「cannot stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I should not have anything special to worry about, but somehow I cannot stop being lost in deep thought on autumn evenings, so I ask myself why (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

思ふことさしてそれとはなきものを秋の夕べを心にぞとふ（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hardness of the DLC thin-film layer 10 is so high that it cannot be polished, and the progress of the polishing is made to stop here.例文帳に追加

ＤＬＣ薄膜層１０は硬度が高いので、研磨されず、研磨はここで進行が停止する。 - 特許庁

Further, as the supply of the offset current cannot stop the feeding roller 50 at a target stop position, a positional fluctuation correction amount F is obtained based on the periodic change phase, to correct the target stop position.例文帳に追加

また、このオフセット電流を流しただけでは、搬送ローラ５０を目標位置で停止できないので、周期変動位相に基づき、位置変動補正量Ｆを求め、目標停止位置を補正する。 - 特許庁

If the emergency stop circuit cannot confirm the state about either of points of contact, the system is stopped and performs buzzer sounding and alarm indication etc.例文帳に追加

いずれかの接点につき確認ができなければ、システム停止とし、ブザー報知、警告表示等を行う。 - 特許庁

To stop the feeding of paper when the paper cannot be inserted into a groove part between vanes.例文帳に追加

紙葉類を羽根間の溝部内に挿入することができない場合には、その送込みを停止できるようにする。 - 特許庁

To provide an idle stop control device, solving such a problem that injected fuel cannot be ignited when an idle stop request is changed.例文帳に追加

アイドルストップの要求変更が発生したことに伴い噴射した燃料に対し、点火できなくなるといった問題の解消を図ったアイドルストップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "stop determination method" of accurately determining the stop with a simple constitution even if a vehicle speed sensor or a vehicle speed pulse signal cannot be used.例文帳に追加

車速センサまたは車速パルス信号を利用することができない状況であっても、簡易な構成で精度よく停車判定を行う「停車判定方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a reforming unit which can prevent degradation of a catalyst by a simple configuration even in the state where stop control cannot be performed.例文帳に追加

停止制御できない状態でも簡単な構成で触媒の劣化を防止できる改質ユニットを提供する。 - 特許庁

When there is the job which cannot stop in the jobs in the middle of the execution, a disposal selection screen is displayed (S105 to S111).例文帳に追加

実行中のジョブのうち、停止できないジョブがあるときには、破棄選択画面が表示される（Ｓ１０５〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

Believing as I do in the continuity of Nature, I cannot stop abruptly where our microscopes cease to be of use. 例文帳に追加

自然の連続性を信じているかぎり、私は顕微鏡が使えなくなるところで、突然止めることなどできません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。 - 特許庁

When the vehicle cannot arrive at the stop line while the traffic signal for the vehicle is the blue light, the driving support device notifies a driver about information thereof (S120).例文帳に追加

青信号であるうちに停止線まで到達できない場合には、運転者にその情報を報知する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To suppress that relative rotation phase of a camshaft cannot be fixed in a predetermined advanced state in an engine stop process.例文帳に追加

機関停止過程でカムシャフトの相対回転位相を所定進角状態に固定することができなくなるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a back stop device even when a large space cannot be secured between a main frame and a boom.例文帳に追加

メインフレームとブームとの間に大きなスペースを確保することができない場合でも、バックストップ装置を設けることができるようにする。 - 特許庁

Ordinary users can use this command if some extraordinary circumstance hangs LPD, but they cannot start a printer stopped with either the stop or down commands. 例文帳に追加

通常のユーザは、 LPDがある異常な状況でハングしたときに限り、 このコマンドを使用することができます。 しかし、stop または down コマンドにより、停止状態にあるプリンタをスタートさせることはできません。 - FreeBSD

To overcome the problem that a focusing time cannot be sufficiently shortened because the stop position precision of a focusing lens is uniformly determined by a severe stop precision required on the telephoto side.例文帳に追加

焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる厳しい停止精度で一律に決められているため、焦点調節時間を十分に短縮できない。 - 特許庁

The hole part of the needle cannot communicate with the through hole 46 of the sealing member 44 when the needle butts against the stop wall 36.例文帳に追加

また、針が止め壁３６に突き当たった場合、針の孔部が封止部材４４の貫通孔４６に連通することもできない。 - 特許庁

The car is parked in the parking space, the car stop device such as a flap is operated and the car cannot be moved.例文帳に追加

