「code set」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection section 13 selects a couple of a base signal and an weight factor signal for the input signal group among a set of signals corresponding to index information recorded in a code book memory 12.例文帳に追加

選択部１３は，コードブックメモリ１２に記録されたインデックス情報が対応付けられた信号の集合から入力信号群に対する基底信号と重み係数信号を一組選択する。 - 特許庁

A slit 9 is formed in the sampler 5, and the bar codes 11 can be read by controlling the rotation of the sampler 5 so as to set the slit part 9 at a reading position of a bar code reader 10.例文帳に追加

サンプラー５にはスリット９が設けられており、バーコードリーダー１０の読み取り位置にスリット部分９が来るようにサンプラー５の回転を制御することにより、バーコード１１を読み取ることができる。 - 特許庁

When the code image is read by the reading unit 100, which reading start switch has been operated is transmitted to a control part 112, and an operation mode in data processing is set based on this.例文帳に追加

読取器１００によるコードイメージの読み取りに際して、どの読取開始スイッチが操作されたかが制御部１１２に伝えられ、これに基づいてデータ処理における操作モードが設定される。 - 特許庁

Road side communication equipment are set in the neighborhood of an intersection entrance of each traffic lane, and the code and the number of each electronic license plate of vehicles entering from each traffic lane to the intersection are read, and reported to a recording controller.例文帳に追加

各車線の交差点入口付近に路側通信装置を設置し各車線から交差点に進入する車両の電子ナンバープレートの内容を読み取り記録制御装置に通報する。 - 特許庁

When the external character file does not exist, the external character file 42 is generated on the basis of a system font 30, a file name including a character code value is given and inserted to the character position of the application format, and relation is set.例文帳に追加

外字ファイルがなければシステムフォント３０をもとに外字ファイル４２を作成し文字コード値を含むファイル名を付け、申請フォーマットの文字位置にファイル名を差し込み関連付けを設定する。 - 特許庁

When the reading or splicing of a bar code set in the feeding reel 13 is operated, the cylinder unit 60 is driven so that the reel receiving section 62 ascends to be high enough for an operator to easily operate.例文帳に追加

供給リール１３に設けられたバーコードの読み取りやスプライシング等を行うときは、シリンダユニット６０を駆動してリール受部６２を作業者が作業しやすい高さまで上昇させる。 - 特許庁

Conditions are set by a setting storage part 13 to select a code group, a GUI, and functions, corresponding to a remote controller of a device of a different type so that the remote controller, can be used.例文帳に追加

機種の異なる別の装置のリモコンが使用可能なように、このリモコンに対応するコード群及びＧＵＩ及び機能が選択できるように、設定記憶部１３において条件設定が成される。 - 特許庁

When the bar code is recognized by the pre BCR121, lighting of the verification BCR123 is set to the same color as that of lighting of the pre BCR121 and recognition processing is performed by the verification BCR123.例文帳に追加

また、プレＢＣＲ１２１でバーコードが認識された場合、ベリファイＢＣＲ１２３の照明をプレＢＣＲ１２１の照明と同じ色に設定してベリファイＢＣＲ１２３で認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a new control apparatus for preventing a reduction in processing speed due to code conversion of a program when a sequence processing program having an instruction set of another processor is executed on its own processor.例文帳に追加

他のプロセッサの命令セットで構成されたシーケンス処理プログラムを自プロセッサ上で実行する際に、プログラムのコード変換による処理速度の低下を防ぐ新しい制御装置を提供する。 - 特許庁

A QR curve generator 303 generates a function indicative of the relation between a quantization step and a generated code amount from the selected coefficient set and feature quantity when subjecting the frame to be encoded to inter-frame predictive encoding.例文帳に追加

QR曲線生成部303は、符号化対象フレームをフレーム間予測符号化する場合、選択された係数セットと特徴量から量子化ステップと発生符号量の関係を示す関数を生成する。 - 特許庁

When a credit card is used, the credit card data, portable telephone set data, and credit card password code recorded on the credit card are transmitted from a terminal device 31 to the credit card company computer system.例文帳に追加

