「command that」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

With an opening command, the entrance gate 8 is opened and an entrance gate control part 18 closes the entrance gate 8 in response to the result of the decision by the metal detector 28 that the passing person carries no metal.例文帳に追加

開指令に応動して入口ゲート８を開き、入口ゲート制御部18が、金属探知機28における通行者の金属非携帯であるとの判定結果に応動して、入口ゲート８を閉じる。 - 特許庁

The electronic mail that the interpolation of a control command was done is transmitted through a public line 2, is received through a modem section 21 of a gateway 20, and then is converted into digital data and supplied to a control section 22.例文帳に追加

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。 - 特許庁

A pulse motor driving circuit 2 in an NC device 1 gives a command pulse to a pulse motor 4 installed in a welding head 3, and drives the motor so that a welding torch comes to a welding torch position determined by the NC device 1.例文帳に追加

ＮＣ装置１内のパルスモータ駆動回路２は、ＮＣ装置が決定した溶接トーチ位置に溶接トーチがくるように、溶接ヘッド３に設けられたパルスモータ４に指令パルスを出して駆動する。 - 特許庁

To provide a method for easily adjusting a servo so that a shape error becomes a targeted reduction quantity of a circular arc radius not depending on a command program or a moving speed and even in the case of use of speed feedforward.例文帳に追加

指令プログラムや移動速度によらず、また、速度フィードフォワードを使用した場合でも、形状誤差が目標の円弧半径縮小量となるようにサーボを簡単に調整する方法を提供する。 - 特許庁

When determined that the operated key is the *key bound with a deciding command, a key sequence up to operating the *key is judged, and the judged key sequence is substituted for a kana (Japanese alphabet) bond to the key sequence.例文帳に追加

操作されたキーが、確定コマンドがバインドされている＊キーと判定した場合には、＊キーが操作されるまでのキーシーケンスを判断し、判断したキーシーケンスを、当該キーシーケンスにバインドされている「かな」に置換する。 - 特許庁

After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加

この後、基地局からＣＣ信号「呼設定」を受信すると、出力部１３や音声処理部１４へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁

Moreover, after having written in the data sector, the device reports to an higher order device that the write command has been completed, and then, checks the on-track by using a servo sector 16 (16-2) after a data sector 17 (17-1).例文帳に追加

また、データセクタ書き込み終了後に、上位装置にライトコマンド完了を報告し、その後、当該データセクタ１７（１７−１）の後方のサーボセクタ１６（１６−２）を用いてオントラックの確認を行う。 - 特許庁

The controller 10 transmits a sensitivity adjustment command to the sensor 12 via the same signal line that is used for transmitting a display control signal to the combination meter 16, in order to control the display of the indicator.例文帳に追加

コントローラ１０は、インジケータの表示を制御する表示制御信号をコンビネーションメータ１６に送信する信号線と同一の信号線を介して、感度調整命令をセンサ１２に送信する。 - 特許庁

When it is determined that the game state in a Pachinko game machine is controlled in a probability variable state or time reduction state, a first read-ahead result notifying command is not transmitted to a presentation control board.例文帳に追加

パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されていると判定したときには、第１先読結果通知コマンドを演出制御基板に対して送信しない。 - 特許庁

A decision means 33 makes a decision whether the pixels of a K plate overlap the pixels of YMC or not and delivers a read-out command signal to an arrangement memory read out means 34 if a decision is made that they are overlapped.例文帳に追加

判断手段３３は、Ｋ版の画素とＹＭＣの画素とが重なるかどうかを判断し、重なりがあると判断した場合は配列メモリ読出手段３４に読出指令信号を出力する。 - 特許庁

Thus, it is detected that the outside device 16 is connected by the CPU 12, and when a data writing command is inputted from the outside device 16, a high level is outputted from a P1 terminal of the CPU 12.例文帳に追加

これによりＣＰＵ１２では外部装置１６が接続されたことを検出し、さらに外部装置１６からデータ書き込みコマンドが入力された場合にはＰ１端子からハイレベルを出力する。 - 特許庁

A door 9 of the operating booth 7 is so constituted that lock of the door 9 is releasable from the outside by a command from a user identifying means and releasable from the inside by lock release operation.例文帳に追加

