「cold working」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold rolled steel sheet not only excellent in deep drawability but also excellent in ridging resistance and secondary working brittleness resistance.例文帳に追加

深絞り性に優れるのはいうまでもなく、耐リジング性および耐二次加工脆性に優れる冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel in which magnetism is hardly produced although the strength after cold working is high.例文帳に追加

冷間加工後の強度が高いにもかかわらず、磁性がほとんど生じないオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

In the method of producing TiNi based shape memory alloy wherein dissolution casting, hot working, swaging, intermediate annealing and cold working are performed, the working quantity in the final cold working is controlled to 15 to 35%, and thereafter, a short time heat treatment is carried out at an inverse transformation finishing temperature Af or higher, so that the two way shape memory alloy wire is produced.例文帳に追加

溶解鋳造、熱間加工、スエージング、中間焼鈍と冷間加工を経るＴｉＮｉ系形状記憶合金ワイヤの製造方法において、最後の冷間加工量を１５％〜３５％にした後、逆変態終了温度Ａｆ以上の温度で、短時間熱処理して、二方向性形状記憶合金ワイヤを製造する方法。 - 特許庁

To provide a base for a cold cathode fluorescent lamp which can be formed in a simple working process and of which the precision of the mounting position on a glass tube of the cold cathode fluorescent lamp can be improved, and to provide a method of manufacturing the base for the cold cathode fluorescent lamp.例文帳に追加

簡単な加工工程で形成できるとともに、冷陰極蛍光ランプのガラス管への取付位置精度を向上させることができる冷陰極蛍光ランプ用口金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The step of second cold working also consists of one or more cold drawing steps, and is carried out at a reduction rate (cumulative reduction rate when consisting of a plurality of the steps) of 70% or less.例文帳に追加

また、第２冷間加工も、１回あるいは複数回の冷間引き抜き加工であり、その加工率（複数回の場合には、累積加工率）が７０％以下となる範囲で行われる。 - 特許庁

To provide a β titanium alloy material for cold working having excellent seizure resistance in cold forging even in the case the strength of a β titanium alloy stock is high, and to provide its production method.例文帳に追加

βチタン合金素材の強度が高い場合でも、冷間鍛造において優れた耐焼付き性を有する冷間加工用βチタン合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cooling efficiency is maximized by compensating dispersion of resistance by a cold storage material of a cold storage unit with respect to the flow of a working gas, and dispersion due to individual difference of the phase of a pulse wave of the working gas.例文帳に追加

作動ガスの流れに対する蓄冷器の蓄冷材による抵抗のばらつきや作動ガスのパルス波の位相の個体差によるばらつき等を補償して冷却効率を極大に調整できるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a flow channel blind flange is additionally arranged in a water injection circulation flow channel to separate a cold water working medium and a hot water working medium, and the water injection circulation flow channel is directly connected to a water injection pipe to make the cold water directly reach a bottom of the metallic heat collection pipe.例文帳に追加

同時に、注水循環流路内の流路ブラインドフランジを増加し、冷水媒質と熱湯媒質とを分離して、注水循環流路を注水管と直接接続し、冷水を金属集熱管底部まで直接到達させる。 - 特許庁

In the hot forging in the plurality of steps, the hot forging in the final step is performed while controlling the working temperature of the part T to be cold-worked on which the cold working is performed, the amount of the von Mises strain to be introduced and a hot forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、冷間加工が施される被冷間加工部位Ｔの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to the primary cold rolling treatment where one pas working ratio is ≤20% and working temperature is <60°C or the second cold rolling treatment at a working temperature of 60 to <260°C at treatment intervals within 3hr.例文帳に追加

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率２０％以下で加工温度６０℃未満の第一冷間圧延処理または１パス加工率４０％以下で加工温度６０℃以上２６０℃未満の第二冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide steel for machine structures in which the coarsening of crystal grains by heating to an austenitic region after cold working is suppressed.例文帳に追加

本発明は、冷間加工後、オーステナイト域に加熱後の結晶粒の粗大化を抑制する機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a partial-cold-working strengthened connecting-rod, by which a column part is highly strengthened effectively.例文帳に追加

コラム部を効果的に高強度化することが可能となる部分冷間加工強化コンロッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A cup part 21a of the outer ring 21 is molded by cold working, and a projection 32 for limiting the operating angle is mounted on a tip of a shaft 31.例文帳に追加

また、外輪21のカップ部分21aを冷間加工により成形し、シャフト31の先端に作動角を制限する突起32を設けた。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing bar steel wherein heat treatment which has been conventionally applied in an off-line before cold working is omitted.例文帳に追加

従来冷間加工前にオフラインで施されていた熱処理を省略することができる棒鋼の製造設備を提供する。 - 特許庁

STEEL MATERIAL COMPOSED OF NITRIDING STEEL FOR COLD-WORKING EXCELLENT IN WELDABILITY AND STRONG CHARACTERISTIC, AND NITRIDING STEEL PART COMPOSED OF THIS STEEL MATERIAL例文帳に追加

