「command center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring system which executes a correct control, based on a control command from a personal computer on the center side.例文帳に追加

本発明によれば、正しい中央側パソコンからの制御指令に基づいた制御を実行する監視装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards he used his language skills as his advantage and worked as an officer and interpreter for a command center of First Army Division in the Sino-Japanese War; he was also engaged in a military career in the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

以後は語学を活かし日清戦争では第一軍司令部通訳官、日露戦争でも軍務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the switching is required, the base station management center 11 transmits a control command for switching the communication ports of the MODEM 30 to the mobile station 12.例文帳に追加

そして、切替が必要であるときは、移動局１２へ、そのモデム３０の通信ポートを切替える制御指令を送る。 - 特許庁

The center device 3 outputs a retrieval instruction to a database retrieving device 4, on the basis of the retrieval command received from the terminal device.例文帳に追加

センタ装置３は、端末装置から受信した検索コマンドに基づいて、データベース検索装置４へ検索指示を出力する。 - 特許庁

A second duty command signal D12 is shifted so that a second duty center value D_c12 on a voltage applied to a second winding group becomes higher than the output center value R_c.例文帳に追加

また、第２巻線組に印加される電圧に係る第２デューティ中心値Ｄ_c１２が出力中心値Ｒ_cよりも上側となるように第２デューティ指令信号Ｄ１２をシフトする。 - 特許庁

The position information system returns the position information to the relay center 2, the relay center 2 discriminates whether or not the position denoted by the position information is under the control of the area representative command facility 1A, and transmits the position information or the like to the area representative command facility 1A, when the position is under its control.例文帳に追加

位置情報システムは位置情報を中継センタ２に返し、中継センタ２は、その位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば位置情報等をエリア代表指令設備１Ａに送る。 - 特許庁

The rail 70 is visibly displayed on the surface of an adhesive tape body and the control code mark piece 80 displays a command start part 83, command parts 84, 85 for displaying the command code and a command end part 86 symmetrically about a center line and a visual display part 89 for visually understanding the contents of control is connected to the piece 80.例文帳に追加

軌条線７０は粘着テープ体表面に目視可能に表示形成し、制御コードマーク片８０はコマンドスタート部８３、コマンドコードを表示するコマンド部８４，８５、コマンドエンド部８６夫々を左右で対称表示し、制御内容を目視理解させる目視表示部８９を連設してある。 - 特許庁

The mobile phone 20 can receive and store the setting change command whenever the command is sent from the management center 10 because it is usually in the reception-enabled state all the time.例文帳に追加

携帯電話２０は、通常、常に受信可能状態とされているので、管理センタ１０から設定変更コマンドがいつ送信されても、その設定変更コマンドを受信して蓄積しておくことができる。 - 特許庁

In accordance with health checks (S1, S3, S5, S7, S9 and S11) at each interval of 30 minutes, the security terminal 3 transmits a command to the center communicator 2 and confirms an IP address of the router 11 from a destination address of response to the command.例文帳に追加

セキュリティ端末３は３０分毎のヘルスチェック（Ｓ１、Ｓ３、Ｓ５、Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１）により、センタ通信機２へコマンド送信し、そのレスポンスの宛先アドレスからルータ１１のＩＰアドレスを確認する。 - 特許庁

When driving of a driver seems dangerous, according to the command from the monitor center, danger is avoided by remotely controlling the cart.例文帳に追加

そして、運転者の運転が危険と思われる場合には、監視センターからの指令によりカートを遠隔操作して危険を回避する。 - 特許庁

Under the Ministry of Army the presiding organizations of tondenhei were renamed Tondenhei Headquarters, Tondenhei Command Center and became more similar to the formation of general military units. 例文帳に追加

陸軍省のもとで屯田兵の所管組織は屯田兵本部、屯田兵司令部と改称し、一般の部隊の編制に近づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the reception of the figure stop command, the stop figures are stopped and displayed at the center of the display area to end the variable display.例文帳に追加

