commandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31353件
Therefore, a command from the main base 41 does not generate a malfunction on the picture pattern display base 44.例文帳に追加
このため、主基板41からのコマンドが図柄表示基板44で誤作動を生じない。 - 特許庁
To support inputting a user command to an electric household appliance such as a television set and an information appliance.例文帳に追加
テレビ受像機などの家電機器や情報機器に対するユーザ・コマンド入力を支援する。 - 特許庁
PRINT COMMANDING DEVICE, PRINT EXECUTING DEVICE, PRINT COMMAND AND PRINT EXECUTING SYSTEM, AND METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷指令装置、印刷実行装置、印刷指令印刷実行システム、それらの方法及びプログラム - 特許庁
A sound control command is output from the I/O port part 108 of a display control board 80.例文帳に追加
音制御コマンドは、表示制御基板80のI/Oポート部108から出力される。 - 特許庁
A management server issues a setTime command for setting a time in each base station at predetermined time intervals.例文帳に追加
管理サーバは、指定期間毎に各基地局へ時刻を設定するためのsetTimeコマンドを発行する。 - 特許庁
The IC card 1 increases the electronic value by an increase amount that is designated by the Charge command.例文帳に追加
ICカード1は、電子価値をChargeコマンドで指定された増額量だけ増額する。 - 特許庁
When there is a read command from the outside, the user data and error correcting code are read from the flash memory.例文帳に追加
外部より読み出しコマンドがあればユーザデータと誤り訂正符号をフラッシュメモリより読み出す。 - 特許庁
Even if the attacker finds it, it is difficult to estimate the correspondence between the data string and the command.例文帳に追加
仮に気付いたとしても、データ列とコマンドとの対応関係を推定することが困難である。 - 特許庁
When receiving the operation command, the mascot doll 12 uplifts the mood of audience by waving the flag.例文帳に追加
マスコット人形12は動作指令を受けると、旗を振ったりして視聴者の気分を盛り上げる。 - 特許庁
To prevent an unnecessary increase in an engine speed by operation of a command means while a working vehicle stops.例文帳に追加
停車中の指令手段の操作によるエンジン回転数の不必要な上昇を防止する。 - 特許庁
A command image 203 showing image operation is displayed in a fourth position of the display part 110.例文帳に追加
また、表示部110の第4の位置に画像操作を示すコマンド画像203を表示させる。 - 特許庁
Also simple preparation of a processing command concerned with an operation instruction can be achieved by the similar procedure.例文帳に追加
作業指示に関する加工指令の簡易作成についても、同様の手法で実現できる。 - 特許庁
The display can be put back to the display picture of the page allocation table by inputting a page allocation table display command.例文帳に追加
台割表表示コマンドの入力により、台割表の表示画面に戻ることもできる。 - 特許庁
Solving the second plan problem decides an effector command to perform the physical limitation.例文帳に追加
2次計画問題を解くことによりエフェクタコマンドが決定され、そして物理的制約が実施される。 - 特許庁
And, a size of the movement command buffer 5 is set to the most suitable value in accordance with a speed at that time.例文帳に追加
また移動指令バッファ5のサイズは、そのときの速度に応じて最適な値に設定する。 - 特許庁
An image recorder 3 receives an external command signal B to receive the reproduced image from the buffer memory 2.例文帳に追加
画像記録装置3は、外部指令信号Bを受けて、バッファメモリ2から再生画像を取り込む。 - 特許庁
To prevent that a command is inputted during initialization operation and malfunction is caused.例文帳に追加
初期化動作の期間中にコマンドが入力されて動作に支障が生じるのを防止する。 - 特許庁
The computer 2 stores the command information 90 received from the memory card 3 in a RAM 21.例文帳に追加
そして、コンピュータ2はメモリカード3から受信したコマンド情報90をRAM21に記憶する。 - 特許庁
In command hierarchies, social status is primarily determined by access to coercive power. 例文帳に追加
上意下達方式では、社会的地位はおもに恐喝力へのアクセス能力によって決まってくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
This is a sophisticated adaptation to scarcity that, unlike the command model, scales quite well. 例文帳に追加
これは財の希少性に対する洗練された適応方式で、規模の変化にもよく適応する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
"By means of the Golden Cap I shall command the Winged Monkeys to carry you to the gates of the Emerald City," 例文帳に追加
「金の帽子を使って、翼ザルたちにあなたをエメラルドの都の門まで運ばせましょう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The initial version of this program will have a simple command line interface and will be written for DOS. 例文帳に追加
このプログラムの最初のバージョンは、単純なコマンドライン式のインターフェースを持ち、DOS用に書かれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A drive force command value calculation section 8 obtains drive force command values u_f1, u_e1 used for control of a pair of actuators from calculation formulae of u_f1=(U_1+T_1/r)/2 and u_e1=(U_1-T_1/r)/2.例文帳に追加