溶接性、強度特性に優れた冷間加工用の窒化鋼からなる鋼材および該鋼材からなる窒化された鋼部品 - 特許庁

The low-carbon soft steel wire 14 obtained by cold working of a low-carbon soft steel wire rod having a carbon content of 0.25% or less is used.例文帳に追加

炭素含有率０．２５％以下の低炭素軟鋼線材を冷間加工してなる低炭素軟鋼ワイヤ１４を用いる。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy sheet which has excellent workability such as cold working and also anticorrosion property and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

冷間加工等の加工性に優れ、防食性にも優れたマグネシウム合金板材およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Monpe was a kind of Hakama used in Hokkaido and the Tohoku region to keep out the cold, when working in the fields, and used as everyday clothing until the 1930s. 例文帳に追加

もんぺは、1930年代頃までは、北海道・東北地方で、防寒用、農作業、または普段着として使われた袴だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accumulator device of a working vehicle which can restrain noise from being generated even when used in cold district.例文帳に追加

寒冷地での使用時にも、騒音の発生を抑えることができる作業車両のアキュムレータ装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lubricant oil for plastic working such as press working, drawing, ironing; bending, rolling and cold forging, excellent in lubrication and usable even under a severe lubrication condition.例文帳に追加

潤滑性に優れ、過酷な潤滑条件下でも使用し得るプレス加工、引抜き加工、しごき加工、曲げ加工、転造加工、冷間鍛造加工などの塑性加工用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copmonent having a drum shape by a cold plastic working by which the copmonent is made light in weight without requiring a secondary working.例文帳に追加

冷間塑性加工によりドラム形状を有する部品の製造を行うに際し、部品の軽量化を図れると共に成形後の二次加工を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

By precipitating these nitride and carbide, deformation resistance in the area of arising temperature generated by working heat generation in cold working, can be diminished.例文帳に追加

この様な窒化物および炭化物を析出させることにより、冷間加工時において加工発熱によって生じる温度上昇域における変形抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

By precipitating such nitrides and carbides, its deformation resistance in the temp. rising range caused by working heat generation at the time of cold working can be reduced.例文帳に追加

この様な窒化物および炭化物を析出させることにより、冷間加工時において加工発熱によって生じる温度上昇域における変形抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a branch faucet for a hot and cold water mixing faucet capable of facilitating working to improve mass productivity, simultaneously taking out both hot and cold water and altering supply directions of hot and cold water.例文帳に追加

この発明は、加工が容易で量産性の向上を図ることができ、また湯と水との双方を同時に取出すことができるうえ、湯および水の供給方向の変更が可能な湯水混合栓用分岐水栓の提供を目的とする。 - 特許庁

A mandrel extruded tube of an aluminum alloy is subjected to first cold working at a reduction rate in cross section of ≥70% by a continuous drawing system, the obtained first drawn tube is subjected to solution treatment, is subsequently subjected to second cold working by drawing, and is thereafter subjected to artificial aging treatment as well.例文帳に追加

アルミニウム合金のマンドレル押出管を、連続引抜方式により断面減少率７０％以上の第１の冷間加工をし、得られた第１引抜管を溶体化処理した後、引抜による第２の冷間加工をし、その後、さらに人工時効処理する。 - 特許庁

The steel containing 0.010-1.5 mass% C+N is subjected to cold-workings in (n) times (n is an integer of ≥2) having ≥5% reduction of area in each time, and is heated up to 120-500°C during working at any time of the cold-working in 1-(n-1)th times.例文帳に追加

質量％で、0.010〜1.5％のC＋Nを含有する鋼材に、各回の減面率が5％以上となる n回（但し、nは2以上の整数）の冷間加工を行い、1〜（n−1）回目の冷間加工のいずれかの加工中に被加工鋼材を120〜500℃に昇温させる。 - 特許庁

Before conducting the cold or warm working to the cladding material, one of the following treatments may be conducted: hot hydro-forming treatment, cold hydro-forming treatment, and explosive cladding treatment.例文帳に追加

また前記クラッド材に冷間加工又は温間加工を施す工程の前に、熱間静水圧処理、冷間静水圧処理、爆着処理から選択されるいずれかの加圧処理を施す工程を有するとよい。 - 特許庁

To provide a hot-cold water mixing valve consisting of one control valve emitting less passing sounds at the time of cold side shutoff control and capable of working well with steeply varying temperature.例文帳に追加

水側の締め切り制御時の通水音が高くなく、急激な温度変化にも対応することができるような１つの制御弁で構成される湯水混合弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cold wire-drawing material is produced by applying an aqueous solution obtained by mixing sodium stearate and calcium oxide on the surface of the base material and carrying out the cold wire-drawing working by using the lubricant.例文帳に追加

冷間伸線材は、ステアリン酸ナトリウムと酸化カルシウムとを添加して得られる水溶液を母材表面に塗布し、次いで、前記潤滑剤を用いて冷間伸線加工を行うことにより製造される。 - 特許庁

To provide a hot-working steel for case hardening, which is excellent in resistance to austenitic crystal grain coarsening and cold forgeability and is suitable for the material of carburizedly-hardened components to be formed by cold forging.例文帳に追加

