「common-placed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The spacers 410 have a common height and are placed in portions having the same gap of the display screen.例文帳に追加

スペーサ４１０は、高さが共通であり、表示画面のギャップが等しい部分に設けられる。 - 特許庁

The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加

初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux

Senmin indicates a rank or a person of such rank who is placed lower than the common person. 例文帳に追加

賎民（せんみん）とは、通常の民衆よりも下位に置かれた身分またはその者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the triad style, it is common that Seitaka-doji is placed on the right of Fudo Myoo (on the observers' left) and Kongara-doji is placed on the left (on the observers' right). 例文帳に追加

三尊形式の場合、不動明王の右（向かって左）に制多迦童子、左（向かって右）に矜羯羅童子を配置するのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication network which is common to the case wherein much value is placed on costs of communication instruments, running cost and the like and to the case wherein much value is placed on communication.例文帳に追加

通信機やランニングのコストに重きを置く場合と、情報の伝達に重きを置く場合の両方に共通する通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The selective lands 14, 16 have areas smaller than that of the common land 12 and are placed symmetric with respect to the common land 12 apart by a prescribed distance.例文帳に追加

選択ランド１４、１６は、共通ランド１２よりも面積が小さく、共通ランド１２を中心として、所定距離離間して対称配置されている。 - 特許庁

The emergency access point is placed in the very vicinity of an ordinary access point or shares an antenna in common with the ordinary access point.例文帳に追加

緊急用アクセスポイントは通常用アクセスポイントのごく近傍に配置するか、若しくはアンテナを共有する。 - 特許庁

A second substrate 30 is placed opposite to the first substrate 10 and has a common electrode 34 formed thereon.例文帳に追加

第２の基板３０は、第１の基板１０に対向配置されており、共通電極３４が形成されている。 - 特許庁

Even when the term 'drying in the sun' is used, it is common to dry fish in the sun for approximately one hour and then placed into the shade for the rest of drying process. 例文帳に追加

実際に天日干しと言っても１時間程度干すだけであとは影にて干す事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common voltage pad PC1 is placed on a D3-direction side of the data driver blocks DB1 to DBJ; the common voltage pad PC2 is placed on a D1-direction side of the data driver blocks DB1 to DBJ; and differential input pads PP, PM are placed on a D4-direction side of a physical layer circuit PHY.例文帳に追加

コモン電圧パッドＰＣ１はデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢＪのＤ３方向側に配置され、コモン電圧パッドＰＣ２はデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢＪのＤ１方向側に配置され、差動入力パッドＰＰ、ＰＭは物理層回路ＰＨＹのＤ４方向側に配置される。 - 特許庁

To generate information for simultaneously performing common work for a plurality orders placed by the same customer.例文帳に追加

同一の顧客がした複数の注文に対する共通の作業を同時に行なうための情報を生成すること。 - 特許庁

The edge part has the base layers in common to those of the diaphragm part and a foamed rubber layer placed between the base layers.例文帳に追加

エッジ部分は、振動板部分と共通の基材層と、基材層の間に配された発泡ゴム層とを有する。 - 特許庁

The recording medium 60 is carried, placed on a printing turning disk (not shown) via a tray 43 of a printer 43, the common pattern is observed and the direction of the common pattern of the recording medium 60 is corrected.例文帳に追加

記録媒体６０を搬送して、印刷機４３のトレイ４３を介して印刷用廻転ディスク（図示せず）に載置し、共通図柄を観測して、共通図柄の方向を修正する。 - 特許庁

Similarly, a shield plate 18b, made of thin plate of nonmagnetic metal, for example austenitic stainless steel, is placed on a common base.例文帳に追加

また同様に、コモンベース上に、非磁性金属、例えばオーステナイト系ステンレスの薄板からなる遮蔽板１８ｂが設置されている。 - 特許庁

The common mode choke coil 1 includes a holder 2, a coil section 13 placed on a holder base 10 and a core fixing spring 3.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル１は、ホルダー２とホルダーベース部１０に載置されるコイル部１３及びコア固定用バネ３で構成されている。 - 特許庁

