「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(902ページ目) - Weblio英語例文検索

The immunochemical detection of the PCNAs can be carried out by using the reagent which contains at least an antibody recognizing the PCNAs.例文帳に追加

ＰＣＮＡの免疫化学的な検出は、少なくともＰＣＮＡを認識する抗体を含有する試薬によって実施することができる。 - 特許庁

STIMULATION RESPONSE POLYMER-CONTAINING COMPOSITION, INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING IMAGE BY USING THE INK COMPOSITION例文帳に追加

刺激応答性ポリマーを含む組成物、それを含むインク組成物、並びに該インク組成物を用いた画像形成方法および装置 - 特許庁

A head identification mark M is formed, using the capping head 10, on the bottle B on which the cap 20 is fitted by the capping head 10.例文帳に追加

キャッピングヘッド１０によりキャップ２０を被着されたボトルＢに、そのキャッピングヘッド１０を用いてヘッド識別マークＭを形成する。 - 特許庁

The converter (14) is fixed on the suspension diaphragm (16) by using the flexible preform (152) and rigid epoxy in a fixed channel (120).例文帳に追加

変換器（１４）は、可撓性のプリフォーム（１５２）および固定チャネル（１２０）内の剛性のエポキシを用いて懸架ダイアフラム（１６）に固定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a bentonite-apple pulp-mixed molded material comprising fodder obtained by using apple pulp as waste after squeezing apples, and preventing livestock from fungal toxin.例文帳に追加

リンゴ搾汁後の廃棄物であるリンゴパルプを用いた、家畜をカビ毒から防御可能な飼料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The jigs are manufactured by a three-dimensional photo- fabrication machine during a short time period, using a photosensitive urethane acrylate resin as the material.例文帳に追加

治具の材料に感光性ウレタンアクリレート系の樹脂を使用し、三次元光造形機を使用して短時間で治具を作成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING POROUS PREFORM, AND SYNTHETIC QUARTZ GLASS MANUFACTURED BY USING THE METHOD OF MANUFACTURING POROUS PREFORM例文帳に追加

多孔質母材の製造方法とその製造装置、およびこの多孔質母材の製造方法を用いて製造された合成石英ガラス - 特許庁

To analyze phase combination measurement of an interference image using a light source having two or more wavelengths by imaging only one sheet of a plane image.例文帳に追加

複数の波長の光源による干渉像の位相の組み合わせ計測を、平面画像一枚のみの撮像で解析可能とする。 - 特許庁

The more stable temperature control is performed by providing an air nozzle for cooling additionally or using a thermoelectric cooling element.例文帳に追加

冷却用エアノズルを追加して設けたり、熱電冷却素子を使用するなどにより、より安定した温度管理を行うこともできる。 - 特許庁

To secure a printing quality of printing of a label face by setting an optimum printing condition even in the case of using various optical discs.例文帳に追加

様々な光ディスクを用いる場合であっても、最適な印刷条件を設定し、レーベル面の印刷の印刷品質を確保する。 - 特許庁

After the resist 5 is eliminated, the dummy pattern 4b is exposed by using a photolithography method, and resist 6 covering the gate electrode 4a is formed.例文帳に追加

次に、レジスト５を除去した後、フォトリソグラフィ法によって、ダミーパターン４ｂは露出し、ゲート電極４ａを覆うレジスト６を形成する。 - 特許庁

The method further comprises the step of forming a ridge waveguide structure, containing the active layer on the substrate by a selective growth using the mask.例文帳に追加

この選択成長マスクを用いた選択成長により、半導体基板上に、活性層を含むリッジ導波路構造を形成する。 - 特許庁

This porous polyolefin molded product is obtained by using a porous polyolefin stretched material as a reinforcing material and has 0.4-0.8 g/cc density.例文帳に追加

多孔質ポリオレフィン延伸体を強化材とした成形体であって、密度が０. ４〜０. ８ｇ／ｃｃである多孔質ポリオレフィン成形体。 - 特許庁

Thus, minute and excellent photoresist patterns can be formed by using the liquid immersion exposure process regardless of kinds of the photoresist film.例文帳に追加

このため、ホトレジスト膜の種類に関係なく、液浸露光プロセスを用いて微細で良好なホトレジストパターンを形成することができる。 - 特許庁

By such a optical router using M pieces of N branches optical router 1N, M pieces of inputs are routing, and M pieces of outputs are obtained.例文帳に追加

