「cannot communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) The relevant person shall have an interpreter interpret when a person who cannot communicate in Japanese language is made to give a statement. 例文帳に追加

２　日本語に通じない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. 例文帳に追加

ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 - Tanaka Corpus

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.例文帳に追加

ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 - Tatoeba例文

To solve the problem that cannot surely and smoothly communicate information without overlapping the information between a base station device and radio equipment.例文帳に追加

基地局装置と、無線装置との間で、重複なく確実かつ円滑に情報を通信できないことを課題とする。 - 特許庁

If an identification number stored in the SIM card 55 is not recognized, a communication device 5 cannot communicate with a control server 2.例文帳に追加

SIMカード５５に記憶されている識別番号が認識されなければ、通信装置５は管理サーバ２と送受信できない。 - 特許庁

To make it possible to obtain peripheral information of a communication terminal even if the communication terminal cannot communicate with a base station.例文帳に追加

基地局と通信できなくなった場合でも、通信端末の周辺の情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

IP unicast is used for an end node which cannot communicate by the IP multicast.例文帳に追加

そして、各エンドノードにおいてＩＰマルチキャストのみでは通信不可能な他のエンドノードへのパケット配送にＩＰユニキャストを用いる。 - 特許庁

In addition, if the MFP 10 cannot communicate with the application within the external server 20a, it switches application to be used to one within the external server 20b.例文帳に追加

また、外部サーバ２０ａ内のアプリと通信可能でない場合に、利用すべきアプリを他の外部サーバ２０ｂ内のアプリに切り替える。 - 特許庁

The hole part of the needle cannot communicate with the through hole 46 of the sealing member 44 when the needle butts against the stop wall 36.例文帳に追加

また、針が止め壁３６に突き当たった場合、針の孔部が封止部材４４の貫通孔４６に連通することもできない。 - 特許庁

Just after power supply ON, a main CPU 10A and a sub CPU 10B are in such a state that they cannot communicate with a changeover control circuit 24.例文帳に追加

電源オン直後は、メインＣＰＵ１０ＡおよびサブＣＰＵ１０Ｂが、切替制御回路２４と通信を行えない状態となっている。 - 特許庁

To offer convenience to a user by displaying charge information based on prediction, even when a portable device and an on-vehicle device cannot communicate with each other.例文帳に追加

携帯機と車載機との間で通信ができない場合であっても、予測に基づく充電情報を表示することでユーザの便宜を図る。 - 特許庁

To communicate information to even a visually handicapped person and a person of advanced age who cannot catch voice sufficiently as well as a person with normal healthy body from the outside.例文帳に追加

健常者だけでなく、音声を十分に聴き取れない視覚健常者や高齢者に対しても、外部から情報を連絡する。 - 特許庁

To allow a node which cannot directly communicate with any of a control node or a relay node capable of directly communicating with the control node to be added in a network.例文帳に追加

制御ノード、制御ノードと直接通信が可能な中継ノード、のいずれとも直接通信ができないノードをネットワークに追加可能にする。 - 特許庁

If the procedures cannot be completed successfully, an alarm warning part warns an alarm to the manager to notify that the computer has tried to communicate illegally.例文帳に追加

認証手続きが正常にできなかった場合はこのコンピュータが不正に通信を行ったとして、警報発行部が警報を管理者に通知する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of obtaining an absolute position even in a state which cannot communicate with an external device, a measuring method, a program, and recording medium.例文帳に追加

外部装置と通信できない状況においても絶対位置を取得することができる測位装置、測位方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader/writer that does not confuse parties concerned even when the IC card reader/writer cannot communicate with an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタがＩＣカードとの通信ができない場合であっても、当事者を困惑させてしまうことのないＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

To perform efficient communication between mobile objects which cannot directly communicate because of such a communication obstruction to shield a signal in mobile communication.例文帳に追加

