「by‐product of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process comprising bringing a cyanoethylated alcohol, i.e., the reaction product between an alcohol and (meth)acrylonitrile into contact with hydrogen in the presence of a spongy cobalt catalyst, the hydrogenation process is improved by utilizing a cyanoethylated alcohol feedstock contaminated with acrylonitrile as a by-product and using a solvent that solubilizes the by-product (meth)acrylonitrile present in the feedstock.例文帳に追加

シアノエチル化アルコール、即ち、アルコールと（メタ）アクリロニトリルとの反応生成物をスポンジコバルト触媒の存在下で水素と接触させるプロセスにおいて、副産物のアクリロニトリルで汚染されたシアノエチル化アルコール供給原料を利用し、かつ該供給原料中に存在する副産物（メタ）アクリロニトリルを可溶性にする溶媒を利用して水素化プロセスを改善する。 - 特許庁

This method of recycling the glycerin by-product includes supplying the glycerin by-product to a ground or underground water polluted by an organic halogen compound, activating an anaerobic microbe living in the polluted ground or the polluted underground water, and cleaning the polluted ground or the polluted underground water in a location where it is found.例文帳に追加

本発明は、グリセリン副産物のリサイクル方法であって、有機ハロゲン化合物に汚染された汚染地盤又は汚染地下水にグリセリン副産物を供給し、汚染地盤中又は汚染地下水中に生息する嫌気性微生物を活性化させて、汚染地盤又は汚染地下水を原位置にて浄化する。 - 特許庁

This method for baking the polyarylene sulfide by-product salt is characterized in that a solid substance containing both the by-product produced in the production of the polyarylene sulfide by subjecting an alkali metal sulfide and a dihalogenated aromatic compound to condensation polymerization in an aprotic organic solvent and the aprotic organic solvent is dried and the dried material is baked at 500-1,000°C.例文帳に追加

非プロトン性有機溶媒中において、アルカリ金属硫化物とジハロゲン化芳香族化合物を重縮合してポリアリーレンスルフィドを製造する際に副生する副性塩と非プロトン性有機溶媒を含む固体状物を乾燥処理した後、乾燥処理物を５００〜１０００℃の温度で焼成処理することを特徴とするポリアリーレンスルフィド副生塩の焼成方法。 - 特許庁

To provide an ethylene trimerization catalyst that is capable of suppressing adhesion of by-product polymers to the walls of reactors or stirrers in the trimerization reaction of ethylene and capable of efficiently producing 1-hexene.例文帳に追加

エチレンの三量化反応において、反応器の壁や攪拌機への副生ポリマーの付着を抑制することができ、１−ヘキセンを効率的に製造することが可能なエチレン三量化用触媒を提供すること。 - 特許庁

Statistics of the number of times of browsing and the degree of process attention of the analysis result list picture are taken by product IDs to generate and update the browsing state data.例文帳に追加

そして、分析結果一覧画面の閲覧回数および工程注目度を製品ＩＤ毎に統計して閲覧状況データを作成し、更新する。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus and system preventing the corrosion of an anode resulting in shortening of the service life of the electrode by dissolution in water, of HF (hydrogen fluoride) being a by-product in removal of harmful substances.例文帳に追加

除害の副産物であるＨＦが水に溶けることによって、アノード電極が腐食され、電極の寿命が短くなることを防止したガス処理装置及びガス処理システムを提供する。 - 特許庁

In Asakuchi City Okayama Prefecture, there is okonomiyaki of bachi (called 'bachioko' following kakioko), where a large amount of bachi (the by-product of hand-stretched fine white noodles of Bicchu) is added to the dough. 例文帳に追加

同県浅口市では備中手延べ麺の手延べ麺を大量に生地に混ぜ込んだ、バチのお好み焼きがある（カキオコに倣って「バチオコ」と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid catalyst capable of producing alkylene adducts having a narrow distribution of an addition mol while inhibiting the generation of a polyalkylene glycol having a molecular weight as high as scores of thousands as a by-product.例文帳に追加

分子量が数万程度の高分子量ポリアルキレングリコールの副生を抑制しつつ、狭い付加モル分布を有するアルキレン付加物を製造しうる固体触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyoxyalkylene alcohol which is reduced in the content of a by-product of a terminal unsaturated group-containing monool and thus has a reduced degree of overall unsaturation, with the use of an alkali metal catalyst usually available.例文帳に追加

通常用いられるアルカリ金属触媒を用いて、副生する末端不飽和基含有モノオールの含有量が少なく、総不飽和度の低減されたポリオキシアルキレンアルコールを製造する方法を見出す。 - 特許庁

