「cold sensitivity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This hot spring is effective against various diseases and symptoms such as neuralgia, myalgia, arthralgia, frozen shoulders, bruises, sprains, chronic digestive organs disease, hemorrhoids and sensitivity to cold. 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え症 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formulation for ameliorating a cold sensitivity propensity comprises a Piper longum extract, a capsicums extract, iron, and ubiquinone.例文帳に追加

ヒハツ抽出物、トウガラシ抽出物、鉄及びユビキノンを含有する、冷え性改善用組成物。 - 特許庁

HYPOTHERMIA AMELIORATING AGENT, COMPOSITION FOR AMELIORATING HYPOTHERMIA AND COMPOSITION FOR AMELIORATING SENSITIVITY TO COLD TEMPERATURE例文帳に追加

低体温改善剤、低体温改善用組成物及び冷え性改善用組成物 - 特許庁

To prevent or improve shoulder stiffness and sensitivity to cold by improving skin blood circulation or increasing skin temperature.例文帳に追加

皮膚血流を改善しまた皮膚温度を上昇させて、肩凝りや冷え性を防止または改善する。 - 特許庁

They are believed to be effective for neuralgia, muscle pain, arthralgia, blows, sprains, sensitivity to cold, fatigue recovery and health promotion. 例文帳に追加

神経痛、筋肉・関節痛、うちみ、くじき、冷え性、疲労回復、健康増進などの一般的適応症に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food composition having excellent absorbability and preventing and recovering from heart diseases, diabetes, obesity, excessive sensitivity to cold and aging.例文帳に追加

吸収性にすぐれ、心臓疾患、糖尿病、肥満、冷え性老化の防止及び回復を図ることができる食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a seated crew with a more comfortable space inside a car by mitigating sensitivity to cold of the seated crew.例文帳に追加

着座乗員の冷え性を緩和して、着座乗員に対し、より快適な車室空間を提供する。 - 特許庁

An engine temperature is detected by a cold start detection means 24 and when the cold start of the engine 1 with a low temperature is detected, a high sensitivity detection means 25 is selected by a selection means 27 and the detection of the detection piece 18 by the magnetic sensor 17 is carried out with a high sensitivity.例文帳に追加

そして、冷始動検出手段(24)によってエンジン温度を検出し、エンジン温度が低いエンジン(１)の冷始動が検出された場合には、選択手段(27)によって高感度検出手段(25)が選択され、磁気センサ(17)による検出子(18)の検出が高感度で行われる。 - 特許庁

While, in the case except the cold start, a low sensitivity detection means 26 is selected by the selection means 27 and the detection of the detection piece 18 by the magnetic sensor 17 is carried out with a low sensitivity.例文帳に追加

一方、上記冷始動の場合以外の場合には、選択手段(27)によって低感度検出手段(26)が選択され、磁気センサ(17)による検出子(18)の検出が低感度で行われる。 - 特許庁

To provide a cold-cure soft polyurethane foam having a high impact resilience and yet reduced humidity dependency of hardness, that is, reduced humidity sensitivity and to provide polyetherpolyol for producing the cold-cure soft polyurethane foam.例文帳に追加

高い反発弾性を有し、しかも硬度の湿度依存性、即ち感湿性を低減したコールドキュア軟質ポリウレタンフォームおよび該コールドキュア軟質ポリウレタンフォームを製造するためのポリエーテルポリオールを提供する。 - 特許庁

To inhibit temperature fluctuations at a cold junction at the time of incidence of infrared rays, to enhance sensitivity by maximizing a temperature difference between a hot junction and the cold junction, and to secure high reliability by protecting the hot junction and increasing entire rigidity.例文帳に追加

赤外線の入射時に冷接点の温度が変動することを抑え、温接点と冷接点との温度差を極力大きくして高感度化を図ると共に、温接点の保護と全体の剛性増加とを図って、高い信頼性が確保すること。 - 特許庁

Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a therapeutic drug for treating peptic ulcer, hyperlipidemia, depression, blood pressure, allergic disease, inflammation, sensitivity to cold, climacteric disturbance and other diseases.例文帳に追加

消化性潰瘍・高脂血症・抗うつ・血圧・アレルギー性疾患・炎症・冷え症・更年期障害・その他の疾病、の治療に用いる治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a rug mat for pet animals, which contributes to prevention of or amelioration of symptoms in the pet animals, including sensitivity with respect to cold constitution, poor blood circulation, insomnia, stiffness of shoulders, muscle aches and bedsore.例文帳に追加

本発明は、ペットの冷え性、血行不良、不眠、肩凝り、筋肉痛といった症状や床ずれのような症状に対する予防又は改善に資するペット用敷マットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electrical potential difference-type treatment tool for daily prevention and treatment of sensitivity to cold, stiff neck, headache, and the like with electrical potential difference between different metals by contacting and attaching two different kinds of metals to a body with a prescribed distance.例文帳に追加

二種の異なる金属を所定の距離をおいて体に接して取り付けることによって、異なる金属間の電位差によって冷え症や肩凝り、頭痛等の予防や治療を日常的に行なう電位差式可療具を提供する。 - 特許庁

To provide a new body temperature-raising agent capable of effectively warming the body under low temperature environment and improving excessive sensitivity to cold and coldness in one's hands and feet by an air conditioner.例文帳に追加

本発明の課題は、低温環境下において効果的に身体を温めることができ、また、冷え性や冷房による手足の冷えを改善することができる新規な体温上昇剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a new hyperthermic agent which can effectively warm a body under low temperature environment, and can improve chill of limbs due to sensitivity to cold or air conditioner.例文帳に追加

低温環境下において効果的に身体を温めることができ、また、冷え性や冷房による手足の冷えを改善することができる新規な体温上昇剤の提供。 - 特許庁

To provide a thermopile type infrared sensor which can accurately perform measurement with good sensitivity by reducing an influence of infrared rays on a cold junction of a thermopile.例文帳に追加

サーモパイルにおける冷接点の赤外線の影響を低減し、より感度よく、正確に計測ができるサーモパイル型赤外線センサを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and downsized thermopile type infrared sensor which can accurately perform measurement with good sensitivity by reducing an influence of infrared rays on a cold junction of a thermopile.例文帳に追加

サーモパイルにおける冷接点の赤外線の影響を低減し、より感度よく、正確に計測ができ、低コストで小型化なサーモパイル型赤外線センサを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage for a person suffering from the sensitivity to cold in feet or the numbness in fingers by collecting autumnal leaves of acer maximowiczianum and persimmon trees and taking components contained therein as a health tea.例文帳に追加

紅葉した後のメグスリノキの葉と柿の葉を採取して、これに含まれる成分を健康茶として摂取し、足の冷え症や手指のしびれのある人の飲料とする。 - 特許庁

The body temperature-raising agent has high effect in peripheral sites of hands and feet, etc. and can improve excessive sensitivity to cold and coldness in one's hands and feet by the air conditioner.例文帳に追加

また、本発明の体温上昇剤は、手足などの末梢部位において効果が高く、冷え性や冷房による手足の冷えを改善することができる。 - 特許庁

The nourishing composition or the artificial nourishing food is preferably orally administered in a daily dose of 6 mg with ≤100,000 gausses for prophylaxis, amelioration and recovering from the obesity and excessive sensitivity to cold caused by deterioration in generating power of an intracorporeal electric current.例文帳に追加

体内電流の発生力の低下に起因して、生じる肥満、冷え性の予防、改善、回復のため、該栄養組成物あるいは人工栄養食品を、一日６ｍｇ、１０００００ガウス以下の経口投与することがのぞましい。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high maximum density, high sensitivity and little fog, giving a good cold black tone as a silver tone, and excellent in stability to heat and light during image storage.例文帳に追加

