「cold store」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cooling operations for a cold storage showcase and a refrigerating showcase in a store are carried out in the cold storage unit and the refrigerating unit.例文帳に追加

冷蔵ユニット及び冷凍ユニットでは、店内の冷蔵ショーケース及び冷凍ショーケースの冷却運転が行われる。 - 特許庁

To store the food not only with cold but also with heat.例文帳に追加

冷熱のみならず温熱によっても食品を貯蔵することができるようにする。 - 特許庁

To store urine under a cold condition, and to examine the storage urine over 24 hours at home.例文帳に追加

尿を低温保存可能にして、在宅による２４時間貯尿検査を可能にする。 - 特許庁

To appropriately cold-store an object based on a state of ice crystal of an object to be cooled.例文帳に追加

冷却対象物の氷結晶の状態に基づき、対象物を適切に保冷する。 - 特許庁

The container 2 can directly store a heating medium 5 such as a warm water, cold water, ice pieces or the like.例文帳に追加

容器２内に、温水、冷水、氷片等の熱媒体５を直接収容可能に構成する。 - 特許庁

It is possible to store cold heat in the heat accumulating member in the heat accumulating tank 11 and cold water in the water tank 12 and thus it is also possible to increase a held amount of cold heat during the heat accumulation.例文帳に追加

蓄熱槽１１内の蓄熱体および水槽１２内の冷水の双方に冷熱を蓄えること可能で、蓄熱時の保有冷熱量を大きく増大させることができる。 - 特許庁

The heat storage body used for both air-conditioning and heating, safe with good quality and hardly failing can be obtained by embedding cold and hot water piping in heat storage concrete, and allowing cold and hot water to pass through the cold and hot water piping to store heat.例文帳に追加

蓄熱コンクリートに冷温水配管を組込み、これに冷温水を通し蓄熱させることで故障が少なく品質の良い安全な冷暖房兼用蓄熱体が得られる。 - 特許庁

Additionally, it is furnished with a cold storage unit 23a provided on the downstream side of the condenser 21, to store cold of the refrigerant and to radiate cold stored in cooling a car interior at the time of idle stopping.例文帳に追加

また、凝縮器２１の下流側に設けられ、冷媒の冷熱を蓄冷し、アイドルストップ時に車室を冷房する際に蓄冷された冷熱を放冷する蓄冷器２３ａを備える。 - 特許庁

A cold storage substance which can store cold heat is placed in the channel 40 of the heat transfer fluid such that it can exchange heat with the heat transfer fluid.例文帳に追加

冷熱を蓄積可能な蓄冷物質が、その熱移送流体の流路４０に熱移送流体と熱交換可能に配置される。 - 特許庁

A reception part 202 acquires a request for a control parameter and an environment index value of a new store from the cold system installed in the new store.例文帳に追加

受信部２０２は、新規店舗に新たに設置された冷熱システムから制御パラメータの要求および新規店舗の環境指標値を取得する。 - 特許庁

To provide a method for providing a cold storage body to a customer having purchased food that needs to be kept cold, recovering the used cold storage body when the customer visits the store again, and refreezing and reusing the recovered cold storage body, and a providing/recovering device for the cold storage body used the same.例文帳に追加

要冷蔵食品などを購入した顧客に蓄冷体を提供でき、再度来店した際に使用済みの蓄冷体を回収し、回収した蓄冷体を再凍結して再利用する方法、およびこれに用いる蓄冷体の提供・回収装置を提供する。 - 特許庁

She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic.例文帳に追加

君が昨夜立ち寄って 屋根裏部屋に 物を置いてもいいか 聞いたと言ってたぞ それが何なのか言わなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an air circulator which can suppress discomfort to general consumers due to cold air overflowing to the floor within a store, and moreover which can be installed in an arbitrary position inside the store.例文帳に追加

店内の床部に溢れているコールドエイルによる一般消費者の不快感を抑制し、かつ、店内の任意の位置に設置可能な空気循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating frozen noodles for sale by which noodles having good palate feeling can be served even when the noodles are put on sale under a chilled condition at a store so as to be carried about in an ordinary shopping bag without requiring any cold material or cold box when selling them at a retail store.例文帳に追加