このような、Ｎ分岐光ルータ１ＮをＭ個用いた光ルータによって、Ｍ個の入力をルーティングしてＭ個の出力を得る。 - 特許庁

Then, data are written in the block area A by using a reference clock based on a signalling frequency from a quartz oscillator.例文帳に追加

その後、このブロック領域Ａに対して、水晶発振器からの周波数信号に基づく基準クロックを使用してデータを書き込む。 - 特許庁

Using these detected values, an integrator 26 estimates a vehicle body side slip angle by {[Gy-Vx(.).β(t-1)]/Vx-θ(.)} dt.例文帳に追加

検出されたこれらの値を用いて、積分器２６は ｛Ｇy−ＶX（・）・β（ｔ−１））／ＶX−θ（・）｝ｄｔにより車体横すべり角を推定する。 - 特許庁

Delivery request information is transmitted from an owner A to a receiver 13 loaded on a truck C by using the data broadcasting of a broadcasting station B.例文帳に追加

放送局Ｂのデータ放送を利用して荷主Ａから配送依頼情報をトラックＣに搭載された受信機１３に伝える。 - 特許庁

A method for controlling the vehicle includes a step of limiting a request torque requested for a driver when a slip occurs by using a torque upper limit value Tmax.例文帳に追加

スリップが発生したとき、運転者により要求される要求トルクをトルク上限値Ｔｍａｘを用いて制限する。 - 特許庁

In placing the order, the payment can be made simultaneously by using a credit card or another account settling means on the Internet.例文帳に追加

注文の際に、クレジット・カードやそれ以外のインターネット上の決済手段を用いて、支払いまで同時に済ませてしまうこともできる。 - 特許庁

To provide a congeniality determination system capable of obtaining a congeniality determination result high in validity and reliability by using personal biological information.例文帳に追加

個人の生体情報を用いて、妥当性、信頼性の高い相性判定結果を得ることができる相性判定システムを提供する。 - 特許庁

Next, a normal syntax analysis regarding the first segment of the text is formed by using the potential new entry (step 307).例文帳に追加

次に、その可能な新しいエントリを使用して、テキストの第１のセグメントに関する正常な構文解析が形成される（ステップ３０７）。 - 特許庁

To provide a process which efficiently produces an aromatic amine compound by coupling reaction without using a transition metal.例文帳に追加

本発明は、遷移金属を使用することなくカップリング反応により効率的に芳香族アミン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna array capable of steering beams radiated from an antenna by using a multiple-line phase controller.例文帳に追加

多重線路位相制御器を使用することによってアンテナから放射されたビームをステアリングすることのできるアンテナアレイを提供する。 - 特許庁

After plating each component with gold, by using the force working between the surface atoms in the joining faces, the components are joined.例文帳に追加

各構成部材を金でメッキした後、接合面の表面原子間に働く原子間力を利用して、それらの構成要素を接合する。 - 特許庁

A pixel value 7 from the convolver 15 is divided by 2k using a bit shifter 16, and the result is outputted as a pixel value at the interpolation position.例文帳に追加

そしてコンボルーバー１５からの画素値７をビットシフタ１６により２^kで除算し、補間位置における画素値として出力する。 - 特許庁

The user registers himself or herself as a user on the control server 21 and previously obtains a password and a user ID by using the terminal 40.例文帳に追加

ユーザーは端末４０を利用し、管理用サーバ２１に対してユーザー登録を行い、予めパスワード及び利用ＩＤを取得する。 - 特許庁

Thus, the occupant can be kept away from the door 50 by using the movement in the vanishing direction of the seat frame 22 from the door 50.例文帳に追加

そのため、シートフレーム２２のドア５０から遠ざかる方向への移動を利用して乗員をドア５０から遠ざけることができる。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the aldehyde removing liquid is provided which contains cysteines and has pH adjusted into 7-12 by using a pH adjuster.例文帳に追加

本発明は、システイン類を含有し、かつ、ｐＨ調整剤によりｐＨを７〜１２に調整してなるアルデヒド除去液を提供する。 - 特許庁

To prevent a partially fabricated item for a CIS group thin film solar battery from reacting to humidity in atmosphere by using a simple and inexpensive method.例文帳に追加

