「client data」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A client attached to an office of a means of transportation acquires a template for advertising printed matter generation from a server arranged at a base of the means of transportation and acquires images for advertisement from the periphery of the office and utilizes the template for advertising printed matter and the images for advertisement to generate layout data of an advertising printed matter.例文帳に追加

交通機関の営業所に配置されたクライアントにおいて、該交通機関の拠点に配置されたサーバから広告印刷物作成用テンプレートを取得し、また営業所周辺から広告用画像を取得することにより、広告印刷物作成用テンプレートと広告用画像を利用して広告印刷物レイアウトデータを作成することができる。 - 特許庁

The transfer control terminal 61, which identifies a telephone number corresponding to the client identification information indicated by the instruction data, makes a call to a telephone terminal 54 to which the identified telephone number is assigned when receiving a callback from the police telephone terminal and connects the police telephone terminal with the telephone terminal 54.例文帳に追加

また、転送制御装置６１は、指示データによって示される警備先識別情報に対応付けられた電話番号を特定し、警察から逆電が行われることにより警察電話端末から発呼された場合に、特定した電話番号が割り当てられた電話端末５４を発呼して、警察電話端末と電話端末５４とを接続させる。 - 特許庁

This system has a regional information providing means consisting of a personal computer for performing system/system management that provides the client terminal of a user who connects to the internet with the information being in close contact with a specific region from a www server being the server of an organization, a server belonging to the region, connected to the internet and a data file storing regional information.例文帳に追加

インターネットに接続した利用者のクライアント端末へ、組織のサーバであるｗｗｗサーバから特定地域に密着した情報を提供するシステム・システム管理を行うためのパソコン、インターネットに接続される地域所属のサーバ及び地域情報を保存したデータファイルからなる地域情報提供手段とを有する。 - 特許庁

An image reproducing client 30 uses evaluation values to specify a combination of coded data so that, with respect to a prescribed number of streams out of a plurality of streams, the sum total of coding rates is within a transmission band and evaluation values increase in order from a stream having the lowest evaluation value among all streams, and requests streams to an image transmission server 20.例文帳に追加

映像再生クライアント３０は、複数のストリームのうち所定数のストリームについて、符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、全てのストリームで最低の評価値となるストリームから順に評価値が大きくなるように、評価値を用いて符号化データの組合わせを特定し、ストリームを映像伝送サーバ２０に要求する。 - 特許庁

A client terminal having a processing part for processing data received through a network includes: a discrimination means for discriminating a clock frequency with which the processing part is made to operate according to the band of the network; and a clock control means for changing the clock frequency of the processing part to the determined clock frequency.例文帳に追加

ネットワークを介して受信したデータを処理する処理部を備えるクライアント端末であって、前記ネットワークの帯域に合わせて、前記処理部を動作させるクロック周波数を判別する判別手段と、前記処理部のクロック周波数を、前記判別されたクロック周波数に変更するクロック制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for providing protections of various levels for different service paths of new kind of data services based on an inter-client bandwidth (STS-1) on-going reassignment technology, further to enable a complete network resource use during a normal operation and to simultaneously provide a protection switching mechanism in which all services can be protected in the case of a failure.例文帳に追加

クライアント間バンド幅（即ち、STS-1）動作中（on-going）再割当て技術に基づく、データ・サービスの新種類サービスに対し、異なるサービス・パスに対し種々のレベルのプロテクションを提供するような手段を提供し、更に、正常動作時、完全なネットワーク・リソース使用を可能にし、同時に、故障時、全サービスに対し保護できるような、プロテクション切替機構を提供する。 - 特許庁

The information on the transaction obtained by the analysis is transmitted to an electronic money server MMS from the mobile telephone set MP-1, data on electronic money inside an IC chip mounted on the mobile telephone set MP-1 are used to perform processing for settlement among three parties, the electronic money server MMS, the client server CS-k, and the mobile telephone set.例文帳に追加

