「call delay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the incoming call notification is delayed as much as the delay time, an undesired call that is disconnected in a relatively short period of time is not subjected to incoming call notification.例文帳に追加

着信報知が遅延時間だけ遅延するため、比較的短い時間で切断される望まざるコールは着信報知されない。 - 特許庁

To provide a call connection apparatus and call connection program for suppressing a transmission delay of a signal related to call connection.例文帳に追加

呼接続に関する信号の伝送遅延を抑止することができる呼接続装置および呼接続プログラムを提供するものである。 - 特許庁

Call hauser at the bvg. ask him to delay the train例文帳に追加

ベルリン市交通局のハウザーを呼んで 電車を遅らせるようにお願いしてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A communication delay part 150 delays start of the wireless call until the standby time is measured.例文帳に追加

待機時間が計時されるまで無線通話の開始を通信遅延部１５０が遅延させる。 - 特許庁

As quality, a call loss rate, a connection loss rate, a packet discarding rate and packet delay are used.例文帳に追加

品質として、呼損率や接続損失率やパケット廃棄率やパケット遅延を用いる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic unit that can output a call tone from a speaker at the arrival of an incoming call without a time delay.例文帳に追加

電話着信時に呼出音を時間遅れなくスピーカから出力することのできる車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

The temporarily connecting server further derives a delay call period according to the congested loaded state of the regular connecting server and includes the delay call period in the redirect response together with the redirect destination address.例文帳に追加

仮接続サーバは、本接続サーバの輻輳負荷状態に応じて、遅延発呼時間を更に導出し、リダイレクト応答に、リダイレクト先アドレスと共に遅延発呼時間を含める。 - 特許庁

Thus, interruption of cell transfer at hand-over of the real time call is prevented so as to nullify delay or delay fluctuations due to the interruption of cell transfer.例文帳に追加

これにより、リアルタイム呼のハンドオーバ時のセル転送中断を防止し、セル転送中断による遅延や遅延ゆらぎを０にする。 - 特許庁

To provide a radio communication method and terminal device for reducing a call connection delay.例文帳に追加

呼接続遅延を低減する無線通信方法及び無線通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for performing registration in parallel with call establishment to reduce delay.例文帳に追加

遅れを短縮するために、呼出確立と並行して登録を行なうための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system for executing instructions following a system call without delay.例文帳に追加

システムコール以降の命令を遅延することなく実行することができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

When a frame reception section detects the occurrence of a voice call, a voice delay time measurement section 15 measures a delay time of the voice frame periodically.例文帳に追加

フレーム受信部１１で音声呼の発生を検出すると、音声遅延時間測定部１５によって周期的に音声フレームの遅延時間を測定する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of processing delay processing congestion and a call loss due to disabled channel acquisition can be reduced.例文帳に追加

回線捕捉不可による処理遅延、処理輻輳及び呼損の発生を低減することができる。 - 特許庁

How the quality of many voice call exchanged among many call terminals is at a certain period of time can be decided without delay.例文帳に追加

多数の通話端末間でやり取りされる多数の音声通話の品質が、ある時点でどのような状態にあるかを遅滞なく判定することができる。 - 特許庁

When the delay time is within a specified time, the calling peer node transmits a call connection request to the overlay network and when the delay time is longer than the specified time, the calling peer node transmits the call connection request to the session control server.例文帳に追加

そして、発呼元ピアノードが、遅延時間が規定時間以内である場合、オーバレイネットワークへ呼接続要求を送信し、遅延時間が規定時間よりも長い場合、セッション制御サーバへ呼接続要求を送信する。 - 特許庁

In addition, the delay time for delaying the timing of executing the series of call-in performances by a delay time generation means is generated by a delay time generation means reflecting the specified input signal pertaining to the games, thereby making the delay time changeable to varied values.例文帳に追加

また、遅延時間作成手段により、一連の呼び込み演出の実行タイミングを遅延させる遅延時間を、遊技に関わる所定の入力信号を反映させて作成することで、遅延時間を様々な値に変化できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ROUTING CALLS TO CALL CENTER AGENTS ACCORDING TO DELAY PROBABILITY IN AGENT SURPLUS CONDITION例文帳に追加

エージェント余剰状況において、遅延確率に基づいて呼をコールセンターエージェントに自動的にルーティングするシステム - 特許庁

To obtain a base station device capable of reducing delay time in a call connection procedure by software processing.例文帳に追加

呼接続手順における遅延時間をソフトウェア処理によって削減することが可能な基地局装置を得る。 - 特許庁

The delay may be lengthened slightly by any system activity or by the time spent processing the call or by the granularity of system timers. 例文帳に追加

遅れはシステムの活性度・呼び出しの処理時間・システムタイマーの粒度によって長くなるかもしれない。 - JM

When a transmission delay occurs in a voice transmitting between the telephone call system and the mating telephone call system as well, a residual echo generated in a transmitting signal route by the transmission delay concerned is attenuated by an echo suppressor, thereby achieving the two-way (full-duplex) simultaneous telephone call.例文帳に追加