A multiple shield structure comprising shields 26, 28, 30, 32 is placed in the common enclosure 34 so as to interpose a plurality of electromagnetic shield faces among the adjacent modules.例文帳に追加

隣接モジュール間に複数の電磁シールド面が介在するよう、シールド２６，２８，３０，３２による多重シールド構造を配置する。 - 特許庁

A post called Kachi-metsuke or Hoko-metsuke was also placed to watch the fighting results and job statues of Gokenin and Ashigaru (common foot soldiers). 例文帳に追加

また徒目付・歩行目付などと云われる役職もあったが、これらは、幕府御家人や、諸藩の足軽の戦果及び、勤務を監察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Society in prewar Japan had placed considerable weight and importance on rank and class, and as such, it was common for a person's decorations and medals to display or state in order. 例文帳に追加

戦前の日本においては階級がものをいう社会であったため、勲章の等級を並べて表示する事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate connection part 1 of the space-placed plastic fluid transport pipes is constructed by connecting the plastic fluid transport pipes 2 to each other placed in a space such as an underground embedded pipeline or a common duct.例文帳に追加

地中埋設管路や共同溝等の空間内に布設したプラスチック流体輸送管２を相互に接続して空間内布設プラスチック流体輸送管の中間接続部１を構成する。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a common electrode display plate including the common electrode, a thin film transistor display plate placed opposite to the common electrode display plate, and a liquid crystal layer formed between the common electrode display plate and the thin film transistor display plate, wherein the common electrode is formed with thickness producing 5% or less reflectivity of light incident through the thin film transistor display plate.例文帳に追加

共通電極を含む共通電極表示板、前記共通電極表示板に対向している薄膜トランジスタ表示板、前記共通電極表示板及び前記薄膜トランジスタ表示板の間に形成されている液晶層を含み、前記共通電極は、前記薄膜トランジスタ表示板を通じて入射される光の反射率が５％以下の厚さに形成されている。 - 特許庁

The discharge conveyor 21 is arranged in common to each of stock boxes 20 and is placed with contained mats dropped from each of stock boxes 20.例文帳に追加

搬出コンベア２１は各ストックボックス２０に対し共通に配置されており、夫々のストックボックス２０から投下された収容マットが載置される。 - 特許庁

A broadcast base station 8 is placed in the broadcast A cell 2 and transmits a common control channel and other than this with information channels, subjected to time division multiplex.例文帳に追加

放送Ａ基地局８は放送Ａセル２内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。 - 特許庁

The series of bundles of bristles are axially spaced apart and placed within a common radial plane passing through the axial centerline of the brush.例文帳に追加

刷毛の束の各シリーズはブラシの軸方向の中心線を通っている共通の半径方向の面の中に軸方向に隔てられて置かれている。 - 特許庁

GAMING MACHINE AND PLAYING METHOD THEREOF, IN WHICH GAMING MACHINE BET AMOUNT FOR SPECIAL PAYOUT IS ADDED TO BET AMOUNT PLACED AT GAMING TERMINAL DESIGNATED TO BE SHOOTER OF COMMON GAME例文帳に追加

共通ゲームのシューターに選択されたゲーム端末におけるベット額に特別配当分のベット額が上乗せされるゲーミングマシンおよびそのゲーム方法 - 特許庁

The REC 10 transmits a free carrier resource inquiry message to inquire a situation of free carrier resource at the RE 20 of a second common carrier placed in the vicinity of the RE 20 of a first common carrier.例文帳に追加

ＲＥＣ１０は、第１の通信事業者のＲＥ２０の近隣に設置された第２の通信事業者のＲＥ２０における空きのキャリアリソースの状況を問い合わせるためのキャリアリソース空き問合せメッセージを送信する。 - 特許庁