操作ブーの扉を外部からは利用者識別手段からの指令により扉のロックを解除可能に構成するとともに、内部からはロック解除操作でロック解除可能に構成する。 - 特許庁

A host PC 700 having received the Stall issues a command for determining the state of media, and the digital video camera 800 having received it returns that the substitution setting is set to a value for diabling streaming.例文帳に追加

Stallを受けたホストＰＣ７００は、メディアの状態を知るためのコマンドを発行し、このコマンドを受けたデジタルビデオカメラ８００は、代替設定がストリーミングを流せない値に設定されていることを返信する。 - 特許庁

When the host issues an I/O command to the disk device, the response time is monitored, and in a case where no response is made within a first predetermined period of time, input/output processing means is notified of that effect.例文帳に追加

前記ホストが前記ディスク装置にＩ／Ｏ命令を発行した際、その応答を時間監視し、第１の一定時間以内に応答がない場合、その旨を入出力処理手段に通知する。 - 特許庁

When the oil pressure variation is larger than a reference oil pressure variation Pa with respect to a command issued to the OCV (11) from the ECU (12), the ECU judges that the OCV (11) normally operates without failure.例文帳に追加

油圧の変化量が、ＥＣＵ（１２）が発したＯＣＶ（１１）への指令に対して基準油圧変化量Ｐａよりも大きければＯＣＶ（１１）は故障することなく正常に作動していると判断する。 - 特許庁

If it is determined that the game state in a Pachinko game machine is controlled in a probability variable state or time reduction state, a first read-ahead result-notifying command is not transmitted to a presentation control board.例文帳に追加

パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されていると判定したときには、第１先読結果通知コマンドを演出制御基板に対して送信しない。 - 特許庁

The controller 14 is constituted so that a command file specifying a part of the image information as a transfer object is stored in the HDD unit 15 before transfer of the access right of the HDD unit 15.例文帳に追加

コントローラ１４はＨＤＤユニット１５のアクセス権委譲前に映像情報の一部を転送対象として特定するコマンドファイルをＨＤＤユニット１５に格納するように構成される。 - 特許庁

To solve the problem that stable speed control with high response properties are not achieved in a power meter system because of PID control focusing on only speed command and speed detection without taking resonance characteristics of a mechanical system into account.例文帳に追加

動力計システムでは、速度指令と速度検出にのみ着目したＰＩＤ制御となり、機械系の共振特性は考慮されてないため、より高応答で安定な速度制御が出来ない。 - 特許庁

While using the control command information, which is stored in that memory, corresponding to the low-order device 100, the high-order device 500 transmits print data to the low-order device 100 or controls the operation of the low-order device.例文帳に追加

上位装置５００は、そのメモリに記憶された下位装置１００に対応する制御コマンド情報を使用して下位装置１００に印刷データを送信したり、下位装置の動作を制御する。 - 特許庁

Then, when judged that the slave power command correction treatment is executed in MG-ECU6, HV-ECU4 quits the execution of the slave power FB treatment by HV-ECU4.例文帳に追加

そして、ＭＧ−ＥＣＵ６においてスレーブ電力指令値補正処理が実施されていると判断されると、ＨＶ−ＥＣＵ４は、ＨＶ−ＥＣＵ４によるスレーブ電力ＦＢ処理を不実施とする。 - 特許庁

The panel movement control portion 11 controls the movement of the flat panel 3 so that the flat panel 3 is not lowered when the receiving portion 6 receives the command for lowering the flat panel 3, in the locked state of the flat panel 3.例文帳に追加

パネル動作制御部１１は、フラットパネル３のロック状態時に受信部６がフラットパネル３の下降指示を受け付けた場合、フラットパネル３が下降しないように、フラットパネル３の動作を制御する。 - 特許庁

A menu description language code of which the setting can be changed by only a user and cannot be changed by a command is stored in a SPRM(21) so that the menu description language code set by the user can be maintained.例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

Then, the switch SW1 is shifted to a side b and a switch SW2 to the side a, and the motor M1 is subjected to torque control such that a tension on the wire electrode detected by a tension detector 6 is equal to a command tension.例文帳に追加

