「building Code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sidewalk shed does not meet Building Code specifications.例文帳に追加

歩道小屋は建築基準法仕様に合致していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Eight Suspects in Earthquake Building Code Scandal Arrested 例文帳に追加

地震に関する建築基準法事件の８人の容疑者逮捕 - 浜島書店 Catch a Wave

The three lead letters of the floor file name show a building identification code, and a floor code for discriminating a floor (a floor number) in the building is assigned to the two 4th and 5th letters.例文帳に追加

そのフロアファイル名の先頭の３文字は、建物識別コードを示し、４，５番目の２文字に、建物内のフロア（階数）を識別するためのフロアコードが割り当てられている。 - 特許庁

31.6.5.4 Building a Rule Script Most experienced IPFW users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script. 例文帳に追加

そしてクライアントは、サーバから情報の提供を受けて動作します。 - FreeBSD

The building position code C is imparted by using longitude-latitude position measuring information measured by a GPS.例文帳に追加

建物位置コードＣは、ＧＰＳで測定する経緯度測位情報を利用して付与する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 604 of the Civil Code shall not apply to building leases. 例文帳に追加

２　民法第六百四条の規定は、建物の賃貸借については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

proxy string This enables the building of classes and ini classes on the fly, rather than forcing you to generate the code for hand.例文帳に追加

これらのメソッドは生のデータをそのまま受け取ることを想定しています。 - PEAR

A financial institution server 40 which acquires the real estate and building serial code from a client terminal 30 of a purchase applicant transmits evaluation information to the property management server 20 by using the real estate and building serial code.例文帳に追加

購入希望者のクライアント端末３０から宅建シリアルコードを取得した金融機関サーバ４０は、宅建シリアルコード用いて評価情報を物件管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To avoid reduction in software development efficiency caused by repeating the build of an overall source code by detecting consistency of the overall source code prior to building the overall source code in a source code management system.例文帳に追加

ソースコード管理システムにおいて、ソースコード全体のビルドを行う前にソースコード全体の整合性を検出して、ソースコード全体のビルドの繰り返しによるソフトウェア開発効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

The parts codes are given to each building unit, which is made to store them, by splitting the inside of the building unit 151 and the like into area sectors, and dividing the parts code into a parts menu code of the area sector where the parts exist and a general part code of the area sector where the parts do not exist.例文帳に追加

部品コードを、建物ユニット１５１等内を領域セクタに分割して、部品が存在する領域セクタの部品メニューコードと、部品が存在しない領域セクタの一般部分コードとに分けて、各々の建物ユニットに与えて記憶させる。 - 特許庁

Code information to be read with a portable terminal of a user is provided in an optional place in a building.例文帳に追加

建物内の任意の場所に利用者の携帯端末にて読み取り可能なコード情報を設けておく。 - 特許庁

31.5.9 Building the Rule Script with Symbolic Substitution Some experienced IPF users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script with symbolic substitution. 例文帳に追加

このセクションの記述は、 DSS1/Q.931 ISDN標準がサポートされている国のユーザにのみ有効です。 - FreeBSD

RADIO TRANSMITTER/RECEIVER OF OPENING/CLOSING APPARATUS FOR BUILDING, AND ERASING METHOD AND REGISTRATION METHOD FOR PROPER CODE OF TRANSMITTER例文帳に追加

建築用開閉装置における無線送受信機および送信機の固有コード消去方法と登録方法 - 特許庁

Elijah was such an inquisitive child, loved building things, taught himself to code when he was 12.例文帳に追加

イライジャは 何でも知りたがる子で 物を作ることが大好きで 12歳の時には コーディングを 独学で学んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to building RESTful web services, the IDE also supports testing,building client applications that access RESTful web services, and generating code for invoking web services (both RESTful and SOAP-based.)例文帳に追加

RESTful Web サービスの構築に加え、IDE は RESTful Web サービスにアクセスするクライアントアプリケーションの構築、テスト、および Web サービスを呼び出すコードの生成 (RESTful と SOAP ベースの両方) もサポートしています。 - NetBeans

Eight people who are thought to be involved in the earthquake building code scandal have been arrested. 例文帳に追加

地震に関する建築基準法事件(耐震データ偽装事件)に関与していると考えられている８人が逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An image of the product of the constituting elements of a building is stored so as to be made correspond to a bar code in a photographic image data base 12.例文帳に追加

写真画像データベース１２で建物の構成要素の製品の画像をバーコードと対応させて記憶する。 - 特許庁

In the map display method and device, the longitude and the latitude of a building and a structure are obtained, and recorded in a recording medium such as a bar-code and a wireless IC tag to be stuck on the building and the structure whose longitude and latitude are obtained.例文帳に追加

街路の建物・構築物の経度と緯度を取得し、バーコード、または、無線ＩＣタグなどの記録媒体に記録し、経度と緯度を取得した建物・構築物に貼付する。 - 特許庁

This system retrieves a building facilities device specification database 100 with a building facilities management number, the number of a machine and a construction code which are inputted as retrieval keys and acquires a device type name.例文帳に追加

