「circulate through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mechanism consisting of a metal honeycomb through which hot fluids circulate 例文帳に追加

熱い流体が循環する金属ハニカムからなる機構 - 日本語WordNet

Then liquid nitrogen as the primary refrigerant is made to circulate through the primary cooling line 11 and helium gas as the secondary refrigerant is made to circulate through the secondary cooling line 12.例文帳に追加

そして、一次冷却ライン１１に一次冷媒である液体窒素を流通させ、二次冷却ライン１２に二次冷媒であるヘリウムガスを流通させる。 - 特許庁

Bubbles are mixed into raw water using an ejector 18 to let water to circulate through the membrane separation device.例文帳に追加

エゼクタ１８により原水に気泡を混入し、膜分離装置に通水する。 - 特許庁

To precisely and speedily circulate document data through a network.例文帳に追加

より正確にかつ迅速にネットワークを用いた文書データの回覧ができるようにする。 - 特許庁

The sponge has an inner porosity so that the liquid can circulate through the open pores of the sponge.例文帳に追加

スポンジは液体がスポンジの開放細孔を通して流通できるような内部多孔度を有する。 - 特許庁

A circulating pump 52 is operated to circulate the drain water into the electrolytic cell through a circulation passage 53.例文帳に追加

循環ポンプ５２を作動させて循環路５３を通して電解槽内を循環させる。 - 特許庁

To surely circulate image information to facsimile terminals through a prescribed circulation route.例文帳に追加

画情報を所定の回覧ルートにより確実に複数のファクシミリ装置に回覧できるようにする。 - 特許庁

A circulating pump 52a is operated to circulate the drain water into the electrolytic cell through a circulation passage 53.例文帳に追加

循環ポンプ５２ａを作動させて循環路５３を通して電解槽内を循環させる。 - 特許庁

To circulate a cooling water between radiators in front and in the rear of the body and an engine through the use of a body frame.例文帳に追加

車体フレームを利用して車体前後のラジエターとエンジンとの間で冷却水を循環させる。 - 特許庁

It is preferred to circulate a carbon dioxide gas also through the second washing liquid in the second washing step.例文帳に追加

第二洗浄工程における第二洗浄液にも炭酸ガスを流通させることが好ましい。 - 特許庁

A cooling pipe 8 is provided for each of the servers 4 to circulate the coolant C through a heating device in the servers.例文帳に追加

各サーバー４に冷却配管８を設け、冷却液Ｃをサーバー内部の発熱機器に循環させる。 - 特許庁

the vessels and tissue that carry or circulate fluids such as blood or lymph or sap through the body of an animal or plant 例文帳に追加

動植や植物の体内に血液、リンパ液、樹液などの液体を運んだり、循環させる管と組織 - 日本語WordNet

To provide a vehicle seat pad which performs heating or cooling by making air circulate through the vehicle seat pad.例文帳に追加

車両用シートパッド内に空気を流通させて暖房又は冷房を行う車両用シートパッドを提供する。 - 特許庁

The resonator is configured to circulate a portion of each of the first and second light beams through the hollow core.例文帳に追加

共振器は、第１および第２の各光ビームの一部を中空コアに通して周回させるように構成される。 - 特許庁

Active chemical ingredients in the remedy are absorbed by the gastrointestinal tract and circulate through the body of a patient, when the remedy is administered to the patient.例文帳に追加

患者に服用されると、胃腸で薬剤の有効化学成分が吸収され、患者の体内を循環する。 - 特許庁

The feed means (5) comes out of the passage (3) to circulate through an outside feed passage (4) passing around the outside of the furnace (2).例文帳に追加

この搬送手段（５）は、上記内方搬送路（３）を出た後、加硫炉（２）の外部を周回する外方搬送路（４）を循環する。 - 特許庁

Also, the air flow, after it passes through the high concentration carrier liquid steam collecting device 110, is made to circulate to the carrier liquid removing device 100.例文帳に追加

更に、高濃度キャリア液蒸気収集装置１１０通過後の空気流をキャリア液除去装置１００に循環する。 - 特許庁

The pump 21 is continuously operated to circulate the coating liquid 11a through the inlet line 22, the nozzle 12 and the outlet line 23.例文帳に追加

ポンプ２１を連続運転して、塗工液１１ａを入口ライン２２、ノズル１２および出口ライン２３内を循環させる。 - 特許庁

Exhaust gas is passed into an exhaust gas hot water boiler 2 to make hot water whose temperature is increased due to the same gas circulate through a heat pump 3.例文帳に追加