かかる解析により得られた、取引に関する情報を携帯用電話機ＭＰ-ｌから電子マネーサーバＭＭＳに送信し、携帯用電話機ＭＰ-ｌに搭載されたＩＣチップ内の電子マネーに関するデータを用いて、電子マネーサーバＭＭＳ、取引先サーバＣＳ-ｋの三者間にて決済のための処理を実行する。 - 特許庁

To improve operability while preventing an unauthorized use in an image forming system, a server, client, an image forming device, an image forming method, an image forming program, a computer-readable storage medium with image forming program stored therein, a device driver, a computer- readable storage medium with device driver stored therein, and data forming device.例文帳に追加

不正使用を防止しつつ、操作性を向上させることが可能な画像形成システム、サーバ、クライアント、画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム、画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、デバイスドライバ、デバイスドライバを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

When data of voice for conversation which are used for voice conversation are received during an image and voice for the image are received by the client terminal and outputted them (S4), sound volume of the voice for the image is attenuated to a previously set sound volume level (S5), and the voice for the image and the received voice for conversation are combined and outputted.例文帳に追加

映像とその映像用音声とをクライアント端末が受信して出力中に，音声会話のための通話用音声のデータを受信した場合に（Ｓ４），映像用音声の音量をあらかじめ設定された音量レベルに減衰させ（Ｓ５），その映像用音声と受信した通話用音声とを合成して出力する。 - 特許庁

When a processing request containing a primary key of data to be accessed is transmitted from a client node 1, a DB instance sorting control part 22 selects a DB instance with the highest priority from among DB instances DB the instance IDs of which are registered in the DB instance sorting management table 222 in association with the primary key and the state information of which is normal.例文帳に追加

クライアントノード１からアクセスするデータのプライマリキーを含む処理要求が送られてくると、DBインスタンス振り分け制御部22が、上記プライマリキーに対応付けてDBインスタンス振り分け管理テーブル222にDBインスタンスIDが登録され、且つ状態情報が正常を示しているDBインスタンスの中から優先順位が最も高いDBインスタンスを選択する。 - 特許庁

The WEBCM server 3 has the functions of an information gathering and distributing layer 10 for users which distributes advertisement CM and gathers questionnaires, a data holding layer 20 which manages member information of users and points by answers to the questionnaires, and a information gathering and distributing layer 30 for company which statistically processes the collected questionnaire results and provides the results for the CM client 1.例文帳に追加

ＷＥＢＣＭサーバ３は、宣伝ＣＭの配信、及びアンケートを収集するユーザ向け情報収集配信層１０と、ユーザの会員情報、及びアンケートの回答によるポイント数を管理するデータ保有層２０、回収したアンケート結果を統計処理してＣＭクライアント１に提供する企業向け情報収集配信層３０の機能を有する。 - 特許庁

A license issue request processing function 40 in the information transmission device analyzes data of the license issue request, and on the basis of the information about a combination of a profile ID representing type of a service and the client type, an issue request distribution function 41 selects a license issue request conversion function 42 performing processing suited to the combination.例文帳に追加

情報送信装置のライセンス発行要求処理機能部４０は、ライセンス発行要求のデータを解析し、発行要求振り分け機能部４１は、サービスの種別を示すプロファイルＩＤとクライアントタイプとの組み合わせの情報に基づいて、上記組み合わせに適した処理を行うライセンス発行要求変換機能部４２を選択する。 - 特許庁

The client terminal is connected through a network 30 to a printer server 50 for functioning a local printer LPT as a remote printer NPT so as to control the print of the remote printer NPT, and provided with a printer language translation filter gs for translating the language form of print data and an instruction processing part CT for executing various program instructions.例文帳に追加

クライアント端末はローカルプリンタＬＰＴをリモートプリンタＮＰＴとして機能させるプリンタサーバ５０にネットワーク３０を介して接続されリモートプリンタＮＰＴの印刷制御を行うもので、印刷データの言語形式を変換するプリンタ言語変換フィルタｇｓと、様々なプログラム命令を実行する命令処理部ＣＴとを備える。 - 特許庁

