「cell-associated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To analyze hematopoietic stem cell proliferation regulator produced by stroma cells and to construct a cDNA library and to isolate and provide a new hematopoiesis-associated gene.例文帳に追加

ストローマ細胞の産生する造血幹細胞増殖調節因子を解析し、ｃＤＮＡライブラリーを作成し、新規な造血関連遺伝子を単離し、提供する。 - 特許庁

In a conventional solar cell, since the number of laminated films or materials thereof are different from each other in an opening associated with integration processing and between parts of an electrode pattern when viewed from a light incident side, colors on appearance become different from one another in respective regions.例文帳に追加

太陽電池において、集積化加工に伴う開孔、電極パターンの部分間では光入射側から見ると積層された膜の数或いはその材料がことなるので、それぞれの領域で外観上の色が異なってくる。 - 特許庁

To provide a low cost memory cell which can operate with a low power supply voltage, a high device threshold value, and a low breakdown voltage from source/drain to a tab, while preventing a data retention problem associated with a prior art device.例文帳に追加

従来のデバイスに関連したデータ保持問題を起こさず、低電力供給電圧、高デバイス閾値、およびソース／ドレインからタブへの低い破壊電圧で動作する低コストメモリセルを提供すること。 - 特許庁

To fabricate new seals capable of absorbing stress generated by repeated temperature rise and fall associated with the operation of an SOFC before the stress reaches a ceramic cell.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＦＣの作動に伴う昇降温の繰り返しによって生じる応力を、それがセラミックセルに達する前に、吸収し得る新規なシールを製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medicine for inhibiting an enzyme for producing 20-HETE, associated with vasoconstrictive or vasodilating action of microvasculature and action of causing cell proliferation, and the like, in main internal organs such as the kidney and the cerebral blood vessel.例文帳に追加

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。 - 特許庁

The measuring device 9 comprises an arm 23 pivoted by a fulcrum which rotates on a horizontal shaft 31 in the transmitting mechanism 16 and the connecting mechanism 15 to transmit the action associated with the rotation of the arm 23 to the load cell 50.例文帳に追加

伝達機構及び連結機構中に、水平方向の軸３１の回りに回動する支点により軸支されたアーム２３を有し、該アームの回動に伴う作用を荷重計５０に伝達する。 - 特許庁

To provide a system for properly discriminating the normality of channel quality of a wireless cell by using information associated with physical quality of a wireless channel measured at a point at which a mobile terminal can exist.例文帳に追加

移動端末の存在しうる地点で測定した無線回線の物理品質に関する情報を用いて無線セルの回線品質の正常性を適切に判定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the canceration tendency of a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function.例文帳に追加

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a drug capable of inhibiting a 20-hexaeicosatetraenoic acid (20-HETE)-producing enzyme associated with microvascular vasoconstriction, vasodilator, cell growth eliciting actions, etc., in main organs such as the kidney, cerebral blood vessels, etc.例文帳に追加

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide more effective cell breathing methods and associated devices that can be used to minimize load imbalances within WLANs.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ内で負荷の不平衡を最小限に抑えるのに使用されることが可能である、より効果的なセル・ブリージング方法及び関連するデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cell station device (CS) 1 stores the received confidential key information and the identification information being associated with each other and stores information of the results of operation using the authentication key information.例文帳に追加

基地局装置（ＣＳ）１は、受信した秘匿鍵情報と識別情報を対応付けて記憶し、認証鍵情報を用いた演算結果の情報を記憶する。 - 特許庁

This method for creating the model animal of central neurological disorder is characterized in that a nerve-associated gene is injected into the cerebral ventricle in the fetal phase, and introducing the gene to the chromosome of the nerve cell in the mitotic phase.例文帳に追加

胎仔期の脳室内に神経関与遺伝子を注入し、分裂期の神経細胞染色体に該遺伝子を導入することを特徴とする中枢神経疾患モデル動物の作製法。 - 特許庁

To support the design of a photovoltaic power generation facility by storing design information associated with the model of a solar cell module and the arrangement position, and extracting the design information as necessary.例文帳に追加

太陽電池モジュールの種類と配置する位置とに関連する設計情報を蓄積し、必要に応じて抽出して設計の支援を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a purification method and a storage method of a retrovirus vector, usable for introducing a gene into a cell to perform transformation, in the fields of medicine, pharmacology, agriculture and forestry and fishery, and sitology, and to provide serial technologies associated therewith.例文帳に追加

