「client data」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure talents of excellent operators and a call center floor for a call center, whose scale is continuously increasing by handling voice and data communication simultaneously through the use of a public network and providing required functions for the call center to a home agent client.例文帳に追加

公衆網を用いて音声とデータの通信を同時に取り扱うことができ、コールセンターに必要とする機能をホーム・エージェント・クライアントに持たせ、規模拡大化し続けるコールセンターの優秀なオペレータの人材確保、ならびにコールセンターフロア確保と言う深刻な課題を解決することにある。 - 特許庁

On the basis of the examination schedule to which the transmitting destination has been added, the download controller 1d reads out image data and an image diagnosis/display application, corresponding to the transmission enabled examination information and downloads them to any predetermined client terminal via an application processing image transmitter 1e.例文帳に追加

ダウンロード制御部１ｄは、送信先が追加された検査スケジュールに基づいて、送信可能になった検査情報に対応する画像データおよび画像診断／表示アプリケーションを読み出し、アプリケーション処理用画像送信部１ｅを介して所定のクライアント端末にダウンロードする。 - 特許庁

Then, the integrated management server deletes the selected key information from the common key information DB based on a medical data acquisition request (selection instruction to select the key information to be deleted) received from the client terminal and a deletion instruction to delete the selected key information (step S14).例文帳に追加

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（削除対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を削除する削除指示に基づいて、選択されたキー情報を共通キー情報ＤＢから削除する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a system for reducing the load of server maintenance, and allowing the user of a client terminal to easily and freely designate a retrieval condition and change a method for displaying the list of retrieved results in a data retrieval system through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したデータベース検索システムに関し，サーバメンテナンスの負荷を軽減するとともに，クライアント端末の利用者が簡単に自由に検索条件の指定および検索結果の一覧表示方法を変更することができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism is not provided, to perform control so that an image-forming apparatus does not receive print data based on an unauthorized print request from a client apparatus, and to further control giving and/or not giving the print permission to each job while performing the print control for each user in the conventional manner.例文帳に追加

従来、ユーザごとの印刷制御を行いつつ、クライアント装置からの不正な印刷要求に基づく印刷データを画像形成装置で受け取らないといったような制御を行い、加えてジョブごとに印刷の許可・不許可を制御するといった仕組みは提供されていない。 - 特許庁

A client PC 10 discriminates a status of a communication opposite party such as belonging of the communication opposite party to a LAN or a WAN and setting of a prescribed watermark, generates a list of encryption system objects used for encryption of print data on the basis of a result of the discrimination, and informs a print sever 20 about the list.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０は、通信相手がＬＡＮ又はＷＡＮの何れに属するか、所定のウォーターマークが設定されているか等の状況を判定し、この判定結果に基づき印刷データの暗号化に用いる暗号方式候補のリストを作成し、これをプリントサーバ２０へ通知する。 - 特許庁

At the time of registering information from a client machine, when the session information associated with reference exists, an access information storing part 24 generates the set of data constituted of the registered information and the reference associated with the session information, and stores it in an external storage device 26.例文帳に追加

クライアントマシンからの情報の登録の際に、リファレンスと関連付けられたセッション情報が存在するときに、アクセス情報記憶部２４は、登録された情報と、セッション情報に関連付けられたリファレンスとからなるデータの組を生成して、外部記憶装置２６に記憶する。 - 特許庁

By designating the document set, for example, a client can extract the document related to the document set by retrieving the document information and the relation information and the document can be extracted and retrieved without caring of the control application of the data bases storing the respective documents.例文帳に追加

クライアントは例えばドキュメントセットの指定をすることにより、文書情報、関係情報が検索されてドキュメントセットに関係付けられた文書抽出が可能となり、個々の文書が格納されたデータベースの制御アプリケーションを意識することなく文書抽出、検索が可能となる。 - 特許庁

When receiving the input of the order of transaction (S363, S364) from each client, the server 10 adjusts the monetary transaction condition (such as a loan rate) of the order according to the risk of a transaction opposite party and costs per one transaction based on the stored risk-based and cost-based pricing data (S366).例文帳に追加

サーバ１０は、各クライアントから、取引の注文の入力を受けると（S363,S364）、保存されているリスクベース及びコストベースのプライシングデータに基づいて、その注文の金銭的な取引条件(例えば貸付利息)を、取引相手のリスク及び1取引当たりのコストに応じて調整する（S366）。 - 特許庁