移動体通信において、信号を遮蔽する様な通信障害物によって直接通信ができない移動体間にて、効率の良い通信を可能とすること。 - 特許庁

The device is initially in a non-activated mode in which the wireless modem device can only be connected to an authorization server of the cellular carrier network and cannot communicate outside the boundaries of an activation service for the wireless modem device.例文帳に追加

起動していないモードにおいて、ワイヤレスモデムデバイスはセルラキャリアネットワークの認証サーバに接続され得るのみであり、起動サービスの境界の外側で通信が出来ない。 - 特許庁

When an emergency information communication means 1 cannot communicate with a radio base station, a repeating request signal for requesting repeating of emergency information is issued to another vehicle.例文帳に追加

緊急通報連絡手段１が無線基地局と通信できない場合に、他車に対して緊急通報の中継を要求する中継要求信号を発する。 - 特許庁

To perform the verification (temporary verification) of a public key certificate in an urgent case such that a verification server cannot communicate with a repository or an authentication station or cannot issue a CRL due to a trouble, etc.例文帳に追加

本発明は、検証サーバがリポジトリ、認証局と通信できない、あるいは認証局がトラブルなどによりＣＲＬを発行できないなどの緊急ケースにおいて、公開鍵証明書の検証（仮検証）を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Since one of the subordinate sub stations 15 can function as a relay station, the sub stations 15 can be disposed at the place where direct communication to the main station 14 cannot be established, and can communicate to the main station 14.例文帳に追加

従局15が中継局としても機能するため、主局14に対して直接通信不可能な場所にも従局15を設置できてその従局15と主局14とが通信できる。 - 特許庁

Since voltage supply to a wireless processing section 12 is stopped, the user cannot communicate with other person but can read/write and display data stored in a storage section 14.例文帳に追加

さらに、無線処理部１２への電圧供給も停止されるため、ユーザは他の者との通信が不可能となるが、記憶部１４に格納されたデータの読出し／書き込み、表示が可能となる。 - 特許庁

To operate documents in a range permitted to a management device which manages user's authority to operate documents, even by a document using device which cannot communicate with the management device.例文帳に追加

文書に対する各利用者の操作権限を管理する管理装置と通信ができない文書利用装置でも、その管理装置に許可される範囲で文書を操作可能とする。 - 特許庁

a type of legal advance directive in which a person describes specific treatment guidelines that are to be followed by health care providers if he or she becomes terminally ill and cannot communicate. 例文帳に追加

ある人が、終末期を迎え意思の疎通ができなくなった場合に備えて、医療専門家が従うべき特別な治療の指針を記述したもので、法的な事前指示書の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By repeating processing in steps S2 to S5, the existence of even a communication device which the communication device cannot directly communicate with can be recognized on the basis of communication information from a communication device which the communication device can directly communicate with, and it can be recorded in the second layer of the communication table.例文帳に追加

このステップＳ２乃至Ｓ５の処理が繰り返しされることにより、直接的に通信可能である通信装置からの通信情報に基づき、直接的に通信不可能であった通信装置についてもその存在を把握することができ、通信テーブルの第２層に記録することができる。 - 特許庁

To provide an information equipment device which, when cannot communicate with an authentication device performing user authentication, permits the use of the information equipment device to a user who has been authenticated by the authentication device by using another information equipment device which can communicate with the authentication device and who has been permitted to use the other information equipment device.例文帳に追加

ユーザ認証を行う認証装置と通信不可である場合に、通信可能な他装置において認証装置によるユーザ認証に成功し使用が許可されたことのあるユーザに対して当該装置の使用を許可することができる情報機器装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, if the processing cartridge 1 is attached to the image forming apparatus without the removal of the sealing member 7 from the processing cartridge 1, the image forming apparatus cannot communicate with the processing cartridge 1.例文帳に追加