クレジットカード使用の際、端末装置３１からクレジットカードに記録されたクレジットカードデータ、携帯電話機データ及びクレジットカード暗証番号が送信データとしてクレジットカード会社コンピュータシステムに送る。 - 特許庁

When the addition is available, the customer center transmits a license code of the added function to the key telephone systems BT1 to BT4 of the user via the public network PNW to set the addition of the function.例文帳に追加

そして、追加が可能な場合に、ユーザのボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に対し公衆網ＰＮＷを介して追加機能のライセンスコードを送り、当該機能を追加設定するようにしたものである。 - 特許庁

After the encoder device is connected to a bus 8, an external controller part 9 transmits the encoder identification code 7b and an encoder address 7a to be set to the bus 8 by using an encoder address setting command 21b.例文帳に追加

エンコーダ装置をバス８に接続した後、外部コントローラ部９は、エンコーダアドレス設定コマンド２１ｂを使用して、エンコーダ識別コード７ｂと設定したいエンコーダアドレス７ａをバス８に送信する。 - 特許庁

(2) The crimes set forth in Article 967(2), Article 968(2) and paragraphs (2) to (4) of the preceding Article shall be governed by Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

２　第九百六十七条第二項、第九百六十八条第二項及び前条第二項から第四項までの罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-10 The provisions of Article 222-4, the first sentence of Article 222-5, and Article 222-8 shall apply mutatis mutandis to the request set forth in Article 350 of the Code. 例文帳に追加

第二百二十二条の十　法第三百五十条の請求については、第二百二十二条の四、第二百二十二条の五前段及び第二百二十二条の八の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 276 The provisions of Articles 256, 271 and 272 shall apply mutatis mutandis to cases where a motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code has been filed. 例文帳に追加

第二百七十六条　法第四百三十三条の抗告の申立があつた場合には、第二百五十六条、第二百七十一条及び第二百七十二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When moving picture date are included in the print data, image data are sampled from the moving picture data according to previously set moving picture sampling specifications and stored in the RAM 102 together with a time code.例文帳に追加

また、印刷データに動画データが含まれている場合は、事前に設定した動画サンプリング仕様に従って動画データから画像データをサンプリングし、これをタイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁

The game system is provided with the game machine 1 and a portable telephone set 7 having a CCD camera 5 for reading a two-dimensional code 4 displayed at an image display device 3 provided on the game machine 1.例文帳に追加

遊技機１と、この遊技機１に備えられた画像表示装置３に表示される二次元コード４を読み込むＣＣＤカメラ５を備えた携帯電話機７とを含んだ遊技システムである。 - 特許庁

When the card is inserted into a card reader device, whether or not a code recorded in the card is made coincident with any of the two codes set in a vending machine 105 is judged by a device 107.例文帳に追加

装置７０６にカードが挿入された場合に、装置１０７は、カードに記録されているコードがその自動販売機１０５に設定されている２つのコードのいずれかと一致するか否かが判定される。 - 特許庁

When the external character file does not exist, the external character file 42 is prepared based on a system font 30, and a file name including a character code value is given and inserted into a character position of the application format to set the relation.例文帳に追加

外字ファイルがなければシステムフォント３０をもとに外字ファイル４２を作成し文字コード値を含むファイル名を付け、申請フォーマットの文字位置にファイル名を差し込み関連付けを設定する。 - 特許庁

The movement period in the longitudinal direction Y and that in the vertical direction Z of the bar code reader are set by a gear ratio of a gear 48 for longitudinal-direction movement and a gear 49 for vertical-direction movement of a driving mechanism 27.例文帳に追加

駆動機構27の前後方向移動用歯車48と上下方向移動用歯車49との歯数比で、バーコードリーダ22の前後方向Ｙへ移動周期と上下方向Ｚへの移動周期とを設定する。 - 特許庁

Since the command 200 is common among the drive manufacturers, only a common code 202 is included therein to request the error information, and a specification of a collected data is set individually in every of the drives 10.例文帳に追加

このコマンド２００はドライブメーカ間で共通とするため、エラー情報を要求することを表す共通のコード２０２を含むだけで、収集するデータの仕様は、ドライブ１０毎に独自に設定する。 - 特許庁