The client PC 4 (print request program 5) displays a preview image on the basis of image data after the RIP, receives selection of a color adjustment region being a color adjustment object and of a color conversion coefficient corresponding to desired color adjustment, and generates a color adjustment layer for specifying the color adjustment processing.例文帳に追加

クライアントＰＣ４（印刷要求プログラム５）は、ＲＩＰ後の画像データに基づいてプレビュー画像を表示し、色調整の対象となる色調整領域及び所望の色調整に対応した色変換係数の選択を受け付け、色調整処理を規定する色調整レイヤを生成する。 - 特許庁

The Web server 100 holds the corrected Web page data 14a for each number format and for each number input method, and transmits the held Web page in response to second access or later from the Web client having the same number format and the same number input method, thereby reducing own processing load.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１００は、番号フォーマット、番号入力方式ごとに修正Ｗｅｂページデータ１４ａを保持し、同じ番号フォーマット、番号入力方式のＷｅｂクライアントからの２回目以降のアクセスに際して、保持したＷｅｂページを送信することで、自らの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

In this printing system comprising a client PC 103, a printer controller 102 and an MFP 104, the intermediate data written in the storage device of each the apparatus in time of the printing is certainly erased from all the storage devices inside the system interlockingly with the other external apparatus, and additionally, an erasure certificate is issued.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０３とプリンタコントローラ１０２とＭＦＰ104から成る印刷システムにおいて、印刷時に各機器自身が持つ記憶装置に書き込まれる中間データを、他の外付け機器と連動してシステム内の全ての記憶装置上から確実に消去し、加えて消去証明書を発行する。 - 特許庁

To provide a Web system A1 for simplifying the operation of data transfer from an instruction objective system C1 by making it unnecessary to provide any application for an instruction objective system in a client B1 even under an environment where it is not possible to directly control the instruction objective system C1 from a Web system A1.例文帳に追加

ＷｅｂシステムＡ１から命令対象システムＣ１への直接制御が不可能な環境下においても、クライアントＢ１において命令対象システム用アプリケーションを不要とし、命令対象システムＣ１からのデータ転送の操作も容易なＷｅｂシステムＡ１を提供する。 - 特許庁

A published server device 4 transmits to a client device an XML file being a text file which is prepared and structured on the basis of image data for specifying an operation, at the time when the programmable display device 14 acquires and displays the state of the device, and an applet operated by referring to the XML file.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、プログラマブル表示器１４がデバイスの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成され、構造化されたテキストファイルであるＸＭＬファイルと、それを参照して動作するアプレットとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

A system for broadcasting hierarchical advertisement 100 comprises a primary server 110 for storing at least one piece of advertisement data 300; at least one secondary server 120 connected to the primary server 110; and at least one advertisement client device 130 connected to the secondary server 120.例文帳に追加

階層型広告放映システム１００は、少なくとも１つの広告データ３００を有するプライマリサーバ１１０と、プライマリサーバ１１０に接続された少なくとも１つのセカンダリサーバ１２０と、セカンダリサーバ１２０に接続された少なくとも１つの広告クライアント装置１３０とを備える。 - 特許庁

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server.例文帳に追加

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。 - 特許庁

The control part 21 specifies sentences corresponding to a language different from the language of the extracted sentence by using data stored in the parallel translation case database 24, associates the sentences with a company name and a document type, and outputs the sentences as retrieval results to the client terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、抽出した文章の言語とは異なる言語の対応する文章を、対訳事例データベース２４に記憶したデータを用いて特定し、これら文章を企業名及び文書種類に関連付けて検索結果としてクライアント端末１０に出力する。 - 特許庁

To provide a mechanism that can automatically generate information for reference to information related to transmitted and received data from an arbitrary user's viewpoint and transmit the generated reference information to a receiving client, in an Internet service such as the WWW and e-mail.例文帳に追加

WWWや電子メールなどのインターネットサービスにおいて、任意の利用者の観点から、送受信されるデータに対する関連情報を参照するための情報を自動的に生成し生成した参照情報を受信クライアントへ送信できるようにする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.例文帳に追加

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

For example, in an enterprise, a system for easily preventing data duplication and browsing can be realized by limiting operation of a client electronic computer to access in a company, or prohibiting operation of the electronic computer itself when the electronic computer is stolen.例文帳に追加

