「cold front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a stationary cold front over Japan. 例文帳に追加

日本全土に寒冷前線が停滞している. - 研究社 新和英中辞典

a cold front along which squalls or thunderstorms are likely 例文帳に追加

スコールや雷雨が起こるような寒冷前線 - 日本語WordNet

a {jet air current} followed by a cold front 例文帳に追加

寒帯前線に伴うジェット気流 - EDR日英対訳辞書

a front born between a cold air mass and a tropical air mass 例文帳に追加

寒帯気団と熱帯気団とが接してできる面 - EDR日英対訳辞書

fog that forms at a front between a mass of cold air and a mass of warm air 例文帳に追加

前線に沿って発生する霧 - EDR日英対訳辞書

A cold front is coming from the west.例文帳に追加

寒冷前線が西からやって来ている - Eゲイト英和辞典

The front member 7 has a jetting part 15 for swirling hot and cold water to jet mist-like hot and cold water.例文帳に追加

フロント部材７は、湯水を旋回して霧状の湯水を噴射する噴射部１５を有している。 - 特許庁

a thunderstorm caused by a cold front with a rapid ascending current 例文帳に追加

寒冷前線が急激な上昇気流を伴うために起こる雷 - EDR日英対訳辞書

The strongest cold front of this fall season will plunge through much of the eastern U.S.例文帳に追加

この秋の最強寒波が米国東部の大半を襲います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A cold front in the evening is expected to cool things down for the weekend.例文帳に追加

週末は、夕方の寒冷前線の影響で冷え込む見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cold front brought snow to Portland, Ore.例文帳に追加

寒冷前線はオレゴン州ポートランドに積雪をもたらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The front member 15 has a front lower line part 18, left-right front vertical line parts 19 and 19 contacting with a front face 5a of the cold air straightening member 5, and left-right front upper line parts 20 and 20 contacting with an upper surface 5b of the cold air straightening member 5.例文帳に追加

前部材１５は、前下線部１８と、冷気整流部材５の前面５ａに接する左右の前縦線部１９・１９と、冷気整流部材５の上面５ｂに接する左右の前上線部２０・２０とを有する。 - 特許庁

To provide a hot-cold water mixing faucet capable of preventing wasteful use of hot water by discharging only cold water with an operation lever set at a front position.例文帳に追加

操作レバーが正面位置にある状態で水のみを吐出可能であり、湯の無駄使いを防止することのできる湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁

There is provided a cold air passage for keeping cold air between the front surface of the server and the front door P1 of the rack P, by separating between the server and the mount angle with a partition plate mounted on the front surface of the mount angle Q where the server is not mounted.例文帳に追加

サーバーが装着されないマウントアングルＱの前面に装着された仕切り板で隔離して、サーバーの前面とラックＰの前面扉Ｐ１との間に冷気を保つ冷気通路を設ける。 - 特許庁

A plurality of cold cathode tubes 1 are disposed in parallel with one another at predetermined intervals in front of a reflecting sheet 2.例文帳に追加

反射シート２の前面に複数の冷陰極管１を所定間隔で平行に配置する。 - 特許庁

In concrete, one or more cold-cathode tubes, the lamp chamber including the cold-cathode tubes, and the sealed space which does not include the cold-cathode tubes are provided and the sealed space is provided in front of the lamp chamber.例文帳に追加

具体的には、１本以上の冷陰極管と、前記冷陰極管を含むランプ室と、前記冷陰極管を含まない密閉空間を備え、前記ランプ室の前面に前記密閉空間を設けたものとした。 - 特許庁

A clearance 25 for allowing cold air to pass through is formed between the front face of each hood 5 and the front wall 7 of the cooling chamber 2.例文帳に追加

各フード５の前面と、冷却室２の前壁７との間には、冷気を通すための隙間２５が形成されている。 - 特許庁

The cold air feeder 20 is equipped with a Peltier element 21, a suction air fan 33 arranged on the surface on low temperature side of the element 21, two air discharge fans 43 arranged on the surface on high temperature side and a cold air duct 23 leading cold air including cold heat generated from the Peltier element 21 to the front head.例文帳に追加

冷風供給装置２０は、ペルチェ素子２１と、同素子の低温側の面に配置された吸気ファン３３と、高温側の面に配置された２つの排気ファン４３と、ペルチェ素子２１から発生した冷熱を含む冷風を前頭部まで導く冷風ダクト２３と、を具備する。 - 特許庁

Further, lamp chambers are provided on the front side and rear side independently and cold-cathode tubes in the front-side lamp chamber and cold-cathode tubes in the back-side lamp chamber are dimmed independently and adaptively to the temperature of the liquid crystal panel.例文帳に追加

さらに、ランプ室を前面側と背面側にランプ室を独立して備え、液晶パネルの温度に適応して前面側ランプ室内の冷陰極管および背面側ランプ室内の冷陰極管を独立して調光するものとした。 - 特許庁

Since an article can be housed or taken out from the front side of a cold insulation box 1 by opening the front door 3 thereof, the article is not required to be lifted up to the position of the upper surface of the cold insulation box 1.例文帳に追加

