「call response」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a group management control device 1 capable of automatically forming the optimal elevator car assignment program without manual operation and capable of coping with the generation of condition wherein an appropriate car is not assigned in response to the car call operation.例文帳に追加

人手によらず自動的に最適なかご割当てプログラムを作成することが出来、然も、かご呼び操作に応じて適切なかごが割り当てられなかった場合に、そのような事態の発生に対処することが出来る群管理制御装置１を提供する。 - 特許庁

Only when an HTTP server 50 causes an event denoting that a client displays an advertisement within a prescribed time (S24; Y) provided that no charging is imposed on clients, an H323GW 57 connects the client to its destination (S25), returns a CONNECT response to the client (S26) and the client starts making a call (S27).例文帳に追加

クライアントに対しての課金を行なわないことを前提に、ＨＴＴＰサーバ５０からクライアントが広告を表示した趣旨のイベントが一定時間内にあったときにのみ（Ｓ２４；Ｙ）、宛先に対して接続し（Ｓ２５）、ＣＯＮＮＥＣＴ応答を返し、（Ｓ２６）、通話を開始する（Ｓ２７）。 - 特許庁

As an embodiment, this advertising publicity device is characterized by inserting a specified advertisement during the emission of effect sound related to game contents or during a short time before and after the emission of the effect sound together with the effect sound in response to receiving a phone call from a game player.例文帳に追加

より具体的には、ゲームプレイヤからの電話の受信に応じて、ゲーム内容に関連した効果音と共に当該効果音の発生時または発生前後の短時間の間に所定の広告の挿入を行うことを特徴とする広告宣伝装置とする。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and communication equipment capable of efficiently performing communication as to a communication method, a communication system and a communication apparatus having a base station for calling and a terminal for returning a response to the call from the base station.例文帳に追加

呼出を行う基地局と、前記基地局からの呼出に応答を返信する端末とを有する通信方法、及び、通信システム、並びに、通信装置に関し、効率よく通信を行える通信方法、及び、通信システム、並びに、通信装置を提供する。 - 特許庁

Besides, corresponding to the number of charge call processing requested from an external device and the number of job processing to be held in response to a request from the job terminals 60 as processing for accessing the card service DB 50, such job processing is regulated by the card service controller 1.例文帳に追加

また、カードサービス制御装置１は、カードサービスＤＢ５０にアクセスする処理である、外部の装置から要求されるチャージ呼処理及び業務端末６０から要求される業務処理の滞留数に応じて、その業務処理を規制する。 - 特許庁

A ringer voltage regulator 17 adjusts the operation of a ringer circuit 16 in response to the operation of a user to adjust a voltage of a ringer signal to be generated by the feed circuit 14, thereby controlling the power to be supplied to the telephone set 4 at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

リンガ電圧調整器１７は、ユーザの操作に応じてリンガ回路１６の動作を調整することにより、リンガ回路１６が給電回路１４に生成させるリンガ信号の電圧値を調整し、着信時に、電話機４に供給する電力を制御する。 - 特許庁

This earthquake occurred early in the morning, but the NISA held an urgent call out of the crisis management staff and established an initial response system to collect information. As a result, the first information was transmitted to the ENAC Web only about two and a half hours after the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

この地震は早朝に発生したものであったが、原子力安全・保安院では危機管理職員の緊急参集による初動対応体制を迅速に確立して情報収集を行い、地震発生からおよそ2時間半後に、最初の情報をENACウェブに送信している。 - 経済産業省

Furthermore, the storage section 41 stores Japanese and Korean telephone directory information as stored dial data tables and in response to a telephone directory read request from a user, the device refers to the dial data table corresponding to the country employing the detected communication system or when an abbreviated dial is used, a call is originated as an international call except for telephone numbers in the country of the detected communication system.例文帳に追加

また、記憶部４１は、日本と韓国の電話帳情報をそれぞれ記憶するダイヤルデータテーブルとして記憶しており、ユーザからの電話帳情報の読み出し要求に対しては、上記検出した通信システムの国に対応するダイヤルデータテーブルを参照し、また短縮ダイヤルを使用した際には、上記検出した通信システムの国の電話番号以外には国際電話として発信するようにしている。 - 特許庁