To guarantee the arrival of polling signals from a server 11 to those clients 12 having no ACK/NACK received, irrespective of the change of IP addresses of the clients in a network system constituted to return ACK/NACK to a server 11 from each client 12 after transmitting file data to the plurality of clients 12 from the server 11 by broadcasting.例文帳に追加

サーバ１１から複数のクライアント１２へファイルデータをブロードキャストで送信した後、各クライアント１２からサーバ１１へＡＣＫ／ＮＡＣＫを返すようになっているネットワークシステムにおいて、クライアント１２のＩＰアドレスの変化にもかかわらず、ＡＣＫ／ＮＡＣＫの受け取っていないクライアント１２へのサーバ１１からのポーリングの到達を保証する。 - 特許庁

The data center device 100 stores housing warranty organization information regarding housing warranty organizations, it stores builder information regarding builders registered at the stored housing warranty organizations, and it provides browsing of at least one of the stored housing warranty organization information or the stored builder information from the client device 200.例文帳に追加

データセンタ装置１００は、住宅保証機関に関する住宅保証機関情報を格納し、格納された住宅保証機関に登録する建設業者に関する建設業者情報を格納し、格納された住宅保証機関情報、または、格納された建設業者情報のうち少なくとも一つをクライアント装置２００から閲覧可能とする。 - 特許庁

An open server device 4 performs transmission to a client device 5 concerning an HTML file and an XML file which are generated based on screen data for specifying the operation of the programmable display unit 14 when the unit 14 obtains and displays the state of a device 11a and concerning an applet to be operated by being referred to the HTML file and by referring to the XML file.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、プログラマブル表示器１４がデバイス１１ａの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成されたＨＴＭＬファイルおよびＸＭＬファイルと、上記ＨＴＭＬファイルで参照され、ＸＭＬファイルを参照して動作するアプレットとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

A server sets a route and a transmission on rate at which a series of the cells are transferred to the client without causing congestion according to band information and data size information from OAM cells arrived from a plurality of routes within a prescribed time and provides an OAM cell to which this transmission rate is written to the head and the tail end of a series of the cells.例文帳に追加

サーバは、一定時間内の複数ルートから到来するＯＡＭセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントに一連のセルを転送するためのルートおよびその送信レートを設定し、一連のセルの先頭と最後尾にこの送信レートを書き込んだＯＡＭセルを付与する。 - 特許庁

To make comfirmable that an inadequate user takes a file out of a server and transfers it another server and to make it possible to confirm the adequacy of the file on the server at the uploading destination as for the control system for data circulation between servers and clients of a workflow system wherein a client having downloaded a file from a server updates its contents and uploads the file to the server.例文帳に追加

本発明はサーバからファイルをダウンロードしたクライアントが内容を更新してサーバへアップロードを行うワークフローシステムにおける複数サーバ／クライアント間のデータ回送制御方式に関し，正当でないユーザがサーバからファイルを取り出して他のサーバに転送したり，アップロード先のサーバでファイルの正当性を確認できること等を目的とする。 - 特許庁

A management apparatus 210 loaded on a client 200 of a content provision system manages the related information of each content data as content item information (item) 340, relates one or more content item information with each other and manages them as content program information (program) 330 and manages one or more content program information as content program list (magazine) 320.例文帳に追加

コンテンツ提供システムのクライアント２００に搭載される管理装置２１０は，各コンテンツデータの関連情報をコンテンツアイテム情報（アイテム）３４０として管理し，一または複数のコンテンツアイテム情報を関連付けてコンテンツ番組情報（プログラム）３３０として管理し，一または複数のコンテンツ番組情報をコンテンツ番組目録（雑誌）３２０として管理する。 - 特許庁

