「common task」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The depending part 106 controls a task based on the task control instruction issued from the common part 103.例文帳に追加

機種依存部分１０６は、共通部分１０３より発行されたタスク制御指示に基づいてタスクの制御を行う。 - 特許庁

The common condition value is used to make a plan of maintenance task in the device.例文帳に追加

共通の状態値は装置での保全タスクを計画するために使用される。 - 特許庁

Comparing file versions is a common task when working with versioned projects. 例文帳に追加

ファイルバージョンの比較は、バージョン管理されているプロジェクトでの作業で共通のタスクです。 - NetBeans

To stop, in the event of access of a specific user task to a common access area under a multi-task environment, the operation of the specific user task, and reduce overhead of interruption processing.例文帳に追加

マルチタスク環境下で特定のユーザタスクが共通アクセス領域にアクセスした場合にその特定のユーザタスクの動作を停止させるとともに、割り込み処理のオーバーヘッドを低減する。 - 特許庁

When the noun type is determined as a unique noun, a task target input task search part refines the task candidates based on the translated query by using a common/unique noun correspondence DB 103.例文帳に追加

一方、固有名称と判別された場合には、タスク対象入力タスク検索部が一般・固有名詞対応ＤＢ１０３を用いて、変換されたクエリに基づいてタスクの候補を絞り込む。 - 特許庁

When the task is found out, whether or not a group accessing a common relation exists in a group column is checked (S140), and when the group accessing the common relation exists in the group column, the task is added to the group (S150).例文帳に追加

タスクを見つけると、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在するかどうかを調べ（S140)、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在しているならば、そのグループにタスクを加える（S150)。 - 特許庁

A work content common to a plurality of users is determined from the content of each user's work performed, after the work document has been viewed, and the common work content is associated with the document identification information of the work document related to this task, and managed as a common task which is imposed on a plurality of users.例文帳に追加

また、閲覧後に行われる各ユーザの作業内容から、複数のユーザ間で共通する作業内容を判定し、共通した作業内容を複数のユーザに課せられた共通のタスクとして、このタスクにかかる作業文書の文書識別情報と関連付けて管理する。 - 特許庁

A common part 103 executes scheduling related to the execution of plural application tasks 102 included in application 101 and issues a task control instruction such as task interruption processing and task restarting processing to a machine kind depending part 106.例文帳に追加

共通部分１０３は、アプリケーション１０１に含まれる複数のアプリケーションタスク１０２の実行に関わるスケジューリングを行い、タスク中断処理やタスク再開処理等のタスク制御指示を機種依存部分１０６に発行する。 - 特許庁

To provide a project progress management device for determining the priority of a task using a level common among different projects.例文帳に追加

タスクの優先度を異なるプロジェクト間で共通する尺度で決定可能なプロジェクト進捗管理装置の提供。 - 特許庁

The communication processing task is activated in common in response to reception of multiple pieces of communication data from multiple request source tasks.例文帳に追加

通信処理タスクは、複数の要求元タスクからの複数の通信データの受信に応じて共通的に起床される。 - 特許庁

If required, the ID is managed using the dedicated ID storage region, wherein, when one more identical request is received while processing the request requiring inter-task processing, an error is returned using the common ID region without performing inter-task processing.例文帳に追加

ただし、タスク間の処理を必要とする要求を処理中に同じ物がもう１つ受信されると、タスク間処理を行わず共通ＩＤ領域を用いてエラーを返す。 - 特許庁

Shinobi-monomi was classified lower than the usual monomi (which is equal to the later shoko-sekko (officer patrol)) and tosotsu (foot soldier) and ashigaru (common foot soldier) were assigned to perform this task. 例文帳に追加

ふつうの物見（のちの将校斥候くらいに相当する）よりは地位は低く、徒卒、足軽などがあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To immediately detect area destruction without using a special memory destruction detection program when a certain task destroys the use area of another task in buffer memory management which provides common memory space to each task such as an application program and dynamically ensures or releases the memory space.例文帳に追加

アプリケーションプログラムなどの各タスクに共通なメモリ空間を提供し動的にこのメモリ空間を確保あるいは解放するバッファメモリ管理において、あるタスクが他のタスクの使用領域を破壊した場合に、特別なメモリ破壊検知プログラムを使用せずに領域破壊を即座に検知する。 - 特許庁