To provide a method of producing a toner for developing an electrostatic image, in which less small diameter microparticles are produced as a by-product in polymerization of the toner and an amount of residual degradent of a polymerization initiator or the like remaining in the toner are reduced.例文帳に追加

トナーの重合時に副生する小粒径微粒子が少なく、さらに、トナー中に残存する重合開始剤の分解物等の残留量を低減した静電荷像現像用トナーを製造する方法の提供。 - 特許庁

The heater 20 of the formed metal and the cartridge heater 30 can heat the inlet flange 10, the periphery of the first port 12 and the periphery of the second port 13, and thereby can prevent the production of the by-product.例文帳に追加

金属成形ヒータ２０およびカートリッジヒータ３０により、インレットフランジ１０、第一ポート１２周辺および第二ポート１３周辺を加熱することができるので、副生成物の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To improve the production efficiency of hydrogen and the decreasing efficiency of CO produced as a by-product by improving the contacting efficiency of catalyst with a reaction fluid and the heat-exchange efficiency of a heater unit, etc.例文帳に追加

触媒体の反応流体との接触効率や、ヒーターユニットの熱交換効率等について改良を施し、水素の生成効率や、副生成物であるＣＯの低減効率を向上させる。 - 特許庁

To achieve a high level fluorination of a boron hydride anion, an excellent yield, and an excellent reaction efficiency by attaining a high filling of a reactant in a reaction medium and minimizing a loss of yield caused by the formation of a by-product.例文帳に追加

反応媒体中への反応体の高充填を達成し、副生成物の形成による収率の損失を最小限に抑え、水素化ホウ素アニオンの高レベルのフッ素化、並びに優れた収率及び反応効率を達成すること。 - 特許庁

To provide an industrial by-product circulation system which is made transparent by securing the easiness of participation and fluidity concerning the transaction of industrial by-products and which is capable of providing the transport information of the industrial by-products to be transacted.例文帳に追加

産業副産物の取引についての参加容易性や流動性などが確保されて透明性に富み、かつ取引される産業副産物の運搬情報をも提供可能とする産業副産物の流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pickling treatment apparatus for a steel strip capable of preventing the leakage of by-product gas generated at the time of pickling a steel strip from an opening window provided at a pickling tank to the outside of the pickling tank.例文帳に追加

鋼帯を酸洗する際に発生する副生成ガスが酸洗槽に設けられた開口窓から酸洗槽の外部に漏洩することを防止することのできる鋼帯の酸洗処理装置を提供する。 - 特許庁

This method of producing the allyl chloride comprises decreasing a mol concentration ratio specified by the formula: [AAL]1/2/[HCL] (AAL is a mol concentration of the allyl alcohol in a reaction mixture; and HCL is a mol concentration of the hydrogen chloride therein) so as to depress the formulation of the diallyl ether as the by-product.例文帳に追加

反応液中に存在するアリルアルコールに対する塩化水素のモル濃度比（［ＡＡＬ］^1/2／［ＨＣＬ］）を下げることによりジアリルエーテルの副生を抑制する。 - 特許庁

To suppress the generation of foreign substances of fine particle sizes on a substrate by suppressing the back-flow of a by-product and its components from a main exhaust line to the inside of a reaction vessel.例文帳に追加

メイン排気ライン内から反応容器内への副生成物及びその成分の逆流を抑制し、基板上での微小な粒径の異物の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method capable of industrially advantageously producing an aromatic cyanocarboxamide with high selectivity at a high space-time yield by suppressing the formation of the by-product of the aromatic dicarboxamide in the hydration reaction of an aromatic dinitrile.例文帳に追加

芳香族ジニトリルの水和反応において、芳香族ジカルボン酸アミドの副生を抑制し、芳香族シアノカルボン酸アミドを高選択率で、且つ高空時収率で製造できる工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can appropriately adjust the amount of oxygen required for burning the by-product of dry distillation (the formed gas) to be dissipated from the upper part of the riser of an coke oven into the atmosphere to efficiently perform combustion treatment.例文帳に追加

コークス炉の上昇管の上部から大気放散させる乾留副生物の燃焼に必要な酸素量を適正化して、効率よく燃焼処理を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

Looking at the figures by product, while the share of miscellaneous products, which had accounted for slightly below 40% of exports overall in the latter half of the 1990s, subsequently declined, the share of machinery increased rapidly, and in 2006, machinery came to account for 47.1% (Figure 1-3-20).例文帳に追加

製品別では、これまで1990年代後半には輸出全体の40％弱を占めていた雑製品のシェアが低下する一方、機械類のシェアが急速に拡大し、2006 年には47.1％を機械類が占めるに至っている（第1-3-20図）。 - 経済産業省

Records of import consultations (Table 11) conducted at the Offices of Imported Food Consultation, located in quarantine stations, show 18,224 consultations by product were conducted in FY2006, of which 679 cases were identified in advance as being in violation of the Law.例文帳に追加

