「by‐product of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the caking of blast furnace slag, especially water-granulated blast furnace slag formed by quenching molten slag with water, which is a by-product in a step of pig iron production in a blast furnace as one of steelmaking processes in e.g., steelworks.例文帳に追加

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスのうち、高炉における銑鉄製造工程において副生する高炉スラグ、中でも溶融スラグを水で急冷した高炉水砕スラグの固結を抑制する。 - 特許庁

To provide a method capable of avoiding a problem of a by-product of a Δ2-cephem compound and producing a high-purity 3-sulfonyloxy-Δ3-cephem compound in a high yield by a simpler and highly practical method.例文帳に追加

Δ２−セフェム化合物の副生の問題を回避し、高純度、高収率で３−スルホニルオキシ−Δ３−セフェム化合物をより簡便で、実用性の高い方法で製造することの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a converter by-product gas (LDG) by which CO_2 in the LDG is reformed to CO to increase the calories of LDG and to amplify and increase the volume of the LDG.例文帳に追加

ＬＤＧ中のCO_2をＣＯに改質し、ＬＤＧのカロリーアップならびにＬＤＧの増幅増量を図る転炉副生ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing saccharides becoming an ethanol production raw material, and further to provide a method of manufacturing a lignin composition as a by-product obtained by an ethanol production process in a method of manufacturing valuables such as ethanol and lignin from a lignocellulosic raw material.例文帳に追加

リグノセルロース系原料からのエタノール、リグニン等の有価物の製造方法において、エタノール生産の原料となる糖類の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processor equipped with a function of improving the quality and yield of a product by preventing operation defects by greatly reducing the amount of a by-product sticking on an APC valve.例文帳に追加

ＡＰＣバルブへの副生成物の付着量を大幅に低減することにより、動作不良を防止して製品の品質及び歩留りを向上させることができる機能を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roadbed material of a road utilizing coal ash being a by-product produced in the process of the operation of a pressure fluidized bed type thermoelectric power station and to provide an operation method using the same material.例文帳に追加

加圧流動床型式の火力発電所の稼働中に生じる副産物である石炭灰を利用した道路の路床・路盤材及びこの材料を用いた施工方法の提供。 - 特許庁

A dried fish is crushed after the addition of the liquid extract of the dried fish and/or the by-product of a dried fish production process and/or a flavor.例文帳に追加

魚節を粉砕する際に、魚節及び／又は魚節の製造工程中に副生する副産物の抽出液、及び／又は香料を添加して魚節を粉砕する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a prepolymer which can minimize the deterioration of a product, can minimize the formation of an undersirable by-product and can keep the desirable product viscosity in process for separating a monomer, can keep a desirable product viscosity, and has a low isocyanate monomer content.例文帳に追加

生成物の劣化を最低にし、モノマー分離工程における望ましくない副生成物の形成を最小にし、望ましい生成物粘度を維持する、低イソシアネートモノマー含量のプレポリマーの調製方法の提供。 - 特許庁

Also, as described later, there is no alternative substance to Solvent Red 135 in terms of maintaining the performance of end products, making it difficult in the foreseeable future to reduce by-product HCB through the promotion of substitution. 例文帳に追加

また、後述するとおりソルベントレッド１３５については、最終製品の性能維持等の観点から他に代替物質が無く、代替化を進めることにより副生ＨＣＢを削減していくことが当面困難である。 - 経済産業省

However, since each method entails a decline in both the productivity and purity of TCPA, the reduction in the output of by-product HCB would lower the yield of TCPA production and push up production costs. 例文帳に追加

しかしながら、いずれもＴＣＰＡの生産性と純度の低下が起こるため、ＨＣＢ副生量の低減化は、ＴＣＰＡ製造収率の低下、コスト上昇を招く。 - 経済産業省

An approach to establish product category rules (PCR) by product type based on “Basic Guideline of the Carbon Footprint of Products” and “Guide of Establishing Product Category Rules.” 例文帳に追加

「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」、「カーボンフットプリント制度商品種別算定基準(PCR)策定基準」に基づき、商品種別にPCR（商品種別算定基準）を策定していく方式。 - 経済産業省

Furthermore, in addition to the suitability to mass-production, the second method also has the advantage of much cheaper ingredient costs because sakekasu is a by-product of sake production. 例文帳に追加