When a user submits a search instruction that he or she wants to know a person who is well verged in a field (task) having a certain common theme (S20, S22), a phrase which characterizes this task is extracted from the electronic information group (S24).例文帳に追加

ユーザから、ある共通のテーマをもつ場（タスク）に関して精通した人物を知りたいとの検索指令があると（Ｓ２０，Ｓ２２）、まず、電子情報群からこのタスクを特徴づける語句を抽出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55.例文帳に追加

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。 - 特許庁

A common problem at sites with a number of large disks is that the length of time required to backup to data directly to tape exceeds the amount of time available for the task. 例文帳に追加

いくつもの大容量ディスクを備えたサイトでの共通の問題は、データディレクトリをテープにバックアップするのに時間がかかりすぎることです。 - FreeBSD

To provide a program download system capable of downloading a program of each task application by using a common mechanism by each of a plurality of task applications, achieving the efficiency of download processing, and improving convenience.例文帳に追加

複数の業務アプリケーション毎に共通の仕組みを用いて個々の業務アプリケーション毎のプログラムのダウンロードを可能とし、ダウンロード処理の効率化を図り、利便性を向上させることができるプログラムダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

When arranging the resources such as a task, a common function, or a common variable of an application to the plurality of processor cores, the connection strength between the resources is obtained, and allocation is performed according to the obtained connection strength between the resources.例文帳に追加

アプリケーションのタスクや共通関数、共通変数などの資源を複数のプロセッサコアに配置する際に、資源間の結合強度を求め、求めた資源間の結合強度に応じて割り付けを行う。 - 特許庁

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁

If inter-task processing is not required, an ID is managed using the common ID storage region.例文帳に追加

タスク間の処理を必要としない場合、共通ＩＤ格納領域を用いてＩＤを管理し、必要とする場合、専用ＩＤ格納領域を用いてＩＤを管理する。 - 特許庁

Intensify our national efforts on tackling youth unemployment, where necessary, on one or more measures from a body of policy orientations and common experiences seen in the G20 Task Force on Employment. 例文帳に追加

必要な場合に，G20雇用タスクフォースで参照された共通経験と政策の方向性の一群から，一つ以上の手段について，国内的な取組を強化する。 - 財務省

A transaction common control part 32 obtains an input telegraphic message 131 transmitted from terminal equipment or the like, and obtains task processing ID by referring to a control table 31 by using the transaction number of the input telegraphic message 131 or the like as a key, and obtains individual processing ID by referring to a task table 31b by using the obtained task processing ID as a key.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、端末機等から送られた入力電文１３１を取得すると、入力電文１３１の取引番号等をキーにして、制御テーブル３１を参照し、業務処理ＩＤを取得し、また、取得した業務処理ＩＤをキーにして、業務テーブル３１ｂを参照し、個別処理ＩＤを取得する。 - 特許庁

An automatic key setting part 104 estimates a common attribute between both pieces of transaction data 202 of a task executed first and a task executed later and outputs the attribute as a process key by every combination (group) of two continuously executed tasks among a plurality of tasks.例文帳に追加

キー自動設定部１０４は、複数のタスクのうち連続で実施される２つのタスクの組み合わせ（グループ）ごとに、先に実施されるタスクと後に実施されるタスクとの両方のトランザクションデータ２０２間で共通する属性を推定してプロセスキーとして出力する。 - 特許庁

A noun type determination part in a query analysis part 206 determines the noun type of a user input query, and when the noun type is determined as a common name, a keyword input task search part refines the task candidates based on a translated query by using a thesaurus 104.例文帳に追加

クエリ解析部２０６の名詞種別判別部はユーザ入力クエリの名詞種別を判別し、一般名称と判別された場合には、キーワード入力タスク検索部がシソーラス１０４を用いて、変換されたクエリに基づいてタスクの候補を絞り込む。 - 特許庁

There are prepared two kinds of storage regions of a common ID storage region prepared in common for generation of all response packets and a dedicated ID storage region prepared in a dedicated manner to the class of a response packet that requires inter-task processing for generation.例文帳に追加

全応答パケットの生成に共通に用意された共通ＩＤ格納領域と、生成にタスク間の処理を必要とする応答パケットの種別に対して専用に用意された専用ＩＤ格納領域の２種類を用意する。 - 特許庁

