「complex center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The number of ligands larger than the valence of the center atom of the complex are configured at the center atom.例文帳に追加

また、錯体の中心原子に、その価数よりも多い数の配位子を配位させることを特徴とする。 - 特許庁

ANALYSIS SHARING SYSTEM, ANALYSIS REQUEST SYSTEM, ANALYTICAL CENTER, AND RECORDING MEDIUM IN INDUSTRIAL COMPLEX例文帳に追加

コンビナートにおける分析共有システム、分析依頼システム、分析センタおよび記録媒体 - 特許庁

This complex compound is expressed by formula containing an onium salt and a center metal of a Lewis acid.例文帳に追加

オニウム塩及びルイス酸の中心金属を含有する次式で示す錯化合物。 - 特許庁

The organic metal complex includes a compound having a pyrrole ring or a sulfur atom in the center of the carbon chain.例文帳に追加

なお、炭素鎖の真中でピロール環やイオウ原子を有している化合物をも包含している。 - 特許庁

A complex machine 22 periodically prepares center registered data such as the number of a printing, a toner residual-quantity or the like, signs the center registered data by a complex-machine privacy key 224 and transmits the data to a manager shown by a manager address 222.例文帳に追加

複合機２２は定期的に印刷枚数やトナー残量等のセンター登録データを作成し、複合機秘密鍵２２４で署名した上で、管理者アドレス２２２が示す管理者宛に送信する。 - 特許庁

The tunable band pass filter can be configured as a complex band pass filter or as a tuning device for tuning the center frequency of the complex band pass filter.例文帳に追加

チューナブルバンドパスフィルタは、複素バンドパスフィルタ、または、複素バンドパスフィルタの中心周波数を同調させるための同調装置として設定され得る。 - 特許庁

Thus, a use state of the extension unit 31 in the digital complex machine 11 can be grasped at the service center.例文帳に追加

これにより、ディジタル複合機１１での拡張ユニット３１の利用状況をサービスセンタで把握できる。 - 特許庁

To confirm an information transmitted from a complex machine installed at the place of a customer to a management center by the customer.例文帳に追加

顧客が自分の所に設置された複合機から管理センターに送られる情報を確認できるようにする。 - 特許庁

The center atom of the complex is composed of a metallic element which is identical to the element composing the cathode 50.例文帳に追加

この際、錯体の中心原子を、陰極５０の構成元素と同一の金属元素によって構成する。 - 特許庁

The complex lens includes a top center lens, a peripheral wing lens, and an annular wall surface lens.例文帳に追加

本発明の複合レンズは、中央上部レンズ、周辺翼状レンズ、及び、環状壁面レンズによって構成される。 - 特許庁

On the site now referred to as Ground Zero, a new World Trade Center complex is under construction.例文帳に追加

現在グラウンド・ゼロと呼ばれているこの場所には，新しいワールド・トレード・センターの複合施設が建設中です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a plurality of multiplier sections 7-1 to 7-k shift a center frequency of the extracted complex signal to 0 Hz.例文帳に追加

そして、複素乗算部７−１〜７−ｋで、該抽出された複素信号の中心周波数を０Ｈｚにシフトする。 - 特許庁

Two hijacked airplanes crashed into the 110-story Twin Towers of the World Trade Center complex in New York.例文帳に追加

ハイジャックされた飛行機２機が，ニューヨークにあるワールド・トレード・センターの複合施設の110階建てのツインタワーに激突しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a metal complex increasing the speed of electrons moving between its metal center and a substrate, and a substrate with a metal complex compound immobilized thereon employing the same.例文帳に追加

金属錯体化合物の金属中心と基板間の電子移動速度を向上させることができる金属錯体化合およびそれを用いた金属錯体固定化基板を提供する。 - 特許庁

A localb116 being a local oscillator outputs a complex local signal with a prescribed frequency made as a center frequency.例文帳に追加

