and after cleansing, and is excellent in storability.例文帳に追加
皮膚及び毛髪の洗浄時の泡量、泡の細かさ、洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ保存性にも優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
Then, air bubbles are generated from the surface of the wire netting 1 by the electrolysis of water, the air bubbles suspend and peel off the stains stuck to the wire netting 1, and thus the stains are removed from the wire netting 1.例文帳に追加
すると、水の電気分解によって金網1の表面から気泡が発生し、この気泡が金網1に付着した汚れを浮かせて剥がし取ることにより、汚れが金網1から除去される。 - 特許庁
The quartz glass crucible 10 is equipped with an outer layer 11 consisting of an opaque quartz glass layer which contains many bubbles and an inner layer 12 consisting of a transparent quartz glass layer which substantially does not contain bubbles.例文帳に追加
石英ガラスルツボ10は、多数の気泡を含む不透明石英ガラス層からなる外層11と、実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層からなる内層12とを備えている。 - 特許庁
Since these air bubbles can be effectively discharged from the ink flow channels by second sucking operation, the generation of printing inferiority due to the effect of residual air bubbles can be eliminated.例文帳に追加
そして、第2吸引動作によってこれらの気泡をインク流路から効果的に排出させることができため、前記残留気泡の影響による印字不良の発生をなくすことができる。 - 特許庁
Furthermore, bubbles are prevented from remaining by performing hydrophilic treatment only to the side face or corner part of the pressure chamber where bubbles remain easily and feeding ink to the hydrophilic treating part preferentially at the time of filling ink.例文帳に追加
更に、気泡が残留しやすい圧力室の側面やコーナ部にのみ親液処理を施し、インク充填時にその親液処理部にインクを優先して流すことで気泡残留を防止する。 - 特許庁
To provide a liquid storing tank capable of effectively preventing bubbles from being entrapped and suitable in fields, including a manufacturing device for manufacturing polyurethane foamed resin, wherein serious influence is caused by bubbles.例文帳に追加
気泡の巻き込みを効果的に防ぐことができ、ポリウレタン樹脂発泡体の製造装置のように、気泡の巻き込みによる影響が大きい分野において特に好適な液体収容タンクを提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording apparatus preventing air bubbles from coming into a printing head by making use of the buoyance of air bubbles in an apparatus circulating ink between an ink tank and manifold.例文帳に追加
インクタンクとマニホールドとの間でインクを循環させるものにおいて、気泡の浮力を利用することにより、印字ヘッドに気泡が進入するのを防止するインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medical tube, a tube and a medical apparatus capable of surely removing air bubbles in liquid when the air bubbles flow in a lumen of the medical tube along with the liquid.例文帳に追加
液体とともに医療用チューブの内腔内に気泡が流入した際、その液体中の気泡を確実に除去することができる医療用チューブ、チューブおよび医療装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of a fuel supply device capable of restraining the occurrence of mixing failure of bubbles in the fuel supply device for mixing the bubbles in fuel supplied to an engine.例文帳に追加
エンジンに供給する燃料に気泡を混入させる燃料供給装置で気泡の混入不良の発生を抑止することが可能な燃料供給装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply device of an engine capable of restraining generation of fuel oxide by oxygen in bubbles, when mixing the bubbles including the oxygen in fuel supplied to an engine.例文帳に追加
エンジンに供給する燃料に酸素を含む気泡を混入させる場合に、気泡中の酸素によって燃料酸化物が生成されることを抑制可能なエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
A pressure wave of which the frequency is greater than that of ink ejection is applied to a portion in the vicinity of a nozzle so that the ink flow for guiding bubbles at the portion to a pressurizing chamber is created thereby removing the bubbles.例文帳に追加
ノズル近傍にインク吐出の周波数より高い高周波の圧力波を加えることで、ノズル近傍の気泡を前記圧力室へ導くインク流を発生させて気泡を除去する。 - 特許庁
At this time, the air bubbles are respectively blown off in the respective washing tanks 12A to 12C, and since the air bubbles efficiently collide against the respective racks 120A to 120C, the washing efficiency is improved and the washing time is shortened.例文帳に追加