医学、薬学、農林水産学、食品学の分野において、細胞に遺伝子導入して形質転換するために用いるレトロウイルスベクターの精製方法、保存方法、ならびにそれに関連する一連の技術を提供する。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed type cell and has an electroconductive thin film 132 at the inside of the case 122 and the nucleic acid amplification reaction by LAMP(lysosome- associated membrane protein) method is carried out therein.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルで、筐体１２２の内面に導電性薄膜１３２を有しており、その内部では、ＬＡＭＰ法による核酸増幅反応が行なわれる。 - 特許庁

The spread sheet interlocking part associates, to the reference information of each cell of the spread sheet, the company information associated to the spread sheet, thereafter interlocks the financial processing data, and outputs the spread sheet.例文帳に追加

前記表計算シート連動部は、前記表計算シートの各セルの参照情報に、前記表計算シートに関連づけられた会社情報を関連づけた上で、前記財務処理データを連動させて前記表計算シートを出力する。 - 特許庁

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the tendency of suffering from the cancer in a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function.例文帳に追加

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following steps: a step for providing a cell comprising a soluble or membrane-associated intracellular POI; a step for bringing the cell to contact with a membrane extracting composition; and a step for causing the POI to be released from the cell under conditions sufficient for the specific release of the POI and in a soluble form.例文帳に追加

この本発明の方法は、以下の工程：可溶性または膜結合性の細胞内の目的タンパク質を含む細胞を提供する工程；この細胞を膜抽出組成物と接触させる工程；およびこの目的タンパク質（ＰＯＩ）の特異的放出に十分な条件下でかつ可溶性形態でこの目的タンパク質（ＰＯＩ）がこの細胞から放出されるのを引き起こす工程、を包含する。 - 特許庁

To provide an anchor load cell mounting/dismounting system which does not depend on the protrusion amount and fixing method of an anchor head, can retrofit a load cell surely, can mount even a general purpose load cell, thereby reducing a product procurement problem and a price problem associated with production volume, and can ensure accurate tensile force measurement.例文帳に追加

アンカーヘッドの突出量や固定方式によらず、確実に荷重計を後付けすることができ、また、汎用の荷重計でも取り付けることができるため製品調達上の問題、或いは生産量に伴う価格上の問題が生じにくく、さらに正確な緊張力測定を保証しうるアンカー荷重計着脱システムを提供する。 - 特許庁

The mesenchymal stem cell and the fibroblast are identified/isolated by using a gene of a vitamin D receptor or a protein thereof, or a vitamin D receptor-associated gene such as osteocalcin and osteopontin, or a protein thereof as a fraction marker of the mesenchymal stem cell and the fibroblast, and detecting the gene and the expression of the protein in a subject cell.例文帳に追加

該ビタミンＤ受容体の遺伝子又はそのタンパク質、或いは、オステオカルシン及びオステオポンチンの遺伝子のようなビタミンＤ受容体関連遺伝子又はそのタンパク質を間葉系幹細胞と繊維芽細胞との分別マーカーとして用い、被検細胞における該遺伝子及びタンパク質の発現を検出することにより、間葉系幹細胞と繊維芽細胞との識別・分離を行う。 - 特許庁

The changing step includes determining a history read reference level for correct reading of at least one history cell, selecting a memory read reference level according to a first read reference level and reading of a nonvolatile memory array cell associated with at least one history cell using the memory read reference level.例文帳に追加

変更ステップは、少なくとも１つの履歴セルの正確な読出しのための履歴読出し基準レベルを求める段階と、第１読出し基準レベルに従ってメモリ読出し基準レベルを選択する段階と、メモリ読出し基準レベルを使用して少なくとも１つの履歴セルに関連する不揮発性メモリアレイセルを読出す段階とを含む。 - 特許庁

A user terminal detects first type uplink scrambling sequences which are specifically associated with a cell area of a radio base station or a random access radio channel associated with the radio base station, but are not specifically assigned to any user terminal (S1), and determines one of the first type uplink scrambling sequences (S2).例文帳に追加

ユーザ端末は、無線基地局のセルエリアまたは無線基地局に付随するランダムアクセス無線チャネルに特に関連しているもののどのユーザ端末にも特に割り当てられていない第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスを検出し（Ｓ１）、第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスの中から１つを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A specification file 10 generated with spreadsheet software is read which associates one or more specification description cells each with a calculation specification described, one or more input cells, and one or more calculation formula cells each with a calculation formula described with a value input into the associated input cell for implementing the specification described in the associated specification description cell.例文帳に追加