最高濃度及び感度が高く、カブリが少なく、銀色調が良好な冷黒調であり、かつ画像保存時の熱及び光に対する安定性に優れた熱現像感光材料提供することにある。 - 特許庁

To provide an acoustic reception apparatus suitable for accurate detection of sound source direction and the like, with a simple configuration, with an ease at mounting on ships and the like, with a high sensitivity, and superior in waterproof, in weather-resistant and in cold-resistant and the like.例文帳に追加

音源の方向等を正確に割り出すのに適し、構造が簡単で、船舶等への装着が容易であり、かつ感度がよく、防水性、耐候性、及び耐寒性等に優れた音響受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the sensitivity to cold of the seated crew can be mitigated without causing the crew to flush, it is possible to provide the seated crew with a more comfortable space inside the car.例文帳に追加

これにより、着座乗員にのぼせ感を生じさせることなく着座乗員の冷え性を緩和することができるので、着座乗員に対し、より快適な車室空間を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high maximum density, high sensitivity and less fog, giving a silver tone which is a good cold black toner, and excellent in image storage stability, and an image forming method using the same.例文帳に追加

最高濃度及び感度が高く、カブリが少なく、銀色調が良好な冷黒調であり、かつ画像保存安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior black and white heat developable photosensitive material having high sensitivity and a favorable cold black tone as an image color tone and ensuring little color tone change in image preservation after heat development, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、高感度で、画像色調が好ましい冷黒調で、熱現像処理後の画像保存時の色調変化の少ない優れた黒白熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat developable image forming material having high sensitivity and low fogging, excellent in handleability and preservability before and after image formation and further, giving an image having a cold black tone.例文帳に追加

画像形成前後の保存性、取り扱い性に優れ、さらには、冷黒調な画像を与え、高感度で低カブリな熱現像画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high maximum density, high sensitivity and little fog, giving a good cold black tone as a silver tone, and excellent in image storage stability.例文帳に追加

最高濃度及び感度が高く、カブリが少なく、銀色調が良好な冷黒調であり、且つ画像保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has a combination of functions such as warmth sensitivity (not feeling cold) of a mat or a carpet and cleaning properties required for flooring or cushion floors, and also, has soft touch or sophisticated feeling of buck skin or suede.例文帳に追加

畳やカーペットのような温感性（冷たく感じない）とフローリングやクッションフロアのような清掃性との機能を併せ持ち、また、バックスキンやスエードのようなソフトな触感や高級感を有する装飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a food or beverage such as a health food or a functional food and a composition useable as a medicine, having prophylactic effect and therapeutic effect by vasodilation or decreasing resistance to the bloodstream of organs, etc., on shoulder stiffness, excessive sensitivity to cold, muscular pain, blood circulation disorder, etc.例文帳に追加

肩凝り、冷え性、筋肉痛、血流障害などを、血管拡張作用や臓器の血流抵抗性を減少させる作用などによって予防効果や治療効果を有する、健康食品、機能性食品などの飲食品ならびに医薬品として使用可能な組成物を提供する。 - 特許庁

The composition or the food or beverage and bloodstream-improving agent, a vasodilator, a shoulder stiffness-improving agent and an agent for improving excessive sensitivity to cold each comprises at least one kind of substance selected from a group consisting of a cassis concentrate, an amino acid and an organic acid.例文帳に追加

本発明は、食品や医薬品として摂取することにより、血流不全防止などの薬理学的な機能を持続的に発揮できる、カシス濃縮物とアミノ酸および有機酸を組み合わせて得られる組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat developable photographic sensitive material which stably gives an image having a cold black tone without causing a considerable change in performances (fogging and sensitivity) of the sensitive material due to the stagnancy of a coating fluid containing an organic silver salt and a reducing agent.例文帳に追加

有機銀塩、還元剤を含有する塗布液の停滞により、熱現像写真感光材料の性能（カブリ、感度）が大きく変動することなく、安定に、かつ冷黒調の画像が得られる熱現像写真感光材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