そして、図柄停止コマンドを受信すると、停止図柄をその表示領域の中央に停止表示して変動表示を終了する。 - 特許庁

To obtain an intercommunicating system having a function for automatically notifying a prescribed contact place such as a command center of the generation of noxious gas.例文帳に追加

有害ガスの発生通報を司令センターなどの所定通報先へ自動的に行う機能を有した構内通信システムを実現する。 - 特許庁

When receiving the symbol stop command, the stop symbol is stationarily displayed at the center of the display area to end the variable display.例文帳に追加

そして、図柄停止コマンドを受信すると、停止図柄をその表示領域の中央に停止表示して変動表示を終了する。 - 特許庁

The police reporting system includes a portable telephone 200, a communication command center computer 100 and a server 300 installed between them.例文帳に追加

警察通報システムは、携帯電話２００と通信指令センターコンピュータ１００とこれらの間に設置されたサーバ３００とを含む。 - 特許庁

The remote monitoring apparatus comprises steps of executing a processing based on a remote control command wirelessly transmitted from the monitoring center (step S1, S2), and wirelessly transmitting a processing result to the monitoring center 30 by calling the monitoring center 30 after the processing (S3 to S6).例文帳に追加

遠隔監視装置は、監視センタから無線送信された遠隔制御コマンドに基づく処理を実行し（ステップＳ１、Ｓ２）、この処理後に監視センタ３０を発呼して処理結果を監視センタ３０に無線送信するようにした（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

The positional information system returns positional information or the like to the relaying center 2, and the relaying center 2 retrieves control database 5 to discriminate whether the position shown by the positional information is under the control of the area representative command equipment, then sends information under control or the like to the area representative command equipment 1A when the positional information is under control.例文帳に追加

位置情報システムは位置情報等を中継センタ２に返し、中継センタ２は管轄データベース５を検索し、位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば管轄内情報等をエリア代表指令設備１Ａに送る。 - 特許庁

When a fault of, for example, the operation management center 2B is detected, a central power feed command center 1 informs the operation management centers 2A, 2B, and 2C of fault information through a transmission line D01.例文帳に追加

中央給電指令所１によって、例えば、運転管理センタ２Ｂの故障が検出されると、伝送路Ｄ０１を介して故障情報が各運転管理センタ２Ａ，２Ｂ，２Ｃへ通知される。 - 特許庁

Upon the reception of the symbol stop command, the stop symbols are stopped and displayed at the center of the display area and the variable display is ended.例文帳に追加

そして、図柄停止コマンドを受信すると、停止図柄をその表示領域の中央に停止表示して変動表示を終了する。 - 特許庁

When the display result is a ready-to-win state, the number of shifts of a center pattern to left and right patterns is decided, and the display result specifying command is selected.例文帳に追加

表示結果がリーチである場合には、左右図柄に対する中図柄のズレ数を決定して表示結果指定コマンドを選択する。 - 特許庁

The management center 4 issues an unlocking command of a door lock when the random number which is obtained through the mobile phone 3 matches a reference random number.例文帳に追加

管理センター４は、携帯電話３を通じて取得した乱数が基準乱数に一致したとき、ドア錠の解錠命令を発行する。 - 特許庁

The emergency service center transmits a command for sounding a horn and turning on/off light so that the position of the vehicle can be easily known by an ambulance.例文帳に追加

緊急サービスセンター30は、車の位置を救急車などに分かりやすくするために、コマンドを送って、クラクションを鳴らしてライトを点滅させる。 - 特許庁

To cope with a report from a reporter without taking so much cost when a fault is caused in the system of a reception command center.例文帳に追加

あまりコストを掛けることなく、受付指令センタのシステムに障害が発生した場合に通報者からの通報に応対できるようにする。 - 特許庁

The service center 102 distributes the stored logging data to any of the image forming devices 202 or the like, on the basis of an automatic distribution table or a distribution command.例文帳に追加

サービスセンタ１０２は、自動配信テーブルまたは配信コマンドに基づいて、蓄積されたロギングデータを画像形成装置２０２等へ配信する。 - 特許庁

The operation command is transmitted from the contents server 2 to appropriate elevator monitoring centers 3a-3n as common file data signals irrelevant to a maker and a machine type and the elevator monitoring center converts the common operation command to an operation command dedicated to the appropriate elevator control device and transmits it.例文帳に追加