When a printer driver 20 detects that the image data of the plug-in file is stored in the printer driver setting information storage area 22, the client PC 2 writes the plug-in file in the printer driver setting information storage area 22 in an executable state to the HDD 21 of its own device, and reads the plug-in file in the HDD 21 as a program.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、プリンタドライバ２０が、プリンタドライバ設定情報記憶領域２２にプラグインファイルのイメージデータが格納されたことを検知すると、そのプリンタドライバ設定情報記憶領域２２のプラグインファイルを自装置のＨＤＤ２１に実行可能な状態にして書き出し、そのＨＤＤ２１のプラグインファイルをプログラムとして読み込む。 - 特許庁

A server application 21 on a server device 2 which executes an operation transaction cooperatively with a client application 11 on a user terminal device 1 compares information on a user sent from the user terminal device with authentication data to confirm the user, generates a message regarding the authentication of the user, saves it on a recording medium, and waits for a next process request to be issued.例文帳に追加

ユーザ端末装置１のクライアントアプリケーション１１と連携動作して業務取引を実行するサーバ装置２のサーバアプリケーション２１は、ユーザ端末装置から送信されたユーザの情報を認証データと照合して確認し、ユーザの認証に関する情報の電文を作成し、記録媒体に保存して次の処理要求の発行を待つ。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an information processing method, an information processing program and its recording medium for preventing any unnecessary processing to be generated due to a user operation based on the list display(erroneous display) of data in a document management system to be used by a plurality of client PCs on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のクライアントＰＣから利用される文書管理システムにおいて、データの一覧表示（誤った表示）に基づくユーザ操作を起因として発生する不必要な処理を未然に防ぐことを可能とした情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、及び、情報処理プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁

A client system stores the updated map information and its update information as updated data and updates mesh information which should be updated, generates update-needed mesh information by comparing the update mesh information to be displayed with the update-needed mesh information, and judges the update state from the map information and updated map information to display the latest map information.例文帳に追加

クライアントシステムは、更新地図情報とその更新情報を更新データとして記憶及び更新必要メッシュ情報を更新し、表示するメッシュの更新情報と更新必要メッシュ情報の比較で更新要求メッシュ情報を生成し、地図情報と更新地図情報から更新具合を判断して最新の地図情報を表示する。 - 特許庁

The data storage server has a central control hub module which is configured for servicing a storage server operation between a client and one or more storage servers; a detection module, which is configured for determining whether storage conditions are fulfilled; and a generating module for generating an additional instance for the storage server in accordance with the storage conditions being fulfilled.例文帳に追加

クライアントと１つ又はそれ以上のストレージ・サーバとの間のストレージ・サーバ動作をサービスするように構成された中央制御ハブ・モジュールと、ストレージ状態が満たされているかどうかを判定するように構成された検出モジュールと、満たされているストレージ状態に対応してストレージ・サーバの付加的なインスタンスを作成する作成モジュールとを含む。 - 特許庁

The printer 141 prints the content of the received data to papers in page bases, confirms completion of discharge of printed papers for each page, and transmits the certificate ID code, the page number, the IP address of the printer, the discharge completion receiving date, the certificate ID, the paper feed tray number and the paper type to the client 131 as discharge logs.例文帳に追加

プリンタ１４１は、受信データの内容を頁毎、用紙に印刷し、各頁について、印刷された用紙の排出が完了したことを確認して、証書ＩＤコード、その頁番号、プリンタのＩＰアドレス、排出完了受信日時、証書ＩＤ、給紙トレイ番号及び用紙タイプを排出ログとしてクライアント１３１に送信する。 - 特許庁

This document processing system is configured so that a Web application server 109 for recognizing character information from image data, clients PC101, 102 and 106 for editing the recognized character information and an HTTP server 108 for displaying the character string of a character recognition result received from the server 109 on the screen of the client PC can be connected through a network.例文帳に追加

画像データから文字情報を認識するＷｅｂアプリケーションサーバ１０９と、前記認識した文字情報の編集を行うクライアントＰＣ１０１、１０２、１０６と、サーバ１０９から受け取った文字認識結果の文字列をクライアントＰＣの画面上に表示させるＨＴＴＰサーバ１０８とがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

