「by-pass port」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the cooling medium in poured from the low pressure port 12 passes through the by-pass passage 18 and flows out from the high pressure port 13.例文帳に追加

これにより低圧ポート１２から流入した冷媒はバイパス通路１８を通過して高圧ポート１３から流出する。 - 特許庁

When the band-pass filter 11 is switched to the second position, the radio wave emitted from the second port p2 is reflected by the band-pass filter 11 and made re-incident to the second port p2.例文帳に追加

バンドパスフィルタ１１を第２位置に切り替えると、第２ポートｐ２から出射する電波は、バンドパスフィルタ１１で反射されて第２ポートｐ２に再入射する。 - 特許庁

The remote supporter 74 selects a port number to be used for remote control based upon a port number used for the received request of pass-code collation and reports the port number to the terminal device 70 by electronic mail.例文帳に追加

遠隔支援装置７４は、受信したパスコード照合の要求が使用しているポート番号から遠隔操作に使用するポート番号を選択し、端末装置７０へ電子メールで通知する。 - 特許庁

Out of the two suction ports 4a.4a' in the position of symmetry with 180 degrees, the first suction port 4a was located on the by-pass port 2a side rather than the suction port 4a'.例文帳に追加

１８０度対称の位置にある２つの吸入孔４ａ・４ａ’のうち、第１吸入孔４ａを第２吸入孔４ａ’よりもバイパスポート２ａ側に位置させた。 - 特許庁

The filter 3 is provided at an air suction port, and dust collected by making air pass through the filter 3 is cleaned by the cleaning device 4.例文帳に追加

空気吸込口にフィルタ３を設け、このフィルタ３に空気を通すことにより捕集された塵埃を、清掃装置４によって清掃する。 - 特許庁

The by-pass channel 28 sandwiches the pre-filter 20 and communicates with the raw water introduction chamber 19 on the opposite side to the inflow port 17.例文帳に追加

バイパス流路２８は、プレフィルタ２０をはさんで流入口１７と反対側で原水導入室１９に連通している。 - 特許庁

The front-side frame 13 has an exhaust port 26 which is partitioned by the ribs 24 and lets the cooling air pass through.例文帳に追加

フロント側フレーム１３には、各リブ２４で仕切られ冷却風を通す排気口２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a connector allowing liquid to pass therethrough by opening an opening/closing port as needed and hardly forming a retention part where the liquid is retained.例文帳に追加

必要時に開閉口が開いて液体が通過可能となるとともに、液体が滞留する滞留部が生じにくい接続具を提供すること。 - 特許庁

Some foreign materials are prevented from entering in an arrangement that the discharging port is formed as a double-layered one by a different structure composed of the non-sealed portions and the through-pass holes.例文帳に追加

排出口が非シール部分と貫通孔とからなる異なる構造で２重に構成される事により異物等の侵入を防止する。 - 特許庁

The hydraulic oil of the detection port is supplied to the hydraulic supply passage 58 through a by-pass 50 even in this blocked state.例文帳に追加

この遮断状態においても検出ポートの圧油はバイパス５０を通り圧油供給路５８へ供給される。 - 特許庁

The water supply device 1 is further provided with a pump suction pipe 24 connecting the by-pass pipe 22 near the upstream water supply pipe 18, to a suction port of the pump 10, and a pump discharge pipe 28 connecting a discharge port of the pump 10 to the by-pass pipe 22 near the downstream water supply pipe 20.例文帳に追加

また、給水装置１は、上流給水管１８近傍のバイパス管２２とポンプ１０の吸込口とを接続するポンプ吸込管２４と、ポンプ１０の吐出口と下流給水管２０近傍のバイパス管２２とを接続するポンプ吐出管２８とを備えている。 - 特許庁

The downward injection port 33 and the horizontal injection port 32 are constituted such that they can selectively inject the by-pass air to a downward direction and a horizontal direction by blocking one side by a blocking body 34.例文帳に追加