相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合においても、当該伝送遅延に起因して送話側信号経路に発生する残留エコーをエコーサプレッサによって減衰させて双方向（全二重）の同時通話が実現できる。 - 特許庁

A call reception control method of the IP termination node measures a response time of a reciprocating packet between the predetermined nodes of the IP network on receiving a new call as an estimated delay time, and receives the new call when the estimated delay time is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＩＰ終端ノードの呼受付制御方法であって、新規呼を受け付けた場合にＩＰ網の所定ノードとの間の往復パケットの応答時間を推定遅延時間として測定し、前記推定遅延時間が所定の閾値未満の場合に前記新規呼を受け付ける。 - 特許庁

The storage part 21 stores first delay times for individually defining timings to call digital telephones D1-D3 in respective terminals and second delay times for individually defining timings to call analog telephones A1, A2 in the respective terminals.例文帳に追加

記憶部２１は、デジタル電話Ｄ１〜Ｄ３を呼び出すタイミングを各端末で個別に規定する第１の遅延時間と、アナログ電話Ａ１，Ａ２を呼び出すタイミングを各端末で個別に規定する第２の遅延時間とを記憶する。 - 特許庁

To accurately predict a signal propagation delay time from a mobile station to an orbital satellite and to enhance a call transmission rate and a call reception rate in a satellite mobile communication.例文帳に追加

移動局から周回衛星までの信号伝播遅延時間を正確に予測することができ、かつ衛星移動通信における発呼率及び着呼率の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, the user is capable of ascertaining whether a partner who has made a call leaves a message or not without delay when the user of the mobile telephone has been incapable of answering a call.例文帳に追加

このため、着信に出ることができなかった場合に、電話をかけてきた相手が留守番電話メッセージを残したことをタイムラグなしに確認することができる。 - 特許庁

The build-out period is again defined only for an individual call where a delay in the ATM cell is actually experienced and other calls has no effect.例文帳に追加

ＡＴＭセルの遅延を実際に経験した個別の呼に対してのみ再定義され、他の呼は、影響は受けない。 - 特許庁

To provide a warning to a calling party about delay before a user of a called telecommunication terminal answers an incoming call.例文帳に追加

呼び出された電気通信端末のユーザが着呼に応答する前の遅延の、発呼者に対する警告を提供すること。 - 特許庁

To provide a loudspeaker call device which actualizes bidirectional (full duplex) simultaneous telephone call even when transmission delay occurs in voice to be transmitted between the loudspeaker call device and a call device on the other side and which, when the call device on the other side uses a handset, is hard to give a feeling of cutoff in voice heard from the handset.例文帳に追加

相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合でも双方向（全二重）の同時通話が実現できるとともに相手側の通話装置がハンドセットを用いるものである場合にはハンドセットから聞こえる音に切断感を感じさせ難い拡声通話装置を提供する。 - 特許庁

To acquire incoming call information without delay from a time of receiving a call, even if a terminal device to receive a call is out of a service zone of a high-speed communication network or a high-speed communication network side interface is temporarily stopped.例文帳に追加

着信する端末装置が高速通信網のサービス圏外に位置するとき、もしくは、高速通信網側インタフェースを休止しているときでも、着信情報を着信があった時間に遅れることなく取得可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a charging control method, capable of preserving more incoming call logs, preventing a delay of notification to a party associated with an incoming call log, and preventing current consumption by a plurality of times of needless call requests from the same incoming call party.例文帳に追加

より多くの着呼履歴を残しかつ、着信履歴者に対し、連絡が遅延することを防止することができ、また同一着呼者から複数回にわたる不要な通話要求による電流消費を防止することができる携帯端末装置及び充電制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a call connecting device for suppressing the transmission delay of a signal concerning call connection when terminals conforming to an IPv4 and IPv6 are connected to the Internet and communication data are transmitted while being mixed in the Internet, and to provide a call connecting system and a call connecting program.例文帳に追加

インターネット網に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６とに準拠した端末が接続され、インターネット網内に、通信データが混在して伝送される場合に、呼接続に関する信号の伝送遅延を抑止することができる呼接続装置、呼接続システムおよび呼接続プログラムを提供するものである。 - 特許庁

To improve the responsiveness of conversation by minimizing delay while preventing the interruption of a telephone call at the head part and to reduce the cost of the device.例文帳に追加

話頭切断を防止しつつ遅延をできる限り少なくして会話の応答性の向上を図り、また装置のコスト低減を図る。 - 特許庁

To prevent the increase in the amount of signals and connection delay at the time of call origination/termination by providing a mobile communication service to more mobiles.例文帳に追加

より多くの移動機に移動通信サービスを提供し、発着信時における接続遅延や信号量の増加を防止する。 - 特許庁

When the telephone number of the incoming call does not exist in a telephone directory part 13, an incoming call processing part 11 provides an ringtone ringing processing part 16 with an instruction for stopping the ringing of the ringtone and stops the ringing of the ringtone in the case of the incoming call for the fixed time until time equivalent to ringing start delay time set by a delay ringing timer 14 elapses.例文帳に追加

