「completed action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the aspect of a verb that expresses a completed action 例文帳に追加

動詞の様相で、完了した動作を表す - 日本語WordNet

the manner of evaluation by the speaker toward the described event, expressing that the action was barely managed to have completed 例文帳に追加

まがりなりにも成立するさま - EDR日英対訳辞書

the action of winding newly completed cloth around a stick 例文帳に追加

織り上がった布を棒などに巻きつけること - EDR日英対訳辞書

the action of immediately following up an activity that has just been completed with another one 例文帳に追加

あることをした後,引き続いて次のことをすること - EDR日英対訳辞書

the action of delivering a share of stock at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加

株取引の決済の際に株券を引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

a perfective tense used to express action completed in the present 例文帳に追加

現在で完了する動作の表現に使用する完了時制 - 日本語WordNet

a perfective tense used to express action completed in the past 例文帳に追加

動作が過去に完了したことを示すときに使われる完了時制 - 日本語WordNet

the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss 例文帳に追加

よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと - EDR日英対訳辞書

The emergency communication action can be normally completed by ensuring operation power of the radio communication part 10 until the emergency communication action is normally completed.例文帳に追加

緊急通報動作を正常に終了するまでは無線通信部１０の動作電力を確保することにより、緊急通報動作を正常に終了することができる。 - 特許庁

a perfective tense used to describe action that will be completed in the future 例文帳に追加

動作が未来に完了するであろうことを示すときに使われる完了時制 - 日本語WordNet

a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect) 例文帳に追加

動作が完了したことを示すときに使われる動詞の時制（ときに完了相とも見なされる） - 日本語WordNet

A car side roller 9 is displaced to the thickness direction of the door 2a along a car door cam inclination surface 8a when door opening action is started and when door closing action is completed.例文帳に追加

かご側コロ９は、戸開動作開始時及び戸閉動作終了時に、かごドアカム傾斜面８ａに沿ってかごドア２ａの厚さ方向へ変位される。 - 特許庁

Thereafter, it is switched from the intake purge action to the exhaust purge action after the purge of NOx is completed and at the time when the temperature of the adsorption material is stabilized.例文帳に追加

その後、ＮＯｘのパージが完了した後であって、吸着材温度が安定化した時点で吸気パージ動作から排気パージ動作に切替える。 - 特許庁

In a stage where all the adjustment of the filters is completed, an output result as an interactive action is displayed.例文帳に追加

フィルターの調整が全て完了した段階で、インタラクティブなアクションとしての出力結果を表示する。 - 特許庁

A glycerol amount in the cell-immobilizing solution is adjusted so that an immobilization action by the immobilizing agent is generated after a hemolytic action by the hemolytic agent is completed.例文帳に追加

この細胞固定液中のグリセロールの量は、当該溶血剤による溶血作用が完了した後に当該固定剤による固定作用が生じるように調節されている。 - 特許庁

This invention is completed by investigating a compound having S1P_1 receptor agonist action and by confirming that an isoindoline compound has S1P_1 receptor agonist action.例文帳に追加

本発明者らは、S1P_1受容体アゴニスト作用を有する化合物について検討し、イソインドリン化合物がS1P_1受容体アゴニスト作用を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁

(3) A decision on the request shall be taken by the authority that is required to decide on the action to be completed. 例文帳に追加

(3) 請求に関する決定は，追完すべき行為に関して決定することを義務付けられている部門が行う。 - 特許庁

At this time, a control part 100 of the vehicle 1 controls the engine device 6, and starting action of the engine 60 is completed.例文帳に追加

このとき、車両１の制御部１００は、エンジン装置６を制御し、エンジン６０の始動動作は終了する。 - 特許庁

The task object is changed to an 'action stop' state when a calculation processing is completed and is eliminated from a memory in a periodical interval.例文帳に追加

タスクオブジェクトは計算処理が完了した時に「活動停止」状態に変更され、定期的インターバルでメモリから除去される。 - 特許庁

The direction indicating action by the direction indicator 10 is ended when turning right, turning left or lane change is completed.例文帳に追加

そして、該右折若しくは左折や車線変更等が完了した場合に、方向指示器１０による方向指示動作を終了するようになっている。 - 特許庁

If the number of persons whose authentication is completed reaches a required number, the control section 21 of the conference management server 20 executes action permission processing.例文帳に追加

そして、認証ができた人数が必要数に達している場合、会議管理サーバ２０の制御部２１は、アクション許可処理を実行する。 - 特許庁

This invention is completed by recognizing a remarkable testosterone-5α-reductase inhibiting action of aspalathin, especially of aspalathin contained in non-fermented Rooibos for beverage use.例文帳に追加