To make it possible to achieve the document control that, if document data from a client terminal is newly registered, can guide the distribution destination of the document to the storage location of the registered document, can successively grasp the viewing state about the registered document, and is suitable even for urgent communication document, critical document or the like.例文帳に追加

クライアント端末からの文書データが新規登録された場合に、この登録文書の格納場所をその文書の配布先に対して案内できると共に、その登録文書の閲覧状況を逐次把握することができ、緊急を要する連絡文書や重要文書等であっても、それに相応しい文書管理を実現できるようにする。 - 特許庁

At the time of receiving a download request requested by a download client terminal 1 to a content server 2, the gateway server 3 transmits the download request of contents to the contents server 2 by proxy, and receives a response to the download request from the contents server 2, and analyzes the data of the response, and transfers the contents to the designated transfer destination equipment.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３はダウンロードクライアント端末１がコンテンツサーバ２へ要求するダウンロード要求を受信すると、ゲートウェイサーバ３が代理でコンテンツサーバ２へコンテンツのダウンロード要求を送信し、そのダウンロード要求に対するコンテンツサーバ２からのレスポンスを受信した後、そのレスポンスのデータを解析し、指定の転送先機器へコンテンツを転送する。 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting a query to a database for minimizing errors likely to occur during creation of a query by creating a query used in data retrieval in advance in a database and maintaining it, and selectively extracting a query in correspondence to a group identifier and a query identifier received from a client.例文帳に追加

本発明は、データベースにおけるデータ検索に用いられるクエリを事前に作成して維持し、クライアントから受信されるグループ識別子およびクエリ識別子に対応してクエリを選択的に抽出することで、クエリ作成時に発生しやすいエラーを最小化するためのデータベースへのクエリ送信方法およびクエリ送信システムに関する。 - 特許庁

In response to a request, the driver management part 220 transmits a list of associating-information stored in the data storage part 230 to clients 3000, and distribute a driver selected from the list to the clients 3000 so as to generate a logic printer of a device corresponding to the associating-information selected from the list on the individual client 3000.例文帳に追加

そして、要求に応じて、データ保管部２３０に保管された関連付け情報の一覧をクライアント３０００に送信して、前記一覧から選択された関連付け情報に対応するデバイスの論理プリンタをクライアント３０００上に作成するように、前記一覧から選択されたドライバをクライアント３０００に配信する。 - 特許庁

The mobile agents 41, 42 include data to be printed and instruction columns which realize printing inside, generated, encoded by the client device, are executed by the interpreter 45 via decoding after transferred to the image processor and control an operation of the image processor by communicating with a printer control object which controls a recording mechanism, a scanner mechanism and an image scanner control object.例文帳に追加

このモバイルエージェント41,42…は印刷すべきデータと、その印刷を実現する命令列を内部に含み、クライアント装置で生成、符号化され、画像処理装置に移動した後、復号化を経てインタープリタ45により実行され、記録機構、スキャナ機構を制御するプリンタ制御オブジェクト、イメージスキャナ制御オブジェクトと通信することにより、画像処理装置の動作を制御する。 - 特許庁

The credit risk analyzing system/method are provided with an information processor 1 outputting a default risk to finance data from a client 4 by using the same credit risk index based on the risk analysis models of the individuals, the smaller enterprises and the large enterprises of respective countries, which are generated by statistically analyzing information on the credit risks of the respective countries.例文帳に追加

各国の信用リスクに関する情報を統計的に分析して生成した各国の個人、中小企業、大企業のリスク分析モデルに基づいて、クライアント４からの財務データに対してデフォルトリスクを同一の信用リスク指標を用いて出力する情報処理装置１を備える信用リスク分析システム及び信用リスク分析方法である。 - 特許庁