The tasks having a common partial formula in the group are gathered in a sub-group (S170), and when the tasks are gathered in the sub-group, a composite relational operation task is prepared based on the tasks in the sub-group (S180).例文帳に追加

グループ内の共通部分式を持つタスクは、さらにサブグループに集め(S170)、サブグループにタスクを集めると、サブグループ内のタスクをもとに合成関係演算タスクを作成する(S180)。 - 特許庁

A home page, display item, input column, and data to be inputted or the like being a common basis stylized for each classification are preliminarily prepared corresponding to each task in the software 9.例文帳に追加

ソフトウェア９には、各分類毎に定型化された共通の基本となるホームページ、表示項目、入力欄、入力すべきデータ等を各業務に対応させて予め用意しておく。 - 特許庁

An exclusive control function extraction part 103 extracts an exclusive control function for accessing a common resource used on a plurality of tasks from the source program 106 by use of a task main function list and an exclusive control function-common resource name correspondence table of the design information 107.例文帳に追加

排他制御関数抽出部１０３は、設計情報１０７の排他制御関数・共有リソース名対応表およびタスクメイン関数リストを用い、ソースプログラム１０６から、複数のタスク上で利用される共有リソースにアクセスを行う排他制御関数を抽出する。 - 特許庁

Selectively, in a first operation mode, that is, in the single mode, a printing task is processed in such a manner that one printing machine is independent of the other printing machine and in a second operation mode, that is, in the twin mode, both of the two printing machines are connected to each other control-technologically at least and the printing task is processed in common.例文帳に追加

選択的に、第１の動作モード、いわゆるシングルモードでは、各印刷機がそれぞれ他方の印刷機から独立に印刷タスクが処理され、第２の動作モード、いわゆるツインモードでは、２つの印刷機の双方が少なくとも制御技術的に相互に接続されて共通に印刷タスクが処理される。 - 特許庁

The number of buffer faces to be written in a disk buffer 103 is previously allocated in each of the on-line task 101 and the off-line tasks 100 and a common disk device 108 is accessed on the basis of access requests from the on-line task 101 and the off-line tasks 100 written in the disk buffer 103.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、オンラインタスク１００とオフラインタスク１０１毎にディスクバッファ１０３に書込みするバッファ面数を予め割付けておき、ディスクバッファ１０３に書込まれたオンラインタスク１００とオフラインタスク１０１からのアクセス要求に基づき共通のディスク装置１０８にアクセスするようにしたことにある。 - 特許庁

A host processor discriminates whether a cache page for storing data to which a read command is issued is used in common with another task in the same host processor or another host processor, in step S102.例文帳に追加

ホストプロセッサは、ステップＳ１０２の処理にてリード命令により読出の命令がなされたデータを格納するキャッシュページが同一ホストプロセッサ内の他のタスクや別のホストプロセッサにより共有して使用されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.例文帳に追加

複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁

Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.例文帳に追加

ＡＲＩＢ（Association of Radio Industries and Businesses）で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるＩＥＴＦ（Internet Engineering Task Force）のＲＦＣ（Request For Comment）２４１３の規格に準拠したＤＣ（Dublin Core）メタデータとの対応関係を記述した対応表（図５）にしたがって、番組案内情報が、ＤＣメタデータに変換される。 - 特許庁

The same concentrated data path (300) is used for performing all the functions, and a common controller (150) generates, in the path (300), a signal in response to a task started by a host processor (DSP, e.g.).例文帳に追加

全ての機能を実行するために同一の集中化されたデータパス（３００）を使用し、共通制御装置（１５０）が信号をデータパス（３００）の中にホストプロセッサ（例えばＤＳＰ）で開始されたタスクに応答して信号を発生する。 - 特許庁

In the state transition analysis table, different task macro execution tables are not made to correspond to a plurality of prescribed combinations of events and internal states out of various combinations of events and internal states but the event analysis means 9 is made to correspond to them in common.例文帳に追加

また、状態遷移分析テーブルでは、イベントと内部状態との異なる組み合わせのうち、所定の複数の組み合わせについては異なるタスクマクロ実行テーブルを対応付ける代わりにイベント分析手段９が共通して対応付けられる。 - 特許庁

Catalyzed by growing customer demand for manageability in desktop PC products and systems, the DMTF's goal is to provide a common management framework for PCs and encourage vendors to quickly bring manageable products to market. 例文帳に追加