冷凍麺類を小売店で販売する際、保冷材、保冷容器を必要とすることなく、普通の買物袋で持ち運べるように冷蔵で陳列販売しても、食感の良い麺を食べることができるようにすることである。 - 特許庁

A cold storage tank 2 filled with a cold storage material and a heat storage tank 3 filled with a heat storage material are provided to store heat in a condenser side and cool heat in an evaporator side by a heat pump system.例文帳に追加

蓄冷材が充填された蓄冷槽２と、蓄熱材が充填された蓄熱槽３を設けて、ヒートポンプ方式により凝縮器側で蓄熱・蒸発器側で冷却を行う。 - 特許庁

To provide a totebag which can make articles in the bag invisible and can maintain a cold insulation effect after shopping is finished in a store.例文帳に追加

店舗内での買い物終了後、袋の中の品物をみえないようにしたり、保冷効果を保つことを提供する。 - 特許庁

A parameter request part 212 requests to transmit the control parameter in use for the cold system in the selected existing store.例文帳に追加

パラメータ要求部２１２は、選択された既存店舗の冷熱システムに対して使用中の制御パラメータの送信を要求する。 - 特許庁

To easily perform expansion regardless of existing facilities, and at the same time store cold heat and warm heat efficiently.例文帳に追加

既存設備に関係なく容易に増設できるようにすると共に、効率的に冷熱又は温熱が蓄熱できるようにする。 - 特許庁

A database 220 stores environment index values to identify store environment of existing stores in which a cold system is already installed.例文帳に追加

データベース２２０は、冷熱システムが既に設置されている既存店舗について、店舗環境を特定するための環境指標値を保持する。 - 特許庁

A cooling device 10 with a drying function having a dry circuit 69 provided with a second condenser 62 to heat cold air cooled by an evaporator 15 is loaded on a cold insulation warehouse 1 to refrigerate and store brown rice.例文帳に追加

玄米を冷蔵保管する保冷庫１に、エバポレータ１５で冷却された冷気を加熱する第２のコンデンサ６２を備えたドライ回路６９を有する乾燥機能付き冷却装置１０を搭載する。 - 特許庁

To efficiently store cold or heat by spreading cold air or warm air jetted from a fan coil unit 26 in a wide region of a ceiling-side concrete floor slab 22 in a thermal storage period in the night.例文帳に追加

夜間蓄熱時にファンコイルユニット２６から吹き出される冷風または温風を、天井側コンクリート床スラブ２２の広い範囲に行き渡らせ冷熱または温熱を効率的に蓄熱させる。 - 特許庁

To obtain an illumination dimmer for a refrigeration and cold storage open showcase which can automatically and always set the proper illuminance of respective illumination lamps that are installed inside the showcase on the basis of the illuminance inside a store on all of a plurality of refrigeration and cold storage open showcases that are set in the store.例文帳に追加

店舗内に複数台設置してある冷凍冷蔵オープンショーケースの全てに対して、該ショーケース内に設置の照明ランプの照度を店舗内の照度に基づいて、それぞれ自動的に、常時、適切なものに設定できる冷凍冷蔵オープンショーケース用の照明調光装置を得る。 - 特許庁

The heat storage tank may be of an atmosphere open type or a closed type having metal lining, which is adapted to store warm water or cold water or ice.例文帳に追加

蓄熱槽は大気開放型、あるいは金属ライニングを有する密閉型とし、温水または冷水または氷を貯える構成とする。 - 特許庁

To effectively eliminate or suppress upper and lower temperature difference in a store and cold air accumulation on a passage without increasing refrigerating load of an open showcase in an air conditioner for a store blowing off warm air toward the floor face of the store, and furthermore to suppress required power of the air conditioner.例文帳に追加

店舗床面に向かって温風を吹き出す店舗用空調装置において、オープンショーケースの冷凍負荷を増大させることなく、店舗内の上下温度差や通路上の冷気溜りを有効に解消または抑制できるようにし、さらに、空調機の所要動力の抑制を図る。 - 特許庁

To prevent compressors from stopping and to store cold heat by detecting the pressure of refrigerant sucked into a compressor group on the refrigerating side, comparing a detected pressure with a preset pressure level, controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group and altering the preset pressure level automatically.例文帳に追加