表計算ソフトによって生成され、計算仕様が記述された一以上の仕様記述セル、一以上の入力セル、及び一以上の計算式セルが互いに対応付けられているファイルであって、各計算式セルには、それぞれ対応付けられている入力セルに入力された値を用い、それぞれ対応づけられている仕様記述セルに記述された仕様を実現するための計算式が記述されている仕様書ファイル１０を読み込む。 - 特許庁

The morbidity to the disease associated with DNA damage or cell death is detected or the treatment effect of the anti-cancer drug is measured by measuring the concentration of ribosyl adenosine or ribosyl inosine in a biological specimen derived from an animal to be examined.例文帳に追加

被検動物から得た生物学的試料におけるリボシルアデノシンまたはリボシルイノシンの濃度を測定することにより、ＤＮＡ損傷または細胞死をともなう疾患への罹患を検出し、または抗ガン剤治療の効果を測定する。 - 特許庁

There are provided benzodiazepine derivatives and methods for using benzodiazepine derivatives as therapeutic agents to treat a number of conditions associated with the faulty regulation of the processes of programmed cell death, autoimmunity, inflammation, and hyperproliferation, and the like.例文帳に追加

ベンゾジアゼピン誘導体、ならびに、プログラム細胞死プロセスの誤調節、自己免疫、炎症、および過増殖などに関連した多くの状態を治療するための治療的物質としてベンゾジアゼピン誘導体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-polymer fuel cell in which electrode reaction is efficiently progressed by MEA that improves catalyst efficiency, by holding an enough three phase interface in a carbon nanohorn where a reaction gas, a catalyst, and an electrolyte are associated.例文帳に追加

カーボンナノホーン中に、反応ガス、触媒、電解質が会合する三相界面を十分に確保し、触媒効率を向上させるＭＥＡにより、電極反応を効率的に進行させることのできる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

This prophylactic and/or therapeutic agent for headaches such as migraine or those associated with giant cell arteritis contains (±)-[2-{4-(3-ethoxy-2-hydroxypropoxy)phenylcarbamoyl}ethyl]dimethylsulfonium-p-toluenesulfonate (commonly called "suplatast tosylate") represented by formula (1) as an effective component.例文帳に追加

化学式（１）で表される（±）−[２−｛４−（３−エトキシ−２−ハイドロキシプロポキシ）フェニルカルバモイル｝エチル]ジメチルスルホニウム ｐ−トルエンスルホネート（通称「トシル酸スプラタスト」）を有効成分として含有する片頭痛又は巨細胞動脈炎に伴う頭痛等の頭痛の予防及び／または治療剤である。 - 特許庁

An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity.例文帳に追加

被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a soluble T cell receptor protein specifically interacting on MHC (major histocompatibility complex antigen)/ peptide complex applicable to pathology analysis, treatment or prevention of immune response-associated diseases.例文帳に追加

免疫応答が関与する疾病の病態解析、治療または予防に応用することができるＭＨＣ（主要組織適合抗原）／ペプチド複合体に特異的に相互作用する可溶性Ｔ細胞受容体タンパク質を作成する技術を提供する。 - 特許庁

The invention is based on the discovery that a cell-based therapy can be used to treat, ameliorate, manage and/or reduce the progression of clinical sequelae associated with vascular interventions or cardiovascular diseases, particularly occlusive thrombosis, restenosis, intimal hyperplasia, inflammation and vasodilation.例文帳に追加

開示される本発明は、細胞ベースの治療法が、血管介入又は心血管疾病に関連した臨床的続発症、特に閉塞性血栓症、再狭窄、内膜過形成、炎症及び血管拡張の進行を処置、回復、管理及び／又は低下させるために使用できるという発見に基づいている。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である。 - 特許庁

To obtain a human cDNA sequence encoding lymphocyte-associated cell surface protein LAM-1, which contains domains homologous with binding domains of animal lectins, growth factors and C3/C4 binding proteins and a new antibody against the LAN-1 protein.例文帳に追加

動物レクチン、成長因子及びＣ_3/Ｃ_4 結合タパク質の結合領域と相同の領域を含む白血球関連細胞表面タンパク質ＬＡＭ−１を暗号化するヒトｃＤＮＡ配列、およびＬＡＭ−１に対する新規な抗体を得る。 - 特許庁

The invention provides a method of diagnosing and determining susceptibility to a tuberous sclerosis complex associated disorder by providing a test cell population that includes one or more cells capable of expressing one or more TSC modulated nucleic acids sequences.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、１つ以上のＴＳＣ調節核酸配列を発現し得る１つ以上の細胞を含む試験細胞集団を提供することによって、結節性硬化症複合体関連障害に対する感受性を診断し決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide new compounds useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

