「complete description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For a complete rule syntax description see the ipnat(5) manual page. 例文帳に追加

このページでは、 ルータとブリッジにどちらでもあてはまるように記述します。 - FreeBSD

See man.conf(5)for a complete description of the file format. 例文帳に追加

このファイルの書式の詳しい説明については man.conf(5) を参照すること。 - XFree86

The access point is formed by data with respect to a complete scene description.例文帳に追加

これらアクセス点は、完全なシーン記述に関するデータによって形成される。 - 特許庁

The detailed description must specifically include a complete description of the manner of making and using the utility model.例文帳に追加

詳細な説明には，実用新案の製造及び実施方法の完全な説明を詳細に含めなければならない。 - 特許庁

However, you should refer to the relevant manual pages for a complete description. 例文帳に追加

しかし、完全な説明が必要な場合には、マニュアルページを読んだ方がよい でしょう。 - FreeBSD

A complete description of all Ethernet specifications is beyond the scope of this book. 例文帳に追加

イーサーネット仕様全体についての完全な説明は, この本の扱う範囲を超えている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Since PostScript is not just a picture-description language (PDL), but in fact a complete programming language, ... 例文帳に追加

PostScriptは,単なる図形記述言語(PDL)ではなく,実際,完全なプログラミング言語であるので... - コンピューター用語辞典

Claims must be complete independently of any document referred to in the description. 例文帳に追加

クレームは，詳細な説明に引用される如何なる書類からも独立していなければならない。 - 特許庁

For a complete description of these calls, see the POSIX or Unix manual pages.例文帳に追加

これら呼び出しのための完全な記述については、POSIX または Unix マニュアルページを参照してください。 - Python

Any interested party may inspect the complete description, claims and drawings on file with the Office.例文帳に追加

利害関係人は，庁に保管されている完全な明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。 - 特許庁

Note: for a complete description of the available palette components, please refer to the Visual Mobile Designer Palette Reference. 例文帳に追加

注: 使用可能なパレットコンポーネントの詳細については、ビジュアルモバイルデザイナのパレットのリファレンスを参照してください。 - NetBeans

the date of filing of the application shall be the date on which the complete specification was filed and references in Part II to the description, claims and drawings shall be construed as referring to this complete specification 例文帳に追加

出願日は完全明細書が提出された日とし，説明，クレーム及び図面に対する第II部における言及は，この完全明細書を参照して解釈される。 - 特許庁

52.2. Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office.例文帳に追加

52.2利害関係人は，庁のファイル・ラッパーにある当該特許の明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。 - 特許庁

When the file is complete, the procedure translates the file PDF or HTML into the page description language (516).例文帳に追加

当該ファイルが完成したとき、手続きは、ＰＤＦまたはＨＴＭＬからのファイルをページ記述言語に翻訳する（５１６）。 - 特許庁

(b) the description does not disclose the invention in a clear and complete manner as required by this Act [Article 60(1)];例文帳に追加

(b) 明細書が，本法(第60条(1))により求められる明確かつ完全な態様で発明を開示していない場合 - 特許庁

the description does not disclose the invention in a manner sufficiently clear & complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

明細書が、当業者が実施できる程度に十分に明確かつ完全に発明を開示していないとき。 - 特許庁

In such case, the complete composition and manner of creation, if necessary, of the material shall be provided in the description of the invention. 例文帳に追加

この場合は，当該物質の完全な組成及び必要に応じ生成の態様を発明の明細書に記載する。 - 特許庁

(1) The description claims, and drawings (if any) contained in a Treaty application shall be deemed to be a complete specification for the purposes of this Act.例文帳に追加

(1) PCT出願に含まれる明細書，クレーム及び(もしあれば)図面は，本法の適用上，完全明細書であるものとみなす。 - 特許庁

For a complete description of the resource locationfacilities in the Display PostScript system, see Appendix A and AppendixB of "Display PostScript Toolkit for X" in Programming the Display PostScriptSystem with X. 例文帳に追加

Display PostScript システムにおけるリソースの位置に関する詳しい説明については、Programming the Display PostScript System with X の"Display PostScript Toolkit for X" の付録 A, B を参照すること。 - XFree86

Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. (Sec. 52.2, IP CODE)例文帳に追加

利害関係人は，庁のファイル中にある当該特許の完全な明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。(IP法第52条(52.2)) - 特許庁

(c) a clear and complete description of the invention project, in Spanish, in a form that would enable a person skilled in the field to carry it out;例文帳に追加

(c) 該当分野の技術者に実施を可能とする程度に記載されたスペイン語による明確かつ完全な発明計画の明細書 - 特許庁

The description of the invention must be clear and complete and worded such that an expert can understand the invention and use it on the basis of that description.例文帳に追加

