「command that」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A probability that the timing deviation measurement may be incorrectly processed when the adjustment of a physical reception window the calculation of a mobile termination location are used is minimized without excessively strictly limiting the command signaling conditions.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

A control command transmission unit 24 transmits an alarm re-sounding notification for making the alarm function sound again to the cellular phone 10, when the wake-up determining unit 23 determines that the user of the cellular phone has yet to not wake up.例文帳に追加

制御指令送信部２４は、起床判定部２３により携帯電話のユーザが起床していないと判定された場合に、携帯電話１０に対してアラーム機能を再鳴動するアラーム再鳴動通知を送信する。 - 特許庁

When detected by an application server 8 that an operation for input of a special number has been performed in a mobile A, a control command is transmitted to a femtocell base station 1 from the application server 8.例文帳に追加

特別番号を入力する操作が移動機Ａにおいて行われたことがアプリケーションサーバ８により検出された場合、アプリケーションサーバ８からフェムトセル基地局１に対して制御コマンドが送信される。 - 特許庁

In the constitution, users do not need to indicate the name of a control target device every time and the command word to be spoken by the users can be shortened, so that an effect of simple operation is attained.例文帳に追加

このように構成すれば、ユーザが毎回、制御対象機器の名称等を発する必要がなくなるのはもとより、命令語も短縮して使用できるので操作が簡便になるという効果が具現される。 - 特許庁

On the printer body 101 side, a transmitted command is analyzed (305), an internal setting is read out (306), transmission data including that information is generated (307) and transmitted to the external operation terminal 201.例文帳に追加

印刷装置本体１０１側では、送信されたきたコマンド解析を行い（３０５）、内部設定を読み出し（３０６）、その情報を盛り込んだ送信データを作成し（３０７）、外部操作端末２０１へ送信する。 - 特許庁

In more detail, a command voltage is operated to perform feedback control so that a current offset amount, which is the amplitude center of phase current with respect to a point where phase current becomes zero, becomes not less than the amplitude value of phase current.例文帳に追加

詳しくは、相電流がゼロとなる点に対する相電流の振幅中心である電流オフセット量が相電流の振幅値以上となるようにフィードバック制御すべく、指令電圧を操作する。 - 特許庁

Exposure timing signals, of which the number corresponds to the number of image printing units, are generated from a CPF signal that is a paper feed command signal of the continuous paper electrophotographic device, and exposure control is individually performed per image printing unit.例文帳に追加

本発明によれば、連続紙電子写真装置の紙送り指令信号であるＣＰＦ信号から印写ユニット台数分の露光タイミング信号を生成し、印写ユニット毎に個別の露光制御を行う。 - 特許庁

A controller with triangular-wave comparison system 14 compares between voltage reference wave, based on the output voltage command value of an inverter and triangular-wave, and determines a generated signal of gate pulse signal that turns on/off a switching element of the inverter.例文帳に追加

三角波比較方式制御部１４は、インバータの出力電圧指令値に基づく電圧参照波と三角波とを比較し、インバータのスイッチング素子をオンオフするゲートパルス信号の生成信号を求める。 - 特許庁

A processor 12A transmits all processors stop command information to processors 12B and 12C through a system bus 14, when the processor 12A tries to perform an instruction that has to synchronize the processor 12B with the processor 12C.例文帳に追加

プロセッサ１２Ａでプロセッサ１２Ｂ，１２Ｃとの間で同期を取る必要がある命令を実行しょうとするとき、システムバス１４を介してプロセッサ１２Ｂ，１２Ｃに対して全プロセッサ停止指令情報を送信する。 - 特許庁

A movable mechanism part 20 drives a pulse motor 21 based on a motor drive command supplied from a calculation process part 30, so that the movable venturi 12 is moved in axial direction through a drive fixing seat 23.例文帳に追加

可動機構部２０は、演算処理部３０から供給されるモータ駆動指令に基づいてパルスモータ２１を駆動し、ボールねじ２１，駆動用固定座２３を介して可動ベンチュリー１２を軸方向へ移動させる。 - 特許庁

At the time of confirming the job state, the master job and the subordinate job are displayed on the display panel of the scanner 12 so that the job operation can be executed by inputting a command to each of the master job and the subordinate job from the display screen.例文帳に追加

ジョブ状態確認時には、スキャナ１２の表示パネルに親ジョブ及び子ジョブが表示され、この表示画面から親ジョブ及び子ジョブ各々に対するコマンドを入力してジョブの操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, securing travelling performance to some extent even in the condition that it cannot command the shifting operation of an operator while properly protecting the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の制御装置に関し、操作者による変速操作が把握できないような状態であっても、自動変速機を適切に保護しながらある程度の走行性を確保することができるようにする。 - 特許庁