The Web PROXY server function part of a Web PROXY server computer 100 permits access to a Web server computer 200 and a communication repeating part 110 repeats data communication between the Web browser function part 308 of the client computer 300 and the Web server function part 208 of the Web server computer 200 without passing through a Web PROXY server.例文帳に追加

Ｗｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ計算機１００のＷｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ機能部がＷｅｂサーバ計算機２００へのアクセスを許可した後、前記ＷｅｂＰＲＯＸＹサーバを経由せずに、通信中継部１１０がクライアント計算機３００のＷｅｂブラウザ機能部３０８とＷｅｂサーバ計算機２００のＷｅｂサーバ機能部２０８とのデータ通信を中継するようにする。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

When the print data are inputted from the client PC2 and the printer 7 is under image formation or spool state (standby) at present in the case of performing image forming processing with the printer 7, such a state is reported so that the waiting time for the print processing of a user can be reduced and speedy image forming processing can be performed.例文帳に追加

クライアントＰＣ２から印刷データが入力された場合、プリンタ７にて画像形成処理を行おうとした際に、プリンタ７が現在画像形成中あるいはスプール状態（待機中）である場合に、その旨を報知することにより、ユーザの印刷処理待ち時間を低減することができ、速やかな画像形成処理を行うことができる。 - 特許庁

Then, the network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is appropriately selected corresponding to network environment, typical information (for example, order basic information to be constituted of text data) and atypical information (for example, an attached file such as a drawing with large capacity) are transmitted/received while the optimal network is selected according to a use state of the network.例文帳に追加

そして、受注側クライアント端末６０側で利用するネットワークがネットワーク環境に対応して適切に選択され、定型情報（たとえば、テキストデータで構成される発注基本情報）及び非定型情報（たとえば、大容量の図面等添付ファイル）が、ネットワークの利用状況に応じて、最適なネットワークが選択されて送受信される。 - 特許庁

The information resource server stores a retrieval expression used for an information resource retrieval request from a plurality of client terminals accessing the information resource server and the information resource designator specified by the retrieval expression in the information resource server and is used for obtaining other information resource designator substituted for the information resource designator accessing no information resource by using the stored data.例文帳に追加

本発明の情報リソースサーバは、情報リソースサーバにアクセスする複数のクライアント端末からの情報リソース検索要求に用いられた検索式と、検索式により特定された情報リソース指示子とを情報リソースサーバ内に記憶して、この記憶されたデータを用いて情報リソースにアクセスできない情報リソース指示子に代わる他の情報リソース指示子の取得に用いる。 - 特許庁

A client 1 transmits the update date of a financial institution name table and the update date of a branch office name table to a settlement server 3 (710, 730), and updates the financial institution name table and the branch office name table by using difference data (720, 740) transmitted from the settlement server 3 corresponding to the transmitted content, and transmits the content to the settlement server 3 (750).例文帳に追加

クライアント１が、金融機関名テーブルの更新日時および支店名テーブルの更新日時を決済サーバ３に送信し（７１０，７３０）、送信内容に応じた決済サーバ３から送信されてくる差分データ（７２０，７４０）を利用して、前記金融機関名テーブルと前記支店名テーブルを更新すると共に、その内容を決済サーバ３に送信する（７５０）。 - 特許庁

The computer 1 is provided with network connection parts 13 and 17 which performs communication by using a previously set communication system and a network management part 12 specifies a network connection part and a communication system corresponding to a server object to be communicated with by using information stored in a database 15 and transfers transmit data from the client 11 to a specified network connection part.例文帳に追加

計算機１には、予め設定された通信方式を用いて通信を行うネットワーク接続部１３、１７が設けられ、ネットワーク管理部１２は、データベース１５に記憶されている情報を用いて、通信を行うとするサーバオブジェクトに対応したネットワーク接続部および通信方式を特定し、クライアント１１からの送信データを特定したネットワーク接続部へ転送する。 - 特許庁