We confirm our support for the national and international processes already established to minimise the risk and deal with the potential threat posed by a pandemic influenza. Recognising the vulnerability of all countries especially the poorest, to natural disasters, we call on international institutions to improve their preparedness, coordination and the speed and scale of their response. 例文帳に追加

全ての国々、とりわけ最貧国の自然災害に対する脆弱性を踏まえ、国際機関に対し対応の準備、調整、迅速性・規模を改善することを要請。我々は、蔓延性インフルエンザにより引き起こされるリスクを最小限のものとするため、また、その潜在的な脅威に対処するため、既に確立されている国内的・国際的なプロセスに対する支援を確認。 - 財務省

To follow up on the Toronto Declaration, which asks international agencies, including the World Bank and other MDBs, to step up their capacity and support trade facilitation, we call on such institutions to coordinate a collective multilateral agency response by the time of the Global Aid for Trade Review in 2011.(July 2011) 例文帳に追加

世界銀行及びその他の国際開発金融機関を含む国際機関に対し能力を向上させ貿易円滑化を支援することを求めるトロント宣言をフォローアップするため，我々は，これらの機関に対し，2011年の貿易のための援助グローバル・レビューまでに国際機関による集合的な対処を調整することを求める(2011年7月)。 - 財務省

The peer-to-peer call is executed by at least one processor configured to transmit response to another wireless device when an identifier extracted from a frame received from the other wireless communication device is included in an identifier peer-to-peer (PTP) list and a memory connected to the processor.例文帳に追加

他の無線通信装置から受信したフレームから抽出された識別子が識別子のピアツーピア（ＰＴＰ）リストに含まれている場合に、前記他の無線装置に対して応答を送信するように構成された少なくとも１つのプロセッサと、それに結合されたメモリとを具備する無線装置により実行する。 - 特許庁

When the control unit of the call center server R1 cannot receive a response to the connection confirmation signal even if a predetermined time elapses, the control unit informs other relay servers (including a dispatch-destination server R2 to be used for repairing a customer server R3) that the customer server R3 is out of communication.例文帳に追加

そして、コールセンターサーバＲ１の制御部は、所定時間が過ぎても当該接続確認信号に対する返信が確認できなければ、客先サーバＲ３が通信不能であることを、他の中継サーバ（客先サーバＲ３の復旧作業で使用されることになる派遣先サーバＲ２を含む）に対して通知する。 - 特許庁

The alarm device is incorporated in an intercom device which enables a conversation between its master unit installed indoors and its slave unit installed outdoors, and produces a dog barking sound changing periodically the duration and intervals from the speaker of the master unit in response to each call from the slave unit in an absence mode without producing the dog barking sound from the speaker of the slave unit.例文帳に追加

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しのたびに、犬の吠える声を犬の吠える間隔や犬が吠える期間を周期的に変えて前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。 - 特許庁

In response to establishment of an SIP session with a telephone terminal 1, a media server 4a of a current system writes call processing recovery information into an external storage device 6 and starts processing of IVR to establish an RTP session with the telephone terminal 1 and writes voice processing recovery information into the external storage device 6 and writes IVR processing information in accordance with execution of IVR processing.例文帳に追加

現用系のメディアサーバ４ａは、電話端末１とのＳＩＰセッションを確立すると外部記憶装置６に呼処理復旧情報を書き込むとともに、ＩＶＲの処理を起動して電話端末１との間でＲＴＰセッションを確立し、外部記憶装置６に音声処理復旧情報を書込み、ＩＶＲ処理の実行に伴いＩＶＲ処理情報を書き込む。 - 特許庁

A control apparatus 16 is configured to return a response signal by a mode A/C from a ghost target or a real machine, while an all-call question is being made in the mode S by making a MIIP question, to at least a part of a monitoring region covered by a mode S radar ground station and to measure the distribution of an azimuth in which a mode A address is overlappingly detected.例文帳に追加