例えば企業内においてクライアント電子計算機の操作を社内のアクセスに限定、あるいは電子計算機が盗難した場合に電子計算機自体の動作を禁止することにより、不正な電子計算機使用や、データ複製と閲覧を容易に防止するシステムを実現する。 - 特許庁

A certification handicap is calculated from a golf course and a score inputted from a client terminal 1 connected to a certification server 2 via the Internet based on a database A storing the data indicating the degree of difficulty of golf courses, and a certificate is outputted from an output section 7.例文帳に追加

ゴルフコースの難易度を示すデータからなるデータベースＡに基づいて、インターネットを介して認定用サーバ２と接続されたクラインアント端末１から入力されたゴルフコースおよびスコアから認定ハンディキャップを算出し、出力部７により認定証を出力する。 - 特許庁

The consistent system makes the client enter the homepage by encryption, register personal data or modify other functional setting, forms so called the bar code reading network multimedia business card consistent system and thus, a multimedia business card function convenient for high speed retrieval and modification is achieved.例文帳に追加

該整合システムはクライアントを暗号でホームページ中に進入させて個人データの登録或いはその他の機能設定の改修を行わせ、いわゆるバーコード読み取りネットワークマルチメディア名刺整合システムを形成し、これにより快速検索と改修に便利なマルチメディア名刺機能を達成する。 - 特許庁

By blinking the installation location of the target street light on a map by only inputting the information of the identification number or the like of the street light, or by displaying by picture on the computer of the client by changing the color, the management data of the street light is displayed on the same screen or different screen.例文帳に追加

街路灯ＩＤ等の情報を入力するだけで目的の街路灯の設置位置を地図上に点滅させ、或は色彩を異ならしめることでクライアントコンピュータに画像表示し、かつ、同一の画面上或は異なる画面に当該街路灯の管理データを表示する。 - 特許庁

To provide an information processor, e.g. a client computer and a scanner/printer server for inputting/outputting picture data by using a picture processor on a network, which does not require a user to be aware of items (limit information) that can be set to picture processors such as a scanner or a printer.例文帳に追加

スキャナやプリンタ等の画像処理装置に対して設定可能な項目（制限情報）を常に意識しておくことなく、ネットワーク上の画像処理装置を用いて画像データの入出力を行える情報処理装置、例えばクライアントコンピュータやスキャナ／プリンタサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

A client terminal 100 that is an information processing terminal is provided with a data communication processing unit that is mounted on a PC, a confidential information transfer unit 101 being a basic configuration element of this invention, and also with a communication management device 205, an AP 200, and a transmission result providing device 207.例文帳に追加

情報処理端末であるクライアント１００は、ＰＣに搭載されているデータ通信処理装置と、本発明の基本構成要素である機密情報転送装置１０１とを備えており、さらに、通信管理装置２０５、ＡＰ２００、送信結果提示装置２０７を備えている。 - 特許庁

The music distribution server 12 inputs received data into a voice recognition part 121, carries out voice recognition processing, inputs its result into a retrieval processing part 122 to carry out retrieval from a music title list 124 or an artist name list 125, and then transmits the list of retrieval results to a client terminal 11.例文帳に追加

音楽配信サーバ１２は、受信したデータを音声認識部１２１に入力して音声認識処理を行い、その結果を検索処理部１２２に入力して曲名リスト１２４またはアーティスト名リスト１２５から検索させ、検索結果のリストをクライアント端末１１に送信する。 - 特許庁

Besides, these common key data are stored in a conversion designation table 27 as well and also used for defining a format conversion between an intra-company format peculiar for a client 7 of the transaction information and an electronic transmission common format commonly determined in the section inside the enterprise related to the transaction or enterprise.例文帳に追加

又、該共通キーデータは、変換指定テーブル２７にも格納され、取引情報の顧客７に固有の社内固有フォーマット、及び取引に係わる企業内の部署や企業において共通に定められる電送共通フォーマットの間におけるフォーマット変換の定義にも用いる。 - 特許庁

An A. cgi for generating an HTML(hyper text markup language) document for expressing a web page and a B. cgi for controlling a database server 16 so that input data sent from a client 12 is stored in a database 17 are stored in a CGI program memory part 14.例文帳に追加

ＣＧＩプログラム記憶部１４にはｗｅｂページを表現するＨＴＭＬ文書を生成するＡ．ｃｇｉと、クライアント１２から送付される入力データをデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる制御を行なうＢ．ｃｇｉとが格納されている。 - 特許庁