排ガス温水ボイラ２に排ガスを通し、これにより昇温される温水をヒートポンプ３との間で循環させる。 - 特許庁

To provide a rolling element holder through which lubricant can successfully pass and in which rolling elements can successfully roll and circulate.例文帳に追加

潤滑剤が順調に通過でき、転がり素子も順調に転がり循環することができる転がり素子保持具を提供すること。 - 特許庁

An inner vortex pump 15 is disposed on a bathtub 12 through a mounting table 13 to pump up and circulate the warm water 14 accumulated in the bathtub 12.例文帳に追加

浴槽12に、取付台13を介して、この浴槽12内に溜めた湯水14を汲み上げて循環させるインナーボルテックスポンプ15を設置する。 - 特許庁

A control unit 100 controls the operation of a heat pump cycle 9 and a second expansion valve 6, to enable a normal cycle operation where refrigerants circulate through the heat pump cycle 9 and a gas injection cycle operation where refrigerants circulate through both the heat pump cycle 9 and the gas injection cycle 8.例文帳に追加

制御装置１００は、ヒートポンプサイクル９及び第２の膨張弁６の作動を制御して、冷媒がヒートポンプサイクル９を循環する通常のサイクル運転と冷媒がヒートポンプサイクル９及びガスインジェクションサイクル８の両方を循環するガスインジェクションサイクル運転とを実施可能とする。 - 特許庁

To circulate a recording medium where contents information is recorded continuously even when the contents information is distributed through a communication network.例文帳に追加

通信網を介してコンテンツ情報の配布が行われてもコンテンツ情報が記録された記録媒体の流通が引き続き行われるものとする。 - 特許庁

A waste polishing liquid from a polishing section 100 is stored in a tank 212, and a pump 214 allows the stored liquid to circulate through a pre-filter 215 and a filter section 230.例文帳に追加

研磨部１００からの研磨排液をタンク２１２に貯溜し、ポンプ２１４によりプレフィルター２１５及びフィルター部２３０を循環させる。 - 特許庁

This escalator has plural footsteps connected endlessly so as to circulate through an approach route and a return route and respectively provided with a tread for passenger.例文帳に追加

無端状に連結され往路と復路とを循環移動し、上面に乗客を乗せる踏板が設けられた複数の踏段２０を有する。 - 特許庁

A temperature control part 19 is provided to control a temperature of the reaction part, and a mechanism is provided to circulate a medium of a constant temperature through the reaction part.例文帳に追加

反応部の温度を制御するための温度調節部１９を備え、反応部を巡って恒温媒体を循環させる機構からなる。 - 特許庁

The hydrogen separating apparatus is equipped with a chamber 2 through which a gas can circulate and a partition wall 10 for hydrogen separation composed of the hydrogen separating material.例文帳に追加

本発明の水素分離装置は、ガス流通可能なチャンバー２内と、前記水素分離材から成る水素分離用隔壁１０とを備える。 - 特許庁

The toner conveyed to the developer conveyance area G is conveyed while being stirred with developer whose toner is consumed to circulate through the circulation path.例文帳に追加

現像剤搬送領域Ｇに搬送されたトナーは、トナーが消費された現像剤と攪拌されながら搬送されて循環経路を循環する。 - 特許庁

Then, a cooling pipe 11 is arranged which is inserted through each cavity of the water cooled plate 21 and the elevation shaft 22 and which is designed to circulate cooling water inside.例文帳に追加

水冷板２１および昇降シャフト２２の各中空部を挿通する、内部に冷却水が流通する冷却パイプ１１を配設する。 - 特許庁

According to this breakdown voltage measuring method, a breakdown voltage is measured with the measured liquid S made to circulate through the container 1 and the pipeline 4.例文帳に追加

破壊電圧測定方法においては、測定容器１内と循環管路４内で被測定液体Ｓを循環させた状態で破壊電圧を測定する。 - 特許庁

To circulate condensed liquid refrigerant quickly through an evaporation chamber while preventing the liquid refrigerant from being shifted when a vehicle is climbing a slope, accelerating or decelerating or turning.例文帳に追加

車両の登坂時や加減速・旋回の際に液体冷媒が片寄ることがなく、凝縮した液体冷媒を迅速に蒸発室に還流させる。 - 特許庁

Laundry is dried by allowing drying air to successively circulate through the heating means 22, the outer tub 6, the cooling means 21 and the heating means 22.例文帳に追加