保冷庫本体１の前面扉３を開放することより、収納物の出し入れを保冷庫本体１の前面から行うことができるので、収納物を保冷庫本体１の上面の高さ位置まで持ち上げる必要がない。 - 特許庁

A vent hole 45 connected to a cold air return hole 37 where the cold air is returned to the cooler 29 is provided on the front upper part of the storage case 41, thereby generating a flow of cold air from the front upper part liable to form a dead angle area for cooling to the outside, so that uniform cooling can be achieved in the whole interior of the case.例文帳に追加

貯蔵容器４１の容器側面の前方上部に、前記冷却器２９へ冷気が戻る冷気戻り口３７へ続く通気口４５を設け、冷却の死角領域となり易い前方上部から冷気が外へ抜ける流れを作り、容器内全体の均一な冷却を図る。 - 特許庁

Since the front side and the upper surface side of the cold insulation box 1 are opened continuously when a sliding door 2 is removed while opening the front door 3, the article can be housed in the cold insulation box 1 or taken out therefrom without being impeded by the upper surface of the cold insulation box 1.例文帳に追加

この場合、前面扉３を開放した状態で引き戸２を取外すことにより、保冷庫本体１の前面側及び上面側が互いに連続的に開放されることから、保冷庫本体１の前面からの出し入れ作業が保冷庫本体１の上面側に妨げられることがない。 - 特許庁

If the balance between two high-pressure systems is lost or a low-pressure system approaches, however, the front may change temporarily to a warm front or a cold front. 例文帳に追加

しかし、2つの高気圧の勢力のバランスが崩れたときや、低気圧が近づいてきたり、前線付近に低気圧が発生したりしたときは、一時的に温暖前線や寒冷前線となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mist generator 1 includes a front member 7; a rear member 8 paired with the front member 7 to form a space 12 for hot and cold water to flow in; and a blocking member 9 located between the front member 7 and the rear member 8.例文帳に追加

ミスト発生装置１は、フロント部材７と、フロント部材７と対となって湯水が流入する空間１２を形成するリア部材８と、フロント部材７とリア部材８との間に位置する閉塞部材９とを備えている。 - 特許庁

Chill leaked to the lower portion of the front from the front opening of the showcase body 10 is sucked into a third air path 40, thus eliminating the cold isle C generated at the lower portion in the front of the showcase body 10.例文帳に追加

ショーケース本体１０の前面開口部から前方下部に漏洩した冷気を第３の通風路４０内に吸入することにより、ショーケース本体１０の前方下部に発生するコールドアイルＣを解消することができる。 - 特許庁

Leakage of cold air can be prevented by a simple structure of contacting the reverse of a cold air leakage preventive member 13 with a front face 4a of an ice storage chamber 4 and contacting the projecting end of the cold air leakage preventive member 13 with the groove bottom 23 of a guide rail part 22.例文帳に追加

冷気洩れ防止部材１３の裏面が貯氷室４の前面４ａに接触し、冷気洩れ防止部材１３の突出端をガイドレール部２２の溝底２３に接触させるという簡単な構造で冷気洩れ防止を行うことができる。 - 特許庁

The cold air from a cold air passage 32 is introduced between a front face-side inner wall of the refrigerating compartment 2 and a cooling panel 70 mounted on its surface, and the inside of the refrigerating compartment 2 is cooled by lowering a surface temperature of the cooling panel 70.例文帳に追加

冷蔵室２の正面側内側壁と、その表面に取り付けられる冷却パネル７０との間に冷気通路３２からの冷気を導入し、冷却パネル７０の表面温度を下げることにより冷蔵室２内を冷却する。 - 特許庁

A cold air blowing-out port 45A for the cooling of the printing paper is installed on the front stage of a head, and the printing paper is cooled by jetting cold air to the printing paper before ink droplets are hit.例文帳に追加

ヘッドの前段に用紙冷却用冷気吹出口４５Ａを設置し、インクを打滴する前に用紙に冷気を吹き当てて、用紙を冷却する。 - 特許庁

Thereby, the cold/hot pattern of the cold/hot pattern display body 12 can be viewed from the front face side of an automatic vending machine through the price display body together with the price pattern displayed on the price display body 14.例文帳に追加

これにより自動販売機の前面側から価格表示体１４に表示された価格パターンとともに当該価格表示体を介して冷温パターン表示体１２の冷温パターンとを目視することができる。 - 特許庁

The cold storage tank 60 is arranged at a large space below a seat cushion of a front passenger seat 3 and coolant in the cold storage tank 60 is cooled by an electric refrigerator 61.例文帳に追加

助手席３のシートクッション下方にある大きな空間に蓄冷槽６０が配設されて，蓄冷槽６０内の冷媒が電動式の冷凍機６１によって冷却される。 - 特許庁

A part of the air of high temperature discharged from each server is taken by the rack-type air conditioner 8, cooled by an evaporator 8e to be cold air, and blown out to a cold aisle 6a by the front fan 8d.例文帳に追加