駆動力指令値演算部8は、一対のアクチュエータの制御に用いる駆動力指令値u_f1,u_e1を、u_f1=(U_1+T_1/r)/2,u_e1=(U_1−T_1/r)/2の演算式から求める。 - 特許庁
History information accumulated in a history memory 30 is read from the history memory 30 as history information 300 via a history control part 20 by use of a read command from a command controller 50.例文帳に追加
履歴メモリ30に蓄積された履歴情報を、コマンド制御装置50からの読み出しコマンドを用いて、履歴制御部20経由で履歴情報300として履歴メモリ30から読み出す。 - 特許庁
The IP converting section 108, the DRC section 109 and the sub screen processing section 110 execute processing, respectively, based on the control command for controlling its processing section, included in the control command CMD.例文帳に追加
IP変換部108、DRC部109、子画面処理部110は、夫々、制御コマンドCMDに含まれている自己の処理部を制御する制御コマンドに基づいて、処理を実行する。 - 特許庁
A game control means 56A includes a put-out command signal transmitting means 56d for transmitting a put-out command signal by which the number of putting-out of a prescribed number of gift game media is specified based on the establishment of a put-out condition.例文帳に追加
遊技制御手段56Aは、払出条件の成立にもとづいて所定数の景品遊技媒体の払出数を指定する払出指令信号を送信する払出指令信号送信手段56dを含む。 - 特許庁
CV command value change restricting means 34 restricts a change in a CV command value with the operation lever 31 during a time when the load applying amount of the load applying means 50 is changed (symbol T1a, T1b).例文帳に追加
CV指令値変更規制手段34は、負荷掛け手段50の負荷掛け量が変化している間、操作レバー31によるCV指令値の変更を規制する(符号T1a及びT1b)。 - 特許庁
In the case of a command non-input state wherein a sequence correction command is inputted by a user, the page number recognition part 200 recognizes page numbers of respective images on the basis of the read sequence of the images.例文帳に追加
頁番号認定部200は、利用者によって順序補正コマンドが入力されていないコマンド無状態の場合、各画像の読み取り順に基づいて各画像の頁番号を認定する。 - 特許庁
When electric power shortage occurs, the management server 50 generates a start command or a power generation command for the vehicle 40A (40B) based on the information related to the vehicle and outputs it to the vehicle 40A (40B).例文帳に追加
管理サーバ50は、電力不足発生時、車両に関する情報に基づき車両40A(40B)に対する起動指令および発電指令を生成して車両40A(40B)へ出力する。 - 特許庁
When illegal data is written in a semiconductor memory and a system incorporating a semiconductor memory cannot be operated, the cause of trouble can be investigated efficiently utilizing a command recorded in the command recording section.例文帳に追加
半導体メモリに不正なデータが書き込まれ、半導体メモリを搭載するシステムが動作しなくなった場合、コマンド記録部に記録されたコマンドを利用して不具合の原因を効率よく究明できる。 - 特許庁
Whether a writing data size of a command input from a host is smaller than a physical sector of a magnetic disk is determined (step S10) and priority of the command is lowered when the size is smaller than the physical sector (step S12).例文帳に追加
ホストから入力されるコマンドの書き込みデータのサイズが、磁気ディスクの物理セクタよりも小さいか否かを判断し(ステップS10)、小さい場合にそのコマンドの優先順位を下げておく(ステップS12)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus setting a command data size capable of being transmitted at once between an engine and a controller to one bite or more and capable of shortening a communication time required in the transmition and reception command data.例文帳に追加
エンジンとコントローラ間で一度に転送できるコマンドデータサイズを1バイト以上にし、その送受信に要する通信時間を短縮できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The switching pattern determination means 16 determines the switching pattern of a switch S11 by conducting the pulse-width modulation by using the phase-voltage command value converted by the phase-voltage command value conversion means 14.例文帳に追加
スイッチングパターン決定手段16は、相電圧指令値変換手段14で変換された各相電圧指令値を用いてパルス幅変調を実施することにより、スイッチS11,…のスイッチングパターンを決定する。 - 特許庁
The post-changed branch instruction includes a command indicating the calculation of the branch destination by referring to the branched side table 630, and a command indicating the branch to the calculated branch destination.例文帳に追加
変更後分岐命令は、分岐先テーブル630を参照することにより分岐先を算出することを指示する命令と、算出した分岐先へ分岐することを指示する命令とを含む。 - 特許庁