A common voltage line VCL, connecting between the common voltage pads PC1, PC2, is wired along the D1 direction from the common voltage pad PC1 to PC2, and wired along the D1-direction, in the D2-direction side of the physical layer circuit PHY, in a region where the physical layer circuit PHY is placed.例文帳に追加

コモン電圧パッドＰＣ１、ＰＣ２間を接続するコモン電圧線ＶＣＬがコモン電圧パッドＰＣ１からＰＣ２に対してＤ１方向に沿って配線されると共に物理層回路ＰＨＹの配置領域では物理層回路ＰＨＹのＤ２方向側においてＤ１方向に沿って配線される。 - 特許庁

Thus, the PHS radio base station 10 and the fixed subscriber device 11 are placed in common in a same communication area of the large capacity WLL base station 7 in this way.例文帳に追加

このように大容量のＷＬＬ基地局７の同じ通信エリア内にＰＨＳ無線基地局１０と固定加入者用加入者装置１１とを共用配置する。 - 特許庁

A broadcast C base station 10 is placed in the broadcast C cell 4 and transmits a common control channel and a signal, including other information channels subjected to time division multiplex.例文帳に追加

放送Ｃ基地局１０は放送Ｃセル４内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。 - 特許庁

First, a common electrode 40 is jointed through each of solders 22 and 32, with the semiconductor chips 20 and 30 placed at the predetermined position on a smooth standard surface A-A'.例文帳に追加

最初に、平滑な基準面Ａ−Ａ’上の所定位置に半導体チップ２０,３０を設置した状態で、各々はんだ２２,３２を介して共通電極４０を接合する。 - 特許庁

The ferrule for stator is constituted of elements 2, placed in parallel so as to form a continuous periphery portion, of which elements are combined individually with a common housing enclosing them.例文帳に追加

ステータのフェルールは、連続する円周部を形成するように並置されたエレメント２で構成され、これらを取り囲む共通のハウジングに個別に組み合わされている。 - 特許庁

A broadcast B base station 9 is placed in the broadcast B cell 3 and transmits a common control channel and other than this with information channels subjected to time division multiplex.例文帳に追加

放送Ｂ基地局９は放送Ｂセル３内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。 - 特許庁

The control part for generating a driving signal corresponding to operating force given to a vehicular body is placed with closely contacting to a wheel driving part, and both the control part and the wheel driving part are accommodated inside a common case 9.例文帳に追加

車体に付与される操作力に応じた駆動信号を発生する制御部を車輪駆動部に対し密接配置し、両者を共通のケース９の内部に収容する。 - 特許庁

The first exhaust passage 10 and the second exhaust passage 11 are joined each other at a downstream side to form a common exhaust passage 14, where NOx absorption catalyst 15 is placed.例文帳に追加

第１排気通路１０と上記第２排気通路１１は、下流側で互いに合流し、共通排気通路１４となっており、ここに、ＮＯｘ吸収触媒１５が介装されている。 - 特許庁

A 2nd electrode of a commercial power supply 2 placed at a primary side of a switching power supply circuit 1 connects to a positive side power terminal +V at a secondary side of the switching power supply circuit 1 in common.例文帳に追加

スイッチング電源回路１の一次側にある商用電源２の第２の極と、スイッチング電源回路１の二次側のプラス側電源端子＋Ｖとを同極に接続する。 - 特許庁

One of multiple unit pixels 21 and another unit pixel, placed in a row and a column which are adjacent to the unit pixel, have a floating diffusion area 22 in common.例文帳に追加

複数の単位画素２１のうちの一の単位画素と、一の単位画素と隣接する行で且つ隣接する列に配置された他の単位画素とは、フローティングディフュージョン部２２を共有している。 - 特許庁

A pair of rotors 100 and 200 that are provided with field poles and relatively rotatably and coaxially arranged are placed tandem on a common stator 2 so that the rotors can be relatively rotated in the axial direction.例文帳に追加