制御装置１６において、モードＳレーダ地上局がカバーする監視領域の少なくとも一部に対し、ＭＩＩＰ質問を行うことでモードＳによるオールコール質問を行いつつゴーストターゲットやリアル機からモードＡ／Ｃによる応答信号を返送させ、モードＡアドレスが重複して検出される方位の分布を測定するようにしている。 - 特許庁

To simplify the setting of response monitoring time and also to quickly perform failure recovery by preventing useless processing request to another server and cancellation processing from being performed even when many processing requests are accumulated due to the load increase of a self-server and, a call destination server and a network failure.例文帳に追加

応答監視時間の設定を簡単化するとともに、自サーバの負荷増大やコール先サーバやネットワーク障害により多数の処理依頼が滞留した場合にも無駄な他サーバへの処理依頼や取消処理を行わないようにして障害回復を速やかに行うことが可能な処理打ち切り時限設定方法を提供すること。 - 特許庁

In a system for transferring the incoming call to the transfer number via a telephone network 12 from a sending source X to a transfer destination Z, the transfer destination attached to an identical transfer number is variable in response to the sending source X, so that a plurality of transfer destinations Z are controlled by attaching them to an identical transfer number Y.例文帳に追加

この着信呼転送システムは、発信元Ｘから電話網１２を経由して転送用番号に着信した呼を転送先Ｚへ転送するシステムにおいて、同一の転送用番号と紐付ける転送先を発信元Ｘに応じて可変とすることで複数の転送先Ｚを同一の転送用番号Ｙと紐付けて管理する。 - 特許庁

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses.例文帳に追加

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。 - 特許庁

When a CPU 11 receives an incoming call from a public switched telephone network(PSTN), it notifies a transmitting side that facsimile communication is available and transmits a DCN to start a disconnection procedure of a communication path set via the PSTN, when the transmitting side notifies to the effect that it switches to the Internet, in response to this notification.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＰＳＴＮからの着信を受けた場合に、インターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることを発信側に対して通知するとともに、この通知に応答して発信側からインターネットに切り換える旨の通知がなされたならば、ＤＣＮを送出してＰＳＴＮを介して設定された通信パスの切断手順を起動する。 - 特許庁

The interphone master unit comprises a means for outputting a ringing tone in response to a call from a lobby interphone installed at a common porch or a doorphone slave unit installed on the entrance of a house, a channel selecting means, a ringer stop switch, and a means for stopping the output of the ringing tone when this switch is operated.例文帳に追加

インターホン親機は、共同玄関に設置されたロビーインターホンや、住戸の玄関先に設置したドアホン子器からの呼出に応じて呼出音を出力させる手段および通話路切替手段を備え、呼出音停止スイッチを有し、このスイッチが操作されたときには、該呼出音の出力を停止させる手段を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the storage section 41 stores Japanese and Korean telephone directory information as a dial data table, refers to the dial data table corresponding to a country of the detected communication system in response to a read request of the telephone directory information, and dials an International phone call is addition to a telephone number of the country of the detected communication system in the case of using an abbreviated dial.例文帳に追加

また、記憶部４１は、日本と韓国の電話帳情報をそれぞれ記憶するダイヤルデータテーブルとして記憶しており、ユーザからの電話帳情報の読み出し要求に対しては、上記検出した通信システムの国に対応するダイヤルデータテーブルを参照し、また短縮ダイヤルを使用した際には、上記検出した通信システムの国の電話番号以外には国際電話として発信するようにしている。 - 特許庁

In the system, the mobile phone terminal or the like 1 receives the input of a telephone number and makes a call to a support apparatus 2 indicated by the telephone number, the support apparatus 2 returns an induction signal including the URL in response, and the mobile phone terminal or the like 1 which has received the induction signal accesses the resource 3 indicated by the URL included in the induction signal.例文帳に追加

携帯電話端末等１が電話番号の入力を受け付け、その電話番号で指し示される支援装置２に電話発呼し、これに対して支援装置２がＵＲＬを含む惹起信号を返信し、この惹起信号を受信した携帯電話端末等１が惹起信号に含まれるＵＲＬで指し示されるリソース３にアクセスするシステムとした。 - 特許庁