この際、各洗浄槽12A〜12Cでそれぞれ気泡が吹き出し、各ラック120A〜120Cに効率よく気泡が衝突するため、洗浄効率が向上し、洗浄時間が短縮される。 - 特許庁
To suppress the gathering and accumulation of air bubbles in a recording head, a subtank, etc. by extinction of air bubbles existing in an ink channel, without reference to the characteristics of ink, in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加
インクジェット記録装置において、インクの特性にかかわらず、インク流路に存在する気泡が消泡することにより、記録ヘッドやサブタンクなどに気泡が集まって堆積することを抑制する。 - 特許庁
Thus, the drink can be surely stirred and also bubbles generated by the rotation of the stirring blade body 33 are let flow together with the drink out of the outflow port 42 to reduce the bubbles remaining in the mixing bowl 36.例文帳に追加
飲料を確実に攪拌できるうえに、攪拌羽根体33の回転によって発生する泡を飲料と一緒に流出口42から流出させ、ミキシングボール36内に泡が残るのを低減できる。 - 特許庁
Thus, both micro-nano bubbles and fine bubbles are mixed and generated from the bottom mixing part 10 of the pressure floatation tank 9, which enables the floatation of almost all suspended solids in the water to be treated.例文帳に追加
よって、加圧浮上槽9の下部混合部10からはマイクロナノバブルと微細気泡の両方が混合されて発生し、被処理水中の殆ど全ての懸濁物質を浮上させることができる。 - 特許庁
Air bubbles mixed inside when the two resin films 11, 12 are laminated together are immediately released outside when laminated, preventing formation of air bubbles and producing no adhesion defect.例文帳に追加
2枚の樹脂フィルム11、12を貼り合わせる際に内部に混入した気泡は、その貼り合わせの時点で直ちに孔から外部に逃げるので、気泡発生は防止され、接着不良は生じない。 - 特許庁
The desalting method includes producing micro bubbles in raw water containing salts and separating the raw water containing the micro bubbles with a membrane to obtain water, wherein a substantially sufficient effective pressure is worked on the membrane surface at a lower operating pressure than that of a conventional method by electrifying the micro bubbles so as to allow zeta potential in the vicinity of the surfaces of the micro bubbles to be -10 to -150 mV.例文帳に追加
塩類を含む原水中に微細気泡を生成させ、該微細気泡を含んだ原水を濾過膜分離して水を得ることを特徴とする脱塩処理方法において、該微細気泡の表面近傍におけるゼータ電位が−10mV〜−150mVとなるように、該微細気泡を帯電させることにより、従来よりも低い操作圧で実質的に十分な有効圧を膜面に作用させる。 - 特許庁
The discharged fuel including bubbles from the jet pump 40 collides with the wall 24, and charges into the reserve container 20 after being circulated around a partition 22 several times, whereby the bubbles is efficiently removed from the fuel, and a condition that a large amount of bubbles are mixed in the fuel in the container is prevented.例文帳に追加
気泡混じりのジェットポンプ40からの吐出燃料が壁24に衝突され、隔壁22の廻りを複数回旋回してからリザーブ容器20を満たすことになり、燃料から気泡がさらに効率的に除去されて、容器内燃料に多量の気泡が混入してしまう事態の発生を防止する。 - 特許庁
To reduce Ar gas bubbles included in the slab to be continuously cast and to improve the quality of the slab.例文帳に追加
連続鋳造される鋳片に含まれるArガス気泡を減少させ、鋳片の品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an annular seamless molding with bubbles reduced enough at high productivity.例文帳に追加
気泡が十分に低減された環状シームレス成形体を生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the generation of air bubbles in operating liquid of a hydraulic diaphragm pump and to improve the volume efficiency of a pump.例文帳に追加
液圧ダイアフラムポンプの作動液体内の気泡発生を抑制し、ポンプの容積効率を改善する。 - 特許庁
Further, simultaneously with the foregoing backwashing, bubbles are introduced into the raw water side to swing the membrane.例文帳に追加
さらには上記の逆流洗浄と同時に、原水側に気泡を導入して膜を揺動させる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a liquid crystal display panel, which suppresses generation of air bubbles in a liquid crystal layer.例文帳に追加
液晶層内での気泡の発生を抑制した液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fine bubble generator capable of efficiently generating fine bubbles with a simple structure.例文帳に追加
微細気泡を簡潔な構造で効率よく生成することができる微細気泡発生装置の提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|