By the addition, the food, drink or supplement which facilitates the drinking of the unrefined vinegar, and has an action for improving excessive sensitivity to cold, a hypocholesterolemic action, and a physical condition-normalizing (physical strength-reinforcing, sleep-improving, and gastrointestical and skin condition-improving) actions, and contributes to health can be obtained.例文帳に追加

もろみ酢を飲みやすくすると共に、冷え症を改善する作用、コレステロールを低下させる作用、体調を整える（体力増強、睡眠改善、胃腸や肌状態を改善）作用を付加した健康に寄与する飲食物とすることができる。 - 特許庁

This stretchable warp knitted fabric has ≤0.12 cm thickness of cloth composed of an unstretchable yarn and a stretchable elastic yarn constituting a ground weave and has heat retaining properties of ≤0.058 cal/cm2/sec consumed calorie in a heat retaining property test and ≤0.07 qmax contact warm-cold sensitivity.例文帳に追加

非伸縮性糸条と伸縮性弾性糸条で地組織を構成する生地の厚みが０．１２ｃｍ以下の伸縮性経編地で、保温性試験における消費熱量が０．０５８cal／ｃｍ^2／ｓｅｃ以下で有りかつ生地の接触温冷感ｑｍａｘが０．０７以下である保温性に優れた伸縮性経編地。 - 特許庁

This underwear comprises a knitted fabric having the water absorbing function and has ≥5 heat generation energy index, ≤0.12 W/cm2 contact warm-cold sensitivity (qmax) of the knitted fabric contact with the skin, 5-30 mm bending resistance by a cantilever method and ≥0.25 MPa bursting strength of the knitted fabric.例文帳に追加

水分子吸着発熱性能を有する編地からなり、その発熱エネルギー指数が５以上、編地の少なくとも肌と接する面の接触温冷感（ｑｍａｘ）が０．１２Ｗ／ｃｍ^2以下、カンチレバー法による剛軟度が５〜３０ｍｍ、かつ、編地の破裂強力が０．２５ＭＰａ以上である肌着。 - 特許庁

This lining fabric comprises a knitted fabric having a water adsorption and heat generation function and has ≥5 heat generation energy index, ≤0.12 W/cm2 contact warm-cold sensitivity (qmax) of the knitted fabric when contacted with the skin, ≥0.2 MPa bursting strength of the knitted fabric and ≤5 kV friction withstand voltage of the knitted fabric.例文帳に追加

水分子吸着発熱性能を有する編地からなり、その発熱エネルギー指数が５以上、編地の少なくとも肌と接する面の接触温冷感（ｑｍａｘ）が０．１２Ｗ／ｃｍ^2以下、編地の破裂強力が０．２ＭＰａ以上、かつ、編地の摩擦帯電圧５ｋＶ以下である裏地。 - 特許庁

Actually, several comments about advantages such as 'improvement in sensitivity to cold', 'falling into a deep sleep', and 'getting vitality', have been given to us from the elderly persons with ages ranging from 60 to 86 who have been involved in this research, at the trial production and research stage.例文帳に追加

現に、１年半の試作、研究段階において、この研究に関与頂いた６０代から８６歳までの、高齢者の方々から、冷え性が改善された様に思えるとか、熟睡出来る様になったとか、精がつくようだ、とのコメントを頂いた。 - 特許庁

To obtain a syrup composition capable of being cured at normal and lower temperatures, excellent in quick curing, cold cure and weatherability and useful as a marking material for roads having little sensitivity to temperature, a floor and wall surface primers or a binding material for resin mortar, or the like.例文帳に追加

常温及び低温で硬化可能で、作業性、速硬化性、低温硬化性、耐候性に優れ、かつ感温性の小さい道路マーキング材、床壁面プライマーあるいは樹脂モルタルの結合材等として有用なシラップ組成物の提供。 - 特許庁

This sportswear comprises a knitted fabric having water molecule adsorption and heat generation performances, has ≥5 heat generation energy index, ≤0.12 W/cm^2 contact warm-cold sensitivity (qmax) of at least the face of the knitted fabric to be brought into contact with the skin, ≤5 seconds drip water absorption time, and ≥0.29 MPa bursting strength of the knitted fabric.例文帳に追加