前記車両が前記駐車スペースに駐車させた後、フラップ等の車止め装置を動作させて、前記車両を移動不能にする。 - 特許庁

To solve a problem that it cannot be easily distinguished that the cause of an emergency stop is due to the operation of an emergency stop SW or the disconnection of a circuit in a mobile machine control system having an attachable/detachable teaching operation device with an emergency stop SW.例文帳に追加

非常停止ＳＷを備えた着脱可能な教示操作装置を有する可動機械制御システムにおいて、非常停止の原因が、非常停止ＳＷの操作によるものか、回路の断線によるものかを容易に確認できない。 - 特許庁

To provide an image processor with which a user can easily learn that a job is in the middle of execution when a stop request is given and the job which cannot temporarily stop is in the middle of execution.例文帳に追加

停止要求が行われた場合であって、一時停止できないジョブが実行中であるとき、ユーザがそのジョブが実行中であることを容易に知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the ECU 16 drives controllably a speed-reducing device 14 to make the speed of the vehicle decreased, when it decides that the driver executes braking operation and the vehicle cannot stop at the temporary-stop spot.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１６は、運転者のブレーキ操作があると判断され、且つ、一時停止地点での停止が不可と判断されたとき、車両の減速度を付加すべく減速装置１４を駆動制御する。 - 特許庁

An error process ER2 is a case in which a variation pattern and respective designated special patterns are normally received, but a pattern stop command cannot be received.例文帳に追加

エラー処理ＥＲ２は、変動パターンと各指定特別図柄が正常に受信され、図柄停止コマンドが受信できなかった場合である。 - 特許庁

If the same stop operation is performed when the player wins only the small bonus combination 1, the small bonus combination 1 cannot be won, and the RT symbol is not induced either.例文帳に追加

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。 - 特許庁

The Office may stop the procedure also on the proposal of the party; the proposal for the termination of procedure cannot be withdrawn. 例文帳に追加

庁は，手続当事者が請求した場合にも手続を終了させることができる。手続終了の請求は，取り下げることができない。 - 特許庁

To reduce shock during re-engagement of a friction engagement element even in the case where an electric oil pump cannot work during automatic stop of a vehicle engine.例文帳に追加

車両のエンジンの自動停止中に電動オイルポンプが使用できないときにも、摩擦係合要素の再係合時のショックを低減する。 - 特許庁

To provide a serial printer which can promptly stop a carriage when a desired encoder signal cannot be obtained from an optical type encoder.例文帳に追加

光学式エンコーダから所望のエンコーダ信号が得られなくなった場合にキャリッジを速やかに停止させることができるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".例文帳に追加

インターネットにおける”荒らし”が人に迷惑をかけないようにするためには、何もせずに放置しておけば良いのだ。彼らに”エサ”を与えてはならない。 - Tatoeba例文

When the pachinko ball number stored in an island exceeds an upper limit value, the ball receiving part 8 is rotated to a stop position in the reversed state, so that characters of 'stop' are displayed, and pachinko balls cannot be putted thereto.例文帳に追加

ここで、島の貯留パチンコ玉数が上限値を上回った場合は、玉受部８は裏返し状態の中止位置に回転するので、中止という文字が現われると共にパチンコ玉を投入することができなくなる。 - 特許庁

To provide a method of recognizing the stop position of a vehicle even of a vehicle stopper cannot be seen.例文帳に追加

本発明は、車止めが目に入らない場合でも、停止位置を認識することができる車両停止位置の認識方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a camera system with which appropriate exposure can be attained even when a stop value set by a manual diaphragm setting apparatus for a photographing lens cannot be detected.例文帳に追加

撮影レンズのマニュアル絞り設定装置で設定された絞り値を検出できなくても、適正露出を可能にするカメラシステムを提供する。 - 特許庁

When determining that the rectangular parallelepiped object 202 cannot be stopped at the rotation speed, according to the stop condition, the rectangular parallelepiped object continues the rotating movement without stopping.例文帳に追加

停止条件により、直方体オブジェクト２０２の回転速度が停止できないと判定されると、直方体オブジェクトは停止せず回転移動を続ける。 - 特許庁

When the rolling rotation is made to stop in the bearing rotor during operation, the balls and the rollers cannot rotate and lose the function of the bearing so as to become an obstruction resistance material.例文帳に追加

作動時にこのベアリング、ロータで転がり回転を停止させるとボールやローラも転がれなくなって軸受の機能を失い障害抵抗物体になる。 - 特許庁

When a fluctuation pattern is normally received and one of specified special patterns and a pattern stop command cannot be received, an error process ER3 is performed.例文帳に追加

