「call response」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The instruction for data items which are prohibited to be displayed is derived as a response to voice guidance of missed-call responding section 20c.例文帳に追加

表示禁止を解除するデータ項目の指示は、不在着信応答部２０ｃの音声ガイドに対する応答として得られる。 - 特許庁

To more properly identify a main body of a response on a call receiving side, in an outbound system automatically calling.例文帳に追加

自動で発呼するアウトバウンド・システムにおいて、着呼側の応答の主体をより適格に識別する。 - 特許庁

A network monitoring device counts the number of calls based on a duplicated packet of a packet transmitted and received via a communication network, calculates a call connection response time based on the duplicated packet, and determines generation of abnormalities in communication based on the number of calls and the call connection response time.例文帳に追加

通信網を介して送受信されるパケットの複製パケットに基づいて呼数を計数し、当該複製パケットに基づいて呼接続応答時間を算出し、当該呼数と当該呼接続応答時間とに基づいて通信異常発生の判定をする。 - 特許庁

The transmission/additional information creation and analysis part 12 discriminates the kind of response to the reception, discriminates the kind of call instructed by the reception, and in transmission, creates transmission information so as to create the kind of response and the kind of call on the side of the receiver as transmission information.例文帳に追加

発信・付加情報作成解析部12では、着信に対する応答種別を判別し、着信が指示している通話種別を判別し、発信においては、受信者側の応答種別と、通話種別とを発信情報として作成するための発信情報作成をするようにした。 - 特許庁

To enable highly accurate distance measurement by measuring a propagating time in precision less than the cycle of a control clock of a wireless circuit in a distance measuring communication device for measuring a distance between a call machine 1 and a response machine 2 from the propagating time of an electric wave propagating between the call machine 1 and the response machine 2.例文帳に追加

呼出機１と応答機２間を伝播する電波の伝播時間から呼出機１と応答機２間の距離を計測する測距通信装置において、無線回路の制御クロックの周期未満の精度で伝播時間を計測し高精度な距離測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for selecting a terminal to which a caller is to be connected in response to a type of media desiring data communication by the caller without being limited by a type of protocol of packet data when a call in response to the call control protocol arrives.例文帳に追加

呼制御プロトコルによる着信があった場合に、パケットデータのプロトコルの種別に制限されずに、発呼元がデータ通信を希望するメディアの種別に応じて接続すべき端末装置を選択して接続する通信装置を提供すること。 - 特許庁

To allow proxy response even from a cellular phone in a telephone call to a fixed telephone and to allow the proxy response by other extension also in a telephone call to the cellular phone in an extension system in which the cellular phone and the fixed telephone are mixed.例文帳に追加

携帯電話及び固定電話が混在する内線電話システムにおいて、固定電話への電話呼び出し時に携帯電話からでも代理応答を可能とし、携帯電話への電話呼び出し時にも他の内線電話による代理応答を可能にする。 - 特許庁

An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network.例文帳に追加

自動着信応答機能部５０は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部５１に転送要求を指示する。 - 特許庁

The communication terminal device 3 sets either the mode of transfer before a response in the transfer destination or a transfer mode after the response in the transfer destination, and the call incoming from the call originating source is transferred to the transfer destination in the selected transfer mode.例文帳に追加

通信端末装置３は、転送先の応答前転送のモ−ドか、または転送先の応答後転送モ−ドのいずれの転送モ−ドかを選択して設定し、発信元から着信した通話を選択された転送モ−ドで転送先に転送する。 - 特許庁

The mobile unit, when its own incoming operation is normal, transmits a response signal for performing communication for an incoming call in accordance with a call signal representing incoming.例文帳に追加

移動機は、自身の着信動作が正常である場合、着信を表す呼出信号に応じて、着信に対して通信を行うための応答信号を送信する。 - 特許庁

The method further includes determining fault information pertaining to the telephone call by using the debugging function and sending a response of the SIP format from the call server to the debugger.例文帳に追加

当該方法は、デバッグ機能を使用して通話に関する障害情報を決定して、ＳＩＰフォーマットの応答を呼サーバからデバッガへ送出することをさらに含む。 - 特許庁

When the center device receives the dial call from the user, a corresponding automatic response processor responds to the dial call to acquire information required for voice guidance from the user.例文帳に追加