オーステナイト粒粗大化抑止効果に優れるとともに冷間鍛造性にも優れ、冷間鍛造で成形される浸炭硬化部品の素材として好適な肌焼用熱間加工鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a bearing steel which can exhibit satisfactory cold workability in cold working applied after spheroidizing, and, if required, can secure a satisfactory rolling fatigue life.例文帳に追加

球状化焼鈍後に実施される冷間加工において良好な冷間加工性を発揮することができ、必要により、良好な転動疲労寿命をも確保できる軸受用鋼を提供する。 - 特許庁

A cold storage material made of GdAlO_3 is packed in a displacer on the low temperature end side, and helium containing ^3He is used as a working fluid, for constituting the cold storage type refrigeration machine having a plurality of the displacers.例文帳に追加

複数のディスプレーサを備えた蓄冷式冷凍機を構成するにあたり、低温端側のディスプレーサ内にＧｄＡｌＯ_3 製蓄冷材を装填し、 ^3Ｈｅを含むヘリウムを作動流体として用いる。 - 特許庁

To provide a lightweight titanium alloy low in a Young's modulus, easily subjected to cold working, and suitable for a spectacles frame or the like, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

ヤング率が低く冷間加工が容易で軽量であり、眼鏡フレームなどに好適なチタン合金とその製造方法の提供。 - 特許庁

HIGH-FREQUENCY INDUCTION HARDENING STEEL EXCELLENT IN COLD WORKING, ROLLING MEMBER MADE OF THE STEEL AND LINEAR-LINE MOTION APPARATUS USING THE ROLLING MEMBER例文帳に追加

冷間加工性に優れた高周波焼入用鋼、該鋼からなる転動部材および転動部材を用いた直線運動装置 - 特許庁

By performing the cold working under specified conditions before the final heat treatment, the Cu-Ag alloy wire having high elongation and excellent fatigue resistance can be obtained.例文帳に追加

最終熱処理前に特定の条件の冷間加工を施すことで、伸びが高く、耐疲労性に優れるCu-Ag合金線が得られる。 - 特許庁

To provide a method of casting a metal ingot with a microstructure that facilitates further working, such as hot and cold rolling.例文帳に追加

熱間および冷間圧延のような更なる加工を容易にする微細組織を有する金属インゴットを鋳造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 60 kilo class non-heat-treated steel excellent in weldability and toughness after strain aging and having low temp. toughness even after cold working such as bending.例文帳に追加

この発明は、溶接性並びに歪時効後の靭性に優れた６０キロ級非調質鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a low yield ratio high tensile strength steel sheet having reduced deterioration in toughness after cold working at a low cost.例文帳に追加

安価かつ簡便に冷間加工後の靭性劣化の小さい低降伏比高張力鋼板を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet which can obtain uniform appearance and shape uniformity after press working, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

均一な外観とプレス加工後の形状均一性を得ることのできる冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a cold rolled steel sheet for deep drawing having excellent secondary working crack resistance even if B is not added, or is added only by an extremely small amount.例文帳に追加

Ｂの無添加、あるいは極微量添加であっても、耐二次加工割れ性に優れた深絞り用冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

PLATED COLD ROLLED STEEL SHEET FOR FUEL TANK HAVING HIGH FORMABILITY AND EXCELLENT SECONDARY WORKING BRITTLENESS RESISTANCE AND PLATING ADHESION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐二次加工脆性およびめっき密着性に優れた高成形性燃料タンク用めっき冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a carbon steel for machine structures which has excellent cold forgeability, hardenability and scale peelability in a working process.例文帳に追加

冷間鍛造性、焼入性および加工工程におけるスケール剥離性に優れた機械構造用炭素鋼を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method with an oxalic acid coating film where a lubricant is carried for preventing seizure on cold working in a metallic surface.例文帳に追加

金属表面の冷間加工時の焼付けを防止するための潤滑剤を担持させる蓚酸被膜処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cold reducing and forming a metallic pipe by press by which cold diameter reduction and press forming are performed more surely and finely when reducing the diameter and forming the metallic pipe by performing cold press-working, and the metallic pipe formed by using the same.例文帳に追加

金属管を冷間でプレス加工することによって縮径成形を行うにあたって、より確実、かつ美しく冷間縮径プレス成形を行うことができる金属管の冷間縮径プレス成形方法とこれにより成形した金属管を提案する。 - 特許庁

This manufacturing method includes: subjecting a base material containing 99.9 mass% or more Cu to cold working; then subjecting the base material to intermediate heat treatment; subjecting the obtained intermediate heat-treated material to final cold working to produce a drawn wire having a final wire diameter of 0.1-2.0 mm; and subjecting the drawn wire to final heat treatment.例文帳に追加

99.9質量％以上のCuからなる素材に冷間加工を施した後、中間熱処理を施し、得られた中間熱処理材に最終冷間加工を施して最終線径が0.1mm以上2.0mm以下の伸線材を作製し、この伸線材に最終熱処理を施す。 - 特許庁