下向噴射口３３と水平噴射口３２は、封鎖体３４で一方側を封鎖することにより、バイパス空気を下方向と水平方向へ選択的に噴射できるようにしてある。 - 特許庁

The apparatus 40 is provided with: an accepting port 51 for accepting the pachinko ball B flowing on the panel surface; a ball rolling part 60 where the pachinko ball B accepted by the accepting port 51 can roll; and first to third ball pass-through ports 61, 62 and 63 where the pachinko ball B rolling in the rolling part 60 can pass through.例文帳に追加

役物装置４０は、盤面上を流れるパチンコ球Ｂを受け入れる受入口５１と、受入口５１より受け入れられるパチンコ球Ｂが転動可能な球転動部６０と、球転動部６０を転動するパチンコ球Ｂが通過可能な第１〜第３の球通過口６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

Also in the case that the feed water path 3c communicates with a city water path 6 by the water pass switching lever 4, the city water passes through the city water path 6, but does not pass through the water purifying part 7 and passes through a discharge path 8 and the water pass path 9a of the air bubble incorporating part 9 and is discharged from the water discharge port 12.例文帳に追加

また、通水切替えレバー４により給水路３ｃと水道水経路６が連通している場合には、水道水は水道水経路６を通り、浄水部７を通過せず、吐出経路８を通って気泡混入部９の通水路９ａを通り吐水口１２より吐水される。 - 特許庁

By utilizing these two sets of ports, a smaller total port area is provided for vapor injection operation and a much larger total open port area is for by-pass operation.例文帳に追加

これらの２組のポートを利用することにより、蒸気注入動作に対してより小さい全ポート面積が提供され、バイパス動作にはより大きな全開放ポート面積が提供される。 - 特許庁

High pressure piping 11 and low pressure piping 12 connected respectively to a discharge port and an intake port of a helium compressor 1 are connected by by-pass piping 13 with a pressure regulating valve 15 interposed.例文帳に追加

ヘリウム圧縮機１の吐出口と吸入口に夫々接続された高圧配管１１と低圧配管１２との間を、圧力調整弁１５が介設されたバイパス配管１３で接続する。 - 特許庁

Thus, the cooling medium in poured from a low pressure port 12 is led into a housing 10 without passing through the by-pass passage 18, compressed by a piston, and flows out from a high pressure port 13.例文帳に追加

これにより低圧ポート１２から流入した冷媒はバイパス通路１８を通過することなくハウジング１０内に導かれ、ピストンで圧縮されて高圧ポート１３から流出する。 - 特許庁

To carry out a plural number of functional motions with one valve by eliminating a by-pass piping and a opening and closing valve belonging to it on an L type vacuum valve to open and close an exhaust port 3 in the vertical direction and an exhaust port 4 in the lateral direction.例文帳に追加

縦方向の排気口３と横方向の排気口４とを開閉するＬ型真空弁において、バイパス配管やそれに属する開閉バルブを不要にし複数の機能動作が一つのバルブで行う。 - 特許庁

To prevent an engine from being stopped by temporarily increasing the height of a muffler exhaust port from the ground when a car must pass a road flooded due to flood disaster to prevent water from entering through the exhaust port.例文帳に追加

本発明は、水害等で冠水した道路等を通過しなければならない場合にマフラー排気口の地上高を一時的に高くして排気口からの浸水を防ぎ、エンストを防止するために発明されたものである。 - 特許庁

The tank 3 is equipped with a first port 30 and a second port 31 as flowing-in/out sections, and a water nature modifying section 32 which modifies the nature of the water by making the natural minerals pass through the water which flows in from the ports 30 and 31.例文帳に追加

タンク３は、流入出部としての第１の口３０及び第２の口３１と、これらの口３０、３１から流入する水を天然鉱物に通してその水の性質を改質させる水質改質部３２を備えている。 - 特許庁

A cooler by-pass valve 5 absorbs each hydraulic pressure at the both ends of a cooler piping passage 3 and detects the pressure differential between an input port 1c of an input check valve 1 and an input port 4c of an output check valve 4 and when both inputs are small and when both the inputs become bigger, the input port 5c of the cooler by-pass valve 5 remains closed.例文帳に追加