局部発振器であるｌｏｃａｌｂ１１６は、所定の周波数を中心周波数とする複素ローカル信号を出力する。 - 特許庁

To provide a home distribution system for managing distributed type physical distribution complex in place of a physical distribution center in the suburbs of a large city.例文帳に追加

大都市近郊の物流センターに代わる分散型の物流拠点を管理するための在宅流通システムを提供する。 - 特許庁

The central government office including Chodo-in (an office at the Heijo-kyo Palace), the center of affairs of state, was built side by side with Dairi, and the complex was collectively called Kyujo. 例文帳に追加

国政の中枢である朝堂院をはじめとする中央官衙は内裏に併設され、合わせて宮城と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a center tool easily allowing an existing complex machine tool to have a center and a chuck facing the center or to have a pair of facing chucks for gripping a workpiece, and to provide a complex machine tool of excellent productivity, reducible in equipment cost.例文帳に追加

既存の複合工作機を、所望により、センタとこれに相対面するチャックとを有するものとしたり、相対面する一対のワーク掴持用チャックを有するものとしたりすることが簡単に行うことができセンタツールを提供し、また、設備コストの低減を図ることが可能であると共に、生産性に優れる複合工作機を提供する。 - 特許庁

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space.例文帳に追加

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。 - 特許庁

The circularly polarized light filter, sensor or the like is produced by using an optically functional material of a crystal of a rare earth complex such as Eu(hfa-D)_3BINAPO complex which has a rare earth ion as the center ion, a ligand with a diastereomer structure coordinated to the rare earth ion, and circular polarization properties, or a solid carrier or the like containing the rare earth complex.例文帳に追加

Eu(hfa-D)_3BINAPO錯体などの、中心イオンが希土類イオンであり、ジアステレオマー構造配位子が希土類イオンに配位した、円偏光性を有する希土類錯体の結晶またはそれを含んだ固体担体等の光学機能材料を用いて、円偏光フィルタやセンサなどを作製する。 - 特許庁

To provide an image interference removal device which can electrically and easily vary the center frequency and bandwidth of a complex coefficient analog filter without redesigning the circuit constant of the complex coefficient analog filter.例文帳に追加

複素係数アナログフィルタの回路定数を設計し直すことなく、複素係数アナログフィルタの中心周波数、及び帯域幅を電気的に容易に変更することができるイメージ混信除去装置を提供する。 - 特許庁

The ion sensitive film 3 is characterized by including a porphyrin complex including at least one kind of metal selected from a group comprising Zr, Hf, Ti and V as a center metal, or a derivative from the complex.例文帳に追加

イオン感応膜３がＺｒ、Ｈｆ、Ｔｉ、Ｖよりなる群から選ばれた少なくとも一種の金属を中心金属として含むポルフィリン錯体、又はこの錯体の誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The complex is suitably a polynuclear complex which has a central skeleton formed when a plurality of the transition metal atoms are mutually crosslinked by the sulfur atoms and in which an amino acid is coordinated to the center metal atom.例文帳に追加

当該錯体が、複数の前記遷移金属原子同士が硫黄原子で架橋されてなる中心骨格を有する多核錯体であって、中心金属原子にアミノ酸が配位したものが好適である。 - 特許庁

The dye 14 contains a complex dye having a center element, a ligand having a cyclopentadiene ring, and a ligand having a chelate structure.例文帳に追加

この色素１４は、中心元素と、シクロペンタジエン環を有する配位子と、キレート構造を有する配位子とを有する錯体色素を含んでいる。 - 特許庁

The rotor hub structure has arms and the center part, and includes a laminated structure in which a plurality of bracket-like sheets made of complex materials are laminated.例文帳に追加