その上に大量生産に向いているほか、酒粕はあくまで酒造の副産物であるため材料コストがはるかに安上がりという面もあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name resembles to potassium bitartrate (cream of tartar in English), by-product of winemaking, but this is derived from the fact that potassium bitartrate was called tartar in medieval West Asia, and has nothing to do with tartar sauce. 例文帳に追加

ワイン製造時の副産物酒石酸水素カリウム（英：creamoftartar）と名前が似ているが、こちらは中世の西アジアで酒石酸水素カリウムがタルタルと呼ばれていたことに由来するため、タルタルソースとは関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally born out of a reused by-product of kamaboko, it is now often appreciated as a delicacy, as kamaboko has been increasingly made from frozen minced fish. 例文帳に追加

元々は蒲鉾の副産物の再利用から生まれたものであるが、蒲鉾の原材料に冷凍すり身を使うことも増えてきた現在では珍味として重宝されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in managing the fields, Minbu-sho played a key role in dealing with various affairs related to the title to an estate, which was a by-product of the development of Shoen (manor) since the mid Heian period. 例文帳に追加

特に田畑関係に関しては、平安時代中期以降の荘園の発展とともに、それから必然的に生ずる地券関係の諸問題を扱う重要な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lignin-containing biomass is given as an example of the lignin-containing material and the lignin may be a by-product lignin produced in the production of bioethanol from cellulosic biomass.例文帳に追加

前記リグニン含有材料としては、リグニン含有バイオマスであるが挙げられ、前記リグニンが、セルロース系バイオマスからのバイオエタノール製造時の副生リグニンであっても良い。 - 特許庁

Liquid propylene is advantageous as the coolant for cooling propylene in the case of the by-product compound with low boiling point has a boiling point lower than that of the propylene.例文帳に追加

反応で副生する軽沸点化合物がプロピレンより沸点の低い化合物である場合、前記プロピレンの冷却に用いる冷媒が液体プロピレンである場合は本発明はより有効である。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing apparatus capable of generating hydrogen without producing carbon monoxide or carbon dioxide as a by-product and capable of supplying water necessary for a fuel cell as well as hydrogen.例文帳に追加

一酸化炭素や二酸化炭素を副生せずに水素を生成することができ、かつ水素とともに燃料電池が必要とする水を同時に供給することができる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

By enhancing the attribute of lubrication oil receiving a load by soot particles which are the combustion by-product, the operation of the diesel fuel combustion system is improved.例文帳に追加

燃焼副生成物である煤粒子による負荷を受けている潤滑油の属性を向上させることでディーゼル燃料燃焼システムの作動を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether in which the addition molar distribution of an alkylene oxide is narrow, and the yield of a polyalkylene glycol as a by-product can be reduced.例文帳に追加

本発明は、アルキレンオキシドの付加モル分布が狭く、かつ副生成物としてのポリアルキレングリコールの発生量を抑制できる、脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing ε-caprolactam from cyclohexanone oxime by using a readily adjustable solid catalyst in high selectivity without formation of ammonium sulfate as a by-product.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムからε-カプロラクタムを製造する方法において、調整が容易な固体触媒を使用し、高い選択率で副生硫安のないε-カプロラクタムを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an oxime, which makes efficient use of 2-phenyl-2-propanol produced as a by-product when an ammoximation reaction of a ketone, cumene hydroperoxide and ammonia is carried out.例文帳に追加

ケトンをクメンヒドロペルオキシド及びアンモニアとアンモオキシム化反応させる際に副生する２−フェニル−２−プロパノールを有効利用し、工業的に有利なオキシムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-service life ammonia decomposition catalyst capable of effectively decomposing ammonia in an exhaust gas into nitrogen while suppressing a by-product of NO_x and N_2O which are air pollutants to the utmost.例文帳に追加

大気汚染物質のＮＯｘやＮ_２Ｏの副生を極力抑えながら、排ガス中のアンモニアを効率よく窒素に分解することのでき、寿命の長いアンモニア分解触媒を提供する。 - 特許庁

An alkali compound is added to wastewater containing 10-3,000 ppm of acetaldehyde generated as a by-product in a polyester production process to reduce the content of acetaldehyde in wastewater.例文帳に追加

