| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
When a distribution value of the number of execution times of a command which is common to the plurality of processing logs in a section is larger than a prescribed value, it is displayed that there is a possibility of having ambiguous description in the corresponding section within the procedure manual in order to show that different processing for each procedure executor has been performed.例文帳に追加
複数の処理ログに共通な、ある区間でのコマンドの実行回数の分散値が所定値より大きい場合には、手順実行者ごとに異なった処理を行ったことを示すため、手順書内の対応する区間にあいまいな記述がある可能性があるとして表示する。 - 特許庁
When determining that a bit corresponding to a first retained ball of a consecutive forenotice flag 223b is 1 (S1009: Yes) when receiving a retained number command (S1007: Yes), this game machine that executes the consecutive forenotice performance at present, eliminates a subsequent processing and returns to a main processing.例文帳に追加
保留回数コマンドを受信した場合に(S1007:Yes)、連続予告フラグ223bの第1保留球に対応するビットが1であると判別されると(S1009:Yes)、現在連続予告演出が実行中であるので、以降の処理を省略して、メイン処理に戻る。 - 特許庁
When the display control unit 214 receives a stop symbol pattern command that a prescribed symbol pattern should be finally displayed and stopped on a prescribed effective line, it can change ready-to-win symbol patterns so that a non-prescribed symbol pattern combination can be finally displayed and stopped.例文帳に追加
ここで、表示制御装置214は、所定の有効ラインに特定図柄の組み合わせを最終停止表示させることを示す停止図柄コマンドを受信した場合に、非特定図柄の組み合わせを最終停止表示させるようリーチ図柄を変更することが可能な構成となっている。 - 特許庁
A controller 4, a given time after it outputs a starting command signal of an engine 1, transmits a radio signal based on a signal representing an actuating state of the engine 1 that is detected by an actuation detecting device 6 at that time, at least one time with a second transceiver 3.例文帳に追加
制御器4が、エンジン1の始動指令信号を出してから所定時間経過した後に、少なくと1回以上その時点で作動検知装置6が検知したエンジン1の作動状態を表す信号に基づく無線信号を第二の送受信器3により発信させる。 - 特許庁
To solve such problem that a conventional scramble method randomly accesses a macro block so that an image can not be recognized when compressing or extending image data; and transfers a command representing whether or not the data are compressed ones, and coordinate data indicating an access sequence of the macro block in advance when transferring the compressed data.例文帳に追加
従来のスクランブル方式は、画像データを圧縮伸張する際に、マクロブロックをランダムアクセスすることで画像を認識できないようにして、圧縮データを転送する際に、圧縮データか否かのコマンド、マクロブロックのアクセス順序を示す座標データをあらかじめ転送する。 - 特許庁
In the pseudo SRAM and the burst mode operation control method thereof performs read or write operation of data in a continuous burst mode by generating continuously burst row and column address signals that gradually rise based on an access command and external address signals that are received once.例文帳に追加
擬似SRAM及びそのバーストモード動作制御方法は一回受信されたアクセスコマンド及び外部アドレス信号に基づいて、次第に増加するバーストロウ及びカラムアドレス信号を連続的に発生させることにより、連続的なバーストモードでデータの読み出しまたは書き込み動作を実行する。 - 特許庁
In attacking Asakura in 1570 he assisted in Kutuski-goe (Nobunaga ODA's withdrawal to Kyoto through Kutsuki valley), and after that he served the Oda family and under Nobunaga's command he was assigned to Kazumasa ISONO and Nobuzumi ODA after Kazumasa was cast out, but seems not to have been treated well by Nobunaga judging from the fact that he was dismissed from the post of bailiff in 1579. 例文帳に追加
1570年の朝倉攻めにおいては織田信長の京都撤退(朽木越え)を助けて、その後は織田家に仕え、信長麾下として、磯野員昌、その追放後は織田信澄に配されているが、1579年には代官を罷免されているので、信長からの厚遇は受けていなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return value is that of the command placed into the foreground, or failure if run when job control is disabled or, when run with job control enabled, if jobspec does not specify a valid job or jobspec specifies a job that was started without job control. 例文帳に追加