がん、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である新規化合物を提供する。 - 特許庁

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis.例文帳に追加

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。 - 特許庁

Further provided are methods for generally treating various diseases, disorders and injuries associated with demyelination, myelinoclasis, cell death of oligodendrocyte/neuron or axonal injury by administering Sp35 antagonists or antigen binding fragments thereof.例文帳に追加

本発明はさらに、一般に、Ｓｐ３５アンタゴニスト抗体または抗原結合断片の投与によって、脱髄、髄鞘脱落、稀突起神経膠細胞／ニューロンの細胞死または軸索負傷に関連する種々の病気、障害または負傷を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer.例文帳に追加

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide having advantages in the diagnosis and treatment, a nucleic acid molecule encoding the same, a vector, a host cell, an antibody, a method for producing an FGF-like polypeptide, and a method for the diagnosis and treatment of diseases associated with the FGF-like polypeptide.例文帳に追加

診断および治療において利点を有する新規のポリペプチドおよびこれをコードする核酸分子及びベクター、宿主細胞、抗体、ＦＧＦ様ポリペプチドを生産する方法、ＦＧＦ様ポリペプチドに関連した疾患の診断及び処置のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound capable of stimulating a muscarinic receptor, and effective, e.g. for treating the symptom of cognitive disorders, especially impaired memory, which are associated with decreased acetylcholine synthesis and cholinergic cell degeneration.例文帳に追加

ムスカリン受容体を興奮させ、例えばアセチルコリンの合成の減少及びコリン性の細胞の変質に関連する認識障害の症状、特に記憶の損傷などを治療するのに有効な化合物及びその薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING OR MAINTAINING PREFERENTIAL CONDITION FOR MOBILE TERMINAL, DEVICE FOR REPORTING BASE STATION ASSOCIATED TO MOBILE TERMINAL INVOLVED IN INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION PROCEDURE, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

移動端末の優先条件を設定又は維持する方法及びデバイス、移動端末に関連付けられた基地局がセル間干渉コーディネーション手順に従事していることを通知するデバイス、並びにその方法のコンピュータプログラム - 特許庁

Further, a user of the cell phone may obtain information of a person or entity, via a cellular communications network, by dialing a directory assistance number and requesting information associated with the name of the person or company the user has requested information of.例文帳に追加

さらに、セルフォンのユーザは、ディレクトリ援助番号をダイアルすることによって、かつユーザが情報を要求した個人または企業実体の名称に関連する情報を要求することによって、セルラー通信ネットワークを介して、個人または企業実体の情報を得ることができる。 - 特許庁

In one embodiment, human dendritic cells exposed to a tumor associated antigen, or an antigenic fragment thereof in combination with bacillus Calmette-Guerin (BCG), are administered to a cancer patient to activate a predominantly CD8^+T cell response in vivo.例文帳に追加

１つの実施形態において、カルメット−ゲラン杆菌（ＢＣＧ）と組み合わせて腫瘍関連抗原またはその抗原フラグメントに暴露されたヒト樹状細胞が癌患者に投与され、インビボで主にＣＤ８^＋ Ｔ細胞応答を活性化させる。 - 特許庁

To provide a cavity-including polyester film which simultaneously and stably effects excellent thermal dimension stability, low specific gravity and characteristics associated with them, and is suitably used as a back sheet of a solar cell, a reflector plate of a backlight unit for a liquid crystal display, etc.例文帳に追加

優れた熱寸法安定性と低比重性およびそれに付随する特性を同時に、かつ安定して達成することができ、太陽電池のバックシートや液晶ディスプレイ用バックライトユニットの反射板などとして好適に用いることのできる、空洞含有ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

After the protection layer formed on the front current collecting wire and hardened, and a curable protection layer formed on the rear current collecting wire are crimped to each other while being associated with each other, the dye-sensitized solar cell is manufactured by hardening the curable protection layer of the rear current collecting wire.例文帳に追加

本発明の染料感応太陽電池は、前記前面集電線に形成し硬化した保護層と、前記後面集電線に形成した硬化性保護層とを対応させて圧着した後、後面集電線の硬化性保護層を硬化させることにより製造される。 - 特許庁

To provide a solar cell panel capable of receiving light on both surfaces, which uses two one-surface light reception type power generation cells to thereby have improved power generation efficiency, solves a problem associated with electric insulation between the one-surface light reception type power generation cells, and also allows the number of components to be reduced.例文帳に追加

本発明は、２枚の片面受光型発電セルを使用して発電効率を向上させるとともに、片面受光型発電セル同士の電気的絶縁の問題を解消でき、かつ部品点数を削減することができる両面受光可能な太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