複合型冷媒回路設備において、冷蔵の負荷が小さくなっても、圧縮機の何台かが停止することがないようにする。 - 特許庁

To store cold by manufacturing hydrate slurry, securely prevent supercooling, and reduce energy required for the prevention of the supercooling.例文帳に追加

水和物スラリを製造することにより冷熱を蓄熱するとともに過冷却を確実に防止し、かつこの過冷却防止に要するエネルギを減少させる。 - 特許庁

The method of storing and transporting a hydrate comprises performing hydration for dividing the components of a mixed gas to obtain a plurality of hydrates and keeping part of the hydrates cold by utilizing the cold energy of the other hydrate to store or transport them.例文帳に追加

混合ガスの成分を分割するハイドレート化を行い、複数のハイドレートを得、このうち一部のハイドレートを、他のハイドレートの冷熱を利用して保冷し、貯蔵又は輸送することを特徴とするハイドレートの貯蔵、輸送方法。 - 特許庁

In the rear space of a delivery chute 20 in an automatic vending machine 10, plate-like cold and heat reservoirs 30 are arranged in parallel in a width direction with gaps to store cold and warm here through the use of night electricity which is comparatively inexpensive.例文帳に追加

自動販売機１０におけるデリバリシュート２０の裏側空間２０Ｂに、板状の蓄冷蓄熱体３０を間隙３２をもって幅方向に並列して配置し、ここに夜間電力を利用して冷熱又は温熱を蓄える。 - 特許庁

To provide a food handling store structure carrying out quality control of chilled and frozen food, maintaining a comfortable environment in a store, and capable of operating each apparatus by proper energy by carrying out integrated grasping from a showcase to an air conditioner to prevent a cold aisle in a store handling chilled and frozen food.例文帳に追加

冷蔵・冷凍商品を取り扱う店舗において、ショーケースから空調装置までを統合で捉えてコールドアイルを防止することにより、冷蔵・冷凍商品の品質管理と店舗内の快適環境を維持すると共に、各機器を適正なエネルギーで運用できる食品取扱店舗構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since polyvinyl alcohol is low in toxicity, low in corrosion, and good in solubility into water, a method and a device to transport and store cold energy excellent in safety and reliability can be obtained.例文帳に追加

ポリビニルアルコールは、毒性、腐食性及び水への可溶性が良いので、安全性、信頼性の高い冷熱の輸送、貯蔵方法及び装置が得られるものとなる。 - 特許庁

To enable to purchase a cold insulator molded in a shape of a site to be abutted with of a body, for example, at a convenience store, so that it can easily be used even at a location apart from home.例文帳に追加

身体の当接すべき部位の形状に成形した保冷剤を、自宅から離れた場所でも手軽に使用できるように、例えばコンビニエンスストアで購入できるようにする。 - 特許庁

To rapidly remove a fog or a dew formation by efficiently heating a glass of a window of residence in a cold region, a deep freezer or the like for displaying a food used in a convenience store or the like.例文帳に追加

寒冷地の住宅の窓や、コンビニエンスストアなどで用いられている食品陳列用の冷凍庫などのガラスを効率的に加熱して、曇りや結露を速やかに除去すること。 - 特許庁

By composing the wall 2 of the store building 1 as a duct, cold air can be circulated in the store building by using an integral package air conditioner as the air conditioner 6, and refrigerant piping and wiring between an outdoor unit and an indoor unit that are necessary in a separate air conditioner can be excluded.例文帳に追加

店舗建屋１の壁２をダクト化することにより、空調機６として一体型のパッケージ空調機を用いて冷気を店舗建屋内に還流させることができ、セパレート空調機に必要な室外機と室内機との間の冷媒配管や配線を省くことができる。 - 特許庁

To solve such problems that cooling during automatic stop of an engine 10 is not controlled properly due to lack of cold storage amount of an evaporator 26 as a heat-accumulator and that excessive driving of a compressor 20 to store cold in the evaporator 26 reduces fuel consumption reduction effect of the engine 10.例文帳に追加

蓄熱器としてのエバポレータ２６の蓄冷量が不足することでエンジン１０の自動停止中の冷房制御を適切に行うことができなかったりエバポレータ２６に蓄冷すべくコンプレッサ２０が過剰に駆動されることでエンジン１０の燃費低減効果が低下したりすること。 - 特許庁