この操作指令はコンテンツサーバ２から該当するエレベータ監視センター3a〜3nにメーカー、機種を問わない共通ファイルデータの信号として送られ、エレベータ監視センターでは、この共通の操作指令を該当するエレベータ制御装置専用の操作指令に変換して送信する。 - 特許庁

This image generation device or the like generates a transformation matrix B for transforming an elliptical shape indicated by a drawing command into a complete round shape, when receiving the drawing command for the elliptical radial gradation, as an image drawing command, from an outside, and transforms the center coordinates of the gradation, using the transformation matrix B.例文帳に追加

画像描画命令として、楕円形状の放射グラデーションの描画命令を外部より受け取ると、その描画命令によって示される楕円形状を真円形状に変換する変換行列Ｂを生成し、グラデーションの中心座標を、変換行列Ｂを用いて変換する。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 51 of the command piston 1 of a fuel injection nozzle, a spiral groove 53 is provided for giving rotation to the command piston 1 around the center axis of the command piston 1 with the overflow of fuel from the side of a control chamber via a clearance 52 to the side of a spring chamber.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのコマンドピストン１の摺動部５１の摺動面に、制御室側からクリアランス５２を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、コマンドピストン１をこのコマンドピストン１の中心軸線周りに回転させる螺旋溝５３を設けている。 - 特許庁

Furthermore, an operator of the management center 2 receiving an emergency notice uses a telephone set 9 to make a speech with the possessor, to inform a registered subscriber telephone set 5 and to command a dispatch command to an emergency dispatch vehicle 8.例文帳に追加

また管理センター２のオペレータは非常通報があると電話機９により所有者との通話や、登録されている加入者電話５への通報、緊急出動車８への出動指令を発令する。 - 特許庁

The power transaction intermediary center 2 is equipped with a power transaction intermediary server 4 which sets a transaction price according to a transaction request from the power supply command center 1 based on a market situation and performs transaction registration to the power transaction center 3.例文帳に追加

電力取引仲介所２には電力取引仲介サーバ４を備え、電力取引仲介サーバ４は、電力供給指令所１からの取引依頼に応じて、市況状況に基づいて取引価格を設定し、電力取引所３に取引登録する。 - 特許庁

After the user purchases a new cellular telephone 7b and registers it in the electronic money center 101, the electronic money center 101 sends an add command to add the balance value in the cellular telephone 7a to the cellular telephone 7b.例文帳に追加

ユーザが新規に携帯電話７ｂを購入して電子マネーセンター１０１に登録した後、電子マネーセンター１０１は、携帯電話７ａの残高分のバリューを加算する加算コマンドを携帯電話７ｂに送信する。 - 特許庁

The area representative command equipment 1A encrypts the ID and sends it to a relaying center 2, then the relaying center 2 sends the ID encrypted to a positional information system after determining the positional information system to be retrieved from the ID.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

Then, the main control device continuously transmits an offset command to the presentation symbol control device to designate a presentation symbol to be displayed in a center display area to execute the variable display in the center display area (S330).例文帳に追加

そして、中央の表示領域に表示する演出図柄を指示するオフセットコマンドを演出図柄制御装置に対して連続送信することで、中央の表示領域での変動表示を行わせる（Ｓ３３０）。 - 特許庁

An operation command is issued from a controller 22 to the actuator 24 using map information or a sensor input, and the weight 26 is moved thereby to move the center of gravity.例文帳に追加

地図情報やセンサ入力を用いて、制御装置２２からアクチュエータ２４に動作指令を送り、重り２６を動かすことで重心移動を行う。 - 特許庁

The control center 2 permits the communication connection with the cellular phone 3 to trigger the transmission of a command for unlocking the electronic lock 111 to the control part 212.例文帳に追加

管理センタ２は、携帯電話３との通信接続をトリガにして、電子錠１１１を開錠するためのコマンドを通信制御部２１２に送信する。 - 特許庁

The center 10 stores the made sending telegraph, and when it receives an electronic signature command, it makes its summary, and transmits only the summary to the terminal 20.例文帳に追加