したがって、プロセスカートリッジ１から封印シール７が除去されずに画像形成装置にプロセスカートリッジ１が装着された場合、画像形成装置はプロセスカートリッジ１と通信することができない。 - 特許庁

To provide a noncontact information medium capable of precise communication even in an overlapping condition; a communication system using it; and a method for specifying medium that cannot communicate.例文帳に追加

重なり合った状態であっても正確な通信を行うことができる非接触情報媒体と、これを用いた通信システムと、通信不可能な媒体を特定する媒体特定方法とを提供すること。 - 特許庁

To display a preview screen even when a print processor is not activated or in a state in which a computer and a printer cannot communicate with each other, and display a preview screen which accurately expresses a print image that is actually printed.例文帳に追加

プリントプロセッサが起動されない場合やコンピュータとプリンタとが通信不可能な状態においてもプレビュー画面を表示し、かつ実際に印刷される印刷イメージを正確に表現したプレビュー画面を表示する。 - 特許庁

To provide a print control device that performs print control in accordance with a request from a user device even in a network environment where a print control device cannot communicate directly with an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷制御装置から直接画像形成装置に通信できないネットワーク環境下においても、ユーザ装置からのリクエストに応じた印刷制御を実行することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a public bath facility is separated into a use area for men and a use area for women, and users cannot communicate mutually, they can transmit and receive their locations mutually within a group.例文帳に追加

これにより、公衆浴場施設が男性専用の利用エリアと女性専用の利用エリアに分かれているために相互に連絡が取れない場合であっても、グループ内で所在地を互いに知らせ合うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic cash register (ECR) system capable of accurately transmitting merchandise information registered in an ECR to a kitchen even when the ECR and a display controller cannot communicate with each other due to an abnormality of a communication channel or the like.例文帳に追加

通信回線の異常等によりＥＣＲと表示コントローラとが通信できなくなった時にも、ＥＣＲで登録された商品情報をキッチンに正確に伝達できるようにしたＥＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the instruction to communicate email is input while the storage device 56 stores information indicating that it cannot be communicated, the control device 54 inhibits the connection establishment signal from being output to the servers 80, 82.例文帳に追加

一方において、制御装置５４は、記憶装置５６に通信不可能であることが記憶されている間に電子メールの通信命令が入力された場合は、接続確立信号をサーバ８０，８２に出力することを禁止する。 - 特許庁

When the signal processing part 10 receives the alarm information from the sensor 3, when it cannot communicate with the center device 2, it updates the alarm time stored in the region Da for storage by type, associating it with the alarm information.例文帳に追加

信号処理部１０は、センタ装置２との通信が不通であるときにセンサ３から発報情報を受け取ると、当該発報情報に対応付けて種類別記憶領域Ｄａに格納されている発報時刻を更新する。 - 特許庁

To provide a load control system for performing communication between a main station 14 and sub stations 15 by radio transmission, in which one of the sub stations 15 can be disposed in a place where direct communication to the main station 14 cannot be established and can communicate to the main station 14.例文帳に追加

主局14および従局15をそれぞれ無線伝送によって通信し、主局14に対して直接通信不可能な場所にも従局15を設置できてその従局15も主局14とが通信できる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

To accurately estimate a position of a mobile communication terminal in an environment where the terminal cannot communicate with a GPS by defining the position of the mobile communication terminal more narrowly than a sector area of a wireless base station in which the mobile communication terminal is located.例文帳に追加

ＧＰＳと通信不可能な環境下にある移動通信端末機の位置を、この移動通信端末機が在圏する無線基地局のセクタ領域よりも更に狭く絞って、より正確に推定することができること。 - 特許庁

Even if an access point is set at a bridging mode (bridging in S703), when the access point cannot communicate with a network device on the wired network (NO in S704), the access point assigns an IP address to the radio terminal (S705).例文帳に追加