発明の明細書は，明確かつ完全でなければならず，また，専門家がその説明に基づいて発明を理解することができ，かつ，実施することができるように表現されていなければならない。 - 特許庁

To complete a business process without procedually or explicitly describing a processing failure-based business process in a business process description.例文帳に追加

業務プロセス記述に、処理の失敗を前提とした業務プロセスを手続的・明示的に記述すること無しに、業務プロセスを完遂可能にする。 - 特許庁

To provide an improved method for describing an image, which comprises the steps of: describing a complete and extended image by using both a standard description and a non-standard description in a self-contained digital file; and matching this non-standard description and a widely used standard image decoder.例文帳に追加

自己完結型デジタルファイルにおいて標準記述および非標準記述の双方を使用して完全かつ拡張された画像記述を行い、かつ、この非標準記述を広く採用されている標準画像デコーダと整合させる、改良された画像記述方法を提供する。 - 特許庁

(3) The description, drawings and claims contained in a PCT application must be treated as a complete specification filed in respect of the application. 例文帳に追加

(3) PCT出願に含まれる明細書，図面及びクレームは，当該出願に関して提出された完全明細書として取り扱われなければならない。 - 特許庁

3. The pages of a copy of the description shall be initialed by the applicant or his representative. The last page must have the complete signature. However, the head of the Service may dispense with the accomplishment of these formalities.例文帳に追加

(1) 1つ又は複数のクレームを含む書類は，標題として，「クレーム」(「Revendication」又は「Revendications」)を有していなければならない。出願がドイツ語，ルクセンブルク語 - 特許庁

A patent application must contain a description of the invention that is sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

特許出願は，当該技術に熟練する者が実施をするのに十分な程度に明確かつ完全な発明の説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

The description (and the drawings) shall set forth the invention in a manner sufficiently clear and complete so as to enable a person skilled in the art to carry it out. 例文帳に追加

明細書（及びその添付図面）は、当業者が発明を実現できるように当該発明を明瞭かつ完全に説明するものでなければならない。 - 特許庁

In the case, referred to in paragraph (2) (i), where the mere presentation of the trademark is not sufficient for its complete illustration, a description of the trademark shall be included.例文帳に追加

(2) (i)にいう場合において，商標の単なる呈示がその完全な図示のために十分でないときは，商標の説明を含めなければならない。 - 特許庁

However, you should refer to the relevant manual pages for a complete description. For purposes of demonstrating a Kerberos installation, the various name spaces will be handled as follows: 例文帳に追加

Note: 社内のネットワークと 巨大かつ信頼のおけないインターネットとの間にファイアウォールを構築することでセキュリティ上のすべての問題が解決できると考える人がいます。 - FreeBSD

(2) According to Art. 18 paragraph (1) of the Law, the clear and complete disclosure of the invention shall have in view the patent application considered in whole, including the description, claims and drawings, as the case may be.例文帳に追加

(2) 本法第 18条第 1段落による，発明についての明瞭かつ完全な開示は，明細書，クレーム及び，該当する場合は，図面を含め，特許出願全体として考える。 - 特許庁

NON_TER the residue at an extremity of the sequence is not the terminal residue; if applied to position 1, this signifies that the first position is not the N-terminus of the complete molecule; if applied to the last position, it signifies that this position is not the C-terminus of the complete molecule; there is no description field for this key 例文帳に追加

NON_TER配列の1端の残渣は末端残渣ではない。位置1に適用した場合，このことは最初の位置が完全分子のN-端末でないことを意味する。最後の位置に適用した場合，それはこの位置が完全分子のC-端末でないことを意味する。このキーについての説明欄は存在しない。 - 特許庁

When the detailed description of the invention is described by using functional or operational terms, particular attention must be given as to whether the detailed description of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out by a person skilled in the art on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明が機能的又は作用的に記載されている場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する｡ - 特許庁

The description shall be sufficiently clear and complete for an expert or a person skilled in the art to reproduce the invention without need for any other information. 例文帳に追加

当該説明は，専門家又は技術の熟練者が他の如何なる情報をも必要とせずに当該発明を再現することができるように十分に明瞭でかつ完全でなければならない。 - 特許庁

The chart is intended merely as a guide, however, and issuers should refer to the rule text and the preamble’s more complete narrative description for the requirements of the rule.例文帳に追加

ただし、このチャートは手引きとすることだけを目的としたもので、発行人は、規則の要件については規則の本文と序文に記載されている、より遺漏のない説明的記述を参照すべきである。 - 経済産業省

the patent specification does not contain a description of the invention that, in appropriate cases with the application of Article 25(2) and (3), is sufficiently clear and complete to allow a person skilled in the art to use the invention;例文帳に追加