アスパラチン、特に飲料用非発酵ルイボスに含まれるアスパラチンに顕著なテストステロン‐5α‐レダクターゼ阻害作用を認め、本発明を完成した。 - 特許庁

To absorb and mitigate a load applied on an occupant with a simple configuration when an energy absorption action of an energy absorption member is completed by a stopper.例文帳に追加

ストッパーによるエネルギ吸収部材のエネルギ吸収作動の終了時に、乗員が受ける負荷を簡単な構造で効果的に吸収緩和する。 - 特許庁

Only by connecting the terminal pins 65a, 65b with the corresponding sockets 22, fixing and electrical connection of the coil is completed in one-shot action.例文帳に追加

このため、端子ピン６５ａ、６５ｂのそれぞれを対応するソケット２２に接続するだけで、ワンタッチで、コイルの固定と電気的な接続が完了する。 - 特許庁

If the opposition procedure has not been completed, or an invalidation action under Section 52 is pending in Court, the request will not be admitted. 例文帳に追加

請求は，異議申立手続が終了していないか又は第52条に基づく無効訴訟が裁判所に係属している場合は，承認されない。 - 特許庁

In a core-back action, since a skin layer formed along the cavity expansion part 40 is pulled to the cavity 45 side, the end surface 26 of a peripheral wall 25 coincides with a cavity partition line L when the action is completed.例文帳に追加

従って、コアバック動作の際に、キャビティ拡張部４０に沿って形成されるスキン層がキャビティ４５側に引き込まれるから、動作が完了した時には周壁２５の端面２６がキャビティ区画線Ｌに合致する。 - 特許庁

When the print processing for a planned number of pieces is completed during timing action of the timer 33 and a stopping instruction is notified to a printer engine 32 from a printer controller 36, the photoreceptor drum 31 is shifted to the post-rotational state, and subjected to cleaning processing to stop printing action even when the timing for the specified time is not completed by the timer 33.例文帳に追加

このタイマ３３の計時動作中に、予定枚数のプリント処理が終了して、プリンタコントローラ３６からプリンタエンジン３２へ停止指示が通知された場合には、タイマ３３が所定時間の計時を完了していなくても、感光ドラム３１を後回転状態へ移行させ、クリーニング処理を施してプリント動作を停止する。 - 特許庁

An effect of the extract of a fish and shellfish on physiological action is remarked, and the present inventors have found after an extensive study that an extract of a fish and shellfish has sleep extending action and further has sedation action, and thus have completed the invention.例文帳に追加

本発明者らは、魚介類の抽出物が生理作用に及ぼす効果に注目し、研究を重ねた結果、魚介類の抽出物が睡眠を延長する作用を有することを見いだし、さらに魚介類の抽出物が鎮静作用を有することを見いだし、本発明に想到した。 - 特許庁

The engine stop circuit 5 is constituted by an ignition action stopping switch 9 short-circuiting the generating coil in the case of conduction to stop the engine and a drive circuit 10 starting time limit action when the stop command switch 3 is closed to conduct the switch 9 when the time limit action is completed.例文帳に追加

機関停止回路５は、導通した際に発電コイルを短絡して機関を停止させる点火動作停止用スイッチ９と、停止指令スイッチが閉じた時に時限動作を開始して時限動作が完了した時にスイッチ９を導通させる駆動回路１０とにより構成する。 - 特許庁

The inventors completed the invention by confirming that an anthracycline compound derived from a culture of a microorganism belonging to Actinoallomurus has preferable inhibitory action to transformation and/or suppressive action to extracellular matrix production.例文帳に追加

本発明者らは、アクチノアロムルス(Actinoallomurus)属に属する微生物の培養物から得られたアントラサイクリン化合物が良好な形質転換阻害作用及び／又は細胞外マトリックス産生抑制作用を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁

Thereby, reversing action of the cam mechanism 21 is completed earlier than reversing action of a backlash in spline grooves 11a, 13a of the main clutch 16 so that transmission torque is smoothly set up to prevent the occurrence of the abnormal sound.例文帳に追加

これにより、カム機構２１の反転動作をメインクラッチ１６のスプライン溝１１ａ，１３ａにおけるバックラッシの反転動作より早く完了させることで伝達トルクの立ち上がりをスムーズにして異音の発生を防止するようにした。 - 特許庁

Article 370 (1) In an action on small claim, except where there are special circumstances, a trial shall be completed on the first date for oral argument. 例文帳に追加

第三百七十条　少額訴訟においては、特別の事情がある場合を除き、最初にすべき口頭弁論の期日において、審理を完了しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 214 In an action on bills and notes, except in cases where there are unavoidable grounds, a trial shall be completed on the first date for oral argument. 例文帳に追加

第二百十四条　手形訴訟においては、やむを得ない事由がある場合を除き、最初にすべき口頭弁論の期日において、審理を完了しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When parking is completed and the vehicle is put into the P(parking) range, the device turns off the lighting system 11 to automatically stop the action of the image pick-up camera 3 or the like.例文帳に追加