デスクトップPC 製品およびシステムにおける操作性に対してますます高まる顧客からの要望に引き起こされて,DMTF(Desktop Management Task Force)の目標は,PCに対する共通管理フレームワークを提供し,ベンダに奨励して操作しやすい製品を迅速に市場に出させることである． - コンピューター用語辞典

To provide a method for defining the function configurations of a task application system capable of reducing any labor or time required for a request defining process, and efficiently executing the sharing or reuse of common components by validating the definition of uniform function configurations.例文帳に追加

要求定義工程に要する手間および時間を軽減するとともに、統一性のある機能構成の定義を可能にして共通部品の共有や再利用等を効率的に行うことができる、業務アプリケーションシステムの機能構成定義方法を提供する。 - 特許庁

Within the APP, over 100 projects are now in progress under the respective task forces. For example, efforts are being undertaken by the Steel Task Force as described in Figure 3-2-3-2 and the sectoral efforts (development of common calculation method, collection of data on energy consumption/CO2 emissions, evaluation of reduction potential, identification of best practices, human resources development, technology development/transfer, and demonstration, etc.) will be further promoted in the future.例文帳に追加

APPでは、現在100 件以上のプロジェクトが各タスクフォースの下で実施中であり、例えば、鉄鋼タスクフォースでは、第3-2-3-2 図のような取組が進められており、今後もセクター別の取組（共通の算定方法の開発、エネルギー消費量・二酸化炭素排出量データの収集、削減ポテンシャルの評価、ベストプラクティスの特定、人材育成、技術開発・移転、実証等）を推進していく予定である。 - 経済産業省

A communication control circuit 18 executes communication by a signal based on a ground terminal common to a power supply terminal for power supply and the communication processing of the communication control circuit 18 is controlled by a host microcomputer 14 in each communication task unit comprising a series of predetermined communication processing.例文帳に追加

通信制御回路１８は、電源供給のための電源端子と共通の接地端子を基準とした信号により通信し、ここでの通信処理は、ホストマイコン１４により、あらかじめ決められた一連の通信処理からなる通信タスク単位で制御される。 - 特許庁

Then, when discriminating that the cache page is used in common with the other task in the same host processor or the other host processor, the host processor eliminates step S104 for issuing an instruction to acquire the cache page to a cache director or step S108 for issuing a read instruction to a disk director.例文帳に追加

そして、キャッシュページが同一ホストプロセッサ内の他のタスクや別のホストプロセッサにより共有して使用されていると判別した場合には、キャッシュページの獲得指示をキャッシュディレクタに対して発行するステップＳ１０４の処理や、読出指示をディスクディレクタに対して発行するステップＳ１０８の処理などを省略する。 - 特許庁

I think that this move is part of the efforts being made at a time when it is a common task for various countries to rebuild a regulatory framework based on the recognition that it is necessary to restore the robustness of financial systems and markets so as to prevent the recurrence of the global financial turmoil that was caused by the U.S. subprime mortgage problem. 例文帳に追加

こうした動きは、グローバルに見たときに、今般の米国サブプライム・ローンを契機とするグローバルな金融混乱に対して、再びこういった混乱を起こさせないように、金融システムあるいは金融市場の強靭性を再確立する必要があるという問題意識で、規制の枠組みの再構築ということが各国共通の課題になっていると、その中での一つの取組みだろうというふうに思っております。 - 金融庁

This prevents common bugs in exception handling code caused by an innocent-looking function overwriting the exception being handled; it also reduces the often unwanted lifetime extension for objects that are referenced by the stack frames in the traceback.As a general principle, a function that calls another function to perform some task should check whether the called function raised an exception, and if so, pass the exception state on to its caller. 例文帳に追加

この変更によって、無害そうに見える関数が現在扱っている例外を上書きすることで引き起こされる、例外処理コードでよくおきていたバグを抑止しています; また、トレースバック内のスタックフレームで参照されているオブジェクトがしばしば不必要に寿命を永らえていたのをなくしています。 一般的な原理として、ある関数が別の関数を呼び出して何らかの作業をさせるとき、呼び出し先の関数が例外を送出していないか調べなくてはならず、もし送出していれば、その例外状態情報は呼び出し側に渡されなければなりません。 - Python