When the CEC I/F 43 receives a CEC command, the OSD control section 47 change an external device name displayed on the OSD menu into an external device name designated by the CEC command.例文帳に追加
OSD制御部47は、CEC I/F43がCECコマンドを受信した場合には、OSDメニューで表示される外部機器の機器名を、CECコマンドで指定された外部機器の機器名に変更する。 - 特許庁
A voltage loss corrector in a current sensor failure detector 19 corrects the loss in the PDU 3 for the voltage command value to calculate a corrected voltage command value being fed actually to the motor 1.例文帳に追加
電流センサ故障検出器19の電圧損失補正器は、電圧指令値に対してPDU3における損失を補正し、実際にモータ1へ供給される補正後電圧指令値を算出する。 - 特許庁
The CPU 56 of a main board 31 transmits effect control command data to a total effect board 90 via an output port 571 and an output buffer circuit 63, the effect control command data being needed for directing the effects of a game.例文帳に追加
主基板31のCPU56は、出力ポート571および出力バッファ回路63を介して遊技演出を指示するための演出制御コマンドデータを総合演出基板90に送出する。 - 特許庁
The DC motor control unit comprises an initial value current supply command part, generating an initial value current supply command signal output for commanding supply of the initial value current.例文帳に追加
本発明に係るDCモータ制御装置は、上記初期値電流の供給を指令する初期値電流供給指令信号を生成し出力する初期値電流供給指令部を備えたものである。 - 特許庁
On receipt of the command, the IC tag 30 performs display processing to display file information being identified from the received command, on a display section 38 of an electronic label T provided on the file concerned.例文帳に追加
このコマンドを受信したICタグ30は、当該ファイルに設けられた電子ラベルTの表示部38に、受信したコマンドから特定されるファイル情報を表示させるための表示処理を行う。 - 特許庁
When a command to stop reading of a sentence is issued, a reading judging section 23 judges whether or not the sentence being read at the time of the command has been read to the end.例文帳に追加
文章の読み上げの停止に関する指令があると、読み上げ判定部23によってその指令があった時点で読み上げられていた1つの文章が読み上げられたか否かが判定される。 - 特許庁
The decoupling controller 104 obtains them, based on the gain-adjusted angular velocity ω'[rad/s], a d-axis PI output voltage command Vd'[V] and a q-axis PI output voltage command Vq'[V].例文帳に追加
非干渉制御部104は、ゲイン調整後角速度ω’[rad/s]、d軸PI出力電圧指令値Vd’[V]およびq軸PI出力電圧指令値Vq’[V]に基づいて求める。 - 特許庁
The second MPU limits a variation ▵ between this motor command value A sent from a first MPU and the last motor command value X into a specified value P assumed beforehand or under.例文帳に追加
第2のMPUは第1のMPUから送られてきた今回のモータ指令値Aと前回のモータ指令値Xとの変化量Δを予め想定された所定値P以下に制限するようにした。 - 特許庁
The motor is defined as rotating R1 (P/S) (P: encoder pulse) with the command value of 1 (V), and when a 12-bit command value Nl is given from the substrate 20, the DA substrate outputs an E1 (V) voltage.例文帳に追加
モータは1[V]の指令値でR1[P/S](P:エンコーダパルス)で回転するとし、基板20から12bitの指令値N1を与えるとDA基板はE1[V]の電圧を出力するとする。 - 特許庁
A command processing/controlling part 34 confirms a set state of a storing part 35 at the time of receiving the AV/C command and makes the cassette recording and reproducing part 32 or 33 set to subunit_ID = 0 to be a control target.例文帳に追加
コマンド処理・制御部34は、AV/Cコマンドの受信時に記憶部35の設定状態を確認し、Subunit_ID=0に設定されているカセット記録再生部32又は33を制御対象とする。 - 特許庁
A storage section 22 has a music data storage section 22a that stores music data of an incoming melody and a model dependent command table 22b that stores a command to be sent to the set by models.例文帳に追加
記憶部22は、着信メロディーの楽曲データを記憶する楽曲データ記憶部22aと携帯電話装置に送信するコマンドを機種毎に記憶する機種別コマンドテーブル22bを有している。 - 特許庁
Error processing is performed when there is a difference equal to or larger than a predetermined value between the command value calculated in accordance with the output signal of the encoder and the command value calculated in accordance with the image obtained by the imaging sensor.例文帳に追加
エンコーダの出力信号に従って算出された指令値と撮像センサで得られた画像に従って算出された指令値との間に所定以上の差がある場合にエラー処理を行う。 - 特許庁
When a lights-out start signal for instructing the start of the lights-off of the LED 1 is inputted from the outside in this configuration, the command value outputting circuit 10 decreases the current command value gradually.例文帳に追加
この構成において、LED1の消灯開始を指示する消灯開始信号が外部から入力された場合、指令値出力回路10は、電流指令値を徐々に小さくしていく。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|