The built-in device, if a hard rest command is inputted through an input 10, displays a mode selection menu on a display 30 so that a user can select either of cold boot and warm boot.例文帳に追加

本発明の組込装置では、ハードリセット指令が入力部１０を通じて入力されると、コールドブート及びウォームブートのいずれかをユーザーが選択できるようにモード選択メニューをディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

To provide technique that parameters can be respectively rewritten at a proper timing, in a vehicle controller for controlling a vehicle by outputting a command based on a calculation using a plurality of parameters.例文帳に追加

複数のパラメータを利用した演算に基づく指令を発することによって車両制御を行う車両制御装置において、各パラメータを適切なタイミングで所定の値に書き換えできるようにする技術を提供する。 - 特許庁

In a command transmitted from the server 2 to the portable telephone set 5, an identification number determined for a device that is a controlled system, by the portable telephone set 5 is used as information designating the device.例文帳に追加

サーバ２から携帯電話機５に送信されるコマンドにおいては、制御対象とするデバイスを指定する情報として、そのデバイスに対して携帯電話機５により決定された識別番号が用いられる。 - 特許庁

To ensure that the voltage VH detected by the voltage sensor 13 becomes equal to a predetermined target voltage, the controller 30 further generates a power command Pchg based on the target voltage and the voltage VH.例文帳に追加

制御装置３０は、さらに、電圧センサ１３が検出した電圧ＶＨが予め定められた目標電圧となるように、その目標電圧と、電圧ＶＨとに基づいて電力指令Ｐｃｈｇを生成する。 - 特許庁

A gear ratio variable control calculation part 23 operates a gear ratio variable command angle θvg * corresponding to the steering angle θs in the small steering angle area of steering neutral neighborhood so that the steering gear ratio may become a quicker value.例文帳に追加

ギヤ比可変制御演算部２３は、ステアリング中立近傍の小舵角領域において、そのステアリングギヤ比が、よりクイックな値となるように、操舵角θsに応じたギヤ比可変指令角θvg*を演算する。 - 特許庁

A dummy operation execution part 23 while properly referring to data 32 that the existent software 31 uses converts the operation to operation corresponding the execution environment wherein the existent software 31 was running, thereby emulating the operation of the input command.例文帳に追加

擬似動作実行部２３は既存ソフトウェア３１が使用するデータ３２を適宜参照しながら既存ソフトウェア３１が動作していた実行環境に応じた動作へ変換して入力コマンドの動作をエミュレートする。 - 特許庁

When change rate of the second post-dulling torque y2 becomes equal to the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1, the second post-dulling torque y2 is used as the command value torque in a target arrival period T3 after that.例文帳に追加

第２なまし後トルクｙ２の変化率が、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値と等しくなると、それ以降の目標到達期間Ｔ３では、第２なまし後トルクｙ２が指令値トルクとされる。 - 特許庁

As a result, a difference between the estimated actual injection quantity and the command injection quantity is detected as a deviation in the injection quantity, so that the injection-quantity learning can be performed highly precisely without requiring additional equipments such as a torque sensor and so on.例文帳に追加

その結果、推定した実噴射量と指令噴射量との差を噴射量ずれとして検出することにより、トルクセンサ等の追加装備を必要とすることなく、噴射量学習を高精度に実施できる。 - 特許庁

In the case that the caller desired additional information with respect to the advertisement, the caller exhibits its request by a voice command or through operation of a multi- frequency key of a telephone set in the case of sending a message.例文帳に追加

発呼者がそのアドバタイズメントに関する追加の情報を希望する場合は、発呼者は、この要望を音声コマンドによって、あるいは、メッセージの際に電話機の多重周波数キーを操作することで示す。 - 特許庁

If conversion contents to be executed to image data are designated with an address in this way, the time needed for command interpretation in the conventional practice can be omitted so that quick conversion can be performed even if complicated conversion is performed.例文帳に追加

このように、画像データに施す変換内容をアドレスで指定すれば、従来コマンド解釈に要していた時間を省略することができ、複雑な変換を行っても迅速な変換を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the command from a reader/writer 11 has not been processed by the communication interface 31 set at that time only by the set count, an interface selection part 43 changes the communication interface to the other communication interface 31.例文帳に追加

インターフェース選択部４３は、設定された回数だけ、その時点で設定されている通信インターフェース３１で、リーダライタ１１からのコマンドを処理したが、処理できなかった場合、他の通信インターフェース３１に切り換える。 - 特許庁