アクセスポイントがブリッジングモードに設定されていても（Ｓ７０３でブリッジング）、アクセスポイントが有線ネットワーク上のネットワーク機器と通信できない場合には（Ｓ７０４でＮＯ）、アクセスポイントが無線端末にＩＰアドレスを割り当てるようにする（Ｓ７０５）。 - 特許庁

When a user A of a mobile terminal 11 transmitted to communicate with a user B of a mobile terminal 12 (a), but the mobile terminal 12 cannot be communicated, the mobile terminal 11 (b) is notified of the information.例文帳に追加

携帯端末１１のユーザＡが携帯端末１２のユーザＢと通信を行うべく発信を行ったが（(a)）、携帯端末１２が通信を行うことができない状態にある場合には、携帯端末１１にその旨が通知される（(b)）。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional mobile communication terminal incorporating a voice function or a video function cannot communicate specific voice and video data other than those communicable by the voice function or the video function through a wireless channel.例文帳に追加

音声機能または映像機能を内蔵した移動通信端末装置では、それらの機能による音声や映像を無線回線を介して通信が可能であるが、これとは別個の固有の音声や映像を通信することは出来ない。 - 特許庁

A determination part determines that the tag reader 21 may be in failure if the reference tag 153 cannot communicate with the tag reader 21, and the determination part determines that the tag reader 21 communicates with the cartridge tag 152 if the reference tag communicates with the tag reader 21.例文帳に追加

判定部は、基準タグ１５３とタグリーダ２１とが通信できない場合に、タグリーダ２１が故障であると判定し、基準タグとタグリーダ２１とが通信できる場合に、タグリーダ２１がカートリッジタグ１５２と通信可能であると判定する。 - 特許庁

The sensors 1A and 1S can mutually communicate door position information via interfaces 70A and 70S, and determine it as abnormal when either one sensor cannot acquire the door position information, and refer to the door position information of the other sensor acquired via the interfaces 70A and 70S.例文帳に追加

センサ1A、1Sは、インターフェース70A、70Sを介してドア位置情報を相互に通信可能であり、いずれか一方のセンサがドア位置情報を入手できないとき、異常と判断して、インターフェース70A、70Sを介して入手した他方のセンサのドア位置情報を参照する。 - 特許庁

To provide a connection management method for a communication terminal, a router apparatus, a communication terminal, and a connection management system whereby when the router apparatus receives a packet addressed to a communication terminal with which the router cannot communicate, the router apparatus can immediately return an arrival error message to a sender.例文帳に追加

ルータ装置が通信不能の通信端末宛のパケットを受信したとき、ただちに到達不能メッセージを送信元に返送することができる通信端末の接続管理方法、ルータ装置、通信端末、および接続管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system that can automatically select an appropriate information processing apparatus and print via the information processing apparatus without loading a user even when an operating apparatus cannot communicate directly with the information processing apparatus.例文帳に追加

操作装置が情報処理装置と直接通信することができなくても、ユーザに負担をかけることなく自動的に適切な情報処理装置を選択して、その情報処理装置を介して印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

One of the sub stations 15 is designed to communicate to one of host stations including the main station 14 and one of sub stations 15 capable of communicating to the main station 14, and to relay communication between one of the host stations and one of subordinate sub stations 15 which cannot establish communication to the host stations.例文帳に追加

従局15は、主局14およびこの主局14に対して通信可能な従局15のいずれかの通信可能な上位の局と通信するとともに、上位の局とこの上位の局に対して通信不可能な下位の従局15との通信を中継する。 - 特許庁

To make it possible to avoid a situation that a slave control device cannot control a storage battery if a failure occurs at a master control device in a system in which the master control device and slave control device have hierarchical structure and communicate a control signal of the storage battery.例文帳に追加

親機制御装置と子機制御装置とが階層構造で構築され、蓄電池の制御信号の通信を行うシステムにおいて、親機制御装置に障害が発生した場合に、子機制御装置による蓄電池の制御不能を回避することができる。 - 特許庁