着信の電話番号が電話帳部１３に無かった場合、着信処理部１１は、遅延鳴動タイマ１４で設定された鳴動開始遅延時間に相当する時間が経過するまでは、着信音の鳴動を停止させる指示を着信音鳴動処理部１６に与え、着信時の着信音の鳴動を一定時間停止させる。 - 特許庁

For each car, a mutual delay ΔW(h/g) is determined for each possible pair of unassigned landing call h and assigned landing calls g.例文帳に追加

各かご毎に、可能な未割り当ての乗場呼びｈおよび割り当て済みの乗場呼びｇの各対の相互遅延ΔＷ(ｈ|ｇ)が求められる。 - 特許庁

To reduce the delay normally associated with call set up in a CDMA system, a dispatch processing network is provided in addition to a telephony switch.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムの呼セットアップに関連する遅延を減少させるために、電話交換に加えてディスパッチ処理ネットワークが提供される。 - 特許庁

To provide a system in which an answering delay means is actuated by a hold selection means by the user of a cellular telephone, after the user has been alarmed of a telephone call.例文帳に追加

電話呼出しの警報後、応答遅延手段がセルラ電話のユーザによりホールド選択手段で起動されるシステムを提供する。 - 特許庁

When operation of a call termination button 13C is detected by an operation detection section 13 during a speech, the speech is cut off by a call control section 16A after the lapse of just a predetermined cut-off delay time from the detection.例文帳に追加

操作検出部１３により通話中に終話ボタン１３Ｃの操作が検出された場合は、呼制御部１６Ａにより、当該検出から所定の切断遅延時間だけ経過した後、通話の切断を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, that selects other position information management node within a specified delay time with respect to a call on the occurrence of a position information management node, so as to recover lost position information and conduct normal call reception.例文帳に追加

位置情報管理ノードの故障時における発呼に対し、規定の接続遅延時間内に位置情報管理ノードの切り替えによって失われた位置情報を復旧し、正常に着信を行う。 - 特許庁

Accordingly, the call setup delay introduced by first broadcasting a page message to precisely locate the target handset is eliminated.例文帳に追加

従って、ターゲットハンドセットを正確に配置するために、最初にページメッセージを同報通信することによって生じるコールセットアップの遅延は取り除かれる。 - 特許庁

To respond a sudden call-up without delay, they always carried their spear and armor during their farm working, thus they called Ichiryo gusoku. 例文帳に追加

突然の召集に素早く応じられるように、農作業をしている時も、常に槍と鎧を田畑の傍らに置いていたため、一領具足と呼称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone-call-time remote delay ringing device which enables a person at a remote place to judge a state wherein a person who should answer a telephone call is unable to answer the telephone call soon by detecting an incoming call to a plurality of telephone lines and transferring it to a plurality of remote places for ringing a certain time later.例文帳に追加

複数の電話回線への着信を検出し、それをある一定の時間経過後に複数の遠隔地へ着信鳴動させることにより、遠隔地にいる者が、電話受付を行うべき者がすぐに電話に出ることができないという状況を判断することが可能な電話着信時遠隔遅延鳴動装置を提供する。 - 特許庁

To enhance transmission quality by obtaining an accumulated delay time in terms of end-to-end in the case of call connection by a voice gateway that conducts voice transmission on the Internet, so as to select a proper path on the basis of the accumulated delay time.例文帳に追加

インターネット上で音声伝送を行う音声ゲートウェイ装置による呼接続時に、エンド・ツウ・エンドでの累積遅延時間を求め、その累積遅延時間に基づき適切な方路を選択することにより伝送品質の向上をする。 - 特許庁

To desirably extend a response delay transfer time in an extension telephone at the arrival of an incoming call from an external telephone arrived in the extension telephone connected to an exchange with a response delay transfer function.例文帳に追加

応答遅延転送機能を有する交換機に接続される内線電話装置に対する外部電話装置からの着呼時に、当該内線電話装置における応答遅延転送時間を所望に応じて延長し得るようにする。 - 特許庁

When each IP extension telephone 2 receives the call message from the main device 1, it performs delay control to the output start timing of a ringtone in accordance with the ringing-start delay-time information set in its own IP extension telephone 2.例文帳に追加

ＩＰ内線電話機２は、主装置１から呼出メッセージを受信すると、自ＩＰ内線電話機２に設定されている鳴動開始遅延時間情報に従って呼出音の出力開始タイミングを遅延制御する。 - 特許庁

To provide a technology with respect to a municipal emergency radio system adopting a call system of an MSK(Minimum Shift Keying) signal that can prevent leakage of a call end signal without the need for utilizing a BBD (delay circuit).例文帳に追加

市町村などの防災無線システムに利用されるＭＳＫ信号の呼出方式において、ＢＢＤを利用せずに終話信号の漏れを防止できる市町村防災無線システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