ポリエステル製造工程で副生するアセトアルデヒドを１０〜３０００ｐｐｍ含有する排水にアルカリ化合物を添加し、該排水中のアセトアルデヒド含有量を低減させることからなる。 - 特許庁

To provide a variety of toiletries including polytetrafluoroethylene powder having no problem on quality deterioration caused by impurities other than low molecular-weight PTFE and by-product in no need of an expensive emulsifier on polymerization.例文帳に追加

重合時に高価な乳化剤を用いることなく、低分子量ＰＴＦＥ以外の不純物や副生成物による品質低下の問題がないポリテトラフルオロエチレンパウダーを配合した各種トイレタリー品を提供する。 - 特許庁

To provide aggregate having strength equal to or above that of natural sand by using ferronickel slag fine particles obtained as a by-product in the refining of ferronickel.例文帳に追加

フェロニッケルを製錬する際に副生成物として得られるフェロニッケルスラグ微粒砂を用いて、天然砂と同等以上の強度を有する骨材を提供する。 - 特許庁

To prevent or reduce the generation, precipitation, adhesion and accumulation of a by-product when cyclododecatriene-1,5,9 (CDT) is manufactured by trimerizing 1,3-butadiene in the presence of a Ziegler-Natta catalyst.例文帳に追加

チーグラー・ナッタ触媒の存在下に、１，３−ブタジエンを三量化してシクロドデカトリエン−１，５，９（ＣＤＴ）を製造するときの、副生成物の生成・析出・付着・蓄積を防止又は低減する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an unsaturated alcohol having a 6C or longer carbon chain, using a catalyst suitable for production of the unsaturated alcohol, from a diol while suppressing formation of a by-product.例文帳に追加

炭素鎖が６以上の不飽和アルコールの製造に適した触媒と、ジオールから不飽和アルコールを副生成物の生成を抑制して、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide crystal of Ynd1 protein metabolizing nucleotide diphosphate which is a by-product in sugar chain addition mechanism of a sugar protein and to provide a method for producing the crystal.例文帳に追加

糖タンパク質の糖鎖付加機構において副産物であるヌクレオチド二リン酸を代謝する、Ynd1タンパク質の結晶の提供、および該結晶の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of 1-hexene by trimerizing ethylene, which suppresses formation of an ethylene polymer or a reaction by-product with a reaction solvent to assure excellent selectivity.例文帳に追加

エチレンを三量化して１−ヘキセンを製造する方法において、エチレン系重合体や、反応溶媒との反応副生物の生成を抑制し、選択性に優れた１−ヘキセンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture high purity tellurium dioxide from an intermediate product of an electrodeposited tellurium manufacturing process recovered as a by-product of a copper electrolysis process.例文帳に追加

本発明の課題は、銅電解工程の副産物として回収する、電着テルル製造工程の中間物から、高純度の二酸化テルルを製造することである。 - 特許庁

To provide a fuel device of a gas turbine engine capable of vaporizing liquid fuel efficiently without producing toxic insoluble substance and by-product by removing dissolved oxygen from the liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料から溶存酸素を除去して有害な不溶性物質や副生成物を生成させることなく液体燃料を効率的に気化させるガスタービンエンジンの燃料装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polyester or an aromatic polyamide that is produced, not accompanied by a by-product, without use of a catalyst and need of heating in a simple process.例文帳に追加

副生成物を伴わず無触媒で、かつ、加熱を必要としない簡便な工程による芳香族ポリエステルまたは芳香族ポリアミドを提供する。 - 特許庁

Sesamol can be effectively produced by controlling a formation of heliotropine by-product by oxidizing heliotropine with percarboxylic acid in the presence of formic acid and an organic solvent which is added as required.例文帳に追加

ヘリオトロピンを、ギ酸及び必要に応じて加えられる有機溶媒の存在下に、過カルボン酸により酸化することにより、ヘリオトロピン酸の副生を抑えて、セサモールを効率良く製造することができる。 - 特許庁

To effectively use waste liquor of hydrochloric acid containing iron ion as an impurity, obtained by making a hydrogen chloride gas, prepared as by-product in a process for obtaining hematite (ferric oxide) from a solution of ferrous chloride, absorbed in pure water.例文帳に追加