When printed, printing information such as the displayed chart and data sheet is transmitted to the Web application server 40, a file for the printing is prepared based on the printing information received in the Web application server 40, and the prepared file for the printing is transmitted to the client 20.例文帳に追加

印刷を行う場合は、表示されたチャートやデータシート等の印刷情報をＷＥＢアプリケーションサーバ４０に送信し、ＷＥＢアプリケーションサーバ４０において受信された印刷情報に基づく印刷用ファイルを作成し、作成された印刷用ファイルをクライアント２０に送信する。 - 特許庁

A web-based imaging destination service requests web content from its paper handling accessories for a represented printing device (that is data which can be used for synthesizing such content) and incorporates this content into the web contents and downloads to a client browser.例文帳に追加

ウェブベースイメージング宛先サービスが、例えば印刷処理装置等の関連アクセサリからの、代表された印刷装置のためのウェブコンテンツ（すなわちそのようなコンテンツを合成するのに用いることができるデータ）を要求し、このコンテンツをクライアントブラウザへとダウンロードするウェブコンテンツに取り込む。 - 特許庁

A data relaying apparatus 100 disposed on the preceding stage of a registry server 40 centrally managing meta-information extracts meta-information from a content retrieval result transmitted from the registry server 40 to a client terminal 50 and retains the meta-information in correlation with URI information included in the meta-information.例文帳に追加

メタ情報を集中管理するレジストリサーバ４０の前段に設置したデータ中継装置１００では、レジストリサーバ４０からクライアント端末５０宛てに送信されたコンテンツ検索結果からメタ情報を抽出し、当該メタ情報に含まれるＵＲＩ情報などと関連付けて保持する。 - 特許庁

①Appropriate measures so as not to violate worker dispatch contracts ②Securing proper dispatch work ③Appointment of a responsible person acting for the client with regard to dispatching undertaking (a special responsible person in case of receiving dispatching undertaking services for manufacturing services) ④ Preparation of a management record on dispatch work and entry of data on each dispatched worker ⑤ Measures to provide dispatched workers with a stable employment例文帳に追加

①労働者派遣契約に反しないよう適切な措置、②適正な派遣就業の確保、③派遣先責任者（製造業務に派遣を受け入れる場合は専門の責任者）の選任、④派遣先管理台帳の作成、記載等、⑤派遣労働者の雇用の安定を図るための措置 - 厚生労働省

The ASP 2 is provided with a theme evaluation server computer 10 for calculating the evaluated result of themes on the basis of various data received from the client system 6 via the Internet/Intranet 4 and a theme evaluation database 8, which is connected to the theme evaluation server computer 10, for storing the evaluated results of subjects.例文帳に追加

ＡＳＰ２は、インターネット／イントラネット４を介してクライアントシステム６より受信した各種データに基づいて、テーマの評価結果を計算するテーマ評価サーバコンピュータ１０と、テーマ評価サーバコンピュータ１０に接続され、テーマの評価結果を格納するテーマ評価データベース８とを含む。 - 特許庁

When the print request of a document in a print format stored in a document management server is made from a Web client to a printer, the URL of print data is transferred to the printer, and the printer performs access to the transferred URL, and extracts the document from the document management server for printing it.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントからプリンタ対して、文書管理サーバに格納されている印刷形式の文書の印刷要求を行うとき、印刷データのＵＲＬを渡し、プリンタは渡されたＵＲＬにアクセスして文書管理サーバから、文書を取り出し、印刷を行うことを特徴とする文書管理システム。 - 特許庁

When an accessing client is a game machine low in throughput, an image server 30 receives a profile for an output device from the game machine and color-matching processing is performed by the side of the server 30 from the image data, a profile for the second output device and a profile for an input device stored by itself.例文帳に追加

画像サーバ３０は、アクセスしてきたクライアントが処理能力の低いゲーム機である場合には、ゲーム機から出力機用プロファイルを受け取り、画像データと第２出力機用プロファイルと自身が記憶している入力機用プロファイルとから、カラーマッチング処理を画像サーバ３０側で行なう。 - 特許庁