返り値はフォアグラウンドで再開されたコマンドの返り値ですが、ジョブ制御が無効であるときに実行した場合や、ジョブ制御が有効であってもjobspecが有効なジョブを指定していない場合やjobspecがジョブ制御無しで実行したジョブを指定している場合には偽となります。 - JM
To provide a locking device that can release a locking mechanism by manual operation in addition to a locking function by a normal command (an electric signal) from a board side, with regard to the locking mechanism that locks a drawer type power distribution apparatus mounted on a cradle and stored in a distribution board to a 'disconnection position' and a 'connection position'.例文帳に追加
クレードルに搭載して配電盤に収納した引出し形配電機器を盤内の「断路位置」,「接続位置」に掛止するロック機構に対し、通常の盤側からの指令(電気信号)によるロック機能に加え、手動操作により解除が行えるようにした鎖錠装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a user can recognize that the communication quality deteriorates before the mobile camera falls into the incapability of communication so that he/she can move the mobile camera to a place with good communication quality by a required command, thus he/she can stably control the mobile camera by using the control terminal.例文帳に追加
これにより、ユーザは、移動型カメラが通信不能に陥る前に、通信品質が劣化していることを知ることがでるので、必要なコマンドで通信品質のよい場所に移動型カメラを移動させることができ、制御用端末による移動型カメラの制御を安定して行うことが可能になる。 - 特許庁
When it is determined that differential diameter tires are fitted, the driving force transmission ratio of a driving force transmission device is controlled so that the driving force distribution to the rear wheel (driven wheel) side is smaller than a regular value (regular command torque T = pre-torque T1 + ΔN torque T2).例文帳に追加
異径タイヤが装着されている旨の判定がなされたとき、後輪(従動輪)側への駆動力配分量が通常値(通常の指令トルクT=プレトルクT1+ΔNトルクT2)よりも小さくなるように駆動力伝達装置の駆動力伝達割合を制御するようにした。 - 特許庁
The doze determination part 4, when detecting that the operation state detected by the operation state detection part 2 is a predetermined state and detecting that the predetermined operation is not performed even after the lapse of predetermined timing after outputting the command, outputs a doze detection signal.例文帳に追加
居眠り判断部4は、操作状況検出部2により検出された操作状況が所定の状況であることを検知し、かつ、前記指令を出力した後に所定のタイミングを過ぎても前記所定の操作が行われないことを検知した場合に、居眠り検知信号を出力する。 - 特許庁
Also, in the display controller 111, when the door opening/closing command is not received from the main controller 131 after the prescribed time after the opening/closing operation of the front surface door 12 is confirmed, it is reported to the outside that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.例文帳に追加
また、表示制御装置111では、前面扉12の開閉動作が確認されてから所定時間後に、主制御装置131から扉開閉コマンドを受信していないと、主制御装置131が交換された可能性があることを外部に報知している。 - 特許庁
When a required operation item is selected out of the operation menu displayed on the screen by operating a remote controller 13, that selected operation item is reported to the terminal and a file operating command or program required for executing that operation item is transmitted from the side of the terminal to the contents storage device 11.例文帳に追加
画面表示された操作メニューから必要な操作項目をリモコン13の操作によって選択すると、その選択された操作項目が端末に通知され、その操作項目の実行に必要なファイル操作コマンドやプログラムが端末側からコンテンツ蓄積装置11に送信される。 - 特許庁
At horizontal stopping of the vehicle after mounting of the substrate, a command of that effect of the state is transmitted to an electronic control unit to recognize the horizontal state of the vehicle by it and deviations θx, θy around XY axis of the acceleration sensor are obtained from the output of the acceleration sensor at that time.例文帳に追加
基板取付後の車両の水平停止時、その状態である旨の命令を電子制御ユニットに送り込んで車両の水平状態と認識させ、その時の加速度センサの出力から加速度センサのXY軸中心周りのズレθx、θyを得る。 - 特許庁
When I2S interfaces 16 to 18 are slaves, a pin-mode register 10a is set so that an I2S-bit clock signal sck and an I2S command signal ws that serve as input to the I2S interface 16 via a selector are also input to the I2S interfaces 17 and 18, respectively.例文帳に追加
I2Sインタフェース16〜18がスレーブの場合、ピンモードレジスタ10aは、セレクタを介してI2Sインタフェース16に入力されるI2Sビットクロック信号sck、およびI2Sコマンド信号wsがI2Sインタフェース17,18にもそれぞれ入力されるように設定されている。 - 特許庁
