「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(742ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, this microcontroller brings about the possibility of considerably reducing programming labor, so that both system performance and code density can be markedly increased together with a small number of additional hardware constituting elements.例文帳に追加

したがって、本発明によるマイクロコントローラは、システム性能およびコード密度の両方が少数の付加ハードウェア構成要素とともに著しく増加できるようにプログラミングの手間をかなり減らす可能性をもたらす。 - 特許庁

To provide a destination display system that allows a registrant to register its destination with a phone without the need for entering a specific code of the individual person and displays the destination without using a specific display device.例文帳に追加

登録者が個人を特定するコードを入力することなく行き先を電話機から登録可能とし、特定の表示装置を用いることなく行き先を表示可能な行き先表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor utilizing the related information of images with each other thereby efficiently and effectively displaying a plurality of related images, and to provide a control method therefor, a program code and a recording medium.例文帳に追加

画像同士の関連情報を利用し、関連した複数の画像を効率よく効果的に表示させることができる画像処理装置、その制御方法、プログラムコード及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Computer usable program code accessible by one of the service processors may be included for selectively operating visual indicators associated with the connection ports according to the sequence of connections to be made between the servers.例文帳に追加

サービス・プロセッサの一つによってアクセスし得るコンピュータの使用可能なプログラム・コードが、サーバー相互間で行われる一連の接続に従ってその接続ポートと関連するビジュアル・インジケータを選択的に作動させる。 - 特許庁

The code of the negative temperature coefficient of the voltage Vpn is inverted, and the absolute value of the temperature coefficient of the voltage Vpn is added to the positive temperature coefficient of the voltage Vptat, and a voltage Tout having the positive temperature coefficient is output.例文帳に追加

電圧Vpnの負の温度係数は減算により符号が逆転し、電圧Vptatの正の温度係数に電圧Vpnの温度係数の絶対値が足されて、正の温度係数を有する電圧Toutが出力される。 - 特許庁

In the distribution processor DS, a memory 140 stores a database for reference, in which the distribution destination or the like to distribute the received bar code data is previously defined corresponding to an attribute owned by these data.例文帳に追加

配信処理装置ＤＳには、受信されたバーコードデータが保有している属性に対応してそのデータを配信すべき配信先等があらかじめ定義された参照用データベースがメモリ１４０に格納されている。 - 特許庁

A procedure display engine 16c specifies a code concerning the next user operation after the current user operation among the plurality of codes in accordance with an examination procedure for the current medical examination corresponding to the current user operation.例文帳に追加

手順表示エンジン１６ｃは、受付けられた現在のユーザ操作の次のユーザ操作に関するコードを、現在のユーザ操作に対応する現在の医用検査の検査手順に従って、複数のコードの中から特定する。 - 特許庁

A microcomputer 15 newly and intermittently outputs request signals Rq if an ID code signal ID1 is inputted or if a signal from a door lock sensor 14 is changed from H to L level when a door is closed.例文帳に追加

ドア閉状態のとき、ＩＤコード信号ＩＤ１を入力するか、又はドアロックセンサ１４からの信号がＨレベルからＬレベルに変化すると、マイコン１５は、リクエスト信号Ｒｑを新たに間欠に出力する。 - 特許庁

The correlation unit output correction circuit 107 multiplies a correlation unit output corresponding to the selected estimate range with the correction inverse matrix to realize estimation of a channel longer than the correlation code series length.例文帳に追加

相関器出力補正回路107 において選択された推定範囲に対応する相関器出力と補正用逆行列の乗算を行うことにより、相関符号系列長より長いチャネルの推定が実現される。 - 特許庁

In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.例文帳に追加

また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁

To provide a transmission diversity system, a beam-selecting method, a spreading code allocating method, and their programs capable of preventing occurrences of interferences among a plurality of beams, while suppressing the wastage of signal electric power.例文帳に追加

信号電力の浪費を抑止することが出来るとともに、複数ビーム間での干渉発生を防止することが出来る送信ダイバーシチシステム、ビーム選択方法、拡散符号割当方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CONVERTING CODE FOR LATITUDE AND LONGITUDE INFORMATION AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR DISPLAYING MAP DATA FOR MOVABLE BODY例文帳に追加

緯度経度情報用符号変換装置、移動体用地図データ表示装置、緯度経度情報の符号変換方法、移動体用の地図データ表示方法、緯度経度情報の符号変換プログラムおよび、移動体用の地図データ表示プログラム - 特許庁

To perform proper processing in accordance with a supported wavelet division level without adopting processing like decoding for all code data even in the case that supported wavelet division levels of devices are different due to hardware.例文帳に追加

ハードウエアによりサポートのウェーブレット分割レベルに機器間で違いがあっても、全ての符号データについて復号化等の処理を採ることなく、サポートされているウェーブレット分割レベルに合わせて適切に対処できるようにする。 - 特許庁

Identification code list information where telephone numbers of user terminals permitted to browse message information registered in a database 15 of a center server SV is described in association with this message information.例文帳に追加

センタサーバＳＶのデータベース１５に登録された伝言メッセージ情報に対応付けて、当該伝言メッセージ情報の閲覧を許可する利用者端末の電話番号を記載した識別コードリスト情報を登録する。 - 特許庁

To provide a communication method for a network for updating a network entry code efficiently and dynamically, in a P2P network having network entry codes variable according to increase or decrease of nodes joining in the network.例文帳に追加

ネットワークに参加するノードの増減に応じて可変のネットワーク参加コードを有するＰ２Ｐネットワークにおいて、ネットワーク参加コードを効率よく動的に更新するためのネットワークの通信方法を提供すること。 - 特許庁

Then the quantizer 9 applies re-quantization to an orthogonal transform coefficient of the image information that is inversely quantized by an inverse quantization device 5 on the basis of the quantization width supplied from the code quantity controller 12.例文帳に追加

そして、量子化装置９は、符号量制御装置１２から供給された量子化幅に基づいて、逆量子化装置５により逆量子化された画像情報の直交変換係数を再量子化する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system's channel capacity increasing apparatus and its method for excluding constraints of Walsh code selection generated in a mobile communication system using the HPSK to increase a channel capacity.例文帳に追加

ＨＰＳＫを使用する移動通信システムで発生するウォルシュコード選択の制限性を取り除いて、チャンネル容量を増加させる移動通信システムのチャンネル容量増加装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

Plural antennas 12 of prescribed constitution receives a signal from the modulated signal source, and each multiplier 16 multiplys each output of the each antenna by an individual pseudo random number code to generate a spectrum-dispersed output signal.例文帳に追加

所定構成の複数のアンテナ１２が変調信号源からの信号を受信し、乗算器１６が各アンテナの出力を個別の疑似乱数コードと乗算して、スペクトラム拡散出力信号を発生する。 - 特許庁

A mCn unit code patterns in which dots are arranged at n places selected from m places are divided into an information pattern indicating information and a plurality of sets of synchronization patterns for fetching information from the information pattern.例文帳に追加

ｍ箇所から選択したｎ箇所にドットを配置したｍＣｎ個の単位符号パターンを、情報を表すための情報パターンと、情報パターンから情報を取り出すための複数組の同期パターンとに分けておく。 - 特許庁

Print data are converted in an image layout section, the image data for forming a second image which avoids the region for printing code data corresponding to a first layout information of the image are generated.例文帳に追加

本発明は、画像レイアウト部で印刷データを変換し、画像の第１のレイアウト情報に対応するコードデータ画像を印刷する領域を避けるような第２の画像を形成するための画像データが生成する。 - 特許庁

Therefore, a printing processor automatically performs an arrangement suitable to the set or instructed paper size by executing the associating processing of a command analytic part and a control code analytic part in the printing device.例文帳に追加

そのため印刷装置内のコマンド解析部と制御コード解析部を互いに関連付け処理を実行することで、設定又は指定された用紙サイズに適応した構成を自動的に行う印刷処理装置。 - 特許庁

A received waveform data memory 22 stores one frame of received waveform data acquired by sampling a signal including a time code with a predetermined sampling period, where each sample is a value represented by a plurality of bits.例文帳に追加

受信波形データメモリ２２は、タイムコードを含む信号を、所定のサンプリング周期でサンプリングして取得した、各サンプルが複数ビットにより表される値であり、かつ、１フレーム分の受信波形データを格納する。 - 特許庁

Specifically, the access control part 223 monitors the instruction codes executed by the data processing section 210, and permits access to the data recorded in the register 222 only when the predetermined instruction code is correctly executed.例文帳に追加

具体的には、アクセス制御部２２３は、データ処理部２１０が実行する命令コードを監視し、あらかじめ定められた命令コードが正しく実行された場合のみ、レジスタ２２２に記録されたデータへのアクセスを許可する。 - 特許庁

The first monitor means 40 includes a monitor ROM 42 for storing a monitor program including an instruction code of the primitive command; and the data received from the second monitor means 62 includes identification data for identifying the primitive command.例文帳に追加

第１のモニタ手段４０は、プリミティブコマンドの命令コードを含むモニタプログラムが格納されるモニタＲＯＭ４２を含み、第２のモニタ手段６２からの受信データはプリミティブコマンドを識別するための識別データを含む。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (2), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collection Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(2)にいう期間が満了したときは，罰金又は財産上の制裁の租税手続法に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

These Regulations shall be liberally construed to carry out the objectives of the IP Code and IP Laws and to assist the parties in obtaining just and expeditious settlement or disposition of administrative cases filed before the Office.例文帳に追加

本規則は，IP 法及びIP 法律の目的を実施し，かつ，庁に提起された行政事件の公正かつ迅速な解決又は処分を得る上で当事者の助けとなるように，弾力的に解釈しなければならない。 - 特許庁

All administrative complaints for violation of the IP Code or IP Laws shall be commenced by filing a verified complaint with the Bureau within four years from the date of commission of the violation, or if the date be unknown, from the date of discovery of the violation.例文帳に追加

IP 法又はIP 法律の違反に係る行政不服申立はすべて，違反がなされた日，又は日付が不明な場合は，違反を発見した日から4 年以内に，宣誓された訴状を局に提出して開始する。 - 特許庁

Any party to a technology transfer arrangement may file a request for a preliminary review of a draft technology transfer arrangement to determine conformance with the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code.例文帳に追加

技術移転取決めの当事者は，技術移転取決め案がIP法により禁止される条項及び必須の条項の要件に沿っているか否かを決定するために，同案の予備審査を請求することができる。 - 特許庁

Where a utility model registration has been declared invalid by a final decision, no penalty, payment of compensation or other sanction may be ordered under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Sections 36 to 39 of this Act. 例文帳に追加

実用新案登録が終局判決により無効と宣言された場合は，刑法第49章第2条又は本法第36条から第39条までに基づく刑罰，補償金支払その他の罰則は適用されない。 - 特許庁

(3) The time limit for the action referred to in the preceding paragraphs shall be six months from the date of the final decision or judgment on which it is based. The provisions of the Civil Code [Codigo Civil] on compensation for eviction shall apply.例文帳に追加

(3) 前各項に述べる訴訟の出訴期限は訴訟の原因となる最終決定若しくは判決の日から6月とする。当該訴訟には立ち退きに対する補償に関する民法(Codigo Civil)の規定を適用するものとする。 - 特許庁

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 18 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意に，かつ，加重事由によりで犯されたときは，刑罰を18月以下の拘禁まで拡大させることができる。ただし，刑法典第299b条により更に重い刑罰が規定されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

Recordal in the Community Trade Mark Register or in the files of the application may also be requested by the receiver. In the case of self-administration (Section 270 of the Insolvency Code), the administrator shall act in place of the receiver. 例文帳に追加

共同体商標登録簿又はファイルへの記録は，破産管財人が請求することもできる。自己財産管理(破産法第270条)に関しては，財産管理人が破産管財人に代わって行動する。 - 特許庁

In this respect, I would like to express my respect for the EBRD Management's sincere efforts to further enhance the Bank's transparency and accountability through the substantial revision of its ethics code in February this year. 例文帳に追加

関連して、本年 2月に大幅に改訂された倫理規定改訂は、EBRDの透明性及び説明責任を一層拡充するものであり、EBRD事務局の真摯な取り組みについて敬意を表したいと思います。 - 財務省

Since February 2012, Tajikistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including enhancing its financial intelligence unit and amending its Criminal Code to improve its criminalisation of money laundering and terrorist financing. 例文帳に追加

2012年 2月以降、同国は、金融情報機関の強化及び資金洗浄・テロ資金供与の犯罪化を改善するための刑法改正を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

OECD, taking into account the views of the World Bank and other international regulatory organisations, to complete its code of principles of sound corporate governance by the May 1999 OECD Ministerial; 例文帳に追加

ＯＥＣＤが、１９９９年5月のＯＥＣＤ閣僚理事会までに、世銀及び他の国際的な規制機関の意見を考慮に入れつつ、健全なコーポレート・ガバナンスの原則に関する提言を完成させること。 - 財務省

Any third party may appeal against the decision on determining a mark as a well-known mark or mark with a reputation before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure within one month following the publication. 例文帳に追加

第三者は，ある標章を周知標章又は高評標章とする決定に対しては，その公告から1月以内に，行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 18 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意に，かつ，加重事情下で犯された場合は，刑罰を18月以下の拘禁に拡大することができる。ただし，刑法典第299b条により更に重い刑罰が規定されている場合は、この限りでない。 - 特許庁

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, Section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が執行官に対して強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう担保を差し出した時に効力を生じる。 - 特許庁

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう保証金を執行官に差し出した時に，効力を生じる。 - 特許庁

Where registration of a design has been cancelled as the result of a judgment having become final, the penalties, compensation or protective measures provided for in Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or Sections 35 to 38 of this Act shall not be ordered. 例文帳に追加

意匠登録が終局判決の結果取り消された場合は，刑法第49章第2条又は本法第35条から第38条までに規定する罰，補償金その他の保護手段は，これを命じてはならない。 - 特許庁

Without prejudice to rights resulting from the application of other legislative provisions, including inter alia, from Books I and III of this Code, the registration of a design or model confers upon its holder a property right that may be assigned or licensed by him. 例文帳に追加

本法第I巻及び第III巻を含む他の法規定の適用から発生する権利を害することなく，意匠又はひな形の登録は，その所有者に譲渡又はライセンスすることができる所有権を付与する。 - 特許庁

Subject to the fourth paragraph of Article L335-4 and Articles L133-1 to L133-4 and subject to the adaptations laid down in the following articles, the provisions of this Code shall apply in Mayotte. 例文帳に追加

本法の規定は，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4までに従うことを条件とし，かつ，次条以下に定められた適応事項に従うことを条件として，マヨットにおいて適用される。 - 特許庁

For the implementation of this Code and of the provisions it applies to French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia and Mayotte, the words listed below shall be replaced respectively by the following words. 例文帳に追加

本法，並びにフランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットに適用される規定の施行に当たっては，それぞれ次のとおり読み替えるものとする。 - 特許庁

If the application meets the requirements of the IP Code and these Regulations, including the requirement of novelty or originality, the Bureau shall effect the registration of the industrial design, Provided, that all fees are paid on time.例文帳に追加

出願が新規性又は独創性の要件を含むIP法及び本規則の要件を満たしている場合は，局は，意匠の登録を実施する。ただし，すべての手数料が期限までに納付されることを条件とする。 - 特許庁