エラー処理ＥＲ３は、変動パターンが正常に受信され、各指定特別図柄のいづれかと図柄停止コマンドが受信できなかった場合である。 - 特許庁

If a pattern stop command cannot be received when a finishing timing comes for displacement display signified by a displacement pattern specifying command, the displacement display cannot be finished by a display control board.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。 - 特許庁

In the delay mode, time up to stopping respective reels 30a-30c after pushing down the stop buttons 20a-20c is delayed, and game performance reduces since a game player cannot stop the reels 30a-30c in the intended timing.例文帳に追加

遅延モードでは、ストップボタン２０ａ〜２０ｃが押下されてから各リール３０ａ〜３０ｃが停止するまでの時間が遅延され、遊技者が意図したタイミングでリール３０ａ〜３０ｃを停止させることができなくなるので遊技性が低下する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional sensorless motor such as that the period to break torque is not known and that it cannot stop the rotation of a motor quickly, since the rotational speed drops at the time of reversal brake and it cannot detect a counter-motive signal in reverse direction even if it rotates reversely at last.例文帳に追加

センサレスモータでは逆転ブレーキ時に回転速度が低下し、遂に逆方向に回転しても逆方向の逆起信号を検出できないため、トルクを遮断する時期が分からず、迅速にモータの回転を停止できない。 - 特許庁

When central parts of the antennas 10a, 10b having the magnetic fields counteracting each other come in a central part of the recognition card 5 and when cannot receive the data from the recognition card 5 because power cannot be supplied to the recognition card 5, the automated guided vehicle 1 is stop-controlled.例文帳に追加

磁界が打ち消し合うアンテナ１０ａ、１０ｂの中心部が認識カード５の中心部にきたときに、認識カード５へ電力の供給ができず、認識カード５からデータが受信できなくなった時に無人搬送車１を停止制御させる。 - 特許庁

To provide a medium conveying system capable of coping with a situation under which media cannot be received, without requiring a conveyor to stop, and prolonging the service life of the conveyor.例文帳に追加

この発明は、媒体の受取不能時にコンベアを停止することなく対応でき、コンベアの使用寿命を延長できる媒体搬送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The first to third stop buttons can be easily pressed when they are projected to the front of the slot machine and cannot be easily pressed when they are withdrawn into the interior of the slot machine.例文帳に追加

第１〜第３ストップボタンは、スロットマシンの前面に突出されているときに容易に押圧操作可能となり、スロットマシンの内部に退避されると押圧操作は困難となる。 - 特許庁

When the cable connector is reversely inserted into the operation frame, a stop face 6C2 of each projection comes into contact with each reverse insertion prevention key so that the connector cannot be inserted fully and up to the halfway of the insertion.例文帳に追加

ケーブルコネクタを操作フレームに逆挿入すると、各突起のストップ面６Ｃ２は各逆挿入防止キーに当接し、コネクタは途中までしか挿入されない。 - 特許庁

Thus, even when the pattern stop command cannot be received by the display control board, the control can be normally conducted without an obstacle to the variable display control.例文帳に追加

これにより表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる。 - 特許庁

Controlling both the stop valves 4, 9 in the closing state cannot charge the paint to the coating head 18 during this time to form blank parts on the substrate 19.例文帳に追加

開閉バルブ４、９の両方が閉じた状態に制御されると、コーディングヘッド１８には、その間塗料が提供されず、基材１９にブランク部が形成される。 - 特許庁

When a bird tries to stop on the bird-repelling device, the rotor promptly is rotated by the weight of the bird and it cannot stay long on the device 2.例文帳に追加

電線１に取り付けられた鳥よけ装置２に鳥が止まろうとすると、鳥の重みで遊嵌回転体がくるりと回転してしまい、鳥はじっと止まっていることが出来ない。 - 特許庁

Consequently, even if the pattern stop command cannot be received by the display control board, normal control can be performed without any trouble in displacement display control.例文帳に追加

これにより表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる。 - 特許庁

To provide a stop control method at engine abnormal combustion, which is capable of stopping an engine when the number of revolutions of the engine cannot be controlled due to the abnormal combustion.例文帳に追加

異常燃焼によってエンジン回転数が制御できなくなった場合にエンジンの停止を行うことができるエンジン異常燃焼時の停止制御方法を提供する。 - 特許庁