「common-header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A through hole 17 for making heat medium flow out which communicates with the inside of the inlet header tube 4 only is formed in the common part 15 on the peripheral wall of the inlet header tube 4 and the outlet header tube 5.例文帳に追加

入口ヘッダ管４および出口ヘッダ管５の周壁の共有部分１５に、入口ヘッダ管４内にのみ通じる熱媒流出用貫通穴１７を形成する。 - 特許庁

When a plurality of tagged documents 101 are merged, common header parts 102 and common footer parts 106 are searched to generate data common to individual data in body parts 104.例文帳に追加

複数のタグ付きドキュメント１０１をマージするに際し、共通ヘッダ部１０２や共通フッタ部１０６を検索し、ボディ部１０４の個々のデータに共通なデータを生成する。 - 特許庁

After acquiring the right of use of a transmitter side bus 10b from an arbitration means 9, each header generating means receives the header information via the transmitter side bus from the sub storage means provided in common to each header generating means to build up a packet header of a transmission packet.例文帳に追加

各ヘッダ生成手段は調停手段９から送信側バス１０ｂの使用権を獲得した後、共通の副記憶手段から送信側バスを介してヘッダ情報を受け取り、送信パケットのパケットヘッダを構築する。 - 特許庁

Voiced sound detector 30-1 to 30-n discriminate voiced/non-voiced signal of the voice signals of each channel and a common header generating section 7 generates a common header employing a multiplex bit map denoting a voiced/non-voiced state of each channel.例文帳に追加

有音検出器３０−１〜３０−ｎは各チャネルの音声信号の有音・無音を判定し、共通ヘッダ生成部７は、各チャネルの有音・無音の状態を示す多重化ビットマップによる共通ヘッダを作成する。 - 特許庁

To reduce distortion in a heat exchanger core tube by partitioning a common header in a combination-type heat exchanger.例文帳に追加

組合せ型熱交換器における共通ヘッダーを区分することにより、熱交換器コア管における歪みを低減する。 - 特許庁

Steam supply valves 26A, 26B are provided in a steam passage through which steam flows from a common header 2 to combined power generating plants 3A, 3B.例文帳に追加

共通ヘッダ２から複合発電プラント３Ａ、３Ｂへの蒸気経路に蒸気供給弁２６Ａ、２６Ｂが設けられる。 - 特許庁

When the plurality of tagged documents 101 merged are output, the common header parts 102 are output, such that the common data are output parallel with added identifiers.例文帳に追加

そして、マージした複数のタグ付きドキュメント１０１を出力する場合に、共通ヘッダ部１０２の出力では、前記共通なデータに識別子を付加してこれらを並列に出力する。 - 特許庁

A buffer control part 14 controls the common cell buffer 12 and transmits header information of the cells outputted from the cell transmitting parts 21 to 2n to a CPU 16 by an ATM header notification signal 101.例文帳に追加

バッファ制御部１４は、共通セルバッファ１２を制御すると共に、セル送信部２１〜２ｎから出力されるセルのヘッダ情報をＡＴＭヘッダ通知信号１０１によりＣＰＵ１６に伝える。 - 特許庁

The group identification information is added to a header of transmitted packets, the group identification information of the header is collated with that at a received node and the node forming a group to receive data in common can easily be specified.例文帳に追加

グループ識別情報を送信パケットのヘッダに付加し、受信ノード側のグループ識別情報と照合することで、共通にデータ受信すべきグループを形成しているノードを容易に特定できる。 - 特許庁

In a digital video camera 3-1, a CIP(common isochronous packet) header is added to digital video data, an isochronous header is further added and they are transmitted through the IEEE1394 high-speed serial bus 10-1 to an ATM/1394 bridge 61-1-1 as an isochronous packet.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ３−１において、デジタルビデオデータにCIP ヘッダを付加し、さらにアイソクロナスヘッダを付加して、アイソクロナスパケットとして、IEEE1394高速シリアルバス１０−１を介して、ATM/1394ブリッジ６１−１−１に送信する。 - 特許庁

An aluminum hollow material manufacturing by the most common versatile extrusion method in the processing of aluminum is used as a header material 1 of the radiator.例文帳に追加

アルミニウムの加工で最も一般的汎用的な押出法で造られたアルミニウム中空材をラジエータのヘッダー材１として使用する。 - 特許庁

This data structure is comprised of a common header area 200 and a contents area 250, and in the common header area 200, a player ID area for storing a player ID functioning as a public key, and a contents data area 280 for recording the contents data scrambled by using the player ID are provided.例文帳に追加

