「command that」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory data transmission method and a memory data transmission system with a high data transfer efficiency that can realize data transfer without setting of an active command, setting of a row address, and a delay due to CAS latency in the case that data are transferred between two memories consisting of synchronous DRAMs.例文帳に追加

シンクロナスＤＲＡＭにより構成される２つのメモリ間でデータ転送する際に、アクティブコマンドの設定、列アドレスの設定、ＣＡＳレーテンシによる遅延がないデータ転送を実現することにより、データ転送効率の高いメモリデータ転送方法及びメモリデータ伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable information processor 3 transmits, when it determines that the own state is in a using state (step S24 (NO)) and that the communication with the USB peripheral device 2 is unnecessary (step S25 (NO)), an instruction for transferring the state of the peripheral device 2 to a use stopping state (suspend command) to the peripheral device 2.例文帳に追加

携帯型情報処理装置３は、自分自身の状態が使用状態であって（ステップＳ２４（ＮＯ）、かつ、USB周辺装置２との通信が不要であると判定したとき（ステップＳ２５（ＮＯ）、USB周辺装置２の状態を使用停止状態に遷移させる指令（サスペンドコマンド）をUSB周辺装置２に送信する。 - 特許庁

That is, a controller controls the rotation so that the carrier roller operates in response to the target speed locus by adjusting an electric current command value Ir to a driving circuit for driving the motor based on a deviation between the target speed locust and a detecting speed, and achieves carrying control of the sheet corresponding to the target speed locus.例文帳に追加

即ち、制御器は、目標速度軌跡と検出速度との偏差に基づき、モータを駆動する駆動回路への電流指令値Ｉｒを調整することにより、搬送ローラが目標速度軌跡に従って運動するように回転制御し、目標速度軌跡に対応したシートの搬送制御を実現する。 - 特許庁

In addition, the electric functional section is configured such that electrical potentials of at least two nodes of the plurality of nodes are the same as a predetermined electrical potential in the standby mode, but that two nodes having the same predetermined electrical potential are given with an electrical potential difference between the electrical potentials thereof corresponding to a given external command in the standby mode.例文帳に追加

また、電気的機能部は、スタンバイモードでは複数のノードのうち少なくとも２つ以上のノードの電位が同一の所定電位となるが、スタンバイモードにおいて外部コマンドが与えられることに応じて同一の所定電位となる２つのノードに電位差が与えられるように構成されている。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the communication is continued (S14: Yes), a transmission timing change command for requesting the change of transmission timing is transmitted so that the data transmission is intermittently performed several times to the communication partner apparatus in the wireless communication 200 by WLAN (S15).例文帳に追加

その結果、その通話が継続して行われていると判断される場合には（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、ＷＬＡＮによる無線通信２００における通信相手装置に対して、データの送信が複数回に分けて間欠的に行われるように送信タイミングの変更を要求する送信タイミング変更コマンドを送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The camera unit is constituted of a control means for controlling a camera device and transmitting the acquired image data to an electric lamp line carrier to be modulated and superimposed on the electric lamp line only in the case that an operation mode held in an operation mode holding means is a specified operation mode in the case that contents of a command are to photograph image data.例文帳に追加

コマンドが画像データを撮影する内容である場合、動作モード保持手段に保持されている動作モードが特定の動作モードである場合に限り、カメラ装置を制御して取得した画像データを電灯線搬送装置に送信して変調し、電灯線に重畳させる制御手段より構成する。 - 特許庁

It is determined that the battery is fully charged, when a state continues for a certain time T_20 with the difference between a command voltage of the battery at charging time and its effective voltage being lower than a given value and when a state continues for a certain time T_10 that a battery current I is lower than a prescribed threshold I_0.例文帳に追加

充電時におけるバッテリの指令電圧とバッテリの実電圧との差が所定値を下回る状態が一定時間Ｔ_20だけ継続し、かつ、バッテリ電流Ｉが所定のしきい値Ｉ_0を下回る状態が一定時間Ｔ_10だけ継続する場合に、バッテリが満充電状態にあると判定する。 - 特許庁

The electronic display board system is provided with a read means for outputting description contents on the board as image data according to a distribution command, a conversion means that converts the image data outputted by the read means into display data in the prescribed form including text data and a server that distributes the display data obtained by the conversion means.例文帳に追加

配信指令に応じてボード上の記載内容をイメージデータとして出力する読取手段と、読取手段によって出力されたイメージデータをテキストデータを含む所定形式の表示データに変換する変換手段と、変換手段によって得られた表示データを配信するサーバと、を備えた。 - 特許庁

The drive unit for automatic transmissions is provided with: a solenoid coil for generating magnetic attraction force in the movable direction of a moving core; and a drive circuit for controlling a coil current flowing in the solenoid coil so that the position signal of a stroke sensor that is the amount of stroke in the actuator coincides with a position command signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、可動鉄心の可動方向に磁気吸引力を発生させるソレノイドコイルと、アクチュエータのストローク量であるストロークセンサの位置信号と位置指令信号とが一致するようにソレノイドコイルに流れるコイル電流を制御する駆動回路とを設けた。 - 特許庁

To provide a motor controller whose operation time is short due to its simple operation expression and which can detect collision with high sensitivity without erroneous detection even in case that an operation command changes suddenly, including harmonic components such as step waveform, or that there is vibration on load side or interference between shafts.例文帳に追加

演算式が簡単で処理時間が短く、動作指令がステップ波形のように高周波成分を含んで急激に変化する場合や負荷側の振動や軸間の干渉がある場合にも誤検出することなく、高感度に衝突を検出できるモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The access point 30 limits the number of radio LAN terminals 20 capable of returning to less than a predetermined maximum returnable number and provides returnable limits that only a radio LAN terminal 20 under control can return within so that the limit is less than the maximum returnable number when receiving a reservation command from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、帰属可能な無線ＬＡＮ端末２０の台数を予め定められた最大帰属可能台数以内に制限し、配下の無線ＬＡＮ端末２０から予約コマンドを受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を最大帰属可能台数内に設ける。 - 特許庁

The KBC 2 has a first buffer 21 that is used to temporarily store the scan codes of the keys depressed and to transfer the scan codes to a register used by the BIOS, and a second buffer 22 that stores the scan codes of the keys depressed and outputs the scan codes when a dump list command is issued from the BIOS.例文帳に追加

ＫＢＣ２は、押下されたキーのスキャンコードを一時記憶し、前記ＢＩＯＳが使用するレジスタへ転送するために使用される第１のバッファ２１と、押下されたキーのスキャンコードを記憶し、前記ＢＩＯＳからダンプリストコマンドが発行された場合に当該スキャンコードを出力する第２のバッファ２２とを有する。 - 特許庁

From an inspection information input device 1, that one of displays 2 of an elevator which is to be inspected is fed as inspection information, and a check mode judging means 3 judges the fed display to be inspected, and a lighting command is fed thereto from an inspecting means 4 so that it lights up.例文帳に追加

点検情報入力装置１からエレベータの表示器２のうちの点検しようとする表示器２を点検情報として入力し、チェックモード判別手段３は入力された点検対象表示器を判別し、その点検対象表示器に点検手段４から点灯指令を出力して点灯させる。 - 特許庁

As the counter steering determination part 77 determines that there is counter steering during OS-controlled operation, in case where it is determined that the yaw moment of the vehicle is varied to be stabilized, then correction is carried out to reduce an OS-controlled ACT command value θos* computed by an OS control computation part 65.例文帳に追加

そして、このカウンタ操舵判定部７７において、ＯＳ制御中のカウンタ操舵があり、且つ車両のヨーモーメントが安定方向に変化したと判定された場合には、上記ＯＳ制御演算部６５により演算されたＯＳ制御時ＡＣＴ指令角θos*を低減すべくその補正を行う（カウンタ補正制御）。 - 特許庁

Since the data which are detected only when the auxiliary steering force command exceeds a specific value, namely, only when a driver operates a handle are written in the memory (C), the capacity of the memory (C) is saved by eliminating such data that are not used for fault analysis and only storing such data that are used for the fault analysis in the memory (C).例文帳に追加

補助操舵力指令が規定値を超えたときのデータ、即ち、運転者によるハンドル操作が実際に行われたときのデータのみを保存用メモリ（Ｃ）に書き込むことにより、故障解析に不要なデータを排除し、有用なデータのみを保存して保存用メモリ（Ｃ）の容量を節約する。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a packet issued from a guest OS 40 is an HTTP request packet and a URI and a request method indicated by an HTTP command of that packet are corresponding to the URI and the request method subjected to the access restriction by the filtering rule FR, the module 60 discards that packet.例文帳に追加

また、モジュール６０は、ゲストＯＳ４０から発行されるパケットがＨＴＴＰ要求パケットであり、且つ、そのパケットのＨＴＴＰコマンドが示すＵＲＩおよびリクエストメソッドが、フィルタリングルールＦＲによりアクセス制限の対象とされているＵＲＩおよびリクエストメソッドに該当する場合に、そのパケットを破棄する。 - 特許庁

A horsepower control section 20e, a subtracting section 20g and a minimum value selecting section 20h delivers the power generation output command value to a converter 13 while limiting such that the sum of an input horsepower to a hydraulic pump and the required output of the generator 8 does not exceeds the maximum output of the engine at that time thus supplying power to the battery 12.例文帳に追加

馬力制御部２０ｅ、減算部２０ｇ、最小値選択部２０ｈは油圧ポンプの入力馬力と発電機８の必要出力の和がそのときのエンジンの最大出力を超えないように発電出力指令値を制限してコンバータ１３へ出力し、バッテリ１２への電力供給を行う。 - 特許庁

Decoders 103-1 and 104-1 in the memory controller 200 determine load levels by report results of the connected number of memory devices, increase cycle numbers of issuing command and address signals in the case that a high load level is determined, and reduces the cycle number in the case that a low load level is determined.例文帳に追加

メモリコントローラ２００内のデコーダ１０３−１，１０４−１は、メモリデバイス接続個数の通知結果より負荷レベルを判定し、負荷レベルが大きいと判定された場合はコマンド／アドレス系信号を発行するサイクル数を多くし、負荷レベルが少ないと判定された場合には前記サイクル数を少なくする。 - 特許庁

In this facsimile machine in which a facsimile body 2 and a hand scanner 1 are independently operated, a motor control command from the hand scanner side is transmitted to the facsimile body during ADF reading so that the motor of the facsimile body can be controlled, and that the intermittent carriage of documents can be realized.例文帳に追加

本発明によるファクシミリ本体２とハンドスキャナ１が独立した動作をする機能を有するファクシミリ装置は、ＡＤＦ読取においてハンドスキャナ側からのモーター制御コマンドをファクシミリ本体に送出することによってファクシミリ本体のモーターを制御し原稿の間欠送りを実現することを特徴とする。 - 特許庁

When including a selection that includes some trailing indicator,such as the ellipsis some operating systems use to indicate that the command opens a dialog, the indicator should be omitted from the selection name.Individual selection names within the menuselection should not be marked using guilabel since that's implied by using menuselection.例文帳に追加

選択肢がダイアログを開くようなコマンドであることを示すためにオペレーティングシステムが使う省略記号のように、選択肢の末尾に末尾に識別記号が入っている場合、選択肢名からは識別記号を省いてください。 menuselection 中の個々の選択肢名は適切にマークアップされるので、guilabel でマークする必要はありません。 - Python

A switching device 16 is configured to switch a first connecting state that any of accumulation devices 4-2 and 4-3 is connected to a second converter 6-2 and a second connection state that accumulation devices 4-2 and 4-3 are electrically separated from a second converter 6-2 according to a switching command SW from a controller 2.例文帳に追加

切替装置１６は、制御装置２からの切替指令ＳＷに従って、蓄電装置４−２，４−３のいずれかを第２コンバータ６−２に接続する第１の接続状態と、蓄電装置４−２および４−３を第２コンバータ６−２と電気的に分離する第２の接続状態とを切替可能に構成される。 - 特許庁

If the number of passers that a counting part 9 counts is not less than a given number, a control circuit 4 generates an operation speed command to change the frequency of an inverter in a power converter 8 so that the rotational frequency of an electric motor 2 is increased and the operation speed of the passenger conveyor is switched to a high speed.例文帳に追加

計数部９が計数した通行者数が所定の人数以上であった場合、制御回路４から運転速度指令を発生し、電力変換器８のインバータの周波数を変換することにより、電動機２の回転数を増加させ、乗客コンベアの運転速度を高速に切り替える。 - 特許庁

An authentication means for judging validity of authentication information and a VLAN control means are incorporated and when a decision is made that the authentication information is valid by the authentication means, the VLAN control means issues an operation command for rearranging to a VLAN corresponding to that authentication information to a VLAN switch 20.例文帳に追加

認証情報の有効性を判定する認証手段とＶＬＡＮ制御手段とが組み込まれ、認証手段により認証情報が有効と判定された場合に、ＶＬＡＮ制御手段により、当該認証情報に対応するＶＬＡＮに組み替える操作コマンドをＶＬＡＮスイッチ２０に発行する構成である。 - 特許庁

When a game card is inserted into the card feed/discharge port, an image different from that for the performance of default is displayed from a special performance command (E5, E9 and E13: Yes) (E10 and E14) while a BGM different from that of default is outputted from the speaker (E6).例文帳に追加

また、カード給排出口に遊技カードが挿入される場合には、特別演出コマンドに基づいて（Ｅ５、Ｅ９、Ｅ１３：Ｙｅｓ）、液晶表示装置にデフォルトの演出とは異なる映像が表示されるとともに（Ｅ１０、Ｅ１４）、スピーカからデフォルトのＢＧＭとは異なるＢＧＭが出力される（Ｅ６）。 - 特許庁

To provide a speech command device that has a function for eliminating noise caused by induction in an electric wire interconnecting a microphone and an amplifier by preventing howling and making an interrupt speech from other speech location even during transmission from any speech location in the case that inter-speech is conducted at a plurality of places.例文帳に追加

複数の場所で相互通話を行う場合に、ハウリングの防止といずれかの通話場所から送話中でも、他の通話場所からの割込通話を可能にし、マイクロフォンと増幅器を接続する電線内に、誘導作用により発生する雑音の除去機能を有する通話指令装置の提供。 - 特許庁

When there is a return command to the valve open state (step S3), and it is determined that lapse time from the time when changing to the valve open state has passed predetermined reference time (Y for step S4), it is instructed that the return operation of the cutoff valve 11b should be repeated for a plurality of times (step S5).例文帳に追加

弁開状態への復帰指令があった時点において（ステップＳ３）、弁閉状態へと変化した時点からの経過時間が予め定められた基準時間経過していると判定された場合には（ステップＳ４のＹ）、遮断弁１１ｂの復帰動作を複数回繰り返して行うように指令する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The command q-axis current correction stored in the memory 27 is computed, based on the change of the rotational speed of the motor 4 in the preliminary measurement wherein the motor 4 is driven by connecting a dummy load device that generates the same torque as the torque of the load, under the same control conditions as the actual operation, excluding the point that the correcting operation is stopped.例文帳に追加

記憶部２７に記憶される指令ｑ軸電流補正値は、上記補正動作を停止させた点を除いて実運転時と同じ制御条件で、負荷のトルクと同じトルクを発生する擬似負荷装置を接続してモータ４を駆動した事前測定でのモータ４の回転速度の変化に基づいて算出する。 - 特許庁

The controller 2 generates a switching command SW to set the first connecting state in a CD mode that internal charging to a plurality of accumulation devices by a power generation part is restricted and to set a second connecting state in a CS mode that the internal charging to the plurality of accumulation devices by the power generation part is controlled so that the SOC of the plurality of accumulation devices are maintained within a prescribed range.例文帳に追加

制御装置２は、発電部による複数の蓄電装置に対する内部充電が制限されるＣＤモード時に第１の接続状態となり、複数の蓄電装置のＳＯＣが所定範囲内に維持されるように発電部による複数の蓄電装置に対する内部充電を制御するＣＳモード時に第２の接続状態となるように切替指令ＳＷを生成する。 - 特許庁

The control device for the electric vehicle is constituted of an inverter that converts power to an AC current from a DC current, an induction motor driven by AC power fed from the inverter, the electric vehicle equipped with a means that estimates the rotational speed of the induction motor, and a means that determines whether a command from a cab coincides with the operation of the inverter.例文帳に追加

電力を直流から交流に変換するインバータと、前記インバータから供給される交流電力により駆動する誘導電動機と、この誘導電動機の回転速度を推定する手段を備えている電気車と、前記インバータの動作と電気車の運転台からの指令が一致しているかどうかを判別する手段を、備えていることを特徴とする電気車制御装置。 - 特許庁

A manufacturing apparatus, such as a semiconductor manufacturing apparatus (aligner) and a working apparatus, etc., comprises a character input means that enables a user to input handwritten characters on a touch pane, a character recognition means that recognizes the inputted handwritten characters as a prestored character pattern, and a command executing means that executes commands, corresponding to the recognized character pattern.例文帳に追加

半導体製造装置（露光装置）や加工装置等の製造装置において、使用者がタッチパネル上で手書き文字を入力することを可能とする文字入力手段と、この入力した手書き文字を予め記憶される文字パターンとして認識する文字認識手段と、この認識した文字パターンに対応づけられたコマンドを実行するコマンド実行手段とを設ける。 - 特許庁

The servomotor drive device comprises a plurality of inverter circuits 4, 4', ..., 4" that feed AC power to the plurality of servomotors 5, 5', ..., 5"; the converter circuits 3 that commonly feed power to the inverter circuits, and an inverter control unit 6 that concurrently gives deceleration commands to the other servomotors when giving an acceleration command to one servomotor.例文帳に追加

複数のサーボモータ５、５’、…、５”の各々に、それぞれ交流電力を供給する複数のインバータ回路４、４’、…、４”と、これらに共通して電源を供給するコンバータ回路３と、いずれかのサーボモータに対して加速指令を与えるときは、同時に他のいずれかのサーボモータに対して減速指令を与えるインバータ制御部６と、を備えてサーボモータ駆動装置を構成する。 - 特許庁

A PWM signal generator circuit for outputting a PWM signal to an inverter circuit for driving a motor outputs duty commands SUD, SVD and SWD from a duty command output unit so that maximum levels of the commands SUD, SVD and SWD exceed that of a carrier signal SC outputted from a counter so that the duty ratio of the PWM signals SUP, SVP and SWP surely becomes 100%.例文帳に追加

モータを駆動するインバータ回路にＰＷＭ信号を出力するＰＷＭ信号生成回路において、デューティ指令出力部によって出力されるデューティ指令ＳUD，ＳVD，ＳWDの最大レベルを、カウンタが出力する搬送波信号ＳC の最大レベルを上回る値で出力することで、ＰＷＭ信号ＳUP，ＳVP，ＳWPのデューティ比を確実に１００％にする。 - 特許庁

At that time, the shogunate ordered an Imperial command by force, to go to the capital of the father and son of the domain of Choshu and to send five nobles to Edo, and sent two councilors to Kyoto with four battalions with guns to realize that revival of three things of Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo), and they were forced to exchange the security of the Imperial Palace's gates of domain to shogunate army, but Shoshidai (local governor) ordered the bull and Denso (job title referring to one who relays messages of court's people to Emperor) to reject that, instead of that an urgent order sent to the general was urgent. 例文帳に追加

この頃幕府は武力で勅命を出させ、長州藩主父子の出府、五卿の江戸への差し立て、参勤交代の復活の3事を実現させるために、2老中に4大隊と砲を率いて上京させ、強引に諸藩の宮門警備を幕府軍に交替させようとしていたが、それを拒否する勅書と伝奏が所司代に下され、逆に至急将軍を入洛させるようにとの命が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a result that the host computer 700 performs credit judgment is credit authorization (6), an electronic money charging instruction is given to the IC card 300 (7) and the user terminal 100 gives the charge command of electronic money to the IC card 300 (8).例文帳に追加

ホストコンピュータ７００が与信判定を行った結果が与信認定であった場合には（６）、ユーザ端末１００にＩＣカード３００への電子マネーチャージ指示が行われ（７）、ユーザ端末１００はＩＣカード３００に電子マネーのチャージ指令を行う(８)。 - 特許庁

A master station transmits a control request signal to a supervisory and control apparatus of a slave station that performs facility supervisory and control, and a slave station, to which a command of control is given, responds by setting a controllable master station to a response signal of the control request signal.例文帳に追加

親局は、設備の監視制御をおこなう子局の監視制御装置に対して制御要求信号を送信して、制御の指令を与える子局では、制御要求信号の応答信号に、制御可能な親局を設定して応答する。 - 特許庁

For high-precision drawing, the switch SWx so acts that the DA converter 24X and the amplifier 23X are connected together under the command from the control device while the switch SWy so acts to connect the DA converter 24Y to the amplifier 23Y.例文帳に追加

又、高精度描画を行う場合には、制御装置（図示せず）の指令により、ＤＡ変換器２４Ｘとアンプ２３Ｘが繋がるようにスイッチＳＷｘが作動し、ＤＡ変換器２４Ｙとアンプ２３Ｙを繋ぐ様にスイッチＳＷｙが作動する。 - 特許庁

The client 2 also displays the tentative image (predicted image) on a display 21 until a photograph image (magnified image), which is actually photographed by a camera 6 for magnification that has finished an operation responsive to the magnification instruction command, is transmitted from a video server 1b.例文帳に追加

また、拡大指示コマンドに応じた操作が完了した拡大用カメラ６によって実際に撮影される撮影画像（拡大画像）がビデオサーバ１ｂから送付されるまでの間は、クライアント２は、ディスプレイ２１上に仮の画像（予測画像）を表示する。 - 特許庁

A response delay detection means 13 judges whether or not a response time when an operation command is outputted and then a control object device 4 responds is longer than the allowable response time of a normal mode that is stored in an individual response condition table 11.例文帳に追加

応動遅れ検出手段１３は、操作指令を出力してから制御対象機器４が応動するまでの応動時間が個別応動条件テーブル１１に記憶された正常時の応動時間の許容時間を逸脱したか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the ECU 20 generates a duty command DUTY 2 to define operation and stop of an inverter part 36 and outputs to the fan circuit 30 so that the time average value of the control duty at a prescribed period may satisfy the control duty target value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、所定周期における制御デューティーの時間平均値が制御デューティー目標値を満たすように、インバータ部３６の運転／停止を規定するデューティー指令ＤＵＴＹ２を生成してファン回路３０へ出力する。 - 特許庁

In an air conditioner for a vehicle, it is determined that a degree of ease of fogging of the window glass is a certain value or more when an inside/outside air control command value S is zero (S140: YES), and outside air is dehumidified by an evaporator 38 (S170).例文帳に追加

車両用空調装置において、内外気制御指令値Ｓ＝０のときには（ステップ１４０：ＹＥＳ）、窓ガラスの曇り易さ度合いが一定値以上であると判定され、蒸発器３８によって外気を除湿して防曇する（ステップ１７０）。 - 特許庁

When a game player gives a command to display the game information (presses a stop switch 38 without touching a touch part 36), the game information is displayed on the liquid crystal display board 16, so that the game player can display the game information in his own desired timing.例文帳に追加

遊技客が遊技案内の表示を指令する（タッチ部３６に触れずにストップスイッチ３８を押す）と、液晶表示盤１６に遊技案内が表示されるので、遊技客は、自分の好きなタイミングで遊技案内を表示させることができる。 - 特許庁

At the same time, a zooming system switching control information 6 indicating that the image data information 2 is binary data or multi-value data is outputted from the memory 1 to a zooming system two switching means 7, on the basis of a command from the circuit 5.例文帳に追加

また同時に、キャラクタイメージ読書制御回路５からの指令により、イメージデータ情報２が二値データ又は多値データであることを示すズーム方式切替制御情報６がキャラクタイメージメモリ１からズーム方式二切替手段７へ出力される。 - 特許庁

When a sub-controller receives a command to instruct a variable pattern from a main controller, it determines whether or not the game button is out of order, and selects the variable mode which does not use the game button on the condition that the game button is out of order.例文帳に追加

サブ制御装置は、主制御装置から変動パターンを指示するコマンドを受信すると、遊技ボタンが故障しているか否かを判定し、遊技ボタンが故障していることを条件に遊技ボタンを使用しない変動態様を選択する。 - 特許庁

After the first control command with the main control board is inputted, the administrative CPU invalidates the operation signal except for during the prescribed selective performance, that is, excluding the timing of selecting an appearing character during the ready for win performance using the touch sensor.例文帳に追加

そして、主制御基板による最初の制御コマンドの入力後、統括ＣＰＵは、所定の選択演出中以外、すなわち、タッチセンサを使用してリーチ演出時における登場キャラクタを選択するとき以外は、操作信号を無効とする。 - 特許庁

For example, when the hold state determination section 12 detects that the mobile video terminal 100 changes from a holding state into a non-holding state, the control section 13 gives a command to the hard disk unit 3 so as to retreat heads of the hard disk unit 3 to a ship yard.例文帳に追加

例えば、携帯映像端末１００が、保持状態から非保持状態に変化したことを、保持状態判定部１２が検出したとき、制御部１３は、ヘッドをシップヤードに退避させるよう、ハードディスク装置３へ指令を送る。 - 特許庁