センター装置では、利用者からのダイヤル通話を受けると、対応する自動応答処理装置がダイヤル通話に応答し、音声ガイダンスで必要な情報を利用者から取得する。 - 特許庁

The false active call apparatus 7 supplies the false active call in response to the command, performs the testing of the tested transmission processing apparatus 8, and transmits the result of the processing to the testing support device 1.例文帳に追加

疑似呼装置７は、当該指令を受けて疑似呼を投入し、試験対象通信処理装置８の試験を行ない、その処理の結果を試験支援装置１に送信する。 - 特許庁

When a videophone call arrives and the user cannot reply the call, the device 102A transmits image information or audio information in response to the set automatic reply service and the group of the opposite terminal.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってくると、ユーザが応答できない場合、相手側端末のグループと設定された自動応答サービスに応じた画像情報や音声情報が相手側端末に送信される。 - 特許庁

The temporarily connecting server further derives a delay call period according to the congested loaded state of the regular connecting server and includes the delay call period in the redirect response together with the redirect destination address.例文帳に追加

仮接続サーバは、本接続サーバの輻輳負荷状態に応じて、遅延発呼時間を更に導出し、リダイレクト応答に、リダイレクト先アドレスと共に遅延発呼時間を含める。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of allowing a user to perform confirmation after viewing even when an incoming call is received in viewing broadcasting and a response operation is not performed relative to the incoming call.例文帳に追加

放送視聴中に着信があり、この着信について応答操作をしなかった場合でも、視聴後にユーザが確認できる放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when a call is incoming, selected incoming tone data (music numbers A, C and D) are successively reproduced from an external speaker 9 until a response is made to the incoming call.例文帳に追加

そして、着信があった場合に、着信に対して応答するまでの間、外部スピーカ９から選択した着信音データ（Ａ曲、Ｃ曲、Ｄ曲）を順に連続再生する。 - 特許庁

Thus, since the telephone call is transferred to the most suitable transfer destination for each customer according to the priority information when the telephone call arrives from the customer, the appropriate response serves as enable to performed to the customer.例文帳に追加

そのため、顧客から電話がかかってきた場合には、優先度情報に応じて、それぞれの顧客に最も適した転送先に電話が転送されるため、顧客に対して適切な対応が可能となる。 - 特許庁

From an incoming call to the portable terminal apparatus to the user's response to the call, the ambient lightness is determined at a predetermined time interval on the basis of a video signal from a camera of the portable terminal apparatus.例文帳に追加

携帯端末装置に着信があってからユーザが着信に応答するまでの間、一定時間間隔で携帯端末装置のカメラからの映像信号を基に周囲の明るさを判定する。 - 特許庁

The incoming call state etc. of the incoming call destination terminal is collected from the number converting server in response to a connection request message from the public telephone exchange network.例文帳に追加

公衆電話交換網からの接続要求メッセージに応答して、番号変換サーバから着信先端末の着信状態等を収集する。 - 特許庁

Whether the incoming call indicates facsimile communication or voice communication is discriminated on the basis of the converted analog signal and incoming call control in response to the result of discrimination is conducted (Figure 5).例文帳に追加

そして、前記変換されたアナログ信号を基に、前記着信がファクシミリ通信であるか、音声通信であるかを判別し、該判別結果に応じた着信制御を行う（図５）。 - 特許庁

To provide a call timing control device for, when an information provision request is made from a plurality of drivers, transmitting a call in a proper timing for obtaining a response from a driver.例文帳に追加

複数のドライバから情報提供の要求があった場合に、ドライバの応答を得ることができる適切なタイミングで発呼できる発呼タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

A communication terminal 1 gives incoming call notice when it has received voice conversion object mail from a mail terminal 3, and if it has received response operation to this incoming call notice, it establishes a pseudo communication path to the mail terminal 3.例文帳に追加

通信端末１は、メール端末３から音声変換対象メールを受信した場合に着信通知を行い、この着信通知に対する応答操作を受け付けたならば、メール端末３との間に疑似的な通話路を確立する。 - 特許庁

To begin a handsfree telephone conversation by receiving call termination operation on a handsfree device side when a mobile communication terminal constituting a handsfree system performs automatic call termination and answers to a response message.例文帳に追加