共通ヘッダエリア２００とコンテンツエリア２５０から構成され、共通ヘッダエリア２００内に公開鍵として機能するプレイヤーＩＤを格納するプレイヤーＩＤエリアと、プレイヤーＩＤを用いてスクランブル化したコンテンツデータを記録するコンテンツデータエリア２８０と、を備えるデータ構造である。 - 特許庁

Even if any of each small passage 20 is clogged or narrowed down, the whole small passage 20 from the upstream common header to the downstream common header with not fall into impossibility of heat exchange or drop of heat exchange function, so that half of the upstream side or the downstream side can be used normally.例文帳に追加

各小流路２０のどれかがもし詰まったり、狭窄されても、上流側コモンヘッダから下流側コモンヘッダまでの小流路２０全体が熱交換不能または熱交換機能低下となることがなく、上流側又は下流側の半分は正常に用いることができる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a header discriminator 112 which discriminates the attribute information common to all still image data out of attribute information attached to respective still image data included in the video image data, and a common header information creator 114 which deletes the common attribute information specified from the still image data and adds it to the attribute information of the video image data.例文帳に追加

動画データに内包される個々の静止画データに付属する属性情報のうち、全ての静止画データで共通する属性情報を識別するヘッダ識別器１１２と、識別された共通の属性情報を静止画データから削除し、動画データの属性情報に付加する共通ヘッダ情報生成器１１４を備える。 - 特許庁

In the case of using a resource based on a common resource by the ICAP and MHEG, an ICAP header generation section 11 generates an ICAP header in order that the ICAP uses the resource used by the MHEG.例文帳に追加

ＩＣＡＰヘッダ生成部11は、ＩＣＡＰ及びＭＨＥＧにおいて共通の素材に基づくリソースを使用する場合には、ＭＨＥＧで用いるリソースをＩＣＡＰで利用するためのＩＣＡＰヘッダを生成する。 - 特許庁

Each RTP packet includes an RTP packet header, one or more payloads of a common data stream, and a RTP payload format header for each payload, and further includes, for the corresponding encryption units, a boundary for the payload.例文帳に追加

各ＲＴＰパケットは、ＲＴＰパケットヘッダ、共通データストリームの１つまたは複数のペイロード、および各ペイロードごとにＲＴＰペイロード形式のヘッダを含み、対応する暗号ユニットに対して、ペイロードの境界を含む。 - 特許庁

The camera heads 1-1 to 1-N embed ID codes in header parts of picked pieces of image data and output them to the common image bus 100.例文帳に追加

カメラヘッド１−１〜１−Ｎは撮像した画像データのヘッダ部分にＩＤコードを埋め込んで共通画像バス１００に出力する。 - 特許庁

A voice data multiplexer section 4 multiplexes the sub packet received from a channel discriminated to have a voiced sound and outputs an IP packet with the common header attached thereto.例文帳に追加

音声データ多重部４は、有音であるチャネルから入力するサブパケットを多重化し、共通ヘッダを付加したＩＰパケットを出力する。 - 特許庁

The user data region includes at least a portion of a first codeword and a portion of a second codeword that are together associated with common header data.例文帳に追加

ユーザデータ領域は、共通ヘッダデータに一緒に関連付けられた、第１の符号語の部分と、第２の符号語の部分とを少なくとも含む。 - 特許庁

Each other end face of the pedestals 2, 3 is bonded to a header 1 so that each one surface of the sensor chips 4, 5 is exposed to the inside of a common pressure introduction chamber 17.例文帳に追加

センサチップ４，５の一面が共通の圧力導入室１７内に露出するよう、台座２，３の他方の端面をヘッダ１に接合する。 - 特許庁

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.例文帳に追加

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁

To provide an aluminum heat exchanger of high rigidity, wherein a header body 4 is composed of a connection member of units used in common for various widths of cores.例文帳に追加

各種コアの幅に共通に用いられるユニットの連結体でヘッダ本体４を構成する剛性の強いアルミニューム製熱交換器の提供。 - 特許庁

A packetizing section 209 packetizes a payload supplied from the fragmentation processing section 208 using header information supplied from respective sections and appropriately sets values of flag information such as SFF or M contained in the common header of the generated packets.例文帳に追加

パケット化部２０９は、各部より供給されるヘッダ情報を用いてフラグメント処理部２０８より供給されるペイロードをパケット化し、生成した各パケットの共通ヘッダに含まれるSFFやＭ等のフラグ情報の値を適宜設定する。 - 特許庁