ロータハブ構造体はアームおよび中央部を備え、複合材料製のブラケット状シートが複数枚積層された積層構造を含む。 - 特許庁

In the pseudo manned security system, a monitoring means that pictorially and acoustically monitors a monitoring area, a message means to be operated by the dweller of the housing complex and a voice generation means to be operated from the side of the security management center are provided in the housing complex and the housing complex is coupled with the security management center by a transmission means.例文帳に追加

モニタリング領域を画像的および音響的に監視する監視手段、前記集合住宅の居住者が作動させる通報手段およびセキュリティー管理センター側から操作される音声発生手段が前記集合住宅に設けられ、前記集合住宅と前記セキュリティー管理センターとの間が伝送手段で結ばれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a receiving element in which the adjustment of the center frequency of a bandpass filter is dispensed with, enabling skipping of a complex adjustment step.例文帳に追加

バンドパスフィルタの中心周波数の調整を不要とすることで、煩雑な調整工程を省略することができる受信素子を提供する。 - 特許庁

Then, a service personnel transmits the number to a service center, makes the managing device 12 create cryptograph and makes the CPU 24 of the digital complex machine 11 decrypt it.例文帳に追加

そして、サービス員は、この番号をサービスセンタに伝達して管理装置１２で暗号を作成させ、これをディジタル複合機１１のＣＰＵ２４に解読させる。 - 特許庁

The control center 5 also estimates energy saving effect by estimating and calculating carbon monoxide reduction amount of customers 4 including plants in industrial complex.例文帳に追加

コントロールセンタ５はまた、コンビナート内の工場も含む需要家４の一酸化炭素削減量を推定演算することにより省エネルギ効果を推定する。 - 特許庁

The electron injection material is preferred to be acetylacetonate complex with metal having the small work function such as calcium as the center atom.例文帳に追加

また前記電子注入性材料は、カルシウム等の仕事関数が小さい金属を中心原子とするアセチルアセトナト錯体であることが望ましい。 - 特許庁

According to the system, the manager can confirm the contents of the center registered data prepared by the complex machine 22 before the data are transmitted to the management server 12.例文帳に追加

このシステムによれば、複合機２２が作成したセンター登録データが管理サーバ１２に送信される前に、管理者がその内容を確認できる。 - 特許庁

The method for producing the porous metal complex composed of a three-dimensional porous skeleton structure of the metal complex having a center metal and an organic ligand comprises preparing a salt of the organic ligand as the first metal salt, preparing a salt of the center metal as the second metal salt, and reacting the first metal salt with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属と有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造からなる多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を第１の金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、第１及び第２の金属塩を反応させる。 - 特許庁

The pigment 13 contains a binuclear complex; and the binuclear complex includes two ruthenium atoms as the center metal, a bridging ligand coordinated to connect both of the two ruthenium atoms, and ligands respectively coordinated to the two ruthenium atoms.例文帳に追加

色素１３は、二核錯体を含み、その二核錯体は、中心金属として２つのルテニウムと、その２つのルテニウムの双方をつなげるように配位結合する橋かけ配位子と、２つのルテニウムにそれぞれ配位結合する配位子とを有している。 - 特許庁

A classifying part 146 classifies a gravity center oscillation type of the subject person into one of a concentrated type, a front-back type, a horizontal type, an oblique type, a complex type, and a dispersed type by referring to a part 134 for storing positions of a gravity center based on the integration result.例文帳に追加

分類部１４６が、積算結果に基づいて、重心位置記憶部１３４を参照して、被計測者の重心動揺型を、集中型、前後型、左右型、斜め型、複合型及び分散型のいずれかに分類する。 - 特許庁

A control signal generating circuit which generates an electric signal for optionally controlling the center frequency, bandwidth, and removal frequency of the complex coefficient analog filter are added.例文帳に追加

複素係数アナログフィルタの中心周波数、帯域幅及び除去周波数を任意に制御するための、電気信号を生成する制御信号生成回路を付加する。 - 特許庁

To provide a remote input device with improved operability which is capable of easily moving a pointer to the center of a reaction force area on a menu screen without requiring complex processing or control.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、メニュー画面上の反力エリアの中心にポインタを移動させ易く、操作性に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