センター１０は、作成した送信電文を記憶し、電子署名命令を受けるとその要約を作成し、要約のみを端末２０へ送信する。 - 特許庁

An information center 7 transmits an unlock command for the automobile telephone 45 when receiving an unlock demand including data for check from the cellular phone 6.例文帳に追加

情報センタ７は、携帯電話機６から照合用データを含むアンロック要求があった場合にアンロック指令を自動車電話機４に向けて送信する。 - 特許庁

A terminal device 1 has a browser program and transmits the retrieval command to a center device 3, on the basis of retrieval condition data inputted via the browser program.例文帳に追加

端末装置１は、ブラウザプログラムを有し、ブラウザプログラムを介して入力された検索条件データに基づいて検索コマンドをセンタ装置３へ送信する。 - 特許庁

Incidentally, in Ieyasu TOKUGAWA's army headquarters sonae in Figure 1, the independent sonae of Saemon no jo SAKAI drawn at the center is omitted, and only the unit under the direct command of Ieyasu is shown. 例文帳に追加

因みに図1の徳川家康本陣備は中央に描かれていた単独の備である酒井左衛門尉備を除外し、家康直属部隊のみを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewer 5 gives a command to the decoder 3 to apply the present lottery, the decoder 3 accesses a present call center 7 and an automatic lottery system 8 executes lottery processing.例文帳に追加

プレゼントに応募すべく、視聴者５がデコーダ３に指令すると、プレゼントコールセンタ７にアクセスが行われ、自動抽選システム８で抽選処理が実行される。 - 特許庁

When a seek command pulse is given, a head is moved by one track, but when the next seek command pulse is given before a head reaches an adjacent track center, distance of one track is added to distance to an adjacent track center, and a head is accelerated with speed in accordance with this added distance.例文帳に追加

シーク指令パルスが与えられると、１トラック分だけヘッドが移動させられるが、ヘッドが隣接するトラックセンターに至る前に、次のシーク指令パルスが与えられると、前記隣接するトラックセンターまでの距離に１トラック分の距離が加算され、この加算された距離に応じた速度でヘッドが加速される。 - 特許庁

The electric field quality monitoring system includes a monitoring control center S for monitoring the electric field quality for mobile communication and testers A, arranged in the coverage area of the mobile communication, each measuring the electric field quality, in response to a command from the monitoring control center S and transmitting the measured result to the monitoring control center S.例文帳に追加

移動体通信の電界品質に関する監視を行う監視制御装置Ｓ、移動体通信のカバー領域に配置され、監視制御装置Ｓからの指令に応じて電界品質に関する測定を行い、測定結果を監視制御装置Ｓに送信する測定機Ａとを備える。 - 特許庁

Portable communication equipment 10 and an allocation center 20 receive allocation request information to the allocation center 20 from a user H or transmit allocation command information from the center 20 to a taxi V through a communication repeating base 30 having short-range radio equipment 31 and long-range radio equipment 32.例文帳に追加

携帯通信器１０と配車センタ２０は近距離無線装置３１及び遠距離無線装置３２を有する通信中継基地３０を介してユーザＨから配車センタ２０への配車要求情報を受信したり、配車センタ２０からタクシーＶへ配車指令情報など送信する。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, and the relay center 2 decides a position information system to be retrieved on the basis of the ID and transmits the encrypted ID to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

When valve close timing of the intake valve is close to bottom dead center and enters in the predetermined range A including the bottom dead center, knock limit ignition timing (BT-RH) used for defining ignition timing command value ST is corrected to retarding side.例文帳に追加

吸気バルブの閉弁タイミングが下死点付近であって同下死点を含む所定範囲Ａ内に入ったときには、点火時期指令値ＳＴを求めるのに用いられるノック限界点火時期（ＢＴ−Ｒ・Ｈ）が遅角側に補正される。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, after the relay center 2 decides a relay information system to be searched for on the basis of the ID, the encrypted ID is sent to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