駐車が完了してＰ（パーキング：駐車）レンジに入れると装置は照明装置１１を消灯させ撮影カメラ３等の動作も自動的に停止させる。 - 特許庁

The robot cleaner 1 performs a standard cleaning action for cleaning while traveling according to a predetermined traveling rule, makes map information showing cleaning completed areas and obstacle present areas during the standard cleaning action, and thereafter performs an unclear area cleaning action for cleaning unclear areas based on the map information.例文帳に追加

ロボットクリーナー１は、所定の走行規則で走行しながら掃除する基本掃除動作を行い、基本掃除動作中に掃除済み領域と障害物存在領域とを示す地図情報を作成し、その後、その地図情報を基に未掃除の領域を掃除する未掃除領域掃除動作を行う。 - 特許庁

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change- over action per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over action becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly.例文帳に追加

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。 - 特許庁

When an execution period arrives for a correcting action for printing characteristic in a printing means 10, unprocessed printing data excluding a part for which the printing process is completed is stored to memory.例文帳に追加

印刷手段１０における印刷特性の補正動作の実行時期が到来した場合には、既に印刷処理が終了している部分を除く未処理の印刷データをメモリに格納する。 - 特許庁

When the ECU determines that fueling action is completed, the ECU determines whether fuel quantity in an oil pan 3 is less than a lower limit level or not based on data from the oil pan level sensor 18.例文帳に追加

給油動作が完了したと判断されたときは、オイルパンレベルセンサ（１８）からのデータの基づいて、オイルパン（３）内の燃料量が下限レベル未満であるか否かの判断をする。 - 特許庁

When the auxiliary PTC 14 reaches 140°C, a slow action bimetal 18 is switched off, and a current ceases to flow to the main PTC12, the start of the single-phase induction motor 70 is completed.例文帳に追加

補助ＰＴＣ１４が１４０℃に達すると、スローアクションバイメタル１８がオフし、主ＰＴＣ１２には電流が流れなくなり、単相誘導電動機７０の起動が完了する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp luminaire wherein a holder can be temporarily locked to a reflector, and the engagement of the holder is completed only by one pushing action to enhance its mounting workability.例文帳に追加

ホルダーを反射板に仮係止できるように構成し、押込むだけのワンアクションでホルダーの係合を完了させて器具の取付け施工性も向上させた蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the auxiliary PTC 14 reaches 140°C, a snap action bimetal 18 is turned off to interrupt the current flowing through the main PTC 12 and starting operation of a single-phase induction motor 70 is completed.例文帳に追加

補助ＰＴＣ１４が１４０℃に達すると、スナップアクションバイメタル１８がオフし、主ＰＴＣ１２には電流が流れなくなり、単相誘導電動機７０の起動が完了する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that timing action of a timer 33 is started in a state of being able to carry out next paper supplying, and when the timing for a predetermined time is completed by the timer 33, the photoreceptor drum 31 is shifted to the post-rotational state, and subjected to cleaning processing to stop printing action.例文帳に追加

次の給紙を行える状態でタイマ３３の計時動作を開始し、タイマ３３が所定時間の計時を完了した時点で、感光ドラム３１を後回転状態に移行させてクリーニング処理を施してプリント動作を停止するようにしている。 - 特許庁

The performance command CMD' is distributed into: the performance command of the first group, which should interrupt the performance display action under execution in an image control unit to start; and the performance command of the second group which should start execution after the performance display action under execution is completed.例文帳に追加

演出コマンドＣＭＤ’は、画像制御部で実行中の演出表示動作を中断して開始すべき第一群の演出コマンドと、実行中の演出表示動作が完了してから実行を開始すべき第二群の演出コマンドとに区分される。 - 特許庁

(3) The disciplinary actions shall not be executed within three days after the last execution of disciplinary actions was completed; provided, however, that this shall not apply to cases in which both of the period for said disciplinary action and said last disciplinary action are less than 10 days. 例文帳に追加

３　懲戒処分の執行は、直近の懲戒処分の執行が終了した後三日以内は、これをすることはできない。ただし、当該懲戒処分の期間及び当該直近の懲戒処分の期間がいずれも十日に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly end first bookbinding, by causing a bundle of sheets on which images have been formed by an imaging device to be placed on a postprocessor, before the warming up of the postprocessor is completed, and enabling bookbinding action to be started immediately after the warming up of the postprocessor has been completed.例文帳に追加

後処理装置のウォームアップ完了前に、画像形成装置により画像形成されたシート束を、後処理装置に載置しておき、後処理装置のウォームアップが完了次第、直ちに製本動作を開始できるようにして、１番目の製本を早期に終了させること。 - 特許庁