界磁極を有して相対回動可能に同軸配置された一対のロータ１００、２００を共通のステ−タ２に対して軸方向に相対回動自在にタンデム配置する。 - 特許庁

To provide a close-talking microphone where acoustic terminals at a front part and a rear part are placed on the same plane so as to facilitate the design around the acoustic terminals thereby using components such as a waterproof film in common.例文帳に追加

前部および後部の各音響端子をともに同一平面に配置し、音響端子付近の設計を容易にするとともに、防水膜などの部品の共用化を図る。 - 特許庁

In Brazil, installment buying is such a common payment method for purchase that the payment amount per installment is placed on the price tag of ordinary commodities (such as home electric appliances, clothing and shoes).例文帳に追加

ブラジルでは、一般の商品（家電製品、服、靴等） の値札にも分割払とする場合の1 回あたりの支払金額 が併記されるほど、分割払いでの購入が一般的である。 - 経済産業省

On the liquid crystal layer side of the first substrate, a plurality of gate lines 12, a plurality of source lines 14, a TFT element 20, and a pixel electrode 16 electrically connected to the TFT element 20 are placed, while a common electrode is placed on the liquid crystal layer side of the second substrate.例文帳に追加

第１の基板の液晶層側には、複数のゲート線１２と、複数のソース線１４と、ＴＦＴ素子２０と、ＴＦＴ素子２０に電気的に接続された画素電極１６とが配置され、第２の基板の液晶層側には共通電極が配置されている。 - 特許庁

The radiator body is configured by connecting a plurality of unit radiators 6 with a large number of radiating panels 6c to upper common piping 5a and lower common piping 5b communicating with the main-body tank 1, and supported by a supporting frame 7 while being separately placed from the main-body tank 1.例文帳に追加

放熱器本体は、本体タンク１に連通される上部共通配管５ａおよび下部共通配管５ｂに多数の放熱パネル６ｃを有する複数個の単位放熱器６を連結して構成され、本体タンク１とは別置きで支持架台７に支持されている。 - 特許庁

The compressor includes: an air tank 6 placed on a bottom base through a vibration isolation part; a common base 7 installed on the top of this air tank and provided for installing the compression mechanisms; and the plurality of the reciprocal compression mechanisms 4, 5 parallelly disposed adjacent to each other in the same direction on this common base.例文帳に追加

圧縮機は、下部ベースに防振部品を介して設置された空気タンク６と、この空気タンクの上部に取付けられ圧縮機構部を取付けるための共通ベース７と、この共通ベースに、隣接して同一方向に並置された往復動式の複数の圧縮機構部４，５とを備える。 - 特許庁

To provide a device presenting in order an attribute which is a classification attribute in common and a classification attribute not so commonized, relating to many kinds of products placed in a market.例文帳に追加

市場に置かれている多くの製品種類について共通的に区分属性となっている属性とそれほどには共通とされていない区分属性の別を整理して提示する装置を提供する。 - 特許庁

Relating to a product kind group placed in the market, the attribute which is used in common can be known by order of the number of the product kinds having the classification attribute.例文帳に追加

市場に置かれている製品種類群について共通的に区分属性となっている属性をその属性が区分属性となっている製品種類数の順序によって知ることが可能となる。 - 特許庁

The diameter of the helical antenna 210 differs from the diameter of the helical antenna 220 and the helical antenna 220 with a smaller diameter is placed on the inside of the helical antenna 220 with the larger diameter, while using the center axes in common.例文帳に追加

２つのヘリカルアンテナ２１０、２２０は直径が異なり、直径の大きなヘリカルアンテナ２１０の内側に、直径の小さなヘリカルアンテナ２２０が中心軸を共通に同じくして配置されている。 - 特許庁

Overvoltage protectors of semiconductor elements independent from match poles are provided between the ground fault interrupter and ground and a gap type lightning arresting element common to the match poles is not placed.例文帳に追加

そして、相極ごとに接地との間に独立な半導体素子の過電圧防護器が備えられており、かつ、複数の相極に共通したギャップ式避雷素子は挿入されていないことを特徴とする。 - 特許庁