ハンズフリーシステムを構成する移動通信端末装置が自動着呼し応答メッセージ返信中に、ハンズフリー装置側の着呼操作を受けてハンズフリー通話を開始できるようにする。 - 特許庁

In response to receiving the call signal from a mobile wireless device or a packet data network, the base station system or the switching system determines if the call signal is for a low latency service.例文帳に追加

移動無線装置またはパケット・データ・ネットワークからのコール信号の受信に応じて、基地局システムまたは交換システムは、コール信号が低待ち時間サービス用のものか否かを判定する。 - 特許庁

An ISDN terminal 13 transmits a call setting request by number of channels in response to a transfer capability in a call out request in a high speed communication mode sent from the ISDN terminal 1 to an ISDN terminal 14 via an ISD network 5.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１３はＩＳＤＮ端末１から送られる高速通信モードの呼設定要求中の伝達能力に応じたチャネル数分の発呼要求をＩＳＤＮ網５を介してＩＳＤＮ端末１４へ送出する。 - 特許庁

When this portable telephone device 1 is folded, with no response to the incoming call, the presence of the incoming call is displayed on an external display unit 11.例文帳に追加

携帯電話装置１は、着信に対して着信応答がないときに折り畳まれた状態であるならば、外部表示器１１に着信があった旨を表示する。 - 特許庁

The arriving call is led to the designated emergency service agency and is similarly led to an auxiliary emergency agency for services related to the emergency response for the arriving emergency call.例文帳に追加

到来呼びを指定された緊急サービスエージェンシーに導き、同様に到来緊急呼びに対する緊急応答に関与するサービスする補助緊急エージェンシーに導く。 - 特許庁

In the portable terminal, when an incoming call as an event is detected (YES in step S101), an image including a plurality of options for specifying processing to be executed in response to the incoming call are displayed on the display section (step S103).例文帳に追加

携帯端末では、イベントとしての着信が検出された際に（ステップＳ１０１でＹＥＳ）、着信に対して実行させる処理を特定するための選択肢を複数含む画像が表示部に表示される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a call center system that enables an operator to quickly and properly respond, without fail, to a complaint call from a user about facility of a building, thereby improving quality of operator response.例文帳に追加

建物の設備に関する利用者からの電話によるクレームを漏れなく迅速かつ的確に対応し、オペレータ対応の品質を向上させるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

The image forming device with a network function is provided with a control means 2 for controlling to indicate a transfer destination to a calling party in response to an incoming call request, and to transmit the incoming call request, from the calling party directly to the transfer destination.例文帳に追加

ネットワーク機能を有する画像形成装置において、着呼要求に対して発呼元に転送先を指示し、発呼元から直接転送先に送信させるよう制御する制御手段２を備えた。 - 特許庁

For that purpose, the addressee who receives a message with the telephone device hears the originator's own ringer tone (audio data) from whom it is the call termination before the second response in which the telephone conversation is started to the call termination, and can confirm.例文帳に追加

そのため、電話装置で着信した着信者が、着信に対して通話が開始される第２の応答前に、誰からの着信であるかを、発信者自身の着信音（音声データ）を聞くことで、確認できる。 - 特許庁

When the portable telephone set 10 makes a call to a contents server 30 by using the telephone number of the server 30, a line between the portable telephone set 10 and the contents server 30 is connected in response to the call.例文帳に追加

携帯電話機１０がコンテンツサーバ３０の電話番号を用いて該サーバ３０を発呼すると、これに応じて、携帯電話機１０とコンテンツサーバ３０との間の回線が接続される。 - 特許庁

When a composite machine 1 is in a standby condition upon call termination, beforehand, it carries out a response operation for call termination while establishing an operation condition in which facsimile communication is possible.例文帳に追加

複合機１では、着信時に待機状態にあれば、ファクシミリ通信可能な動作状態を設定しつつ、予め指定されたＨＤＤ６の動作可能信号READYが無くても、着信に応答動作している。 - 特許庁

In the case where the reception processing unit 10 and the call control processing unit 20, 30 or 40 are in the congestion state, the call control processing unit 20, 30 or 40 outputs the response signal rejecting processing.例文帳に追加