To provide a numeral control device for a five-axis processing machine that smoothly moves without generating chipping, terminates at a command position, and prevents an increase in speed of a rotation axis.例文帳に追加

切り込みキズを発生させないように滑らかな動作が可能で、終点位置が指令位置とすることが可能で、回転軸の大きな動作を発生させない５軸加工機用数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a time constant of the filters 17 and 18 (integration means) is so switched that a second time constant for processing of reception from a communication destination is larger than a first time constant for transmission of a transmission command.例文帳に追加

更に、フィルタ１７、１８（積分手段）の時定数を、送信コマンドを送信するときの第１時定数よりも、通信先からの受信処理を行うときの第２時定数のほうが大きくなるように切り替えている。 - 特許庁

To solve the problem that a user does not know a required remaining cooking time when cooking is resumed after power supply is turned off in the middle upon receiving an energization control command from a controller while an automatic heating course of an oven is selected.例文帳に追加

オーブンの自動温めコースを使用中にコントローラから通電制御指示を受けて途中で電源オフされたのち調理を再開する際に使用者はあと何分調理すれば良いのかわからない。 - 特許庁

In particular, the state switching means 50 switches the power feeding states with respect to a plurality of power feeding destinations, that is, performs turning on/off of the power feeding or switching between the power feeding destinations, and the operation thereof is performed by command from the control means 30.例文帳に追加

特に、状態切替手段５０は、複数の給電先に対しての給電状態、すなわち給電のオンオフや給電先の切替を行い、この動作は制御手段３０からの指令により行われる。 - 特許庁

A first structural portion is a portion that generates a three-phase driving signal supplied from a torque command value 42 to an inverter circuit 20 and is equivalent to a portion from a d, q current map 44 to PWM conversion 54.例文帳に追加

第１の構成部分は、トルク指令値４２からインバータ回路２０に供給する三相駆動信号を生成する部分で、ｄ，ｑ電流マップ４４からＰＷＭ変換５４までの部分がこれに相当する。 - 特許庁

During that time, a control unit 12 outputs a command to prohibit the start of the vehicle to a controller 15 of a vehicle drive source, turns the steered wheel 8 by a motor 7, and promotes reduction of the deviation.例文帳に追加

その間、制御部１２では、車両の発進を禁止する指令を車両の駆動源のコントローラ１５に出力する一方、電動モータ７により転舵輪８を転舵し、偏差の縮小を促進する。 - 特許庁

A fall time t0 of the command pulse output from a controller is controlled, such that an actual fuel injection start timing t1 agrees with a target fuel injection start timing tb found from running condition of the engine.例文帳に追加

実際の燃料噴射開始時期ｔ_1 がエンジンの運転状態から求められる目標燃料噴射開始時期ｔ_b と一致するように、コントローラが出力するコマンドパルスの立ち下がり時期ｔ_0 が制御される。 - 特許庁

Then, based on the detected value of the vehicle speed, the damping and driving command values, and the efficiency index, the operating points of an engine 2 and motors 1, 4 are determined in such a way that charge amount to a battery is decreased inversely as the efficiency index becomes large.例文帳に追加

そして、車速検出値、制駆動力指令値および効率指標に基づいて、効率指標が大きいほどバッテリーへの充電量を少なくするエンジン２とモーター１，４の運転点を決定する。 - 特許庁

The command analysis section 4 invalidates LCT commands that make DCC communication with the optical line unavailable in the case of the LCT commands by remote access on the basis of the information above and gives other commands to a unit control section 5.例文帳に追加

コマンド解析部４はこれらの情報を基に、リモートアクセスによるＬＣＴコマンドの場合、この光ラインとのＤＣＣ通信ができなくなるようなコマンドを無効とし、それ以外のコマンドを装置制御部５に送出する。 - 特許庁

When an operator lifts up a remote controller 1, an inclination detecting part detects inclination of the remote controller 1, and a power-on command is transmitted to a power control adapter 2, so that the power control adapter 2 is kept in the on-condition.例文帳に追加

操作者がリモコン１を持ち上げることにより、傾き検出部１２がリモコン１が傾いたことを検知し、電源制御アダプタ２へ電源ＯＮコマンドを送信し、電源制御アダプタ２がＯＮ状態になる。 - 特許庁

The difference in the rotational speed is fed back in the imaginary sum motor control system 20b, and the imaginary difference motor control system 20b generates the control output so that the difference in the rotational speeds agrees with the difference speed command value V-cmd.例文帳に追加

また、上記回転速度の差が仮想和モータ制御系２０ｂにフィードバックされ、仮想差モータ制御系２０ｂは上記回転速度の差が差速度指令値Ｖ_-cmdに一致するような制御出力を発生する。 - 特許庁