The cold insulator 1 is marketed so that it is put in a frozen exhibition container in a store in a state of being sandwiched between molds 1a and 1b, being immobilized, and being frozen, or is put in a cool box and carried into a meeting place for an event.例文帳に追加

保冷剤１を型１ａ、１ｂに挟み固定して凍結した状態で、店舗の冷凍陳列庫にいれたり、保冷箱に入れてイベントの会場内などで持ち運んだりして販売する。 - 特許庁

Since coolant can store cold of liquefied natural gas, air that the air compressor 13 inhales can be cooled stably even if the flow of the liquefied natural gas changes.例文帳に追加

冷媒には、液化天然ガスの有する冷熱を蓄えることができるので、液化天然ガスの流量が変動しても、安定して空気圧縮機１３に吸入する空気を冷却することができる。 - 特許庁

The cold storage method comprises a step for preparing an aqueous solution containing a clathrate hydrate-generating material of a concentration lower than the concentration giving a congruent melting point and a step for cooling the aqueous solution to generate the clathrate hydrate and to store cold at a lower temperature than the congruent melting point.例文帳に追加

包接水和物生成物質を含み、その濃度が調和融点を与える濃度未満に設定された水溶液を用意する工程と、この水溶液を冷却して包接水和物を生成し調和融点より低い温度で冷熱を蓄冷する工程とを有することを特徴とする蓄冷方法。 - 特許庁

Linings made of skeleton concretes 3, cold insulators 4, and membrane materials 5 are formed on the surface of a cavity 1 excavated in the base rock and the internal space of the lining is converted to a storage tank to store low-temperature liquefied gas.例文帳に追加

岩盤内に掘削した空洞１の表面に、躯体コンクリート３、保冷材４、メンブレン材５からなる覆工を形成し、該覆工の内部空間を低温液化ガスを貯蔵するための貯槽とする。 - 特許庁

To provide a power supply device which uses other different power sources concurrently, and to make it possible to store hot water generated by heating cold water using electricity supplied from the power supply device and supply the stored hot water to a hot water supply apparatus.例文帳に追加

異なる電源を併用する電源装置と、電源装置から供給された電気を用いて水を加熱することにより生成した湯水を貯湯し、貯湯した湯水を給湯設備に供給することを可能とする。 - 特許庁

When a vehicle is driven, an absorbing body 5 is heated by waste heat of an engine 1 and desorbed water vapor is condensed to store cold.例文帳に追加

走行時は、エンジン１の廃熱にて吸収体５を加熱して脱離した水蒸気を凝縮させて畜冷し、停車時は、吸着器９に凝縮していた水を蒸発させて蒸気圧縮機式冷凍機７を循環する冷媒を冷却する。 - 特許庁

To provide a countermeasure for leaking cold air from an adjacent or end gap at the time of attaching a roll type heat insulation shutter drawer in order to save electricity consumption of food refrigerating open showcase installed to a large store such as a supermarket.例文帳に追加

スーパー等の大型店に設置される食品冷蔵オープンショーケースの消費電力の省エネのため、ロール式保冷シャッター引き出し装着時の隣接、若しくは、端部間隙部からの冷気漏れ対策を課題としている。 - 特許庁

A return flap 29 to form the accessory storage space to store and hold cold-insulating materials 51 and other accessories between an inner surface of the front wall 3a and itself in an inwardly folding manner is continuously provided is formed on an upper end of the front wall 3a.例文帳に追加

そして上記前壁３ａの上端に、内側に折り重ねることにより前壁３ａの内面との間に保冷材５１その他の備品を収容して保持する備品収容スペースを形成する折返しフラップ２９を折り曲げ可能に連設した。 - 特許庁

The beverage server comprises a container mounting part 6 with a feed container 5 which stores beverage therein and is sealed airtight mounted thereon, and a cold water tank 7 and a hot water tank 8 which communicate with the feed container 5 to store the beverage fed from the feed container 5.例文帳に追加

内部に飲料が収容されて気密に封止された供給用容器５が装着される容器装着部６と、供給用容器５に連通され供給用容器５から供給された飲料が貯留される冷水タンク７および温水タンク８とを備える。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