This system with a central command station and wireless base stations connected to one another via an asynchronous network includes: a first signal conversion device converting an audio signal to a type transmittable to the asynchronous network; second signal conversion devices each converting audio data to a type transmittable to a radio; a server device synchronizing with a reference time setting device; and client devices synchronizing with the server device.例文帳に追加

中央指令局と無線基地局とを非同期ネットワークで接続したシステムにおいて、音声信号を非同期ネットワークへ伝送できる形式に変換する第１の信号変換装置、音声データを無線機へ伝達できる形式に変換する第２の信号変換装置、基準時間設定装置に同期するサーバ装置、サーバ装置に同期するクライアント装置を設ける。 - 特許庁

In addition, an automobile exhibition program 5 enabling a CPU 21 to transmit to a client device 10 the screen data of a detail screen 32, in which buttons 32b, 32l and 32r with their link destinations fixed are set at each spot of a schematic diagram formed by developing the outer surface of the automobile flat, is stored in the server device 20.例文帳に追加

また、クライアント装置１０からの要求により、ＣＰＵ２１に対し、自動車の外面が平面的に展開されてなる模式図の各箇所にリンク先が設定されたボタン３２ｂ，３２ｌ，３２ｒが配置されている詳細画面３２の画面データを、クライアント装置１０へ送信させる自動車展示プログラム５が、サーバー装置２０に格納されるように、構成する。 - 特許庁

Then, the integrated management server corrects the content of the applicable key information in the common key information DB stored in a storage part, based on a medical data acquisition request (a selection indication for selecting the key information to be corrected) received from the client terminal and the correction indication to correct the selected key information, and then, performs preservation with the content after correction (step S14).例文帳に追加

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（修正対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を修正する修正指示に基づいて、記憶部に記憶されている共通キー情報ＤＢの該当するキー情報の内容を修正し、修正後の内容で保存する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a technique for an apparatus of converting ID, of eliminating the need for managing a user name in association with a plurality of different user IDs by each of a plurality of users; eliminating the need for managing the associated data depending on the number of increments of a new user; and further eliminating the need for reflecting a change though the change occurs in the user ID on a client side.例文帳に追加

ＩＤを変換する装置において、複数のユーザのそれぞれ毎に、ユーザ名と複数の異なるユーザＩＤとを関連付けて管理する必要がなく、また、新規ユーザの増加数に応じて上記関連付けデータの管理を行う必要がなく、更に、クライアント側のユーザＩＤに変更が生じてもその変更の反映を不要とする技術を提供する。 - 特許庁

A client in a state of browsing a webpage on a Web server (S501), when Web editing software is started (S502), acquires the location on the Web server where the webpage is saved, and data on the webpage (S503, S504), and when uploading the webpage edited with the Web editing software (S507), uploads it to the stored location on the Web server (S508).例文帳に追加

クライアントは、ウェブサーバ上のウェブページを閲覧している状態で（Ｓ５０１）、ウェブ編集ソフトが起動されたとき（Ｓ５０２）、前記ウェブページが保存されている前記ウェブサーバ上の場所をおよびウェブページのデータを取得し（Ｓ５０３、Ｓ５０４）、前記ウェブ編集ソフトによって編集されたウェブページをアップロードするとき（Ｓ５０７）、前記記憶されたウェブサーバ上の場所へアップロードする（Ｓ５０８）。 - 特許庁

A client terminal 11, which utilizes image data processed on the basis of an image processing request requested to the image processing server connected through a network 18, comprises: a communication state detection part 82 for detecting the communication state with the image processing server; and an image processing part 83 for detecting the abnormality of the communication state and executing a processing for the image processing request.例文帳に追加

ネットワーク１８を介して接続された画像処理サーバに依頼した画像処理要求に基づいて処理された画像データを利用するクライアント端末１１であって、画像処理サーバとの通信状態を検出する通信状態検出部８２と、前記通信状態の異常を検出して前記画像処理要求に対する処理を実行する画像処理部８３とを備える。 - 特許庁