平成 18 年次の検疫所の輸入食品相談指導室における輸入相談実績（表 11）をみると、品目別に 18,224 件の輸入相談を実施し、このうち事前に法に適合しないことが判明した事例は 679 件であった。 - 厚生労働省

Because of the decline in sake production after 1975 as well as the adoption of high-temperature saccharification mainly by major sake manufacturers, there was a downward trend in the amount of sakekasu by-product distributed. 例文帳に追加

1975年以降、年々、日本酒の生産量が減少していることと、大手を中心に一部の日本酒メーカーが高温糖化法を採り入れていることから、副産物である酒粕も流通量が減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the World War II, there was also a background that the production of Japanese wine was significantly increased because crystalline potassium sodium tartrate generated from tartaric acid, a by-product in the production of wine, could form parts of a weapon (sonar). 例文帳に追加

しかし、第二次世界大戦中にワイン製造の際の副次品である酒石酸から生成される酒石酸カリウムナトリウム結晶が兵器（音波探知）の部品になるとして、国内でワインが大増産された経緯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst for alkoxylation with less unreacted product and by-product, capable of narrowing a distribution of polymerization degree of alkylene oxide addition product.例文帳に追加

未反応物および副生成物が少なく、しかもアルキレンオキサイド付加物の重合度分布を狭くすることができるアルコキシル化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen efficiently from hydrocarbon under a relatively mild reaction condition reducing the generation of by- product while the activity of a catalyst is maintained.例文帳に追加

副生成物の発生を少なく、触媒活性を維持させながら，比較的穏和な反応条件で炭化水素から水素を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ethylene oxide adduct of an aliphatic primary amine that has a low content of dioxane as a toxic by-product and has a good color tone.例文帳に追加

有害な副生成物であるジオキサンの含有量が低く、かつ色調が良好な脂肪族第１級アミンのエチレンオキサイド付加物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of dichloropropanol comprises the reaction of glycerol with a chlorination agent containing hydrogen chloride obtained as a by-product of organic chlorination, elimination or substitution reaction or combustion reaction.例文帳に追加

グリセロールを、有機塩素化、脱離もしくは置換反応、又は燃焼反応における副生成物として得られる塩素化水素を含む塩素化剤との反応に付す、ジクロロプロパノールの製造方法。 - 特許庁

In one aspect of this present invention, the by-product gas generated from the suppression of a mobile phase is removed before the detection of the specimen ion in a detector.例文帳に追加

本発明の一つの観点では、移動相のサプレッションから生じる副生物のガスを、検出器における検体イオンの検出に先立って除去する。 - 特許庁

An effective quantity of a scavenger medium for forming a complex with a combustion by-product of a catalyst poison and improving the durability of the exhaust system is introduced into a combustion chamber.例文帳に追加

触媒毒の燃焼副生成物と錯体形成し、排出システムの耐久性を改善するために有効な量のスカベンジャー剤が燃焼室内に導入される。 - 特許庁

In this method of reacting a 5-perfluoroalkyl-5,6-dihydrouracil derivative with an alkyl sulfoxide in the presence of a halogen and an acid catalyst, an alkyl sulfoxide decomposition product prepared as a by-product is removed out of the system.例文帳に追加

ハロゲン類、酸触媒の存在下に、５−パーフルオロアルキル−５，６−ジヒドロウラシル誘導体とアルキルスルホキシドを反応させる方法において、副生するアルキルスルホキシド分解物を系外へ除去する。 - 特許庁

To provide a compact method of manufacturing hydrogen rich gas quickly, sufficiently reforming hydrocarbon base gas such as gasoline or light oil even in a low temperature condition, almost completely preventing generation of by-product of CO, and not receiving nitrogen dilution.例文帳に追加

より低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を素早くかつ充分に改質でき、ＣＯの副生が殆どなく、窒素希釈を受けないコンパクトな水素リッチガス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing 2,2'3,3',5,5'-hexamethyl-[1,1'- biphenyl]-4,4'-diol by oxidative coupling of 2,3,6-trimethylphenol in a high yield that suppresses generation of a by-product diphenoquinone.例文帳に追加

2,3,6-トリメチルフェノールの酸化カップリングにより、2,2'3,3',5,5'-ヘキサメチル-[1,1'-ビフェニル]-4,4'-ジオールを合成する反応において、高収率で、かつ副生成物のジフェノキノンの生成を抑える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymerized toner containing a small amount of by-product fine particles and a small residual amount of a polymerizable monomer, free of filming in printing, and excellent in printing durability.例文帳に追加