水分子吸着発熱性能を有する編地からなり、その発熱エネルギー指数が５以上、編地の少なくとも肌と接する面の接触温冷感（ｑｍａｘ）が０．１２Ｗ／ｃｍ^2以下、滴下吸水時間が５秒以下、かつ、編地の破裂強力が０．２９ＭＰａ以上である運動着。 - 特許庁

Experimentally-generated cold-adapted equine influenza viruses and reassortant influenza A viruses comprising at least one genome segment of such an equine influenza virus are provided, wherein the equine influenza virus genome segment confers at least one identifying phenotype of the cold-adapted equine influenza virus, such as cold-adaptation, temperature sensitivity, dominant interference, or attenuation.例文帳に追加

本発明は、実験的に作製された低温適応性ウマインフルエンザウィルス及び、そのようなウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つのゲノム分節を有するリアソータントインフルエンザＡ型ウィルスを提供し、前記ウマインフルエンザウィルスのゲノム分節が、低温適応性、温度感受性、優性干渉性または弱毒性などの、低温適応性ウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つの識別表現型を付与することを特徴とする。 - 特許庁

Experimentally generated cold-adapted equine influenza viruses and reassortant influenza A viruses comprising at least one genome segment of such an equine influenza virus are provided, wherein the genome segment of such an equine influenza virus imparts at least one identifying phenotype of the cold-adapted equine influenza virus, such as cold-adaptation, temperature sensitivity, dominant interference, or toxicity attenuation.例文帳に追加

本発明は、実験的に作製された低温適応性ウマインフルエンザウィルス及び、そのようなウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つのゲノム分節を有するリアソータントインフルエンザＡ型ウィルスを提供し、前記ウマインフルエンザウィルスのゲノム分節が、低温適応性、温度感受性、優性干渉性または弱毒性などの、低温適応性ウマインフルエンザウィルスの少なくとも１つの識別表現型を付与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermoelectric chemical sensor of high sensitivity capable of reducing an excessive loss of heat between a hot junction and a cold junction, and capable of obtaining a sufficient temperature difference by securing a sufficient distance, in the chemical sensor for generating the temperature difference by a chemical reaction or the like in one end part of a thermocouple to detect a prescribed substance.例文帳に追加

熱電対の片方の端部で化学反応などを起こさせて温度差を生じさせ、所定の物質を検出する化学センサにおいて、温接点と冷接点間での余分な熱の逃げを低減し、かつ十分な距離をとることでわずかな温度変化でも十分な温度差が得られる、高感度の熱電式化学センサを提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photographic imaging material which is extremely stable in the cold black tone in silver color tone and the sensitivity and maximum density of the output image with respect to a fluctuation in the oscillation wavelength in exposure with a laser scanning exposure machine and hardly deteriorates the color, density, fogging and density of the image, and to provide an image recording method using the silver salt photographic imaging material.例文帳に追加

銀色調が良好な冷黒調、レーザ走査露光機での露光で発振波長の変動に対し出力画像の感度、最高濃度が極めて安定、かつ画像の色味、濃度、カブリ、感度が保存時の光や熱で劣化し難い銀塩光熱写真イメージング材料、それを用いる画像記録方法を提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which includes a polyurethane resin that has enhanced sensitivity, surface hardness, cold heat shock resistance, plating resistance and insulation properties and unexpectedly has an excellent shape of a permanent pattern and excellent resolution, and to provide a photosensitive film using the photosensitive composition, a photosensitive laminate, a method for forming a permanent pattern, and a printed board.例文帳に追加

感度、表面硬度、冷熱衝撃性、めっき耐性、及び絶縁性が向上し、予想外に永久パターンの形状、及び解像性に優れるポリウレタン樹脂を含む感光性組成物、該感光性組成物を用いた感光性フィルム、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板の提供。 - 特許庁