The monitoring device of the present invention has a voice converting means 30 for converting stop signals No.1Ry2-No.5Ry2 of the machines into voice signals, and a telephone set 40 for monitoring that transmits voices based on the voice signals of the voice converting means 30 in response to a telephone call made from the outside.例文帳に追加

本発明に係る監視装置は、機械の停止信号Ｎｏ．１Ｒｙ２〜Ｎｏ．５Ｒｙ２を音声信号に変換する音声変換手段３０と、外部から掛かってきた電話に対して音声変換手段３０の音声信号に基づく音声を伝えることができる監視用電話機４０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the congested state of the radio line occurs, the emergency time slot is secured and the voice data of a corresponding subscriber under the slave station which are registered in the base station 2 are transmitted in response to a terminating call.例文帳に追加

基地局と複数の子局との間の無線回線の輻輳状態が発生した場合、基地局が、緊急用タイムスロットを確保し、その緊急用タイムスロットを使用して、複数の子局配下の加入者からの音声データを登録しておき、網側からの着信に対して音声データを送信するようにしたものである。 - 特許庁

This system is provided with a message transmitting means 1 for transmitting a prescribed message to a caller with call origination, speaker 2 for sounding a response from the caller to the message without taking up the receiver and line disconnecting means 3 for disconnecting a line after the lapse of prescribed time as long as the caller does not take up the receiver.例文帳に追加

発呼に伴って発信者に所定のメッセ−ジを送信するメッセ−ジ送信手段１と、前記メッセ−ジに対する発信者からの応答を受話器を取らないままの状態で放音するスピ−カ２と、受信者が受話器を取らない限り所定時間経過後に回線を切断する回線切断手段３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This system is provided with a portable telephone set with a GPS function held by a traveler 1 for searching the current location of the traveler and a call center 2 for providing various local information to the traveler based on the current location information transmitted from the traveler 1 in response to an inquiry from the traveler, and for requesting the dispatch of a disaster prevention personnel in emergency to the traveler.例文帳に追加

旅行者１が保持し、旅行者のいる現在位置を割り出すＧＰＳ機能付き携帯電話機と、旅行者１の問い合わせに対して、旅行者から送られてくる現在位置情報に基づき旅行者に各種の現地情報を提供するともに、旅行者に対して緊急時に保安要員の派遣を要請するコールセンタ２とを有する。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

When mail arrives at a mobile phone 1, a control part 103 collates "@@1" and following "XXXX", which are setting change keys designated in a terminated mail text for changing setting to a "mobile phone search mode" of sounding with a maximum sound pressure, etc., in response to call termination or the like, with a password.例文帳に追加

制御部１０３は、携帯電話１にメール着信が有ると、着信したメール本文に、着呼時に音圧最大で鳴音するなどの“携帯電話捜索モード”への設定変更に対して指定された設定変更キーである“＠＠１”およびそれに続く“ＸＸＸＸ”がパスワードと一致するかどうかを照合する。 - 特許庁

In this radio base station apparatus 10 calling a subordinate mobile unit in response to a call setting request provided from a radio control device 4, an out-of-service cell is detected and reported to the radio control device 4, to prevent the radio control device 4 from calling the out-of-service cell to the radio base station device 10.例文帳に追加

無線制御装置４から与えられる呼設定要求に応じて配下の移動機に対する呼処理を行う無線基地局装置１０において、サービス継続不可のセルを検出し、検出された該当セルを無線制御装置４に通知し、無線制御装置４から無線基地局装置１０に対してサービス継続不可のセルへの呼設定を行わないようにした。 - 特許庁

When there is an incoming call from another communication terminal 20, a communication terminal 20 of the present invention displays and reproduces video and audio from the communication terminal 20 of a calling source and does not transmit the video and audio of a user of a called side communication terminal 20 to the communication terminal 20 of the calling source until accepting response operation from the user.例文帳に追加

本発明の通信端末２０は、他の通信端末２０から着信があった場合に、発信元の通信端末２０からの映像および音声を、表示および再生すると共に、着信側の通信端末２０のユーザから応答操作を受け付けるまでは、当該ユーザの映像および音声を、発信元の通信端末２０へ送信しない。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