微粒子の副生量及び重合性単量体量の残留量が少なく、印字の際にフィルミングが発生せず、印字耐久性に優れた重合トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amino acid ester hydrochloride, which do not cause abrupt rise of reaction temperature, abrupt generation of by-product gas, bumping of reaction solution, etc., readily and safely controls reaction and can industrially be performed.例文帳に追加

反応温度の急激な上昇、副生ガスの急激な発生、反応液の突沸等が起こらない、反応の制御も容易で安全な、工業的に実施可能なアミノ酸エステル塩酸塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve the easy removal of iodate salts as a reaction by-product in consideration of the difficulty in separation of by-products, namely iodic acid and iodate salts, from the objective compound.例文帳に追加

目的物から副生するヨウ素酸、ヨウ素酸塩を分離するのが困難であることに鑑み、該副生物であるヨウ化物塩を容易に除去することにある。 - 特許庁

The process is characterized by using a culture medium containing alkaline glycerol which is a waste glycerol solution, a by-product of the transesterification of triglyceride in preparation of bio-diesel oil.例文帳に追加

更に、グリセロール含有培地がバイオディーゼル製造の際にトリグリセリドのエステル交換反応により副生した廃グリセロール溶液を使用することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a practical method capable of being performed in a simple step and suppessing amount of by-product, when introducing a silicon atom-containing group to a nitrogen atom composing a heterocycle of a nitrogen-containing heterocyclic compound.例文帳に追加

含窒素複素環化合物の複素環を構成する窒素原子に、ケイ素原子含有基を導入するに際し、簡便な工程で行うことができ、副生成物の量を抑制できる実用的な方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step of adjusting a flow rate of the rotor process by-product gas (42) supplied to the at least one of the rotor cavities (68, 70) according to pre-programmed parameters.例文帳に追加

本方法はさらに、予めプログラムされたパラメータに応じて空洞（６８、７０）の少なくとも１つに供給されるプロセス副生ガス（４２）の流量を調整するステップを含む。 - 特許庁

To provide a film formation apparatus which enables an improvement of a quality of a semiconductor wafer by reducing an amount of by-product falling onto a thin film during film formation by homoepitaxial growth.例文帳に追加

ホモエピタキシャル成長による成膜中における薄膜上への副生成物の落下量が減少して半導体ウエハの品質が向上する成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device of an atmosphere opening type in which a by-product of plasma is not generated and which has no treatment unevenness due to the shape of an electrode peripheral member and a gas flow.例文帳に追加

プラズマの副生成物生成がなく、電極周辺部材のなどの形状やガスの流れに起因した処理ムラが生じることがない大気開放型のプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the rate of the equilibrium reaction is further increased, the efficiency of the equilibrium reaction is improved, and the formation of by-product is suppressed.例文帳に追加

従って、平衡反応の反応速度をより速くすることによって該平衡反応の反応効率をより一層向上させることができ、しかも、副生成物の生成を抑制することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the reactor 2 is supplied with iron powder of the by-product of an iron and steel making process, and reduces the CO_2 in the exhaust gas by contacting the iron powder with the exhaust gas blown up from the lower side of the bed 2a.例文帳に追加

一方、反応器２には、製鉄プロセスの副生物である鉄粉が供給され、流動床２ａ上に堆積し、流動床２ａの下側から吹き上げる排ガスと接触して、排ガス中のＣＯ_２を還元する。 - 特許庁

The control means 14 program-controls the evacuation speed so as to maintain the condition of evaporating speed not lowering the generation of air bubbles or the density of a film based on evacuation speed control parameters set by product kind and by process.例文帳に追加

演算制御手段１４は、品種、工程別に設定された排気速度制御パラメーターにもとづき、気泡の発生や膜の緻密度が低下しない蒸発速度条件を維持するように、排気速度をプログラム制御する。 - 特許庁

Therefore, black substances such as Ag_2S and AgCl are produced when corrosive materials (S and Cl) included in a by-product gas drain leak to the outer peripheral surface of the gas piping due to the occurrence of a break caused by corrosion of the gas piping 1.例文帳に追加

これにより、ガス配管１が腐食によって破孔が生じ、副生ガスドレン中に含まれる腐食物質（Ｓ、Ｃｌ）が配管の外周面に漏出すると、Ａｇ_2ＳやＡｇＣｌ等の黒色物質が発生する。 - 特許庁

To reduce an operation cost of a boiler by quickly supplying heavy oil to a boiler in a single fuel combustion operation of a by-product gas of the boiler, and minimizing the power necessary for circulating the heavy oil.例文帳に追加

ボイラの副生ガスの専焼運転時に、ボイラへ迅速に重油を供給可能とすると共に、可及的に重油の循環に必要な動力を抑えることでボイラの運転コストを低減する。 - 特許庁