ＳＷ１をｂ側、ＳＷ２をａ側にして、張力検出装置６で検出されるワイヤ電極の張力が指令張力と一致するように、モータＭ１のトルク制御を行う。 - 特許庁

In the case where the timer value is equal to or larger than a designated value B (S15:No), a designated data is written in a system set data (S18) and a command for the transition to the sleep mode is output (S19), so that the transition to the sleep mode occurs.例文帳に追加

タイマ値が所定の値Ｂ以上の場合には（Ｓ１５：Ｎｏ）、システム設定データに所定のデータが書き込まれ（Ｓ１８）、スリープモードへ遷移する指令が出力され（Ｓ１９）、スリープモードへ遷移する。 - 特許庁

When it is determined that the idle capacity of the data queue for transmission is smaller than the size of the generated sets of control commands, the command sets are collectively abandoned in order to prevent incorrect display of GUI.例文帳に追加

送信用のデータキューの空き容量が生成した制御コマンドのセットのサイズ未満であると判別したときには、ＧＵＩの表示が不正になるのを防止するため、コマンドセットを一括して破棄する。 - 特許庁

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

A pulse generator 6 is directly connected to the servo motor 5 while the servo amplifier 4 receives a pulse from the generator 6, detecting the rotary speed of the servo motor 5, and controlling the speed so that it coincides with the command speed.例文帳に追加

サーボモータ５には、パルスジェネレータ６が直結されており、サーボアンプ４は、これからのパルスを受けてサーボモータ６の回転速度を検知し、この速度が指令速度に一致するように制御を行う。 - 特許庁

In a DC/AC conversion part 16 that controls the acceleration and deceleration of a motor 20 based on a speed command from an NC device 17, an acceleration/deceleration start signal and an acceleration/deceleration end signal are generated.例文帳に追加

ＮＣ装置１７からの速度指令に基づいてモータ２０の加速／減速の制御を行うＤＣ／ＡＣ変換部１６において、加減速開始信号および加減速終了信号を生成する。 - 特許庁

When any value is not set, or when the value should be changed for the test, a user designates the value so that a function for generating and executing the command of the debugger can be offered.例文帳に追加

値が未だ設定されていない場合や、テストのために値を換える必要がある場合には、ユーザがその場で値を指定することによって、デバッガのコマンドを生成し実行する機能を提供する。 - 特許庁

An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device.例文帳に追加

エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、ＳＣＳＩコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁

To provide a power converter supplying power to an electric load such that an overcurrent does not flow through a circuit element performing booster operation even if the voltage command value of output voltage is increased abruptly.例文帳に追加

出力電圧の電圧指令値が急激に増加しても、昇圧動作を行なう回路素子に過電流が流れないように電気負荷に電力を供給する電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

Then, before the speed ratio of the fluid coupling 2, that is, a rotational speed ratio of the turbine 22 to the pump 21 reaches 0.7, the controller outputs the command to start the fastening of the lock-up clutch 25.例文帳に追加

その後、流体継手２の速度比、つまりタービン２２とポンプ２１の回転数の比が０．７に達する以前の時点で、制御装置はロックアップクラッチ２５の締結を開始させる指令を出力する。 - 特許庁

The consumer selects a store that the consumer can visit by viewing the stores having the commodity in stock and sends a reservation command signal to the system 20, which can reserve the commodity at the store.例文帳に追加

消費者は、在庫のある店舗を見て、出向くことができる店舗を選んで予約指令信号をシステム２０に対して送ることで、システム２０から店舗に対してその商品の予約を行うことができる。 - 特許庁

The ECU 36 gives a torque difference to a torque command of the motor generators IWMR, IWML in accordance with the steering angle Δθs of the steering wheel 22 when it judges that the steering device fails.例文帳に追加

ＥＣＵ３６は、操舵装置に故障が発生していると判定すると、ステアリングホイール２２の操作角Δθｓに応じてモータジェネレータＩＷＭＲ，ＩＷＭＬのトルク指令にトルク差を与える。 - 特許庁

Two tasks for performing record preprocessing and record processing are provided and a command is delivered from a task managing the two tasks such that one task performs record preprocessing and the other task performs record processing.例文帳に追加