簡単、且つ、低コストな方法により、ＣＩＳ系薄膜太陽電池半製品が雰囲気中の湿分と反応するのを防止する。 - 特許庁

Grinding of the mill roll is carried out by using the chattering-resistant abrasive wheel having a relatively low elasticity modulus value and relatively high explosion speed value.例文帳に追加

比較的低い弾性率値と比較的高い破裂速度値とを有する耐チャター性砥石車を用いて、ミルロールの研削が行われる。 - 特許庁

To provide secure server access by using a policy for each access destination when a client accesses a server in a server-client environment.例文帳に追加

サーバクライアント環境において、クライアントからサーバへアクセスを行う場合に、アクセス先ごとのポリシーによりセキュアなサーバアクセスを提供する。 - 特許庁

Further, the total number of verifications is decreased by using a language and a control function which dynamically control the FPGA 1100 and malfunction insertion logic.例文帳に追加

また、検証の総数を、ＦＰＧＡ１１００と誤動作挿入論理を動的に制御する言語と制御機能によって削減する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber and sewed product by using a reaction disperse dye in a supercritical high-pressure carbon dioxide system.例文帳に追加

超臨界、高圧二酸化炭素系で反応分散染料を用いて、セルロース系繊維及び縫製品を染色する方法を得る。 - 特許庁

The reaction is preferably carried out in a practically homogeneously mixed phase obtained by using a solvent, e.g. methanol or ethanol.例文帳に追加

反応は好ましくは、溶媒、例えばメタノールまたはエタノールを使用して得られる、事実上均一に混合された相において行われる。 - 特許庁

Moreover, the electron emitting source are obtained by the manufacturing method and the display device such as FED (field emission display) using the electron emitting source are obtained.例文帳に追加

及び、この製造方法により得られる電子放出源、並びにこの電子放出源を用いたＦＥＤ（Field Emission Display）等のディスプレイ装置。 - 特許庁

To provide a gaseous chlorinated organic compound decomposing method by using chlorine gas while restraining the emission of the gaseous chlorinated organic compound to the environment.例文帳に追加

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物の分解浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition for prepreg, by uniformly dispersing a solid rubber in a small amount in an epoxy resin without using a solvent.例文帳に追加

無溶剤下で、エポキシ樹脂中に少量の固形ゴムを均一に分散させるプリプレグ用樹脂組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

Also provided is a method for getting information on the double strand formation by using the fluorescent labeled oligonucleotide P_1 for nucleic acid detection.例文帳に追加

あわせて、この核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドP_1を用いた二本鎖形成に関わる情報を得る方法を提供する。 - 特許庁

To easily change the display layout of image data by using a parameter file when preparing an HTML file.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルを作成するときにパラメータファイルを用いることによって、画像データの表示レイアウトを容易に変更できるようにする。 - 特許庁

URETHANE RESIN COMPOSITION, COATING AGENT, COATING AGENT FOR PLASTIC SUBSTRATE, CURED PRODUCT OBTAINED BY USING THEM, AND METHOD OF PRODUCING THE CURED PRODUCT例文帳に追加

ウレタン樹脂組成物、コーティング剤、プラスチック基材用コーティング剤及びそれらを用いて得られる硬化物ならびに硬化物の製造方法 - 特許庁

A clustering part 11 clusters a document group by using the primary retrieval result 41 of a retrieval engine 3 and outputs a cluster set 45.例文帳に追加

クラスタリング部11は，検索エンジン３の１次検索結果41を入力として文書群のクラスタリングを行い，クラスタ集合45を出力する。 - 特許庁

A vinyl acetate polymer is produced by using a vinyl acetate polymer initiator comprising an alkyl/transition metal complex and a stable radical.例文帳に追加

アルキル遷移金属錯体と安定ラジカルからなる酢酸ビニル重合体用開始剤を用い、酢酸ビニル重合体を製造する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a photocoupler when a digital contact signal, etc., are inputted in a microcomputer by using the photocoupler.例文帳に追加

ディジタルの接点信号等をフォトカプラを用いてマイクロコンピュータに入力する際、フォトカプラの消費電力を低減することに関する。 - 特許庁

To simplify without using a plate guide in removing and loading fuel assemblies by maintaining control rods upright state in the core.例文帳に追加

制御棒を炉心内で直立状態に保ち、燃料集合体の取外し、装荷時にブレードガイドの使用することなく簡素化を図る。 - 特許庁