Print data for which a mail box printing order is issued from a client PC 103 are stored in a hard disk 128, an RFID 117 control unit transmits an electromagnetic signal to a memory card 200 carried by a user having entered into a detection area to read recognition information of the user.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０３からメールボックス印刷指示のあった印刷データをハードディスク１２８に蓄積する一方、ＲＦＩＤ制御部１１７が検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカード２００に対して電磁波信号を送信しユーザーの認識情報を読み取る。 - 特許庁

In this display control method, a personal computer 1 to be a chat client stores a register table which coordinates a character to be display controlled to a display method of the character and decides whether or not the character registered in the register table exists in text data transmitted from a server 2 to be a chat server.例文帳に追加

チャットクライアントであるパソコン１においては、表示制御を行う文字と、その文字の表示方法とを対応付けた登録テーブルが記憶されており、チャットサーバであるサーバ２から送信されてきたテキストデータの中に、登録テーブルに登録されている文字が存在するかどうかが判定される。 - 特許庁

Then, a safety factor Fs of the slope collapse in groundwater analysis and slope stability analysis by a finite element method is analyzed based on the measurement data and warning information is distributed based on the safety factor Fs to a preliminarily registered client U1 as an e-mail.例文帳に追加

そして、この測定データに基づいて、有限要素法による浸透流解析と斜面安定解析における斜面崩壊の安全率Ｆｓを解析し、この安全率Ｆｓに基づく警報情報を予め登録されたクライアントＵ１に電子メールとして配信する。 - 特許庁

When there is a request to browse a response state from the confirmation requester, the reply mail management server generates screen data by which the confirmation request mail and the response state of the reply mails associated with the confirmation request mail can be easily confirmed, and transmits it to a client terminal of the confirmation requester.例文帳に追加

確認依頼者から回答状況の閲覧の要求があった場合には、確認依頼メールおよび確認依頼メールに関連付けられた返信メールの回答状況を、容易に確認できる画面データとして生成し、確認依頼者のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

The client 2 reads the simplified diagram template corresponding to the simplified diagram template ID and the image data of the symbols corresponding to the symbol IDs, from a storage device based on the received navigation information, and generates a navigation image in which the symbols and the character strings are arranged on the simplified diagram template.例文帳に追加

クライアント２は、受信したナビゲーション情報に基づいて、略図テンプレートのＩＤに対応する略図テンプレートとシンボルのＩＤに対応するシンボルの画像データを記憶装置から読み出し、略図テンプレート上にシンボルと文字列とを配置したナビゲーション画像を生成する。 - 特許庁

To provide an advertisement data output device and a storage medium, with which information required by a client can be distributed by not providing one-way information to a user but providing POP while considering articles purchased by the user in the past.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザに一方的な情報を提供するのではなく、ユーザーが過去に購入した商品を考慮してＰＯＰを提供することにより、顧客が必要とする情報を配信することが可能な広告データ出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a control condition creation program for reducing the work of an ordering client, making the presentation time of control conditions early, eradicating careless errors in data input or the like performed by an order receiver, and attaining the decrease and early detection of an error (a conflict) in presented control condition contents.例文帳に追加

発注者の作業軽減化を図り、制御条件の提示時期の早期化、受注者で行っていたデータ入力などのケアレスミスの撲滅、提示される制御条件内容のミス（矛盾）の低減および早期発見ができる制御条件作成用プログラムを提供すること。 - 特許庁

A document and the information of the preparers are stored in the document data base 1, and the CPU 21 refers to the information of the preparers of the retrieved document, and provides the list of the prepares arranged according to a prescribed rule as persons who have knowledge about a specific field to the client device 3.例文帳に追加

文書データベース１は、文書をその作成者の情報とともに蓄積しており、ＣＰＵ２１は、検索された文書の作成者の情報を参照し、所定のルールに従って並べ替えた作成者のリストを特定の分野の知識を備えた人物としてクライアント装置３に提供する。 - 特許庁

For example, drawings of parts and CAD/CAM data are embodiments ? in numbers and unique modes of expression ? of an enterprise’s unique ideas and knowhow. When these are delivered with manufactures to a client, however, it is almost as if these ideas and knowhow are being leaking from the company, creating the risk that they could then spread further and further afield. 例文帳に追加

例えば、部品の図面やCAD/CAMのデータにはその企業固有のアイデア・ノウハウが数値や独自の表現方法といった形で具現化されているのだが、製造物とともに発注側企業へ引き渡されれば、当該アイデア・ノウハウがそっくり社外へ流れ、伝播してしまいかねない。 - 経済産業省