特許明細書が，第25条(2)及び(3)の適用を受ける事例において，その技術の熟練者に発明を実施できる程度に十分明瞭かつ完全である発明の説明を含んでいない場合 - 特許庁

A space for entry of the purchase date, the description, the year of making, the price and the state of taste of wine and a space for sticking and fixing fast a wine label with the adhesive film are provided on one-sheet- complete ground paper.例文帳に追加

１枚完結の台紙上に、ワインの購入日や銘柄、製造年、価格、味の状態を記入するスペースと、ワインラベルを粘着フィルムによって貼り付け密着固定するスペースを設けることを特徴とする。 - 特許庁

The XKB source files produced by xkbcomp are fully resolved and can be used to verify that the files which typically make up an XKB keymap are merged correctly or to create a single file which contains a complete description of the keymap.例文帳に追加

xkbcomp で生成した XKB のソースファイルは完全に解決され、通常 XKB キーマップを構成するファイルが正しくマージされたことを調べるためや、キーマップの完全な記述を含む1つのファイルを作るために用いることができる。 - XFree86

When the interrupt process is complete and the original program is recovered, the instruction cache 3 resumes the burst transfer from the interrupted portion by referring to a resume address described in the address description part 35a of the interrupt information 35.例文帳に追加

割り込み処理が終了して元のプログラムに復帰すると、命令キャッシュ３は、中断情報３５のアドレス記述部３５ａに記述されている再開アドレスを参照することにより、中断された箇所の続きからバースト転送を再開する。 - 特許庁

(1) To the extent that an invention is a micro-organism, the complete specification is to be taken to comply with paragraph 40(2)(a), so far as it requires a description of the micro-organism, if the deposit requirements are satisfied in relation to the micro-organism. 例文帳に追加

(1) 発明が微生物である場合において，完全明細書は，当該微生物についての説明を必要とする限り，当該微生物に関する寄託要件が満たされているときは，第40条(2)(a)の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

(1) The description of the invention shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete so that a person skilled in the art would be able to carry out this invention. The invention shall not be in conflict with the scientifically attested laws of nature.例文帳に追加

(1) 発明の明細書は，当該技術の熟練者が当該発明を実施可能なように明確かつ完全な態様で当該発明を開示するものでなければならい。発明は，科学的に証明された自然の法則と矛盾してはならない。 - 特許庁

An RPSL server communication section 1 acquires complete policy information resulting from adding policy contents after 'accept' to an adjacent AS number after 'from' of an AS object from an RPSL server 5 using an RPSL for a routing policy description language.例文帳に追加

ＲＰＳＬサーバ通信部１は、ルーチングポリシー記述言語にＲＰＳＬを用いたＲＰＳＬサーバ５から、ＡＳオブジェクトのｆｒｏｍ以降の隣接ＡＳ番号に、さらにａｃｃｅｐｔ以降のポリシー内容を加えた完全なポリシー情報を取得する。 - 特許庁

Where: (a) the documents filed at the Patents Office under section 23(1)(c)(i) include a description of the invention in a language other than Irish or English; and (b) the applicant has not filed a translation into Irish or English of that description with a declaration that it is a complete and accurate translation into Irish or English of that description, the Controller shall notify the applicant that such a translation with such a declaration is required.例文帳に追加

第23条(1)(c)(i)に基づき特許庁に提出された書類にアイルランド語又は英語以外の言語による発明の説明が含まれている場合，及び (b) 出願人が前記の説明のアイルランド語又は英語への翻訳文にそれが当該説明の完全かつ正確なアイルランド語又は英語への翻訳文である旨の宣言を付して提出しなかった場合は，長官は，出願人に対し，そのような宣言を付した当該翻訳文が必要である旨を通知する。 - 特許庁

the description shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person having ordinary skill in the art, and shall, in particular, indicate at least one mode known to the applicant for carrying out the invention. 例文帳に追加

明細書は、当業者が発明の実施をすることができる程度に十分に明確かつ完全に発明を開示するものでなければならず、特に、出願人が認識している少なくとも一つの実施態様を記載したものでなければならない。 - 特許庁

The description shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person having ordinary skill in the art, and shall, in particular, indicate at least one mode known to the applicant for carrying out the invention. 例文帳に追加

明細書では、当該技術における通常の技能を有する者が当該発明を実施するのに十分明確かつ完全な方法で発明を開示しなければならず、かつ、特に、発明を実施するために出願人が知る少なくとも一つの様態を示さなければならない。 - 特許庁