| 例文 |
confirmation codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 151件
The transmitter determines whether the transmission frame, which the transmitter itself transmitted, is received by the receiver or not based on the code corresponding to the specified code comprised in the data reception confirmation response signal.例文帳に追加
そして、送信機にて、データ受信確認応答信号に含められた特定コードに対応するコードから、送信機自身が送信した送信フレームが受信機に受信されているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an image coder and method that provides an output of a code similar to the case with that obtained by a 3DVLC method while avoiding redundant procedures such as confirmation in succeeding code coefficient detection and retrieval of a three-dimensional table.例文帳に追加
次符号係数検出での確認や3次元テーブル探索等の冗長手順を避けつつ3DVLC方法と同様な符号を出力する画像符号化装置、方法を提供する。 - 特許庁
(2) A Registered Confirmation Agency and its employees engaged in Confirmation Services shall be deemed as officials engaged in public service by law with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加
2 登録確認機関及びその職員で確認業務に従事するものは、刑法(明治四十年法律第四十五号)その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The user confirms the validity and order contents of the user code on the basis of the contents, and returns the confirmation notification to the sales agent site 10.例文帳に追加
ユーザはその内容を基づいてユーザコードの正当性および注文内容を確認し確認通知を販売業者サイト10に返す。 - 特許庁
The host station 1 records the acknowledgement notice 8 in a confirmation recording file 21 and generates and sends a password code 9 to the terminal station 3.例文帳に追加
ホスト局1において了承通知8が確認記録ファイル21に記録されるとともに、暗証番号9が生成され、端末局3に送信される。 - 特許庁
The sensor control computer 17 transmits an error confirmation code SED of the function computing element 16 together with position detection data with a transmitting circuit 9.例文帳に追加
センサー制御コンピュータ17は、関数演算器16の誤り確認コードSEDを位置検出データとともに送信回路9により送信する。 - 特許庁
A cell search control section 120 omits frame synchronization confirmation processing to complete cell search when the scrambling code whose correlation value is greater than the threshold value A is identified.例文帳に追加
セルサーチ制御部120は、相関値が閾値Aより大きいスクランブリングコードが同定された場合、フレーム同期確認処理を省略してセルサーチを完了する。 - 特許庁
An email received by SMTP is archived, and upon confirmation of successful archiving, a response code of normal reception completion is returned to an SMTP server.例文帳に追加
SMTPで受信した電子メールをアーカイブし、アーカイブに成功したことを確認すれば、SMTPサーバに受信正常終了の応答コードを返す。 - 特許庁
A B/L number reported to the purchaser through the Internet is used as a code for delivery confirmation to deliver the article to the purchaser from the door-to-door delivery service trade.例文帳に追加
また、買い手がインターネットを介して通知されたB/L番号を受け渡し確認用のコードとして、宅配業者から買い手に品物が引き渡される。 - 特許庁
The communication device 20 instructs, on receipt of the position confirmation request, the collation of the identification code with the shipping tag 3 through radio communication, and returns the position information acquired from the shipping tag 3 to the server 11 when the identification code is matched.例文帳に追加
通信装置20は位置確認要求を受信すると荷札3との無線通信を介して識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札3から取得した位置情報をサーバ11へ返信する。 - 特許庁
To provide a configuration of an information code reading device capable of decoding an information code, which, when the possibility of occurrence of reading mistakes is relatively high, increases confirmation frequency to reduce reading mistakes and, when the possibility of occurrence of reading mistakes is relatively low, decreases confirmation frequency to improve reading speed.例文帳に追加
情報コードをデコード可能な情報コード読取装置に関して、相対的に誤読が生じる可能性が高い場合に確認回数を増やして誤読を抑えることができ、相対的に誤読が生じる可能性が低い場合に確認回数を減らして読み取り速度を高め得る構成を提供する。 - 特許庁
Before issuing the IC card 1, an IC card issuing terminal 2 inquires the user's authentication code of the customer data management server 3 as one of person himself/herself confirmation, authenticates the authentication code, and allows the issue of the IC card 1 only when the authentication of the authentication code is successful.例文帳に追加
ICカード1を発行する前に、ICカード発行端末2は、本人確認の一つとして、顧客データ管理サーバ3にユーザの認証コードを問い合わせ、認証コードを認証し、認証コードの認証に成功した場合のみ、ICカード1の発行を許可する。 - 特許庁
Then when a correct usable code is transmitted from the mobile phone 11, the billed video content can be supplied to the VOD terminal device 1 to which the usable code is transmitted from the mobile phone 11 by a collation confirmation signal from the code managing means 37 to a content providing means 38.例文帳に追加
そして、携帯電話11から正しい利用可能コードが送信された場合には、コード管理手段37からコンテンツ提供手段38への照合確認信号により、携帯電話11から利用可能コードを送信したVOD端末装置1に対し、有料の映像コンテンツが供給可能となる。 - 特許庁
To provide a card for code number confirmation which can be carried in a wallet with ease together with a credit card, a cash card, etc., and enables only the card owner to confirm a correct code number at any time even if the owner can not remember the memorized code number.例文帳に追加
財布などにクレジットカードやキャッシュカードなどと共に気軽にいつでも持ち歩くことができ、記憶していた暗証番号を忘れたとしても、そのユーザ本人だけが正しい暗証番号をいつでも確認することができる暗証番号確認用カードを提供する。 - 特許庁
The moving picture decoder decoding a moving picture in compliance with the MPEG standards, is provided with a video code confirmation means that accurately grasps presence of video codes by a moving picture whose decoding is started in a video code buffer 12.例文帳に追加
MPEG規格に基づく動画像を復号する動画像復号装置において、ビデオ符号バッファ12内にデコードを開始する動画像分のビデオ符号があることを正確に把握するビデオ符号確認手段を設けた。 - 特許庁
Concretely, each of all terminal apparatuses intermittently outputs a connection confirmation code in two-way at the same time when power is applied and autonomously discriminates positional relationships on a transmission line depending on the presence/absence of the reception of the code from its adjacent terminal apparatuses.例文帳に追加
具体的には、電源投入と同時に全端末機が接続確認コードを間欠的に双方向に出力し、隣接する端末機からの受信の有無により伝送路上の位置関係を自律的に判定する。 - 特許庁
A main control unit 41 sends specific information made of maker code, chip identification number, and a type code to an external device, when being shifted to a setting changing state, being shifted to a setting confirmation state, or being shifted to an error state.例文帳に追加
メイン制御部41は、設定変更状態への移行時、設定確認状態への移行時、エラー状態への移行時などに、メーカーコード、チップ個別ナンバー、及び型式名コードからなる固有情報を外部機器に対して送信する。 - 特許庁
First, a control code table registered for the television control mode is selected among a plurality of tables and a control code of 'device selection confirmation' is read and transmitted from a signal transmission section 105 as a control signal 110 to the television receiver.例文帳に追加
まず、テレビ制御モード用として登録されている制御コードテーブルを複数のテーブルより選択し、「機器選択確認」の制御コードを読み出して、信号送信部105よりテレビに向けて制御信号110として発信する。 - 特許庁
When there is a bar code amount area with check digit having high priority order in document and the area can be normally read, its amount is displayed and a confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in bar code area' (steps S301 to S304).例文帳に追加
帳票に優先順位の高いチェックデジット付バーコード金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額=バーコードエリアの金額」と確定する(ステップS301〜S304)。 - 特許庁
Alternatively, a screen for a confirmation of a mission content corresponding to the game history information that is to be contained in the second QR code is displayed to an image display device 31 of the game machine.例文帳に追加
また、遊技機の画像表示装置31に、第2QRコードに含まれることになる遊技履歴情報に対応するミッション内容確認の画面を表示する - 特許庁
At a shop at which the coupon ticket is used, bar code data read from the coupon ticket are sent from a shop terminal 4 to a usage management server 5, and confirmation of permission/prohibition of usage is requested.例文帳に追加
クーポン券が利用される店舗では、クーポン券から読取ったバーコードデータが店舗端末4から利用管理サーバ5に送られ、利用の可否の確認が要求される。 - 特許庁
When confirming a ticket, individual authentication is started first, and when the ID of the ticket is read by a bar code reader, the ID is transmitted from a ticket confirmation terminal to a customer management server.例文帳に追加
チケット確認時、まず、本人認証を開始し、バーコードリーダによってチケットのIDを読み取ると、このIDをチケット確認端末から顧客管理サーバに送信する。 - 特許庁
A UECP header is reserved in an area of an upper 12 bytes in a data field of a UDP packet, and includes a sequence number field, a confirmation response number field, a code bit field, and a window size field.例文帳に追加
UECPヘッダはUDPパケットのデータフィールドの上位12バイトの領域に確保され、シーケンス番号フィールド、確認応答番号フィールド、コードビットフィールドおよびウインドウサイズフィールドを含む。 - 特許庁
Additionally, the switch press confirmation processing is prohibited when the remote control unit detects the removal of the battery as a method for prohibiting switch code transmission in the remote control device.例文帳に追加
また、リモコン装置のスイッチコード送信を禁止させる方法として、リモコン制御部が、電池を取り外しされたことを検知すると、スイッチ押下確認処理を禁止する。 - 特許庁
When the confirmation code is determined to be appropriate, the authentication terminal generates a one-time password, and requests the generation of the same one-time password to the authentication management server (S12, S13).例文帳に追加
認証端末は、当該確認コードが適正と判断された場合に、ワンタイムパスワードを発生し、認証管理サーバに同じワンタイムパスワードの発生を要求する(S12,S13)。 - 特許庁
A signal receiving section 112 of the television receiver 102 receives the control signal 110, and when it receives the control code of 'device selection confirmation', a lamp 111 is lighted for a prescribed time.例文帳に追加
テレビ102は、信号受信部112で制御信号110を受信し、「機器選択確認」の制御コードを受信すると、一定時間ランプ111を点灯する。 - 特許庁
A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加
ICカード1がリーダーのICカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ICカード1のテンキー4の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁
When a lamp serial code belonging to the exchanged lamp is input, a projector judges the validity by executing check sum confirmation processing (step S3 Yes, S4).例文帳に追加
プロジェクタは、交換されたランプに付属するランプシリアルコードが入力された場合、Check sum確認処理を実行することでその正当性を判断する(ステップS3YES,S4)。 - 特許庁
The reader/writer 3 reads and decodes the QR code by a CCD area sensor 9 and reads the previous confirmation information from the memory by communicating with the IC card.例文帳に追加
リーダライタ3はCCDエリアセンサ9によりQRコードを読み取って解読すると共に、ICカードと通信してそのメモリから事前確認情報を読み出す。 - 特許庁
The reader/writer 3 reads/decodes the QR code by a CCD area sensor 9 and read the previous confirmation information from the memory by communicating with the IC card.例文帳に追加
リーダライタ3はCCDエリアセンサ9によりQRコードを読み取って解読すると共に、I氏カードと通信してそのメモリから事前確認情報を読み出す。 - 特許庁
Thus, the telephone number of the transmission destination or the like can be grasped from the reception code and it is made possible to send a preset reception confirmation notice as required.例文帳に追加
これにより、受付コードから送信先の電話番号等が把握できるようにして、必要に応じて予め設定された受信確認通知が送信できるようにする。 - 特許庁
In the configuration for executing a security check or content data conversion processing according to a content code recorded on an information recording medium, device confirmation processing is executed by applying thereto a device certificate and a model version certificate stored in an information processing device, and data processing is executed by applying thereto a content code corresponding to a device identifier obtained by device confirmation.例文帳に追加
情報記録媒体に記録されたコンテンツコードに従ったセキュリティチェックやコンテンツデータ変換処理を実行する構成において、情報処理装置に格納されたデバイス証明書、モデルバージョン証明書を適用した装置確認処理を実行し、装置確認によって得られた装置識別子に対応するコンテンツコードを適用したデータ処理を実行させる。 - 特許庁
The communication apparatus generates a random number to set a waiting time on the occurrence of collision between communication data on the basis of at least one of the confirmation codes generated by the transmission error correction code circuit 31 and the reception error correction code circuit 33.例文帳に追加
この送信用誤り訂正符号回路31又は受信用誤り訂正符号回路33が作成した確認符号の少なくとも一方に基づいて、通信データの衝突が生じたときに待ち時間を設定するための乱数を生成する。 - 特許庁
Thus, the digital composite machine 1 can surely and easily match the setting contents stored in the nonvolatile memory 3 with the contents denoted by the bar code in a setting confirmation list 30 representing the setting contents.例文帳に追加
したがって、不揮発性メモリ3の設定内容と当該設定内容を示す設定確認リスト30のバーコードの内容を確実かつ容易に一致させることができる。 - 特許庁
The data memory part 3 stores an information formation table containing at least one combination of a facility code adopted for each destination and data for preparing confirmation information.例文帳に追加
データ記憶部3は、目的地ごとに付される施設コードと確認情報を作成するためのデータとの組み合わせを少なくとも1つ含む情報作成テーブルを格納している。 - 特許庁
Further, a control program controlling the procedure for sending the mail for confirmation by the cybershop system and the procedure for issuing the tally code is stored on a computer-readable recording medium.例文帳に追加
さらに前記のサイバーショップシステムが確認のメールを発信する手順と、割符コードを発行する手順とを制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station.例文帳に追加
限局的測位システム(LPS)は、移動局の位置を確定するためにCDMA方式正リンクまたはTDMA方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁
The host controller 20 receives the position detection data transmitted from the rotary encoder 21 and the error confirmation code SED via the servo controller 13 with a receiving circuit 15.例文帳に追加
ホスト制御装置20では、ロータリーエンコーダ21から送信した位置検出データと誤り確認コードSEDを、サーボ制御装置13経由で、受信回路15により受信する。 - 特許庁
The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加
本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁
A user terminal 101 waits the click of a "code confirmation" button (S703), determines that a user has an intention to confirm a code when a login is performed to the web site in clicking, and transmits inputted data to a server (S704).例文帳に追加
利用者端末101は上述の「合言葉確認」ボタンがクリックされるのを待機して(S703)、クリックされた場合はウェブサイトにログインするに当たりユーザが合言葉を確認する意思があるものと判断して、入力されたデータをサーバに送信する(S704)。 - 特許庁
(4) In the record of findings, the following matters shall be entered and the designated unit commander shall enter the identification code (i.e. number, symbol or code given to the designated unit commander in order to identify the individual officer in the manner set forth by the Minister of Defense) in the confirmation record: 例文帳に追加
4 確認記録には、次に掲げる事項を記載し、かつ、指定部隊長がその識別符号(個人を識別するために防衛大臣の定めるところにより指定部隊長に付された数字、記号又は符号をいう。)を記入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upon arrival at the destination, the package is delivered to the consignee after the confirmation that the position of the destination acquired by a portable bar code reader 1 from the bar code and the current position acquired from radio waves of GPS satellites 17 under the support of a position information server 16 match with each other.例文帳に追加
配送先に到着して荷受人に渡す際、携帯式バーコード読取装置1がバーコードから取得した配送先の位置と、GPS衛星17の電波を基に位置情報サーバ16の支援を得て取得した現在位置とが一致していることを確認して荷受人に荷物を渡す。 - 特許庁
To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加
バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたAGCを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁
In drug preparation, a bar code attached to a container of a medicine or the like is read from a bar code input part 3, and a drug preparation confirmation part 4 compares it with prescription information and instructs the output of an out-of-prescription alarm for an erroneous selection of the medicine and a redundant preparation alarm for the redundant preparation.例文帳に追加
調剤の際に、バーコード入力部3から、薬品の容器等に付されたバーコードを読み取り、調剤薬品確認部4は、処方箋情報と比較し、薬品の取り違いに対する処方外警告、二重の調剤に対する二重調剤警告の出力を指示する。 - 特許庁
If the offer or is a minor, in principle, the offer or may cancel the contract and the effectiveness of the contract may be denied (Article 5 of the Civil Code). However, there are cases where the contract may not be canceled on the ground of "fraudulent means" set forth in Article 21 of the Civil Code, depending on the way the offer or responded to the confirmation of age on the screen. 例文帳に追加
申込者が未成年である場合には、原則として意思表示を取り消して契約の効力を否定することができる(民法第5条)が、年齢確認画面への対応によっては、民法第21条の「詐術」の適用により取り消すことができない場合がある。 - 経済産業省
A remote mode confirmation code is sent to a transmission control circuit 1 by closing a specific key of an operation key group 3 of a remote controller by a user, and a transmission circuit 7 transmits a transmission signal 8.例文帳に追加
ユーザがリモートコントロール装置の操作キー群3の特定のキーをONすることで、リモコンモード確認のコードが送信制御回路1に送られ、送信回路7から送信信号8が送信される。 - 特許庁
Although the user himself/herself can confirm the contents (code) of the user confirmation information, the other medium identification information is made unconfirmable to secure security so as to prevent the information from being illegally copied.例文帳に追加
このユーザ確認情報はユーザ自身でその内容(コード)を確認できるが、その他の媒体識別情報は確認不可となされ、この情報が不正コピーされないようにセキュリティーを確保する。 - 特許庁
To provide a cell search system for a mobile station that can reduce a base station searching time by discriminating the presence of synchronization through a confirmation mode after searching a secondary synchronization code without setting a critical value by the system at searching of a base station by the mobile station.例文帳に追加
移動局の基地局探索時に、システムで臨界値設定せず副同期コードを探索した後、確認モードを通じて同期有無を判断して、基地局探索時間を減縮すること。 - 特許庁
The user terminal deciphers the returned data files, connects the deciphered data files, and performs the error correction of the data file and the confirmation of normality from the connected data file and the error correction code.例文帳に追加
ユーザ端末は返送されたデータファイルを復号化し復号化されたデータファイルを結合し、結合したデータファイルと誤り訂正符号からデータファイルの誤り訂正と正常性の確認を行う。 - 特許庁
When printing the data stored at a database 10, the hash value of the data is calculated by applying a hash function to the data, and the calculated hash value is printed with data as a confirmation code.例文帳に追加
データベース10に記憶されているデータを印刷する際に、データにハッシュ関数を適用することによりデータのハッシュ値を算出し、算出されたハッシュ値を確認コードとしてデータとともに印刷する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