本システムは、入力されたビル設備管理番号、号機、及び工事コードを検索キーとして、ビル設備機器仕様データベース１００を検索し、検索データとして機器型名を取得する。 - 特許庁

A method for meeting requirements for performance of a microprocessor having a plurality of resources, which is executed in a computer having a processor and a memory, includes steps of reading pre-executable code into the memory, and building machine code from the pre-executable code.例文帳に追加

プロセッサとメモリとを有するコンピュータにおいて実行される、複数のリソースを有するマイクロプロセッサの性能に対する要件を満たすための方法は、実行前コードをメモリに読み出すステップと、実行前コードからマシン・コードを構築するステップとを含む。 - 特許庁

Each of the building blocks capable of corresponding to an event, a condition, or an action is associated with a source code defining an action in processing.例文帳に追加

イベント、条件、またはアクションに相当し得る、各ビルディングブロックは、処理された時のアクションを定義するソースコードに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a code symbol reader building a mechanism to return from a standby state to an operating state with an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で待機状態から動作状態に復帰させる仕組みを構築することができるコードシンボル読取装置を提供する。 - 特許庁

A building position code C for identifying a building is imparted to the receiver 300, and this code is read when the deliverer 200 delivers the delivery goods 100 to confirm delivery in relation to an ID number 102 of a delivery slip 101 attached to the delivered delivery goods 300.例文帳に追加

届け先３００に、その建物を識別する建物位置コードＣを付与し、これを配達人２００が配送物１００を届けたときに読み取り、届けた配送物３００に付された配送伝票１０１のＩＤナンバー１０２と関連付けで配達確認を行う。 - 特許庁

BAR CODE STUCK, PRINTED, OR EMBEDDED IN CHECK SIGNBOARD AND THE LIKE INSTALLED IN SPECIFIC POSITION PREVIOUSLY DECIDED IN BUILDING/CONSTRUCTING SITE, WORKER ATTENDANCE MANAGEMENT/LABOR MANAGEMENT SYSTEM BASED ON CODE NUMBER SUCH AS IDENTIFICATION CODE VIA COMMUNICATION LINE SUCH AS INTERNET, AND SIGNBOARD USED FOR IT例文帳に追加

建設現場・工事現場に予め決定された特定位置に設置された確認看板等に貼り付け、印刷又は埋め込まれたバーコード・識別コード等のコードナンバーによるインターネット等の通信回線を利用した作業者の出退勤管理・労務管理システム及びそのシステムに使用される確認看板 - 特許庁

To provide a locking/unlocking device of a door lock for a building by which the security is improved more than ever, and at the same time, a registration operation of a password code can be easily executed.例文帳に追加

セキュリティをより向上させるとともに、暗証コードの登録操作を容易に行うことができる建物用ドア錠の施解錠装置を提供する。 - 特許庁

The building placement and the existence of a group of warehouses were, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), similar to those of the gunka (regional office), but not of the kokuga (state office), but there were inner compartments which the gunka did not have. 例文帳に追加

建物配置と倉庫群の存在は律令制下の国衙とは似ず、むしろ郡衙と似るが、郡衙にない内部区画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some exceptions, the area code for the Mimaki Elementary School District is 075-63x (under the control of NTT Yodo Building), and that for the Sayama and Tozumi Elementary School Districts is 0774-4x (under the control of NTT Shinden Bekkan Annex). 例文帳に追加

若干の例外はあるが、御牧小学校区が075-63x（NTT淀ビル収容）、佐山・東角小学校区は0774-4x（NTT新田別館収容）の区域になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Python includedirectory--/usr/local/include/python1.5 in this case--is always included in the search path when building Python extensions, the best approach is to write C code like例文帳に追加

) Python の include ディレクトリ -- 今の例では/usr/local/include/python1.5 -- は、 Python 拡張モジュールをビルドする際に常にヘッダファイル検索パスに取り込まれるので、C コードを書く上でもっともよいアプローチは、 - Python

In unlocking the electronic lock 12, the ID code of the electronic key 40 received on the building 10 side is transmitted to the vehicle side controller 26 via the communication means, allowing the vehicle side controller 26 to authenticate the ID code.例文帳に追加

電気錠１２の解錠に際し、建物１０側で受信した電子キー４０のＩＤコードが通信手段を介して車両側コントローラ２６に送信され、当該車両側コントローラ２６においてＩＤコードの認証が行われる。 - 特許庁

To provide a parts pick-out device and its pick-out method for a building unit which can improve production efficiency by reducing a quantity of pick-out code to be set.例文帳に追加

設定する拾い出しコードの数量を減少させて生産効率を向上させることができる建物ユニットの部品拾い出し装置及び拾い出し方法を提供する。 - 特許庁

The activation solution includes a code which activates a specific commercial network service in accordance with the commercial network service specifications and accesses a plurality of building block archive files.例文帳に追加

アクティベーションソリューションは、商用ネットワークサービス仕様に応じて特定の商用ネットワークサービスをアクティベートし、複数の構築ブロックアーカイブファイルにアクセスするコードを含む。 - 特許庁