受信処理部１０および呼制御処理部２０、３０または４０が輻輳状態の場合、呼制御処理部２０、３０または４０が処理を拒否する応答信号を出力する。 - 特許庁

Ringer tone (RRRR...) is generated in accordance with an incoming call as shown in (a), and when a user U operates the first communication terminal B-1 with a right hand finger RF in response to the ringer tone, incoming call processing is carried out.例文帳に追加

（ａ）に示すように、着呼に伴って呼出音（ＲＲＲＲ・・・）が発生し、これに応答してユーザＵが右手指ＲＦで第１の通信端末Ｂ−１を操作すると着呼処理が実行される。 - 特許庁

If the receiving side terminal recognizes a call to the terminal itself from a transmission destination ID in the call starting signal, the receiving side terminal transmits a response signal during a term of the next gap.例文帳に追加

この呼出開始信号中の送信先ＩＤから自端末の呼び出しであることを認識すると、次のギャップの期間中に応答信号を送信する。 - 特許庁

The accessory 2 discriminates whether or not the ID code sent by the portable terminal 1 is registered in response to the incoming call and reports the arrival of the incoming call in sound or light when registered.例文帳に追加

アクセサリ２は、着信に応答して携帯端末１が送信したＩＤコードが登録されているか否かを判別し、登録されていれば、音声や光により着信を報知する。 - 特許庁

When an off-hook key 5 for a video telephone or an off-hook key 6 for voice is operated in response to a terminating call (step 701 or 702), video telephone terminating call processing is performed (step 703), and connection processing of calling is performed (step 704).例文帳に追加

着信に応答して、テレビ電話用オフフックキー５、音声用オフフックキー６のいずれかを操作すると（ステップ７０１又は７０２）、テレビ電話着信処理を行い（ステップ７０３）、呼の接続処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

To provide a call button device of an elevator landing hall for allowing an aged person and a physically disabled person to daily use an elevator, by moving a call button arranged on a building wall surface of the elevator landing hall in response to a using state of a building.例文帳に追加

エレベータ乗場の建屋壁面に設置された呼びボタンを建物の利用状況に応じて移動し、高齢者や身体障害者が日常的にエレベータを利用できるエレベータ乗場の呼びボタン装置を提供すること。 - 特許庁

When the connection with the device 2 for call termination is impossible, a connection-impossibility-response which indicates that the connection with the device 2 for call termination is impossible is transmitted towards the transmitting origin of the connection request, thus indicating the rerouting of the connection request.例文帳に追加

着信先端末装置２への接続が不可である場合、接続要求の送信元に向けて、着信先端末装置２への接続が不可であることを示す接続不可応答を返信し、接続要求のリルーチングを指示する。 - 特許庁

When the incoming call arrives in a portable telephone, the situation notice device performs normal call response processing when the caller is not registered as a specified notice destination (S303).例文帳に追加

携帯電話機が着呼したとき、発呼者が特定通知先として登録されていなければ通常の通話応答処理が実行される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

When the user uses the telephone set 200 to receive the call in response to the call from the control section 8, the control section 8 allows a codec section 4 to convert the received digital signal into an analog signal and allows the analog signal to be transferred to the telephone set 200 via an extension telephone processing section 5.例文帳に追加

また呼び出しに応じてユーザが電話機２００で着信した場合は、制御部８からコーデック部４でデジタル／アナログ変換後、内線電話処理部５を介して電話機２００へ転送される。 - 特許庁

Then, each index E_1, E_2 of a response for the landing call in each group is determined, and the landing call is allocated to the elevator in the regeneration operation group, when a difference between the indices is within a fixed limit.例文帳に追加

そして、各グループにおける乗場呼びに対する応答の各指標Ｅ_1，Ｅ_2を求め、両者の差が一定限度以内のとき、回生運転のグループのなかのエレベータに乗場呼びを割付ける。 - 特許庁

To improve efficiency of nurse business by informing a nurse of only a call from a patient in her charge, and improving operability and facility at call response time and group confirming time by the nurse.例文帳に追加

自分の受け持ちの患者からの呼び出しにのみ看護婦に報知させ、看護婦による呼出応答時、グループ確認時の操作性および利便性を向上させ看護業務の能率の向上を図る。 - 特許庁