In this data relay device, each the store side computer is provided with an ID-classified business entity identification table set with an identification code of the business entity managing a store installed with the store side computer by IDs in time of log-in.例文帳に追加

各店舗側コンピュータがログインする際のＩＤ別に当該店舗側コンピュータが設けられた店舗を経営する企業体の識別コードが設定されたＩＤ別企業体識別テーブルを設ける。 - 特許庁

To provide an encoding data processing apparatus which generates at least one version of an original item of material by adding one of a predetermined set of code words into a copy of the original material item.例文帳に追加

所定のコードワードの組のうちの１つのコードワードを元のマテリアルアイテムのコピーに付加することによって、元のマテリアルアイテムの少なくとも１つのバージョンを生成するデータ符号化装置の提供。 - 特許庁

In the case of "unboarded", writing instruction to the flag set with the value of "boarded" and the card is performed and boarding location information being a bus stop code showing a current bus stop are written in the card.例文帳に追加

「降車済」の場合、「乗車済」の値をセットしたフラグ、及びカードへの書込み指示とともに、現在停車中の停留所を示す停留所コードである乗車位置情報を、カードへ書き込む。 - 特許庁

(2) The Fair Trade Commission, unless it finds that an agreement or a rule under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "fair competition code") meets the criteria set out in each of the following items, shall not grant authorization under the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、前項の協定又は規約（以下「公正競争規約」という。）が次の各号に適合すると認める場合でなければ、前項の認定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a route to be guided is searched, a starting point of the route can be set as a detected current location or a location on the map searched and specified by input of a new extended postal code.例文帳に追加

ここで、案内経路を探索する場合、経路の始点を検出現在位置としたり、新たな拡張郵便番号の入力によって検索し特定される地図上の位置としたりすることができる。 - 特許庁

In a game machine, code information including privilege information set with an effective frequency by which designated service can be effectively utilized is generated by use of the privilege information based on game history information related to the game.例文帳に追加

遊技機では、遊技に関する遊技履歴情報に基づき、特典情報を用いて指定サービスを有効利用できる有効回数を設定した特典情報を含むコード情報を生成する。 - 特許庁

When print execution control is started, first of all, the image forming device is set on standby with respect to whether or not the recording medium with a code is to be used (S1) and when the recording medium is not to be used (route of NO), ordinary printing is implemented (S3).例文帳に追加

印刷実行制御が開始されると、まず、コード付き記録媒体を使用するかどうか待機しており（Ｓ１）、使用しない場合は（ＮＯのルート）通常の印刷を実施する（Ｓ３）。 - 特許庁

A code text Z=(E(x_1, r_1), ..., E(X_n, r_n)) of the set X=(x_1, ..., x_n) of n of numerical values is input and calculated while elements of X are kept secret, wherein E is an encrypting function and r_i is a random number.例文帳に追加

ｎ個の数値の集合Ｘ＝（ｘ_1，・・・，ｘ_n）の暗号文Ｚ＝（Ｅ（ｘ_1，ｒ_1），・・・，Ｅ（ｘ_n，ｒ_n））（Ｅ：暗号化関数、ｒ_i：乱数）を入力として、Ｘの要素を秘匿したまま計算することを考える。 - 特許庁

A linker having received the code outputs information that "which segment number is allocated with a variable" (refer to a set of the information as "segment information"), and newly performs the compilation by use of the information.例文帳に追加

このコードを受け取ったリンカが「変数がどのセグメント番号に割り当たるか」という情報（この情報の集合体を「セグメント情報」と呼ぶ）を出力し、その情報を利用して再度コンパイルする。 - 特許庁

To automatically set the optimal delay time (delay code) in a delay circuit which adjusts the setup and hold time of a data signal to be input, under actual operating conditions of a semiconductor device.例文帳に追加

入力されるデータ信号のセットアップ及びホールド時間を調整する遅延回路における最適な遅延時間（遅延コード）を、半導体装置の実際の動作条件下において自動的に設定する。 - 特許庁

The bus switching part 115 switches, according to execution of the debugging code, the access signal output from the instruction execution part 111 to be access-set to the external bus 13 or not based on a debug setting.例文帳に追加