乾燥用空気を、加熱手段２２、外槽６、冷却手段２１そして加熱手段２２の順序で順次循環させることで洗濯物を乾燥させる。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus is constituted so as to provide a plurality of treatment tanks 8 for decomposing garbage side by side to circulate the garbage through the respective treatment tanks 8.例文帳に追加

生ゴミ処理装置は、生ゴミを分解処理する処理槽８の複数個を並列的に設け、生ゴミが各処理槽８を循環するよう構成されてなる。 - 特許庁

A radiator 13 is connected to an inverter 11 through the cooling water circulation passage 10 to circulate the cooling water by the driving of an electric pump 12.例文帳に追加

ラジエータ１３とインバータ１１とは、電動ポンプ１２の駆動に基づき冷却水が循環される冷却水循環通路１０にて接続されている。 - 特許庁

When the driving roll 8 is driven to be rotated, the rotational driving force is transmitted to the belt 1 through the driving belt 9 and the belt 1 is moved to circulate.例文帳に追加

駆動ロール８が回転駆動されると、この回転駆動力が駆動ベルト９を介して定着ベルト１に伝達され、定着ベルト１が周回移動する。 - 特許庁

The heat pump S1 causes a mixed refrigerant of water and hydrogen to circulate through an evaporator 10, a compression device 20, a condenser 30, and an expansion valve 40 in that order.例文帳に追加

ヒートポンプＳ１は、水と水素の混合冷媒を蒸発器１０、圧縮装置２０、凝縮器３０、膨張弁４０の順に循環させる。 - 特許庁

The compressor 2 is driven by the power of an engine 7 through a transmission belt 6 to circulate a carbon dioxide in the refrigerating cycle 1.例文帳に追加

コンプレッサ２は、伝達ベルト６を介して、エンジン７の動力によって駆動され、冷凍サイクル１内を二酸化炭素が循環するようになっている。 - 特許庁

By driving the purge pump while the circulation valve is opened, the ink is made to circulate through the sub tank, the ink inflow channel and the air discharge channel in this order.例文帳に追加

循環バルブを開いた状態で、パージポンプを駆動することによって、サブタンク、インク流入流路及び排気流路の順にインクを循環させる。 - 特許庁

The distortion and deflection of the bimorph element is limited so that the generated charge quantity can be made constant, and the charge is allowed to circulate through the closed circuit and detected, and the on-state is set.例文帳に追加

バイモルフ素子の歪み変形が制限されるので発生電荷量が一定となり、この電荷が閉回路を流れて検知にかかりオン状態を得る。 - 特許庁

This structure enables the lubricating fluid 10 to circulate through the air hole inside the bearing sleeve 4 owing to a resultant exposure of a porous portion inside the bearing sleeve 4.例文帳に追加

この構造により、軸受スリーブ４内部のポーラスな部位が露出し、潤滑流体１０は、軸受スリーブ４内部の気孔を通じて循環することができるようになる。 - 特許庁

The rolling elements 30 circulate in a spiral track S disposed between the rotating cylinder 25 and the screw shaft 29 through a circulation passage 35 made of, for example, a U-shaped tube.例文帳に追加

転動体３０は、例えばＵ字状のチューブからなる循環路３５を介して、回転筒２５とねじ軸２９との間に設けられる螺旋軌道Ｓ内を循環される。 - 特許庁

To provide a technique for unifying the cooling system of a fuel cell and the cooling system of an electric driving system, and making a cooling medium circulate through both the cooling systems using identical same pump.例文帳に追加

燃料電池の冷却系と電動駆動系の冷却系とを統合し、同一のポンプで両冷却系に冷却媒体を循環させる技術を提供する。 - 特許庁

When the cooling medium is not made to circulate through the high temperature cooling medium passage 24, a first clearance G1 is formed between the fixed insert mold 5 and the template body 4.例文帳に追加

高温冷媒流路２４に冷媒を流通させていないときには、固定側入れ子５と型板本体４との間に第１の隙間Ｇ１が形成されている。 - 特許庁

In the other embodiment, the viewer may automatically circulate through his or her preferred programs determined by monitoring the viewing activity of that viewer.例文帳に追加

本発明のさらに他の実施形態においては、視聴者は、該視聴者の視聴行動により決定された、自分の好みの番組を自動的に循環してもよい。 - 特許庁

Thereafter, by removing the circulating passage forming material 13, a circulating passage 12 through which lubricating oil can circulate is formed between the bearing sleeve 8 and the housing 7.例文帳に追加

その後、循環路形成材を除去することにより、軸受スリーブ８とハウジング７との間に潤滑油の流動循環を可能とする循環路１２を形成する。 - 特許庁