By calculating the alternate assist command current Ie* according to the map and outputting it to a PI control unit, problems that the steering feel of heaviness is rapidly or excessively provided at the time of the abnormality or that steering cannot be easily done at the time of stationary steering or quick steering can be effectively solved or eased.例文帳に追加
本マップに従って、代替アシスト指令電流Ie^* の値を算出し、PI制御部に出力することにより、異常時に操舵感が急激或いは非常に重くなったり、特に据え切り時や急ハンドル時等に操舵し辛いと言う問題が、効果的に解消或いは緩和される。 - 特許庁
To make it possible to change parameters safely even while a motor is operating with regard to the parameters that may damage a machine if the variation amplitude is large of data including control gains and command data that are varied while the motor is in operation, in a method of changing parameter data of a motor controlling device.例文帳に追加
モータ制御装置が持っているパラメータデータの変更方法において、制御ゲインや指令データなど、モータ運転中に変更するデータの変動幅が大きいと機械に損傷を与える恐れがあるパラメータデータについて、モータ運転中でも安全にパラメータデータを変更できるようにする。 - 特許庁
A wavelength conversion unit 30 has nonlinear optical crystals 31, 32, 34, 37, 39, and 40 which each perform wavelength conversion, and temperature regulators 11a, 31a, 32a, 34a, 37a, 39a, and 40a that regulate them respectively, and converts the light amplified by the optical amplification unit 20 into light having the wavelength that the output wavelength command signal indicates.例文帳に追加
波長変換部30は、各々が波長変換を行う非線形光学結晶31,32,34,37,39,40とそれらをそれぞれ調整する温度調整器11a,31a,32a,34a,37a,39a,40aとを有し、光増幅部20により増幅された光を、出力波長指令信号が示す波長の光に変換する。 - 特許庁
Handy nurse-call main equipment 3 responds to an external-line incoming call through a public network 5 and a call from portable terminals 71-7m, and performs control so that the power source of a nurse-call control machine 21 and that of a nurse-call master machine 22 can be turned on/off when a power control command is inputted through them.例文帳に追加
ハンディナースコール主装置3が、公衆網5を通じた外線着信や、携帯端末71〜7mからの呼び出しに応答し、これらを通じて電源制御コマンドが入力されると、ナースコール制御機21およびナースコール親機22の電源をOFF/ON制御するようにしたものである。 - 特許庁
Here, when a signal comes from another radio system that uses the same frequency band, a supervisory station 1 retrieves the terminal 44 that would cause interference from a history stored in a positioning server 50, and transmits to the base station 33 a command to stop transmission to the terminal 44.例文帳に追加
ここで、同じ周波数帯を用いる他の無線システムからの信号が到来すると、監視局1は、測位サーバ50に格納された履歴から干渉を与えるであろう端末44を検索し、その基地局33に対し、端末44への送信停止命令を送信する。 - 特許庁
This defect detection apparatus is provided with an image processor 8 that detects a defect by processing an image photographed by the surveillance camera 7, and a marking device 10 that marks the width end of the base paper sheet 2 on the downstream side of a position where the coating liquid is applied, according to a marking command signal from a controller 11 based on a defect detecting signal.例文帳に追加
監視カメラ7で撮影した画像を処理して欠陥を検出する画像処理装置8と、欠陥検出信号に基づく制御器11からのマーキング指令信号により塗工液塗布位置の下流で原紙2の幅端部にマーキングを行うマーキング装置10を備える。 - 特許庁
In the case that the card is pulled out and the response of the card is not obtained within determined timeout time for the card presence confirmation command of a reader-writer or the response becomes an incomplete and abnormal response since it is pulled out halfway, the reader-writer discriminates that, the IC card is pulled out and reports a host side that the pulling-out of the IC card is detected.例文帳に追加
カードの引き抜きがあり、リーダ・ライタのカード存在確認コマンドに対して、定められたタイムアウト時間内にカードのレスポンスが得られない、または、途中で引き抜かれたために、レスポンスが不完全な異常レスポンスになった場合は、リーダ・ライタは、ICカードが引き抜かれたと判断し、上位側に、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁
This electronic album is provided with a means 26, that selects image data to which mosaic is to be applied, a means 26 that designates the area of the image data selected by this selection means 26 to which mosaic is to be applied, and a means 26 that adds mosaic command information to the image data to apply mosaic to the mosaic application area designated by the designation means.例文帳に追加
本発明の電子アルバムは、モザイクを施すべき画像データを選択する手段(26)と、この手段により選択された画像データのモザイクを化領域を指定する手段(26)と、この手段にて指定されたモザイク化領域にモザイクを施すためのモザイク指令情報を当該画像データに付加する手段(26)とを備えたこと、等を特徴としている。 - 特許庁
The medical service data management system equipped with a display for displaying patient data and a computer for processing the patient data has a photo device that takes a picture of a waiting room for the patients to whom medical services are rendered, an image input device that enters the picture image taken, and a command device that executes commands to display the entered picture image taken.例文帳に追加
患者情報を表示するディスプレイを持ち、患者情報を電子計算機で管理する医療情報管理システムにおいて、撮影手段により診察を受ける患者の待機場所を撮影し、撮影された画像を入力する画像入力手段と、入力された撮影画像を前記ディスプレイへの表示を指示する指示手段と、を備える。 - 特許庁
The intermediate language code generation unit 120 divides the drawing command into units of blocks, i.e., that are pairs of drawing operators that designate images and graphic state operators that designate settings for drawing images, based on a dependence between blocks of the operators, and performs parallel processing for each of the divided blocks to generate the intermediate language code.例文帳に追加
この中間言語コード生成部120は、描画コマンドを、画像を指定する描画オペレータと画像を描画するための設定を指定するグラフィック・ステート・オペレータとの組であるブロック単位で、オペレータのブロック間での依存関係に基づいて分割し、分割されたブロックごとに並列処理を行って中間言語コードを生成する。 - 特許庁
A generation control device 7 comprises: a generation control means 8 that controls the generation state of the generator 1 according to a voltage command value transmitted by an ECU 6; a generation voltage detection means 9 that detects a generation voltage VO of the generator 1; and a transmission means 10 that transmits the detected generation voltage VO to the ECU 6, or the like.例文帳に追加
発電制御装置7は、ECU6より送信される電圧指令値に応じて発電機1の発電状態を制御する発電制御手段8と、発電機1の発電電圧VOを検出する発電電圧検出手段9、および検出された発電電圧VOをECU6に送信する送信手段10等を備える。 - 特許庁
A control circuit that controls access to a memory cell according to an inputted command, a transfer mode setting circuit that holds a transfer mode, the address pin to which an address is inputted and outputted in a first transfer mode and data is inputted and outputted in a second transfer mode, and a switching circuit that switches a connection destination of the address pin according to transfer modes, are provided.例文帳に追加
入力されたコマンドに応じてメモリセルに対するアクセスを制御する制御回路と、転送モードを保持する転送モード設定回路と、第1の転送モード時にアドレスが入出力され、第2の転送モード時にデータが入出力されるアドレスピンと、転送モードに応じてアドレスピンの接続先を切り替える切り替え回路とを有する。 - 特許庁
When the video camera 100 discriminates that a value of a control information signal denoting a state of its own camera is outside the setting criterion, the video camera 100 outputs a command signal associated with warning, outputs a warning tone in response to the command signal associated with the warning, composes the warning tone signal with an intercom sound signal received from a camera control unit 200, and outputs the composed signal.例文帳に追加
ビデオカメラ100において、自機器の状態を示す制御情報信号の値が設定した基準の範囲外であると判断した場合に、警告に関する指令信号を出力し、警告に関する指令信号に応じた警告音の出力を行い、カメラコントロールユニット200から入力されたインターカム音声信号と、警告音信号とを合成して出力するようにした。 - 特許庁
The high temperature control valve 8 is opened or closed by a command from a controller 5, and the controller 5 dispatches a valve opening command opening the high temperature side control valve 8 when a measured value of exhaust heat supply temperature does not reach a target value of 65°C, so that exhaust heat supply amount to an exhaust heat utilization facility 11 is suppressed lower than the usual amount.例文帳に追加
高温側制御弁8は制御装置5からの指令により開閉するようになっており、制御装置5は、排熱供給温度の測定値が、設定した目標値65℃に達しない場合には排熱利用設備11への排熱供給量を通常量よりも抑制するように高温側制御弁8を開ける弁開放指令を出すようになっている。 - 特許庁
The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加
さらに、この休止運転を各気筒11に対して順次行い、記憶回路40aに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Qfinと推定実燃料噴射量Qsとを比較して、指令噴射量Qfinと推定実燃料噴射量Qsとの間に乖離がある場合に、インジェクタ22の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁
To provide a terrestrial digital broadcasting receiver capable of receiving broadcasting signals by both the fixed receiving system and the part receiving system that automatically selects services of the same broadcast form as a broadcast form having been finally selected before at the time of an input of power-on command and of a channel revision command.例文帳に追加
この発明は、固定受信と部分受信との両方を受信できる地上波デジタル放送受信機において、電源オン指令が入力されたときおよびチャンネル変更指令が入力されたときには、それ以前の最後に選択されていた放送形式と同じ放送形式のサービスが自動的に選択されるようになる地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A printer engine control part 29 controls information on a state of a paper feeder to the printer engine control part 29 from an optional device control part 30 so that a priod capable of issuing a paper feed reservation cancel command to the optional device control part 30 becomes up to time of actually carrying the sheet by turning on a clutch in an optional feeder after issuing a paper feed reservation command.例文帳に追加
プリンタエンジン制御部29がオプション装置制御部30に対して、給紙予約キャンセルコマンドを発行できる期間を、給紙予約コマンドを発行してから、オプション給送装置内のクラッチをオンして実際にシートが搬送される時迄となるように、オプション装置制御部30からプリンタエンジン制御部29に対する給紙装置の状態の通知を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
The image/voice control part 202b includes a CPU 251 that displays a screen of a performance selection state for selecting a plurality of executable performances based on the plurality of received performance commands on an image display part 104, selects one of the plurality of performance commands at the reception timing of the operation command, and executes a performance based on one selected performance command.例文帳に追加
画像・音声制御部202bは、受信した複数の演出コマンドに基づく実行可能な複数の演出が選択可能な演出選択状態の画面を画像表示部104に表示させ、操作コマンドを受信したタイミングで複数の演出コマンドのうち一つを選択し、選択された一つの演出コマンドに基づく演出を実行するCPU251を備える。 - 特許庁
Relating to a synchronous memory device inputting an address and a command synchronizing with a clock and the prescribed strobe signal and a memory module 10 incorporating it, the device is characterized by that recording means 40, 80 recording address signals of the prescribed cycles and a command signal are provided in a memory device or on a memory module and these signals of the prescribed cycles are always recorded and held in a recording means.例文帳に追加
クロックや所定のストローブ信号に同期してアドレスやコマンドを入力する同期型メモリデバイスMD及びそれを搭載するメモリモジュール10において、メモリデバイス内に又はメモリモジュール上に、所定サイクル分のアドレス信号やコマンド信号を記録する記録手段40,80を設け、所定サイクル分のそれらの信号を常に記録手段内に記録して保持することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a motor control device and a motor control system which can improve accuracy of a positioning operation without exceeding a torque limit even to, for example, a shift amount that may take various values depending on an application, when a command output apparatus outputs a step-shaped position command, and can perform a high-speed positioning operation even for a relatively small shift amount.例文帳に追加
指令出力装置がステップ状の位置指令を出力する場合において、例えばアプリケーションによって多様な値となりうる移動量に対してもトルク制限を超過せずに、位置決め動作の精度を向上させることができ、かつ、比較的小さな移動量の場合でも高速な位置決め動作が可能な、モータ制御装置及びモータ制御システムを提供すること。 - 特許庁
The power transmission apparatus receives a pilot signal by a pilot signal receiving antenna 10, performs phase control on a phase-shifter 15 so that the microwaves irradiated are directed to the incoming direction of the pilot signal received by a tracking receiver 18, regenerates the command signal superposed on the pilot signal by a demodulator 20, and performs phase control based on the command signal by a phase-control unit 23.例文帳に追加
電力送信装置は、パイロット信号受信アンテナ10によりパイロット信号を受信し、追尾受信機18により受信したパイロット信号の到来方向へ放射するマイクロ波が向くように移相器15を位相制御し、復調器20によりパイロット信号に重畳されたコマンド信号を再生し、位相制御部23によりコマンド信号に基づく位相制御を行う。 - 特許庁
An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加
本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁
A main control circuit 6 controls to output a current command value so that an output current value to be detected with a whole shunt resistor 5 becomes an output current value set by a current setting headquarter 7 for the whole, a distributor 15 distributes the current command values outputted from the control circuit 6 into a first power unit 3 and a second power unit 4.例文帳に追加
メイン制御回路6が全体シャント抵抗5により検出される出力電流値が全体用電流設定司令部7において設定した出力電流値になるように電流指令値を出力するように制御し、分配器15がメイン制御回路6から出力された電流指令値を第1パワーユニット3及び第2パワーユニット4に分配する。 - 特許庁
In the synchronous PWM control of phase reference type, a dead time compensator 14 performing dead time compensation by correcting the phase threshold used for generating a switch command with the dead time compensation phase Δθ is provided so that the output voltage error of the power converter 2 does not arise when a dead time Td is inserted into the switch command for on/off driving the semiconductor switch element of the power converter 2.例文帳に追加
位相参照式の同期PWM制御において、電力変換器2の半導体スイッチ素子をオン/オフ駆動するスイッチ指令にデッドタイムTdを挿入するのに伴って電力変換器2の出力電圧誤差が生じないように、スイッチ指令の生成に使用する位相閾値をデッドタイム補償位相Δθで補正してデッドタイム補償を行うデッドタイム補償器14を設けた。 - 特許庁
A peripheral device 3 includes: an input/output portion 12 connected to the access trying device 2; a communication portion 13 for carrying out communications with the communication target device 4; and a conversion portion 31 that converts a storage access command outputted to the input/output portion 12 by the access trying device 2 into a communication command between the communication potion 13 and communication target device 4 if the communication target device 4 is a storage.例文帳に追加
周辺機器3は、接続対象機器2に接続される入出力部12と、通信対象機器4と通信する通信部13と、通信対象機器4がストレージである場合に、接続対象機器2が入出力部12へ出力したストレージアクセスコマンドを、通信部13と通信対象機器4との間の通信コマンドへ変換する変換部31とを有する。 - 特許庁
The reader/writer judges, after starting command transmission to the IC tag, interference detection between the reader/writer and an IC tag when an IC tag nonresponse ratio in second timeout time Tcheck time at the last of the timeout time Tto is larger than a second fixed value when a ratio that the IC tag becomes nonresponse to a command in the timeout time Tto is larger than a first fixed value.例文帳に追加
本発明のリーダ/ライタは、ICタグに対してコマンド送信を開始した後、タイムアウト時間Ttoにおいて該コマンドに対してICタグが無応答となる比率が第1の一定値より大きい場合、タイムアウト時間Ttoの最後の第2タイムアウト時間Tcheck時間におけるICタグ無応答率が第2の一定値より大きいとき、リーダ/ライタおよびICタグ間の干渉検出と判定する。 - 特許庁
Each of links is divided into a text part and a URL part, a voice recognition word for voice recognition is specified from the text part, a voice command for reading only the text of the link matching with each of words is prepared concerning all these words, this voice command is applied to the hyper text and transmitted to the browser of a request source, and the browser displays that hyper text.例文帳に追加
それぞれのリンクに対して、テキスト部分およびURL部分に分割し、テキスト部分から音声認識のための音声認識語を特定し、これらのすべての単語に対して、それぞれの単語と一致するリンクのテキストのみを読み上げる音声コマンドを作成して、この音声コマンドをハイパーテキストへ付与し、その要求元であるブラウザへ送信し、ブラウザはそのハイパーテキストを表示する。 - 特許庁
The ECU 30 calculates a loss of each electric power converter at a system voltage VH applied to the inverters 14, 22 and sets a voltage command value for the system voltage VH so that a loss generated in an electric power converter, where obtained loss becomes maximum, becomes minimum in a range where a drive command value of the electric power converter is attainable.例文帳に追加