クーラーバイパスバルブ５は、クーラー配管路３の両端の油圧を各々取り入れて、インプットチェックバルブ１の入力ポート１ｃとアウトプットチェックバルブ４の入力ポート４ｃの圧力差を検出するから、両入力が共に小さいとき、及び両入力が共に大きくなったときには、クーラーバイパスバルブ５の入力ポート５ｃは閉じたままである。 - 特許庁

The ball flow path 13 continuing from the winning port 11 to the discharge port 12: includes an upstream side flow path 14 extending to the back corresponding to the winning port 11; and a downstream side flow path 16 connected to the discharge port 12 from an introduction port 15, formed at the rear end of the upstream side flow path 14 to make game balls pass through one by one.例文帳に追加

入賞口１１から排出口１２へと続く球流路１３が、入賞口１１に対応して後方に延びる上流側流路１４と、その上流側流路１４の後端に形成されて遊技球を１個ずつ通過可能な導入口１５から排出口１２に接続する下流側流路１６とを含み構成されている。 - 特許庁

An evacuation device is miniaturized as conventional by-pass piping and opening and closing valve are eliminated by building a small communicating hole 6 large in exhaust resistance to by-pass an exhaust port route besides a function to open and close the exhaust ports 3, 4 for evacuation in a valve body.例文帳に追加

真空排気の排気口３，４を開閉する機能とは別に排気口経路をバイパスする排気抵抗の大きく小さな連通穴６をバルブ本体に内蔵させることによって、従来のようにバイパス配管や開閉バルブが不要となり、真空排気装置がより小型化を図る。 - 特許庁

Air flowing from the main by-pass air passage 33 into the sub-bypass air control valve 34 flows from each air flowing-out port 40 in the each cylinder into the by-pass air introducing passage 35 in the each cylinder, and flows into a downstream of each throttle valve 15 in the cylinder.例文帳に追加

主バイパス空気通路３３からバイパス空気制御弁３４に流入したバイパス空気は、バイパス空気制御弁３４の各空気流出口４０から各気筒のバイパス空気導入通路３５に流れ、各気筒のスロットルバルブ１５の下流側に流入する。 - 特許庁

At the heat mode, a by-pass passage 50 is formed between an outer edge of a rotary door 35 and an inner wall of a casing 3, the hot air of an air mix space 29 is made to flow into a first passage 31 from a second passage 32 through the by-pass passage 50, and is blown from the defroster port 12.例文帳に追加

ヒートモード時において、ロータリードア３５の外縁部とケーシング３の内壁との間にバイパス通路５０を形成し、エアミックス空間２９の温風を第２通路３２より上記バイパス通路５０を介して第１通路３１へ流入させ、デフロスタ口１２より吹き出させるようにする。 - 特許庁

This bag filter-type dust collector is equipped with a by-pass route 4, a poppet valve 6 which is in contact with a valve seat 5a of an introduction port 5 of the main body 1 of the collector and with a valve seat 4a of the by-pass route 4 and opens/closes contradictorily, and an actuator 7 for operating the poppet valve 6.例文帳に追加

バイパス路４を備えたバグフィルター型集塵機であって、集塵機本体１の導入口５の弁座５ａと前記バイパス路４の弁座４ａとに当接して背反的に開閉するポペット弁６を設け、且つ、前記ポペット弁６を操作するアクチュエーター７を設けた。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

This arrangement of holes is such that in a condition immediately after a second compression chamber 2b nearest a delivery port 30 is opened to the port 30, a by-pass hole 39 is not reduced in opening part to a second compression chamber 2b by a spiral scroll lap.例文帳に追加

吐出口３０に最も近い第２圧縮室２ｂが吐出口３０に開口した直後の状態で、バイパス穴３９が旋回スクロールラップ１３ａによって第２圧縮室２ｂへの開口部が狭められないに配置された、ものである。 - 特許庁

The body 12 and the bottom cap part 13 are turned relatively to each other, by which the communication of the raw water port 13a is changed over to the end face of the potting part 19b and the discharge port 13b to the upper inlet perforated plate 17a to pass the water backwardly to the cartridge 10, by which this cartridge 10 can be washed.例文帳に追加

前記本体(12)と底蓋部(13)とを互いに回動させることにより、前記原水口(13a) をポッティング部(19b) 端面に、吐水口(13b) を上入目皿(17a) に連通を切換え、同カートリッジ(10)に逆通水することにより、同カートリッジ(10)を洗浄することができる。 - 特許庁

Air flows in an air conditioning unit 1 from an air inflow port 8 by rotation of the fan 5, and the inflow air passes the heater core 4 or a by-pass passage 11 after it passes the evaporator 3.例文帳に追加

ファン５の回転により空気流入口８から空調ユニット１内に空気が流入し、流入空気はエバポレータ３を通過後、ヒータコア４またはバイパス通路１１を通過する。 - 特許庁

This device correct only port injection quantity Fip by an upstream side feed back correction coefficient KFimain based on a value provided by high-pass filter (A15) processing of value Dabyf based on an upstream side air fuel ratio sensor output value.例文帳に追加

この装置は、上流側空燃比センサ出力値に基づく値Dabyfをハイパスフィルタ（Ａ１５）処理した値に基づく上流側フィードバック補正係数KFimainによりポート噴射量Fipのみを補正する。 - 特許庁

To make an environment comfortable by separating and eliminating lamp black by allowing air exhausted from a heating chamber exhaust port, to pass through a filter even when heating cooking food generating lamp black.例文帳に追加

油煙が発生する被調理物を加熱する場合でも、加熱室排気口から排出される空気をフィルターを通過することで油煙を分離除去することが出来るとともに、環境を快適にすること。 - 特許庁

Hot air passing the heater core 4 and cold air passing the by-pass passage 11 are mixed by the fan 5, become the conditioned air of uniform temperature and blasted to the inside of a car room from a blow-off port 9.例文帳に追加

ヒータコア４を通過した温風とバイパス通路１１を通過した冷風はファン５によって攪拌され、均一な温度の調和空気となって吹出口９から車室内に送風される。 - 特許庁

An opening of the each flowing-out port 40 is controlled by a valve 42 of the air control valve 34 to control a by-pass air flow rate in the each cylinder.例文帳に追加

この際、バイパス空気制御弁３４のバルブ４２で各空気流出口４０の開度を制御して各気筒のバイパス空気流量を制御する。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the air blown out from the blowing port 31 is controlled by the opening SWn of the air mix damper 12 and the opening SWBn of the by-pass opening/closing damper 15 such that it approaches a target blowing out temperature TAOV.例文帳に追加

これにより、吹出口３１から吹き出される空気温度が、目標吹出温度ＴＡＯＶに近づくように、エアミックスダンパ１２の開度ＳＷｎ、およびバイパス開閉ダンパ１５の開度ＳＷＢｎによって制御されることになる。 - 特許庁

Also, this device correct port injection quantity Fip and cylinder injection quantity Fic by a downstream side feed back correction coefficient KFisub based on a value provided by low-pass filter (A10) processing of value DVoxs based on a downstream side air fuel ratio sensor output value.例文帳に追加

また、下流側空燃比センサ出力値に基づく値DVoxsをローパスフィルタ（Ａ１０）処理した値に基づく下流側フィードバック補正係数KFisubによりポート噴射量Fipと筒内噴射量Ficとを共に補正する。 - 特許庁

Since a refrigerant flow hole 17 is provided on an inlet side of a valve chamber 18 so as to be shifted from the center of a high pressure inlet port 13 to the gravity direction, the liquid refrigerant made to flow on the lower side of the high pressure inlet port 13 is made to pass and air bubbles made to flow on the upper side are blocked by a wall 37.例文帳に追加

弁室１８の入口側に高圧入口ポート１３の中心よりも重力方向にずらして冷媒流通孔１７を設けることで、高圧入口ポート１３の下側を流れる液冷媒を通過させ、その上側を流れる気泡を壁３７が堰き止めるようにした。 - 特許庁

To properly and certainly pass an article which is an object to supply a through port by preventing occurrence of inconvenience of clogging, etc., of the objective article at the through port of an inlet, etc., of a passage or realizing early settlement of the inconvenience while continuing carriage of the article on a carrier surface.例文帳に追加

搬送面における物品の搬送を継続しつつ、通路の入口等の通過口における対象物品の詰まり等の不都合の発生防止又は不都合の早期解除を実現して供給対象とする物品をして通過口を適切且つ確実に通過させる。 - 特許庁

By this pachinko game machine 10 under this execution mode, game balls which vertically drop after having passed a special pattern starting gate 17 pass a door passing route 90 which is formed on a big winning port opening/closing door 51, and therefore, the game balls do not enter a big winning port 50.例文帳に追加

本実施形態のパチンコ遊技機１０によれば、特別図柄始動ゲート１７を通過して鉛直落下した遊技球は、大入賞口開閉扉５１に形成された扉通過路９０を通過するので、大入賞口５０に入球することはない。 - 特許庁

Although a communication port 7a or the like for allowing the mold 9 to pass is formed in each partition plate 7 or each of end plates, blocking each treating chamber, each communication port 7a is thermally shielded by each shielding plate 10 formed on the rotary table 4 at the time of treatment.例文帳に追加

各処理室を遮断している仕切板７および端板には成形型９を通過させるための連通口７ａ等が形成されているが、処理時には、回転テーブル４に形成されている各遮蔽板１０によって、各連通口が熱的に遮蔽される。 - 特許庁

To improve convenience of assembling work of a power supply connecting line by making a connecting line fixing part close to a conductor port to allow the power supply connecting line to directly pierce through, extend into and pass through the conductor port via the connecting line fixing part.例文帳に追加

接続線固定部を導線口に接近させることにより、電源接続線が上記接続線固定部を経由して直接上記導線口を貫穿して伸び入れて通過することにより、電源接続線の組立作業の便利性を高めることができる。 - 特許庁

The movable member 10 is located at the upper part of the start port 12 and is provided with a guiding part 101 capable of guiding the game ball in a direction where the probability of the entry to the start port 12 is high by facing between two game nails 9A and 9B separated from each other to an extent the game ball can pass through.例文帳に追加

可動部材１０は、開放位置に変位したとき、始動口１２の上方にあり、かつ遊技球が通過しうる程度に互いに離間した２本の遊技釘９Ａ、９Ｂの間に対峙することにより、遊技球を始動口１２に入球する確率が高い方向へ誘導可能な誘導部１０１を有する。 - 特許庁

Light emitted from an LD 122 for transmission is branched, and some passes through the optical waveguide 116, is reflected by the filter 115 and is inputted to the common port optical fiber 118, and others will not pass through the optical waveguide 116 but is scattered and is inputted to a monitor port 125.例文帳に追加

送信用ＬＤ１２２を出た光は光導波路１１６を通ってフィルタ１１５で反射されてコモンポート光ファイバ１１８に入力されるものと、光導波路１１６を通らず散乱してモニタポート１２５に入力されるものとがある。 - 特許庁

A packet-filtering apparatus 400 of the firewall 700 carries out packet filtering so as to pass an IP packet specified by a set of the IP address and the port number.例文帳に追加

ファイアウォール７００のパケットフィルタリング装置４００は、ＩＰアドレスとポート番号の組で特定されるＩＰパケットを通過させるようにパケットフィルタリングを行う。 - 特許庁

The different open port areas for by-pass unloading operation and vapor injection operation allow optimization of compressor operation at both those regimes of operation.例文帳に追加

バイパスアンロード動作および蒸気注入動作に対する異なる開放ポート面積により、これらの動作状態の両方で圧縮機動作の最適化が可能になる。 - 特許庁