Partition walls 11 and 12 are arranged in an intermediate portion and a lower end side portion of one header pipe 1 to form a first passage, a second passage and a third passage in a heat exchanger body 10, and a coupling member 5 for coupling the header pipe 1 with a liquid receiver body 20 is joined to a common region of the second and third passages in the header pipe 1.例文帳に追加

一方のヘッダーパイプ１の中間部位及び下端側部位に仕切壁１１，１２を設け、熱交換器本体１０に第１流路と第２流路及び第３流路を形成し、ヘッダーパイプ１と受液器本体２０を連結する連結部材５をヘッダーパイプ１の第２及び第３流路の共有領域に接合する。 - 特許庁

The electronic equipment 1 collects (accumulates) and processes the data supplied and, according to requests from a PC 9, transmits predetermined actual data information DT and a common header CH and an accumulated data information header DI which are added to the actual data information DT.例文帳に追加

電子機器１は供給された各データを収集（蓄積）、処理し、パソコン９からの要求に応じて、所定の実データ情報ＤＴと該実データ情報ＤＴに添付される共通ヘッダＣＨ及び蓄積データ情報ヘッダＤＩを送信する。 - 特許庁

To provide a separator which can separate a broken module in a plurality of modules connected to each other by a common header from the remaining modules in a system.例文帳に追加

設備において、共通ヘッダにより相互接続された複数のモジュールの内の故障したモジュールを、残りのモジュールから分離可能な安価な分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scrambling scheme for unifying all the signals of a satellite broadcasting system, including frame header, frame body and pilot symbols with a common reference phase.例文帳に追加

共通する基準位相を有する、フレームヘッダー、フレームボディ、およびパイロットシンボルを含む、衛星放送システムにおける全ての信号を統合化するスクランブル方式を提供する。 - 特許庁

For example, you might put a common element such as a graphic or a Search field in a page fragment and then include that fragment as a header in all pages in the application. 例文帳に追加

たとえば、グラフィックや検索フィールドなどの共通の要素をページフラグメントに入れて、そのフラグメントをアプリケーション内のすべてのページのヘッダーとして追加できます。 - NetBeans

Each data packet has a header including a 1st selection phone identification flag, polls the phones identified by the flag and allows the phones to return to the base station through a common channel.例文帳に追加

各データ・パケットは第１の選択電話機識別フラグを含むヘッダーを有しその電話機をポーリングし且つパケットを共通のチャネルに沿って基地局へ返送させる。 - 特許庁

Consequently, the common header is used in addition to individual indexes by pieces of information and then any information can be retrieved in the standardized way so that the information can efficiently be received.例文帳に追加

これにより、情報毎の個別インデックス以外に共通ヘッダを使用すればどの情報も統一した見方で検索できるようになり効率良く情報提供が受けられるようになる。 - 特許庁

The differential pressure sensor chip 4 and the hydrostatic pressure sensor chip 5 are mounted to a header 1 in such a way that one surfaces of the differential pressure sensor chip 4 and the hydrostatic pressure senor chip 5 are exposed in a common pressure introducing chamber 17.例文帳に追加

差圧センサチップ４及び静圧センサチップ５の一面が共通の圧力導入室１７内に露出するよう、差圧センサチップ４と静圧センサチップ５とをヘッダ１に搭載する。 - 特許庁

The whole header part agitated and of the data part which is not agitated are coded, a different code section with common scripts can be removed, and the decipherment of the data part is made more difficult.例文帳に追加

撹拌されたヘッダ部分と撹拌されないデータ部分との全体が暗号化され、同文異暗号部分をなくすことができ、データ部分の暗号解読がより一層に困難になる。 - 特許庁

A control section 1 extracts a data block size DBS set to a CIP(Common isochronous packet) header of stream data (packet) isochronous- transferred from a transmitter side processor via an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

制御部１は、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介して送信側装置からアイソクロノス転送されてくるストリームデータ（パケット）のＣＩＰヘッダに配置されているデータブロックサイズＤＢＳを取り出す。 - 特許庁

A plurality of serial buses 211 and 220 intrinsic to the boards and are connected to a header 224 having the EEPROMs 208, 210, and 210 of a specific board, a common configuration point having a selecting device 222, and a configuration device 230.例文帳に追加

複数の基板固有のシリアルバス(211,220)を設け、各シリアルバスを特定基板のEEPROM(208,210,210)、選択装置(222)を有する共通構成ポイントおよび構成装置(230)に接続するためのヘッダ(224)に接続する。 - 特許庁