The facsimile device 2 interrupts transmission of a procedure signal in the facsimile reception procedures when the facsimile device 2 receives an interruption signal generated by operating the telephone set 3 connected in parallel with the facsimile device 2 after the facsimile device 2 starts the operation of the facsimile reception procedure in response to a call from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの発呼に応じてファクシミリ装置２がファクシミリ受信手順の動作を開始した後、並列に接続されている電話機３を操作することで生成される中断信号がファクシミリ装置２に入力されると、ファクシミリ装置２はファクシミリ受信手順のうち手順信号の送出を中断する。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment acts like the receiver side device, the CPU 1 allows the file transfer control section 9 to set up interconnection with the transmitter side device in response to a call from the transmitter side device and transmits capability data denoting its own communication capability and allows the file transfer control section 9 to receive the image data sent from the transmitter side device.例文帳に追加

受信側装置として動作するときにＣＰＵ１は、送信側装置の呼び出しに応じて送信側装置との相互接続をファイル転送制御部９に確立させた上で、自己の通信能力を示す能力データを送信し、こののちに送信側装置から送信される画像データをファイル転送制御部９に受信させる。 - 特許庁

When calling of a network telephone is requested in response to this transmission while specifying the identifier of the provision image, the address information of a called user terminal is obtained by referring the information stored in the storage means while using the identifier designated by that call request as a key, and then the network telephone is called for the user terminal which is designated by the address information thus obtained.例文帳に追加

この送信に応答して、提供画像の識別子を指定してネットワーク電話の発呼要求があると、その発呼要求で指定される識別子をキーにして記憶手段の記憶情報を参照することで、発呼先ユーザ端末のアドレス情報を取得して、その取得したアドレス情報の指すユーザ端末に対してネットワーク電話を発呼する。 - 特許庁

In this communication equipment, when starting an application, the incoming reporting means of a telephone is automatically stopped (S11), an automatic response is applied to an incoming telephone call, which is detected during the stop of the incoming reporting means by a voice message (S15) and when ending the application, the incoming reporting means is automatically started (S18).例文帳に追加

本発明に係る通信装置は、アプリケーション起動時に電話の着信報知手段を自動停止し（Ｓ１１）、着信報知手段の停止中に検出された電話着信に対しては音声メッセージによる自動応答を行い（Ｓ１５）、アプリケーション終了時には着信報知手段を自動起動する（Ｓ１８）といった構成である。 - 特許庁

A communication control apparatus 1 decides an image to be displayed on the basis of control object information denoting a destination and the correlating information 16A of a storage section 16 in response to a call request from a telephone set 2 and uses image the identification information of the image to instruct an information terminal 3 forming a pair with the telephone set 2 to display the image.例文帳に追加

通信制御装置１で、電話機２からの呼出要求に応じて、その相手先を示す制御対象情報と記憶部１６の関連付け情報１６Ａとに基づき表示すべき画像を決定し、その画像の画像識別情報を用いて電話機２と対をなす情報端末３へ当該画像の表示を指示する。 - 特許庁

The automatic service device is equipped with a communication mechanism 18 for receiving the telephone number from the communicator, a call control circuit 19 for calling the movable telephone, an utterance circuit 20 for reporting a guide on the service to the user, and a processing part 21 for generating a prescribed motion signal based on the response through the movable telephone from the user.例文帳に追加

自動サービス装置は、前記通信器から前記電話番号を受けるための通信機構（１８）と、前記移動電話を呼び出すための呼制御回路（１９）と、サービスについての案内を前記利用者に伝えるための発声回路（２０）と、前記利用者からの前記移動電話を経る応答に基づいて、所定の動作信号を生成する処理部（２１）とを備える。 - 特許庁

In response to this notification, the mobile station 200 notifies a user of from whom call arrival occurs based on the notified telephone number M1 of the mobile station 100 and establishes a voice communication link for performing voice communication with the mobile station 100 using the VoIP via IP networks 302, 301 based on the IP address IP1 of the mobile station 100, thereby performing voice communication using the VoIP.例文帳に追加