That is to say, a port of an A/D built-in microcomputer 49 of the respiratory condition monitor 3 is controlled by a command signal from the personal computer 85, NMI (Non-Maskable Interrupt) is set to Low (the boot mode) (S230), and a watch dog timer is stopped.例文帳に追加

つまり、パソコン８５からの指令信号により、呼吸状態監視装置３のＡ／Ｄ内蔵マイコン４９のポートを制御し、ＮＭＩをＬｏｗ（ブートモード）にして（Ｓ２３０）、ウォッチドッグタイマを停止させる。 - 特許庁

To provide an image management method, an image management device and an image management program that enable external equipment to browse contents of stored image data and command image formation from the browsing state.例文帳に追加

蓄積されている画像データの内容を外部機器から閲覧し、その閲覧している状態から画像形成の指示を行うことが可能な画像管理方法および画像管理装置ならびに画像管理プログラムを実現する。 - 特許庁

The first ECU (VFCECU) 16 (microcomputer 51) calculates a target tire angle θt* based on a control target amount of ACT angle θta, that is ACT command angle θta* superimposed on a steering turning angle based on a steering operation.例文帳に追加

第１ＥＣＵ（ＶＦＣＥＣＵ）１６（マイコン５１）は、ステアリング操作に基づくステア転舵角に上乗せされるＡＣＴ角θtaの制御目標量、即ちＡＣＴ指令角θta*に基づいて目標タイヤ角θt*を演算する。 - 特許庁

The data processor (200) issues a replacement command to the recording medium (100) so that data are located at contiguous areas in a logical address space, thereby executing defragmentation on the logical address space.例文帳に追加

データ処理装置（２００）は、記録媒体（１００）に対して、論理アドレス空間において連続した領域にデータが配置されるように置換コマンドを発行することにより、論理アドレス空間上での断片化を解消する。 - 特許庁

Moreover, when it determines that the serial communication is not performed normally, it controls the drive of the electric motor 3, based on a motor command value sent by the parallel communication line Lc2.例文帳に追加

また、シリアル通信が正常に行われていないと判断したときには第２のＭＰＵ２２はパラレル通信ラインＬｃ２により送られてきたモータ指令値に基づいて電動モータ３を駆動制御するようにした。 - 特許庁

In this regard, the first limiter 100 limits the differential amplification output such that the maximum value of the ratio of amplitudes of the input command signals Vuin, ... to the amplitude of the carrier Vtri has a predetermined value between 1 and 2.例文帳に追加

その際、第１制限器１００は、搬送波Ｖtriの振幅に対する入力指令信号Ｖuin,…の振幅の比の最大値が、１より大きくかつ２以下の所定値になるように差動増幅出力を制限する。 - 特許庁

At that time, Shogun Iemochi TOKUGAWA had started going west with the governor conquering the lord of the Kishu Domain and sixteen other domains with sixty thousand soldiers, in disregard of the Imperial command, and after soldiers were stationed in Osaka, and intercalary May 22, arrived Kyoto. 例文帳に追加

この頃、将軍徳川家茂は、勅書を無視して、総督紀州藩主徳川茂承以下16藩の兵約6万を率いて西下を開始し、兵を大坂に駐屯させたのち、閏5月22日に京都に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the interactive television application determines that the user device does not have a sufficient resource, the interactive television application may automatically select the program for recording by using a network recording device or by receiving a user command.例文帳に追加

本双方向テレビ・アプリケーションは、ユーザ機器が十分なリソースを有していないと決定した場合、ネットワーク記録デバイスを用いて録画するための番組を自動的に、またはユーザ指示を受けて選択してもよい。 - 特許庁

To provide a technology capable of safely displaying contents by preventing synthesis of portlets comprising a command having possibility that information is altered or leaked when displaying the contents by synthesizing a plurality of portlets.例文帳に追加

複数のポートレットを合成してコンテンツを表示する際に、情報の改竄や漏洩の可能性のある命令を含むポートレットの合成を防止して安全にコンテンツの表示を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

The Japanese Combined Fleet secured command over the Yellow sea after defeating the North Sea-Suishi (an old word for the Navy) of the Qing Dynasty (the China North Sea fleet) during the battle of Kokai Kaisen (a naval battle that took place at the mouth of the Yalu River) which started at 12:50 on September 17. 例文帳に追加

日本の連合艦隊と中国清朝の北洋水師（中国北洋艦隊）との間に黄海上で9月17日12時50分より行われた黄海海戦(日清戦争)で、黄海の制海権を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス