| 例文 |
concept functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
To provide a label with a time-managing function and an importing and exporting function for data including the concept of time.例文帳に追加
ラベルに時間管理機能と時間の概念を含むデータのインポート/エクスポートの機能を備えさせる。 - 特許庁
Similarly, on each of the other home screens, a function necessary in each concept is displayed.例文帳に追加
その他のホームスクリーンも同様、概念ごとに必要な機能が表示されている。 - 特許庁
Then, concept of secret sharing is used with respect to the access structure, so as to achieve function-type encryption processing.例文帳に追加
そして、このアクセスストラクチャに対して秘密分散の概念を用いることで、関数型暗号処理を実現した。 - 特許庁
In a business flow 43b, symbols of respective concept data and a symbol of a system function for reading/writing respective concept data are described in a swim lane of a system, and a symbol of a system support function for transmitting a command to the system function is described in a swim lane of each application section.例文帳に追加
業務フロー43bにおける、システムのスイムレーンには各概念データの記号及び各概念データを読み書きするシステム機能の記号が記述されており、各利用部門のスイムレーンには、上記システム機能にコマンドを送信するシステム支援機能の記号が記述されている。 - 特許庁
There are several commonly used methods of defining the slippery, but extremely important, concept of a continuous function. 例文帳に追加
不安定ではあるが極度に重要な連続関数の概念を定義するのに通常用いられる方法はいくつかある。 - コンピューター用語辞典
The system further comprises a function of forming a personal biological information database, and a means for generating a fuzzy membership function which represents the ambiguous concept from the time sequence of personal biological information.例文帳に追加
個人の生体情報データベースの形成機能と、個人の生体情報のとき系列からあいまい概念を表すファジィメンバーシップ関数を生成する手段とを備える。 - 特許庁
An RT level C conversion system 40 inserts a clock description being a time concept into the function C description 2 to convert the function C description 2 into an RT level C description 3.例文帳に追加
この機能C記述2に、RTレベルC変換システム40において、時間の概念であるクロック記述を挿入して、RTレベルC記述3に変換する。 - 特許庁
To provide an optical function element of high performance at low cost, wherein such concept which is related to a conventional optical function element as 'the number of resonator being one' is significantly developed.例文帳に追加
「共振器は1つ」という従来の光機能素子における概念を大きく飛躍させ高性能で安価な光機能素子を実現することを目的とする。 - 特許庁
An application concept generating part 201 reconstitutes the correspondence of the function and operation by systematizing the mutual relation, and a pseudo sense stimulus input converting part 202 converts the application concept into a pseudo sense stimulus by using a pseudo sense stimulus information storing part 203.例文帳に追加
アプリケーション概念生成部201は、機能と操作の対応を相互の関係を体系化して再構成し、疑似感覚刺激入力変換部202は、疑似感覚刺激情報記憶部203利用してアプリケーション概念を疑似感覚刺激に変換する。 - 特許庁
By applying a software architecture based on a concept called pipe & filter to an image processing apparatus, the function customization, expansion and so on can be simplified.例文帳に追加
本発明は、パイプ&フィルタと呼ばれる考え方に基づくソフトウェアアーキテクチャを画像処理装置に適用することで、機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化する。 - 特許庁
To improve the satisfaction of a client through an electronic commercial transaction by including the concept of cooperation between a master dealer (the sale agent) or a maker and an agent in a function.例文帳に追加
マスターディーラー(総代理店)またはメーカーと代理店との協業という概念を機能の中に包含し、電子商取引を通じて、顧客満足を高めること。 - 特許庁
A function of coagulating by heat and incision is improved by a construction combined with a means to pull the device after the device holds the aimed region based on the concept of the opposite direction scissor.例文帳に追加
逆方向鋏という概念に基づいて、狙った部位を挟んだ後に器具を牽引する手段と組み合わせた構造で加熱凝固切断機能を向上した。 - 特許庁
To provide an improved concept for communication system of the BB-TDMA protocol base for enabling effective management of wireless resources by substantially supporting the QoS (Quality of Service) function.例文帳に追加
QoS(通信品質)機能を実質的にサポートし、無線資源の効率的な管理を可能にする、BB−TDMAプロトコルベースの通信システムのための改良されたコンセプトを提供する。 - 特許庁
To precisely evaluate the function and the performance of an ophthalmologic measuring apparatus by making a luminous flux incident directly into a photodetecting optical system according to irradiation conditions to meet design concept requirements.例文帳に追加
受光光学系に対して設計想定要件に適合する照射条件の光束を直接入射して、眼科用測定機器の機能や性能の評価を精密に行う。 - 特許庁
A sales share prediction processing part 24 substitutes an input concept keyword for a new model vehicle into the relational model function for the image word to extract an image word for the new model vehicle, and substitutes an image word selected from them into the relational model function for the sales share to obtain predicted sales share.例文帳に追加
販売シェア予測処理部24は、入力された新型車両のコンセプトキーワードをイメージ語との関係モデル関数に代入して新型車両のイメージ語を抽出し、その中から選択されたイメージ語を販売シェアとの関係モデル関数に代入して予測販売シェアを求める。 - 特許庁
The shugo daimyo is a concept in Japanese history that refers to the shugo of the Muromachi period, who acquired not only the function of the military and law enforcement but also the economic power, and strengthened the territorial, pervasive control over a province. 例文帳に追加
守護大名(しゅごだいみょう)は、軍事・警察権能だけでなく、経済的権能をも獲得し、一国内に領域的・一円的な支配を強化していった室町時代の守護を表す日本史上の概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A virtual measurement network system constructing means 12 prepares the component information and the operation method information of the virtual measurement network system, corresponding to the combination of a measuring instrument and a common function concept selected on the homepage.例文帳に追加
仮想測定ネットワークシステム構築手段12により、ホームページ上で選択された測定装置及び共通機能概念の組合わせに対応して仮想測定ネットワークシステムの構成情報及び操作方法情報を作成する。 - 特許庁
To make it possible to specify that an expression is identified in accordance with whether or not a specified concept is included by specifying a particular concept a user pays attention to, and to enable feature analysis of a text in accordance with differences in meaning by function words such as an auxiliary verb by holding a plurality of combinations of concepts and analyzing features while changing the combination of concepts.例文帳に追加
ユーザが注目している特定の概念を指定することで、その指定概念が含まれているか含まれていないかで表現を同一視するか区別するかを指定できるようにし、また、この概念の組を複数保持しておき、概念の組を変化させながら特長を分析することにより、助動詞など付属語による意味の違いによってテキストの特徴分析を可能にする。 - 特許庁
To designate whether to identify or distinguish representation based on whether a designated concept is included by designating the specified concept noticed by a user, and also to analyze characteristics of text on the basis of a difference in meaning caused by a function word such as an auxiliary verb by maintaining a plurality of sets of concepts and analyzing characteristics while changing the sets of concepts.例文帳に追加
ユーザが注目している特定の概念を指定することで、その指定概念が含まれているか含まれていないかで表現を同一視するか区別するかを指定できるようにし、また、この概念の組を複数保持しておき、概念の組を変化させながら特長を分析することにより、助動詞など付属語による意味の違いによってテキストの特徴分析を可能にする。 - 特許庁
To provide a wallpaper exhibiting effective allergen-reducing function on pollen allergens floating in air and intruding in a room and house dust allergens stirred up from a floor in consideration of recent increasing concept for focusing cleanliness.例文帳に追加
近年の清潔志向の考え方の高まりを踏まえ、空気中に浮遊して室内に侵入した花粉アレルゲンや、床から舞い上がるハウスダストのアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を提供することを課題とする。 - 特許庁
To develop a sludge dewatering agent suitable for a screw press dehydrator by paying attention to the necessity of coagulability with good drainability during the early stage of dewatering as a function of a polymer coagulant required when sludge is dewatered by a screw press dehydrator to introduce the concept of crosslinking into a water-soluble polymer.例文帳に追加
スクリュープレス型脱水機によって汚泥を脱水する際に必要な高分子凝集剤の機能として、脱水初期において水切れの良い凝集性が必要であるという点に着目し、スクリュープレス型脱水機に適した汚泥脱水剤を開発する。 - 特許庁
To verify whether or not the behavior of a data processing system complies with a requested specification by expressing the function of the data processing system on a computer based on a calculation model, and providing the calculation model of the level of abstraction, that is a UT level, with a time concept in the case of developing the data processing system such as an LSI.例文帳に追加
たとえば、LSIなどのデータ処理システムの開発において、データ処理システムの機能を計算モデルによってコンピュータ上で表現し、その振る舞いが要求仕様にあっているか否かを、UTレベルという抽象度の計算モデルに時間概念を持たせて、検証する。 - 特許庁
The principle of the quantum computation of concept, function, superposition, entanglement, quantum interference and others (massive parallelism feasible by these principles) can be utilized at its maximum by the non-quantum computer by using this algorithm without developing the hardware for the quantum computer.例文帳に追加
このアルゴリズムを使用して、量子コンピュータ用のハードウェアを開発しないでも、概念、機能、ならびに、重ね合わせ、もつれ合い、量子干渉、及び、その他(これらの原理により可能になる塊状の並列性)の量子計算の原理が非量子コンピュータで最大限に利用できる。 - 特許庁
To develop a sludge dewatering agent suitable for a screw press dehydrator by paying attention to the necessity of coagulability with good drainability during the early stage of dewatering as a function of a polymer coagulant required when sludge is dewatered by a screw press dehydrator to introduce the concept of crosslinking into a water-soluble polymer.例文帳に追加
スクリュープレス型脱水機によって汚泥を脱水する際に必要な高分子凝集剤の機能として、脱水初期において水切れの良い凝集性が必要であるという点に着目し、そのために水溶性高分子に架橋の概念を取り入れ、スクリュープレス型脱水機に適した汚泥脱水剤を開発する。 - 特許庁
To provide a new skin cleansing agent having a thixotropic gel as dosage form, a basic performance as a skin clensing agent, and a high function and high value added enabling this agent to be differentiated from any in-line products, and capable of expressing an exquisite texture, optimally fitting a natural concept, and optimally giving transparency.例文帳に追加
チキソトロピー性を有するゲルを剤形とし、皮膚洗浄料としての基本性能を有した上で、既存品との差別化が可能な高機能・高付加価値を有し、精緻なテクスチャーを発現でき、好ましくはナチュラルコンセプトに適合可能であり、また、好ましくは透明性を付与できる、新規な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁
To provide a VLIW processor automatic generation method and program, in which a concept such as a resource class is introduced and function information and a resource as the member of a resource group is used to decide the competition of the resource group in the case of generating HDL, and which is available from two or more slots in the allocation of the resource group.例文帳に追加
リソースクラスという概念を導入し、リソースグループのメンバとして、リソース以外に、ファンクション情報を利用することにより、HDL生成時のリソースグループの競合判定を行い、リソースグループの割当において2つ以上のスロットからも同時に利用可能なVLIWプロセッサ自動生成方法及び自動生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily load a desired function at a desired processing speed in a signal processing device of a magnetic resonance imaging apparatus for obtaining a desired tomogram with various magnetic resonance signals inside a subject, by structuring the signal processing device with an image restructuring processing device and an image restructuring control device and introducing the concept of the run time loading.例文帳に追加
被検体内の各種の磁気共鳴信号によって所望の断層像を得る磁気共鳴イメージング装置における信号処理装置において、画像再構成処理装置と画像再構成制御装置を持った構成にし、ランタイムローディングの概念を導入することで、所望の処理速度で所望の機能を容易に実装することを目的とする。 - 特許庁
A relational modeling processing part 10 formulates a relational model function showing a causal relation for respective pieces of information by using the respective pieces of information on a concept keyword of a sold vehicle extracted from new product news, an accordance rate for a previously selected image word for a purchased vehicle acquired from a purchaser questionnaire, a form factor of the sold vehicle, and the sales share.例文帳に追加
関係モデル化処理部10は、新製品ニュースから抽出した既販車のコンセプトキーワードと、購入者アンケートから得られた購入車の予め選択されたイメージ語に対する合致度と、既販車の形態要素と、販売シェアの各情報を用いて各情報の因果関係を示す関係モデル関数を定式化する。 - 特許庁
In order for Japanese service companies to successfully expand business overseas, it is essential to establish a function of identifying the characteristics of local customers and tailoring the service to such characteristics, based on communications with customers through a service offering process (“consumer intelligence function“) in emerging markets, including Asian countries. At the same time, such companies need to make good use of their experience in offering services that withstood the scrutiny of demanding Japanese customers while primarily focusing on the concept of collaborative creation of value with customers.例文帳に追加
我が国サービス企業としては、国内の厳しい消費者の目にさらされたサービス提供プロセスの経験を活かしながら、アジア等新興国市場においても、顧客との価値共創という考え方を基軸に据えて、サービス提供プロセスを通じた顧客との対話から現地の消費特性を把握してサービスの設計に取り込んでいく機能(「消費インテリジェンス機能」)を確立していくことが国際展開を成功させる上での課題と考えられる。 - 経済産業省
An observation likelihood function is designed, which specifically expresses an occulusion between objects in particles and not only incorporates a concept of observation but also flexibly deal with an object in a range from not entirely overlapped one to multi-overlapped one, and a state expression is reinforced with a hidden variable, and thereby an observation model invariable to view or geometrical conversion is generated.例文帳に追加
本発明は、パーティクル内の対象物の間のオクルージョンを明示的に表現し、観測の概念だけを組み込むのではなく、全く重なり合いの無い対象物から多数の重なり合いのある対象物までを柔軟に取り扱うことができる観測尤度関数を設計し、状態表現に隠れ変数を補強することによって、ビューや幾何学的変換に対して不変である観測モデルが生成する。 - 特許庁
Regarding the basic concept of the appointments, as Minister Lozano mentioned on July 3, the right people have been appointed to the right positions so that, despite signs of the global financial markets regaining stability, we can meet the need to continue ensuring thorough efforts to deal with various challenges, including stabilizing the financial system and securing the exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加
今回の幹部の異動についての基本的考え方、これは先日3日に大臣からもお話があったかと思いますが、世界的な金融市場の混乱は足下回復の兆しを見せてはおりますけれども、金融システムの安定や金融仲介機能の確保など諸課題への対応に引き続き万全を期していく必要があり、それに相応しい人材を適材適所の観点から配置するということにしたものでございます。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