ECU30は、インバータ14,22に供給されるシステム電圧VHにおける各電力変換装置の損失を演算するとともに、得られた損失が最大となる電力変換装置において生じる損失が、当該電力変換装置についての駆動指令値が達成可能な範囲で最小となるように、システム電圧VHの電圧指令値を設定する。 - 特許庁
To prevent a moving object from being displaced from a machining path that is instructed by a machining command program and improve a response from the command of an operation involving a velocity change till the execution of the operation when executing the operation involving the velocity change of the moving object separate from normal transfer of the moving object during the machining of a workpiece in a machine tool.例文帳に追加
工作機械においてワークの加工時における移動対象物の通常の移送とは別にその移動対象物の速度変化を伴う動作を実施する場合に、移動対象物が加工指令プログラムによって指示される加工パスからずれるのを防ぎつつ、その速度変化を伴う動作が指示されてからその動作が実行されるまでの応答性を向上する。 - 特許庁
In an actuator which conducts periodic operation according to a periodic driving signal, a feedback control system 20 which conducts a feedback control by comparing a command signal P that has a prescribed period as a targeted value and controlled variable of the actuator P', and a feedforward controller 17 which compensates the controlled variable of the feedback control system 20 in response to the command signal, are prepared.例文帳に追加
周期的駆動信号に応じて周期的動作を行うアクチュエータに対し、目標値として所定の周期を有する指令信号Pと、アクチュエータの制御量P’とを比較することによってフィードバック制御を行うフィードバック制御系20を有すると共に、指令信号に対応してフィードバック制御系20の制御量を補償するフィードフォワード制御器17を有する。 - 特許庁
To provide an image forming system in which other idle image forming apparatus on the same network can develop print data if a target image forming apparatus is under processing of other command and busy when a print command of a plurality of print data is delivered, and the developed data can be retransferred to that image forming apparatus and stored before being printed.例文帳に追加
複数の印刷データの印刷指令があった時に、そのターゲットの画像形成装置が他のコマンドの処理中等でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置で展開することが可能で、その展開したデータをその画像形成装置に転送し直して蓄積し、印刷することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To shorten the time required from the input of input data for motion control by a CPU unit to output of motion command value data reflecting the input data, in the case that a user program executed in synchronism with a motion computation program performs computation relating to calculation of a motion command value using the input data for the motion control in a CPU unit of a PLC.例文帳に追加
PLCのCPUユニットにおいて、モーション演算プログラムと同期して実行されるユーザプログラムが、モーション制御用入力データを用いて、モーション指令値の算出にかかわる演算を行う場合に、CPUユニットがモーション制御用入力データを入力してからその入力データを反映したモーション指令値データを出力するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁
Command and response signals are normally communicated between the host and the cards by a single circuit commonly connected between the host and all of the sockets, but during initialization of the system it is confirmed that a unique relative card address has been written into each card inserted into the sockets by connecting command and status circuits to each socket one at a time in sequence.例文帳に追加
コマンドおよび応答信号は、該ホストと該ソケットの全てとの間に共通に接続されている単一の回路により該ホストと該カードとの間で伝えられ、システムの初期化時には、コマンドおよび状態回路を一度に一つずつ順次各ソケットに接続することによって特有の相対カード・アドレスが該ソケットに挿入されている各カードに書込まれていると確認される。 - 特許庁
To permit an motor control device to execute the change-over of a shift range inadequate to a current operation parameter in consideration that the inadequate [shift range change-over command] is given to the motor control device due to unexpected factors while an AT control device has an AT side malfunction preventing function for preventing the appearance of the inadequate [shift range change-over command].例文帳に追加
AT用制御装置には、不適切な「シフトレンジ切替指令」の発生を防ぐAT側誤作動防止機能が設けられているが、予期せぬ何らかの要因によって不適切な「シフトレンジ切替指令」が電動機制御装置に与えられることを想定した場合、電動機制御装置が現在の運転パラメータに適さないシフトレンジの切り替えを実行することが考えられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|