各サーバから排出される高温空気の一部はラック型空調機８に取り込まれ、蒸発器８ｅで冷却されて冷気となり、前面ファン８ｄによってコールドアイル６ａに吹き出される。 - 特許庁

Fresh cold air is circulated along the circulation passage 16 with the aid of the indoor air conditioning unit 14 and the cold air is passed through the front surface plate 20 based upon an atmospheric pressure difference between pressure in the box shaped casing 12 and pressure in the room and is discharged into the room.例文帳に追加

そして、室内空調ユニット１４により新鮮な冷気を循環通路１６に沿って循環させ、箱形ケーシング１２内と室内との気圧差により冷気を前面板２０を透過させて室内に放出させる。 - 特許庁

The hot water valve flow-in port 12h and the cold water valve flow-in port 12c are formed in arc shapes and the cold water valve flow-in port 12c is positioned at a front side of the faucet main body part 14.例文帳に追加

湯バルブ流入口１２ｈおよび水バルブ流入口１２ｃは円弧形状をなし、水バルブ流入口１２ｃは水栓本体部１４の正面側に位置している。 - 特許庁

Front and back air supply parts 52 and right and left air supply parts 54 for supplying the cold air supplied from the outlet port 44 forward and backward and rightward and leftward in the cooling chamber 12 are defined by the cold air duct 46.例文帳に追加

この冷気ダクト４６により、送出口４４から送出される冷気を、冷却室１２の前後左右に吹出させる前後送気部５２および左右送気部５４が画成される。 - 特許庁

The potable water dispenser comprises a sterilizer 54 using an ultraviolet ray lamp which is provided immediately before a cold water extraction valve 53 of a cold water supply unit 4a and an infrared ray sensor 55 as a user sensing means placed on a front face of the dispenser.例文帳に追加

冷水供給部4aの冷水抽出弁53の直前に紫外線ランプを用いた殺菌装置54を設置し、飲料水ディスペンサの前面に利用者検知手段としての赤外線センサ55を設置する。 - 特許庁

A lower side portion from the outlet 14 of the bypass flow passage 10 of the front grill 6 is enclosed with cold air flowing through the blowoff outlet passage 9 and cold air blown off from the outlet 14 of the bypass flow passage 10.例文帳に追加

そして、上記前面グリル６のバイパス流路１０の出口１４より下側の部分が、吹出通路９を流れる冷気と前面グリル６のバイパス流路１０の出口１４から吹き出す冷気とにより包み込まれる。 - 特許庁

A cold air leakage preventive rubber member elastically contacting with a level difference of the ice storage chamber 4 and an elastic fin member slidingly rubbing with the tip of the front face 4a can be used as the cold air leakage preventive member.例文帳に追加

冷気洩れ防止部材としては、貯氷室４の段差に弾接する冷気洩れ防止用ラバー部材や、前面４ａを先端が摺擦する弾性ヒレ部材を用いることもできる。 - 特許庁

To provide a showcase wherein hot/cold states of commodities are able to be grasped from the sides of the showcase in addition to the front thereof.例文帳に追加

前方に加え、側方からも商品の冷却・加温状態等を把握することのできるショーケースを提供する。 - 特許庁

A CNT cathode 5 to be a cold cathode electron source is formed on the rear face panel 2 oppositely disposed to the front face panel 1.例文帳に追加

前面パネル１に対向して配置された背面パネル２上には、冷陰極電子源であるＣＮＴ陰極５が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, uniformity of luminance on the front surface of the cold-cathode fluorescent flat lamp can be increased by the first or second light control layer.例文帳に追加

従って、第１または第２光制御層により冷陰極蛍光フラットランプの前面の輝度の均一性を増大させることができる。 - 特許庁

To efficiently remove indoor floating fungus and smell while preventing a person in front of an air cleaner from feeling cold.例文帳に追加

空気清浄機の前方にいる人が寒く感じることを抑制しながら効率よく室内の浮遊菌や臭いを除去する。 - 特許庁

In this backlight 40, the light incoming from a cold-cathode tube 50 is guided for light emission to substantially the whole surface on the front side of a light guide plate 44.例文帳に追加

冷陰極管５０から入射された光を、導光板４４の前面側のほぼ全面に導いて光を放射するバックライト４０である。 - 特許庁

The blocking member 9 is disposed in a position between the jetting part 15 and the holding part 28 and pressed to the front member 7 side with the water pressure of the supplied hot and cold water.例文帳に追加

閉塞部材９は、噴射部１５と保持部２８に挟まれた位置に配され、供給される湯水の水圧でフロント部材７側に押圧される。 - 特許庁

Between an outer box 2 surrounding the front side, the lower side and the rear side of the housing chamber 1 and an inner box 3, a cold air circulation path is divided and formed.例文帳に追加

商品収容室１の前側、下側および後側を囲む外箱２と、内箱３との間に、冷気循環通路５が区画形成されている。 - 特許庁

This cold storage chamber comprises a storage chamber 3 having an opened front face and an equipment chamber 5 demarcated on the upper surface of the storage chamber 3.例文帳に追加

前面が開口する収納室３と、収納室３の上面上方に区画される機器室５とを備えている。 - 特許庁