The header information processing section and a variable length code coding section share a single memory in common, and the image processing apparatus includes an address input permission means that controls which of the header information processing section and the variable length code coding section is to be permitted to input addresses to the memory.例文帳に追加

１のメモリがヘッダ情報処理部及び可変長符号符号化部とによって共有され、前記ヘッダ情報処理部又は前記可変長符号符号化部のいずれについて前記記憶手段へのアドレス入力を許可するかを制御するアドレス入力許可手段を備える。 - 特許庁

Then the address conversion sections causes 7-1 to 7-m, 8-1 to 8-n to newrite the address of VCI/VPI of the header part of an ATM cell to give the ATM cell to the common SIG circuit 6.例文帳に追加

そして、共通ＳＩＧ回路６にＡＴＭセルが入力されるようにアドレス変換部７−１〜７−ｍ，８−１〜８−ｎにて、ＡＴＭセルのヘッダ部のＶＣＩ／ＶＰＩのアドレスを書き換える。 - 特許庁

In the membrane filtration apparatus in which the casings 3a, 3b, 3c with the built-in filtration membranes are juxtaposed, the casings are connected to a common header pipe 5 from secondary chambers via connection pipes 51a, 51b, 51c, respectively.例文帳に追加

ろ過膜内蔵ケーシング３ａ、３ｂ、３ｃを複数、並列させているろ過装置の実機において、２次室から接続管５１ａ、５１ｂ、５１ｃを通じて共通のヘッダ管５に接続されている。 - 特許庁

The header name should be entered in the same way it would normally be found in practice, with thecamel-casing conventions being preferred where there is more than one common usage.例文帳に追加

ヘッダ名の表現方法は、実際に通常使われているのと同じ方法で入力しなくてはなりません。 また、複数の用法があり、いずれも広く使われている場合には、キャメル形式 (camel-casting) を優先します。 - Python

The processing systems 2-1 to 2-N select, fetch a required piece of image data from pieces of the image data on the common image bus 100 based on the ID codes of the header parts and execute an image processing to the image data.例文帳に追加

処理系２−１〜２−Ｍはヘッダ部分のＩＤコードを基に共通画像バス１００上の画像データから必要な画像データを選択して取込み、その画像データに対して画像処理を実行する。 - 特許庁

In this sprinkling tray 1, a plurality of longitudinal troughs, that is, liquid distribution and storage parts 8a and 8b having apexes 7 are made, and sprinkling liquid A is sent in this sprinkling tray 1 from a common header.例文帳に追加

この散布トレイ１では、頂部７をもつ山部によって長手方向の複数の谷部、即ち、液分配収納部８ａ，８ｂが形成され、図示しない共通ヘッダからこの散布トレイ１に散布液Ａが送りこまれる。 - 特許庁

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base.例文帳に追加

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

To retrieve any information in a standardized way and to efficiently receive the information by adding a common header to information having a format unique to each transaction system on a computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ上の各業務システム固有のフォーマットで存在する情報に対して、共通ヘッダを付加することにより、どの情報も統一した見方で検索できるようになり効率良く情報提供が受けられるようにする。 - 特許庁

Each base station checks the header of a received communication signal cell and receives the communication cell with an address identifier addressed to its own base station and relays the other cells to a succeeding base station via the common communication line.例文帳に追加

各基地局では、受信した通信信号セルのヘッダをチェックし、自基地局宛のアドレス識別子を持つ通信セルを自基地局に取り込み、その他のセルを次に順次接続された基地局へ共用通信回線を介して中継する。 - 特許庁

To provide an economic waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the reduced number of piping materials while keeping a drainage slope until a common drainage vertical pipe provided to the outside of a dwelling unit in a gentle state based on a way of thinking in a header system.例文帳に追加

ヘッダー方式の考え方をベースとして、住戸外に設けた共用排水縦管までの排水勾配を緩やかにしながらも、配管材料が少なくて済む経済的な集合住宅の雑排水設備を提供する。 - 特許庁

To improve steam conditions of a steam turbine by increasing and decreasing the amount of steam supplied according to a load applied to a unit of a combined power generating plant, and to simplify equipment configuration by eliminating a control valve used in regulating the pressure of a common header and other equipment.例文帳に追加

複合発電プラントのユニット負荷に応じて供給蒸気量を増減させて蒸気タービンの蒸気条件を高め、また、共通ヘッダの圧力制御に伴う制御弁等の機器を省略して機器構成を簡素化すること。 - 特許庁