バス切替部１１５は、デバッグコードの実行に応じて、命令実行部１１１から出力されるアクセス信号をデバッグ設定に基づいて外部バス１３へアクセス設定するか否かを切り替える。 - 特許庁

To provide remotely operated equipment where the same identification code is reliably and easily set to both the equipment body of a hot-water cleaning device body, or the like and a remote controller and each piece of equipment body is used in common.例文帳に追加

温水洗浄装置本体等の機器本体とリモコンとに同一の識別コードが確実且つ容易に設定され、しかも各機器本体は共通化されるリモコン操作式機器を提供する。 - 特許庁

Article 19 (1) The application set forth in paragraph (1) of Article 41 (Joint Suit upon Application for Simultaneous Trial and Decision) of the Code may be revoked at any time until the time of the conclusion of the oral argument in the second instance. 例文帳に追加

第十九条　法第四十一条（同時審判の申出がある共同訴訟）第一項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までは、いつでも撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 87 (Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code) shall apply mutatis mutandis to cases where the explanation set forth in the preceding paragraph was provided orally on an appearance date. 例文帳に追加

２　第八十七条（法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式）第二項の規定は、前項の説明が期日において口頭でされた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 108 (Self-Contract and Representation of both Parties) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall not apply to transactions as set forth in item (ii) of the preceding paragraph which have been approved under that paragraph. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）第百八条（自己契約及び双方代理）の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to a judgment to approve or change the order set forth in paragraph (1), the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution. 例文帳に追加

５　第一項の決定を認可し、又は変更する判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click in the left margin to set a breakpoint for the first statement in the method's body.You see a pink box appear where you clicked, and the entire line of code gets a pink background. 例文帳に追加

左端の部分をクリックして、メソッド本体の最初の文にブレークポイントを設定します。 クリックした場所にピンク色のボックスが表示され、選択したコードの行全体の背景がピンク色になります。 - NetBeans

You also add a Validator component, and added code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加

また、妥当性検査コンポーネントを追加し、ユーザーが終了日付カレンダで設定した日付が、開始日付カレンダで設定した日付より 1 週間以上あとであることを検査するコードを追加しました。 - NetBeans

Later, it is said that, according to the regulations based on Taiho-ryo (Taiho Code) set in 701, an organization similar to the Imperial Household Ministry (kunai-sho, miyanouchi-no-tsukasa) which became one of the Hassho (eight ministries and agencies) was established. 例文帳に追加

その後、701年（大宝(日本)元年）に定められた大宝令官制に至って、後の八省の一つとなる宮内省（くないしょう、みやのうちのつかさ）に類似した組織が定められたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court is called Chotei (朝廷) which literally means the morning court; the politics, conferences and the like were held before noon from early in the morning in the Nara period when Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was set up and the political system of the Imperial Court was established, 例文帳に追加

「朝廷」の言葉の由来は、大宝律令が成立し朝廷の政治体制が確立された奈良時代は、政治や会議等は早朝から始められ午前中に開かれていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this method, multiple reading for a dynamic set of tags which can enter and exit from an electromagnetic field C transmitted by a polling device L at random is performed during an ID code read sequence.例文帳に追加

本発明は、ＩＤコード読み取りシーケンスの間に、ポーリング装置（Ｌ）により伝送される電磁界（Ｃ）にランダムに出入りすることが可能なタグの動的セットのための多重読み取り方法に関する。 - 特許庁

A user using the portable telephone set 10 is connected through a public radio communication network 20 and the Internet 30 to the home page provider server 40 and the character code provider server 50.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機１０で公衆無線通信網２０、およびそれにつながるインターネット３０を介して、ホームページ提供者サーバー４０および文字コード提供者サーバー５０に接続する。 - 特許庁

The time set by the control section 52 is the same for every code word included in one unit time, so that an iteration count of decoding in the LDPC decoding section 54 is also the same.例文帳に追加

制御部５２により設定される時間は、１単位時間内に含まれる符号語毎に同一の時間とされるため、LDPC復号部５４における復号の繰り返し回数も同一の回数とされる。 - 特許庁