記録前処理と記録処理を行うためのタスクを２つ設け、２つのタスクを管理するタスクから、一方のタスクが記録前処理を、もう一方のタスクが記録処理を行うようにコマンドを出力する。 - 特許庁

When the print server decides that the raster image processing by other one or several raster image processing sections is more effective, the print server instructs the host to render the graphic command to the page description language.例文帳に追加

他の１または複数のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをページ記述言語にレンダリングする指示をホストに行う。 - 特許庁

Because details about the completion of the "Manyoshu" are still unknown, there are various views as to who the editor was, including suggestions that it was a compilation made by imperial command, TACHIBANA no Moroe, or OTOMO no Yakamochi; at present, OTOMO no Yakamochi is considered the most probable editor. 例文帳に追加

『万葉集』の成立に関しては詳しくは判っておらず、勅撰説、橘諸兄説、大伴家持説など、古来種々の説があるが、現在では家持説が最有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of Yamato rule, there appeared entries regarding gardens appeared in the Nihon-shoki (The first official history book compiled by Imperial command), however, we have to remember that some expressions about gardens were cited from Chinese books. 例文帳に追加

ヤマト王権の時代になると日本書紀にも庭園に関する記事が記載されるようになっているが、庭園に関する表現は中国の典籍からの引用があり、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, running the Build Main Project command builds both the main project and all of its required projects, thereby ensuring that all of your compiled classes are up-to-date. 例文帳に追加

たとえば「主プロジェクトを構築」コマンドを実行すると、主プロジェクトとその全必須プロジェクトの両方が構築され、そうすることによって、コンパイル済みクラスのすべてが最新に維持されるようにします。 - NetBeans

It is backward compatible with IMAP4 (RFC 1730) servers, but note that the"STATUS" command is not supported in IMAP4.Three classes are provided by the imaplib module,IMAP4 is the base class:例文帳に追加

このクラスは IMAP4 (RFC 1730) 準拠のサーバと後方互換性がありますが、"STATUS" コマンドは IMAP4 ではサポートされていないので注意してください。 imaplib モジュール内では三つのクラスを提供しており、IMAP4 は基底クラスとなります: - Python

Return a pair(response, groups) where groups is a list of group names that are new since the given date and time.If the file parameter is supplied, then the output of the "NEWGROUPS" command is stored in a file.例文帳に追加

与えられた日付および時刻以後新たに出現したニュースグループ名のリストを groups として、(response, groups) を返します。 file引数が指定されている場合、"NEWGROUPS"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python

A ServerLayout sectionis considered "active" if it is referenced by the -layout command line option.If that option is not used, the first ServerLayout section found in theconfig file is considered the active one. 例文帳に追加

コマンド行オプション\\-layoutによる指定があった場合は、そのServerLayoutセクションが「アクティブ」と見なされる。 このオプションが指定されていない場合は、設定ファイル中で最初に見つかったServerLayoutセクションがアクティブなセクションと見なされる。 - XFree86

One consequence is that when multiple clients are rendering to the same double-buffered window,all of them should finish rendering before one of them issues the command to swap buffers.例文帳に追加

したがって、複数のクライアントがダブルバッファを持つ同一のウィンドウをレンダリングしている時、これらの全ては、クライアントのいずれかがバッファ入れ換えのコマンドを発行する前にレンダリングを終えなければならない。 - XFree86

When it is determined that the image can be output, in S20, the multi-functional machine transmits an OK command to the external device by using the communication session established by S14, before the image is output.例文帳に追加

画像を出力可能であると判断される場合に、Ｓ２０において、多機能機は、画像が出力される前に、Ｓ１４で確立された通信セッションを用いて、ＯＫコマンドを外部装置に送信する。 - 特許庁

Current flowing through each LED load is detected by a detector 16, 26 and the switching elements 11 and 21 of each voltage conversion circuit is subjected to drive control such that the difference between current command values Vref1 and Vref2 is decreased.例文帳に追加

各ＬＥＤ負荷に流れる電流を検出器１６，２６で検出し、電流指令値Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２との偏差が小さくなるように、各電圧変換回路のスイッチング素子１１，２１を駆動制御する。 - 特許庁