塩化第一鉄液からヘマタイト（酸化第二鉄）を得るプロセスにて副生成された塩化水素ガスを純水に吸収させて得た、鉄イオンを不純物として含む塩酸廃液を有効利用すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a capacitor of a semiconductor element which improves a conductivity of an electrode by removing a volatile by-product in a capacitor and can obtain a higher capacitance.例文帳に追加

キャパシタ内の揮発性副産物を除去して電極の伝導性を向上させ、より高い静電容量が得られる半導体素子のキャパシタ形成方法を提供する。 - 特許庁

To give a process for producing with excellent productivity a modified polyester useful for forming fibers dyeable with a basic dye wherein the by- product diethylene glycol causing the deterioration of physical properties of a polyester is minimized.例文帳に追加

塩基性染料に可染性の繊維とするのに有用な改質ポリエステルの製造において、ポリエステルの物性低下の原因となるジエチレングリコールの副生が少なく、生産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

In the production method, phase separation of the ester, an unreacted alcohol, glycerol produced as the by-product and the alkali catalyst is carried out in the presence of carbon dioxide and the ester is separated from other components by decantation, etc.例文帳に追加

エステルと、未反応アルコール、副生するグリセリン、及びアルカリ触媒とを二酸化炭素の存在下で相分離させ、デカンテーション等により、エステルを分離する。 - 特許庁

To restrain deterioration of generation power caused by dilution of fuel by product water, in a fuel cell using an anion-permeating electrolyte film.例文帳に追加

陰イオンを透過する電解質膜を用いた燃料電池において、生成水によって燃料が希釈されることで発電電力が低下することを抑制する。 - 特許庁

To provide a purified cellulose fiber production process which can produce a regenerated cellulose fiber having the same level of strength as that of rayon using an ionic liquid having high thermal stability without producing any by-product having a high environmental load.例文帳に追加

熱安定性の高いイオン液体を用いて、環境負荷の高い副産物を生じることなく、レーヨンと同様の強度を有する再生セルロース繊維を製造することができる精製セルロース繊維の製造方法の提供。 - 特許庁

The by-product produced in the classifying process of the toner is reused by adding by 1 to 30 wt.% to the source material of the toner to improve the production yield and to decrease the cost.例文帳に追加

トナーの分級工程で発生した副製品物をトナーの原材料に対して１〜３０重量％加えて再使用して歩留まりを向上させ、低コスト化する。 - 特許庁

A SERIES OF SYSTEMS COLLECTING LIVESTOCK EXCRETA FROM DAIRY INDUSTRY AREA, GENERATING HYDROGEN EFFICIENTLY BY INSTALLATION OF SMALL-SCALE PLANT, AND RETURNING BY-PRODUCT AFTER SEPARATION TO THE AREA例文帳に追加

酪農産業地域から家畜のふん尿を収集し、小規模なプラントの設置により効率的に水素を生成し、分離後の副生成物を地域に還元する一連のシステム - 特許庁

Since by-product gas, e.g. nitrogen dioxide or SiF_4, being produced through decomposition reaction of the silicon substrate 21 is discharged from the container 11, decomposition rate of the silicon substrate can be enhanced.例文帳に追加

従って、容器１１からは、シリコン基板２１の分解反応に伴って発生する副生成ガスである二酸化窒素や、ＳｉＦ_４が排出されることとなり、シリコン基板の分解速度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for the hydroformylation of one or more kinds of 2-25C olefins by the multi-phase reaction in a tubular reactor in high yield while producing little by-product.例文帳に追加

管型反応器中で多相反応により２〜２５個の炭素原子を有する１種以上のオレフィンをヒドロホルミル化する方法を提供する。 - 特許庁

ABSORBENT FOR REMOVING SOx, NOx AND CO2 IN WASTE GAS, REGENERATION AND RECYCLE USE OF ABSORBENT AND EFFECTIVE USE OF BY-PRODUCT (CHEMICALS) BY REACTION PRODUCT WITH WASTE GAS COMPONENT例文帳に追加

排ガス中のＳＯｘ，ＮＯｘ，ＣＯ２除去吸収剤と、吸収剤の再生循環（リサイクル）使用及び、排ガス組成との反応生成物による副産物（化学工業薬品）の有効利用法。 - 特許庁