これに対して移動局２００は、通知された移動局１００の電話番号Ｍ１に基づいて、ユーザに誰からの着信が生じているかを報知するとともに、移動局１００のＩＰアドレスＩＰ１に基づいて、ＩＰ網３０２，３０１を通じ移動局１００とＶｏＩＰによる音声通信を行うための音声通信リンクを確立し、ＶｏＩＰによる音声通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

When the central management device 6 adds a parameter history information identifier to the parameter to be transmitted to the data communication device 7, the data communication device 7 is designed to call to the target phone number set in the parameter, in response to the test request, and to add the parameter history information identifier set in the parameter to the transmission data to be transmitted at the test communication.例文帳に追加

中央管理装置６がデータ通信装置７へ送信するパラメータにパラメータ履歴情報識別子を付加する場合には、データ通信装置７は、テスト要求に応答して、設定したパラメータ中の発呼先電話番号へ発呼し、テスト通信時に送信するデータに設定したパラメータ中のパラメータ履歴情報識別子を付加する。 - 特許庁

Since the MME does not trigger a handover to be performed to the packet switched services of the UE by an evolved base station but notifies the UE of the call termination of the MT service and performs the subsequent operations according to the MT service response returned by the UE, the waste of network resources caused by the handover of the PS services without proper reasons is avoided.例文帳に追加

ＭＭＥは、進化型基地局がＵＥのパケット交換サービスに対して行う切換えをトリガせず、ＵＥにＭＴサービスの着信を知らせ、ＵＥによって返信されるＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理するため、パケット交換サービスの正当な理由のない切換えによって生じるネットワークリソースの浪費が回避される。 - 特許庁

Then, the monitoring apparatus 20 calls the terminal device 10 provided with the initial fixed IP address, and if a normal terminal ID is transmitted from the terminal device 10 in response to the call, the monitoring apparatus 20 transmits a new IP address to the terminal device 10 to cause the device 10 to register it as an IP address unique for the terminal device.例文帳に追加

すると、監視装置２０は、アクセスポイント２を介して、初期固定ＩＰアドレスが付与された端末装置１０を呼び出し、その呼び出しに応えて端末装置１０側から正規の端末ＩＤが送信されてくると、その端末装置１０に対して、新規ＩＰアドレスを送信して、端末装置固有のＩＰアドレスとして登録させる。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

To provide a method for triggering a handover of a mobile communication terminal and system thereof in which when a handover event of a mobile communication terminal occurs, a message for a handover is transferred to a radio network controller and if there is no response to the message from the radio network controller within a preset time, the message is re-transferred to prevent a call disconnection phenomenon.例文帳に追加

移動通信端末機のハンドオーバーイベントが発生したとき、ハンドオーバーのためのメッセージを無線ネットワーク制御装置に転送した後、予め設定された時間内に、無線ネットワーク制御装置から前記メッセージに対する応答がないと、前記メッセージを再転送することにより、通話切断現象を防止できる移動通信端末機のハンドオーバートリガ方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The base station device receives a connection request signal transmitted from the mobile station device by radio, transmits the intermittent reception stop signal to the mobile station device by radio, and transmits a connection response signal to the call destination to the mobile station device to be called when the mobile station device to be called is accommodated.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から無線送信される接続要求信号を受信した後に、間欠受信停止信号を移動局装置に対して無線送信し、その後、呼出し先となる移動局装置を収容している場合には呼出し先に対する接続応答信号を呼出し先となる移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

A history data output control means 40b displays the history data stored in the incoming call history data storage area 41a on a display device of a console unit 42 in response to a request of a user and sounds out the voice data stored in the voice data storage area 41c from a speaker 10 as its control.例文帳に追加

履歴データ出力制御手段４０ｂは、ユーザからの要求に応じて、着信履歴データ記憶エリア４１ａに記憶される履歴データをコンソールユニット４２の表示器に表示するとともに、音声データ記憶エリア４１ｃに記憶される音声データをスピーカ１０から拡声出力する制御を行うようにしたものである。 - 特許庁