The gain is multiplied with the complex signals found from applying arithmetic mean to both the channel signals, and thereafter the products are subjected to band composite processing to separate a signal with a component close to center localization.例文帳に追加

このゲインを両チャンネルの信号を加算平均した複素信号に乗じた後に、帯域合成することによって、センター定位に近い成分の信号を分離する。 - 特許庁

An ion sensor comprises a film material, a membrane electrode plasticizer and added salt, having a porphyrin compound or a metal complex comprising transition metal at the center of porphyrin, as an ionophore.例文帳に追加

ポルフィリン化合物又は該ポルフィリン中心に遷移金属を含む金属錯体をイオノフォアとし、膜材料、膜電極可塑剤、及び添加塩からなるイオンセンサ。 - 特許庁

The former Fushimi City district in the center of Fushimi Ward uses independent town names while the rest of the city uses, in principle, complex names including those prefixed by former names of Oaza (large section of village) and so on. 例文帳に追加

伏見区においては中心部の旧伏見市の区域は単独町名、その他は原則として旧大字名などの地区名を冠した複合町名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital signal is a complex baseband digital signal supplied from a nearly perfect reconstitution filter band (NPRFB), and this digital signal is up sampled to produce a plurality of spectrum images of the complex baseband signal, so that the center of one of these images becomes the IF.例文帳に追加

デジタル信号は、略完全再構成フィルタバンク（ＮＰＲＦＢ）から供給される複素ベースバンドデジタル信号であり、このデジタル信号をアップサンプリングして、複素ベースバンド信号の複数のスペクトルイメージを生成し、そのうちの１つの中心がＩＦとなるようにする。 - 特許庁

In the developing roller having a shaft center body and one or more elastic layers provided around the shaft center body, the outermost layer of the developing roller contains a resin component having polarity and metal complex dye having an azo group and pyrazole skeleton.例文帳に追加

軸芯体と、該軸芯体の周囲に設けられた一層以上の弾性層とを有する現像ローラにおいて、該現像ローラの最表面層が、極性を有する樹脂成分とアゾ基およびピラゾール骨格を有する金属錯体染料とを含有する。 - 特許庁

To provide a point card device with which benefit is given to both of customers of an amusement center and an attached store and a new customer of the amusement center from the customer on the side of the attached store is found by fully ulitizing advantages of being considered as a complex store.例文帳に追加

遊技場と併設店の顧客の双方に利益を与えるとともに、複合店としたことの利点を十分に活用して併設店側の顧客からの遊技場の新規顧客を開拓し得るポイントカード装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises treating a titanium complex containing as the center atom a titanium atom, and containing as a ligand a hydroxycarboxylic acid of a total number of carbon atoms of ≥7 in water of high temperature and high pressure.例文帳に追加

チタン原子を中心原子として含有し、総炭素数７以上のヒドロキシカルボン酸を配位子として含有するチタン錯体を、高温高圧の水中下において処理する。 - 特許庁

In an industrial complex composed of plural corporations A-D, a virtual maintenance center 30A includes the maintenance engineers and maintenance facilities of corporations A-D and a server 20A.例文帳に追加

複数の企業体Ａ〜Ｄで構成されるコンビナートにおいて、各企業体Ａ〜Ｄが所有する保全要員、保全設備、サーバ２０Ａを含んで仮想の保全センタ３０Ａを構成する。 - 特許庁

To reduce the eccentricity of an optical fiber (eccentricity from designed optical fiber center position) easily in an approximately standard shape without needing any complex work.例文帳に追加

概ね標準的な形状のままで、かつ煩雑な作業を必要とせず簡易に、光ファイバの偏心（設計上の光ファイバ中心位置からの偏心）を小さくすることを可能にする。 - 特許庁