The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.例文帳に追加

配送物１００の届け先３００の緯経度測位情報と、建物位置情報ＤＢ１２Ｂに予め登録された建物位置コードＣとを照合することにより、配送物１００が所定の届け先３００に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁

When the telephone call is incoming to the portable telephone 9, the user originates a telephone call through a G/W center 17 and the Internet 16 to the provider 15 by using the URL code of the message and receives the images picked-up outside the building and inside the building from the provider 15.例文帳に追加

そして、利用者は携帯電話９に電話がかかって来ると、そのメッセージのＵＲＬコードを用いてＧ／Ｗセンター１７、インターネット１６を介してプロバイダー１５に電話をかけて、プロバイダー１５から建物の敷地内、内部の映像の提供を受ける。 - 特許庁

The code was aimed at daimyo (Japanese feudal lords) and the vassals of Tokugawa Family and originally had thirteen articles, but was revised on the shogun's replacement, and Iemitsu TOKUGAWA, the third shogun, added the system of Sankin-kotai (Daimyo's biennial residence in Edo), the ban on building large ships etc. so they finalised version contained nineteen articles ('Kanei rei' (Kanei code)). 例文帳に追加

法度は大名、徳川家家臣を対象として、当初は13ヶ条であったが、将軍の交代とともに改訂され、3代将軍の徳川家光が参勤交代の制度や大船建造の禁などの条文を加え、19ヶ条の定型となる（「寛永令」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 26 performs inhabitant management based on man detection sequence of man detection sensors 17, 18 and a code collation result of a smart controller 27 to determine whether or not someone stays in a building.例文帳に追加

コントローラ２６は、人検知センサ１７，１８の人検知順序と、スマートコントローラ２７によるコード照合結果とに基づき家人管理を実施して、建物内に誰がいるか否かを判断する。 - 特許庁

The Registrar may require the address to include the name of the street, the number of the block of building, the number of premises or name of premises, if any, and the postal code. 例文帳に追加

登録官は，通りの名称，建物の区分番号，存在する場合は施設の番号又は名称，及び郵便番号を，その住所に含むように要求することができる。 - 特許庁

Due to an increase in unsold stocks of condominiums and delays in construction starts attributable to the revision of the Building Code, real estate companies saddled with bad inventories are struggling to secure necessary funds. 例文帳に追加

マンション・在庫の増加や改正建築基準法による着工遅れ等を背景に、不良在庫を抱えた一部の不動産業者においても資金繰りの悪化が見られます。 - 金融庁

First, what is notable about fiscal 2007 is that the business environment for small and medium-size enterprises (SMEs) has become very severe due to the recent surge in the prices of raw materials and the revision of the Building Code, among other factors. 例文帳に追加

まず、19年度の特徴として、昨今の原材料価格の高騰や建築基準法の改正等を背景に中小企業を取り巻く環境が大変厳しくなっております。 - 金融庁

(5) The Provisions of Article 604 of the Civil Code and Article 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease shall not apply to the lease set forth in the provisions of paragraph (1) and the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第一項及び前項の規定による貸付けについては、民法第六百四条並びに借地借家法第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We continue building on the MyHello project completed in the MIDP Quick Start and show you how to deploy it to different emulators and customize the code for specific device environments.例文帳に追加

このチュートリアルでは、そのチュートリアルで使用した MyHello プロジェクトを引き続き使用し、プロジェクトを異なるエミュレータに配備し、特定のデバイス環境向けにコードをカスタマイズする方法を示します。 - NetBeans

A digital camera 10 photographs a QR code 14 having information for specifying each apartment of the apartment building and an on-site picture of each apartment as a subject 12.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、集合建築物の各戸を特定するための情報を有するＱＲコード１４を撮影するとともに被写体１２として各戸の現場写真を撮影する。 - 特許庁

(2) A purchaser may not file the petition set forth in the preceding paragraph when six months (or, for a purchaser of a building that had been possessed by the mortgaged building user prescribed in Article 395(1) of the Civil Code at the time of the purchase, nine months) have elapsed from the day of payment of the price. 例文帳に追加

２　買受人は、代金を納付した日から六月（買受けの時に民法第三百九十五条第一項に規定する抵当建物使用者が占有していた建物の買受人にあつては、九月）を経過したときは、前項の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

The system (100) includes a floor terminal (30) for recognizing an identification code of a person or item, a data memory (310) for storing a user profile with details with respect to a predefined destination floor or to access authorization to a zone of a building, and a processor (311) for associating the recognized identification code with the user profile.例文帳に追加

システム（１００）は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末（３０）、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ（３１０）、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ（３１１）を含む。 - 特許庁

Initial information including information at the time of constructing a building A is converted into a two-dimensional code 1 and directly marked on the surface of an external panel 70 arranged at the entrance part of a system construction.例文帳に追加

システム建築のエントランス部に配設される外壁パネル７０の表面には、建築物Ａの建設時の情報を含む初期情報が２次元コード１に変換されて直接マーキングされる。 - 特許庁