「consistent model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily generate model data having high recognition accuracy and being consistent with the installation environment of each of optical sensors and measurement conditions.例文帳に追加

個々の視覚センサの設置環境や計測条件に適合し、認識精度が確保されたモデルデータを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To improve operability by switching folders through easy operation and making switching operation for folders and image files consistent with a user's concept model.例文帳に追加

フォルダ切り替えを簡単な操作で可能とし、フォルダおよび画像ファイルの切り替え操作をユーザの概念モデルに一致させ、操作性を良好とする。 - 特許庁

Furthermore, the recipe is decided based on the process control model and the process control system consistent with the existing system is formed by operating the respective pieces of manufacturing equipment.例文帳に追加

さらに、プロセス制御モデルに基づきレシピを決定し、各製造設備を運転することで、既存システムと一貫したプロセス制御システムとなる。 - 特許庁

To reduce a workload on a project manager in project management by, for example, automatically generating a schedule consistent with a process model.例文帳に追加

プロジェクト管理において、例えば、プロセスモデルと整合がとれた計画を自動生成し、プロジェクト管理者の作業負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

It is an urgent problem that must be addressed irrespective of global economic conditions.By revisiting our conventional model of economic activities, we must transform economic growth into “green growth,” consistent with global environmental conservation goals. 例文帳に追加

我々は、経済活動のあり方を見つめ直し、経済成長を地球環境保全と整合的な「グリーン・グロース」（緑の成長）へと転換していく必要があります。 - 財務省

Resources from the sale of IMF gold, consistent with the new income model, and funds from internal and other sources will double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

新たな収入モデルと整合的なIMFの金売却による資金並びに内部及び他の財源からの資金は、IMFの中期的な譲許的貸付能力を倍増する。 - 財務省

The boundary condition of the insulation broken part in which the analytic potential of the model part is consistent with the actual potential is estimated as the electrical condition of the insulation broken part.例文帳に追加

照合部に対応したモデル部位の解析電位が、実測電位と一致する絶縁破損部の境界条件を、絶縁破損部の電気的状態と推定する。 - 特許庁

The model parameter in the steel production process is corrected within a scope designated beforehand by using an optimizing method with restrictive conditions so that the result of calculations obtained with the above model is consistent with the result obtained from actual measurement data.例文帳に追加

鉄鋼プロセスのモデルのパラメータを制約条件付き最適化法を用いることで、予め指定した範囲内で、前記モデルによって得られる計算結果が実際に計測された実績データから得られる結果と一致するように修正する。 - 特許庁

Resources from the agreed sale of IMF gold, consistent with the IMF’s new income model, and funds from internal and other sources will more than double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

IMFの合意された金の売却益は、IMFの新しい収入モデルと一致しており、並びに内部資金及びその他の資金はIMFの中期的な譲許的貸付能力を倍以上に拡大する。 - 財務省

The functionally expandable ROM 32 has a stored OHW control program complying with the model of the printing device 10 and the kind/model of the OHW 26, and an OHW control part 50 is formed based on the OHW control program consistent with the printing device 10 and the OHW 26.例文帳に追加

機能拡張ＲＯＭには、印刷装置の機種、ＯＨＷの種類、機種に応じたＯＨＷ制御プログラムが記憶されており、印刷装置とＯＨＷに合致したＯＨＷ制御プログラムによってＯＨＷ制御部５０が構築される。 - 特許庁

The numerical analysis system is further provided with a parameter setting means 13 setting the same value as a parameter value for macro analysis used in the macro modeling processing means 10, or an approximate value thereof so as to be consistent between the equivalent material model and the micro model, in a parameter value for analysis in the covering area.例文帳に追加

さらに、上記被覆領域での解析用パラメータ値に、等価な材料モデルとミクロモデルとに整合性が生じるように、マクロモデリング処理手段１０で用いられたマクロ解析用パラメータ値と同一値又はその近似値を設定するパラメータ設定手段１３を設置する。 - 特許庁

We are working to implement the $250 billion general SDR allocation, as well as to use additional resources from the IMF's agreed gold sales to support the poorest, consistent with the IMF's new income model. 例文帳に追加

我々は、2500 億ドルのＳＤＲ一般配分の実行、及び、ＩＭＦの新歳入モデルと整合的な形での、合意された金売却による追加的資金の最貧国支援への活用に向け作業を進めている。 - 財務省

To provide a method for defining a process control model and its program, etc., capable of constructing a process control system consistent with the existing system at an early stage by defining the process control model by correlating it with the respective parameters of constitutional components of a manufacturing shop and a system of the existing data base or the like.例文帳に追加

製造ショップの構成要素や既存のデータベースなどのシステムの各パラメータと対応付けてプロセス制御モデルを定義することにより、既存システムと一貫したプロセス制御システムを早期に構築することができるプロセス制御モデルの定義方法およびそのプログラムなどを提供することにある。 - 特許庁

An item for storing a code determined depending on processing content which is consistent across a plurality of tools is added to a conceptual model of a database whose items include at least a tool name, a keyword and an operation method, and appropriate code values are determined and stored.例文帳に追加

少なくとも、ツール名，キーワード，操作方法を項目として含むデータベースの概念モデルに対して、複数のツール間で一貫した、その処理内容によって決まるコードを格納するための項目を追加し、適宜そのコードの値を決定して格納しておく。 - 特許庁

G-20 members committed to ensure that the IMF’s concessional financing for the poorest countries be expanded by $6 billion through the proceeds from the agreed sale of IMF gold, consistent with the IMF’s new income model, and the employment of internal and other resources. 例文帳に追加

G20メンバーは，IMFの新しい歳入モデルと整合的な，IMFの合意された金の売却による収益，並びに内部資金及びその他の資金の活用を通じて，最貧国に対するIMFの譲許的資金を60億ドル拡充することを確保することにコミットした。 - 財務省

we have committed, consistent with the new income model, that additional resources from agreed sales of IMF gold will be used, together with surplus income, to provide $6 billion additional concessional and flexible finance for the poorest countries over the next 2 to 3 years. 例文帳に追加

我々は、新しい歳入モデルと整合的に、合意されている金売却からの追加的資金が、余剰収益とあわせ、今後2～3年にわたり最貧国に60億ドルの譲許的かつ柔軟な追加的資金を供給するために利用されることにコミットした。 - 財務省

We have committed, consistent with the new income model, that additional resources from agreed sales of IMF gold will be used, together with surplus income, to provide $6 billion additional concessional and flexible finance for the poorest countries over the next two to three years. 例文帳に追加

我々は、新しい歳入モデルと整合的に、合意されている金売却からの追加的資金が、余剰収益とあわせて、今後2～3年にわたり最貧国に譲許的かつ柔軟な追加的資金を60億ドル供給するために利用されることにコミットした。 - 財務省

An item for storing a code consistent among a plurality of tools and determined by its processing content is added to a conceptual model of a database including at least a tool name, a keyword and an operation method as items, and the value of the code is appropriately determined and stored in advance.例文帳に追加

少なくとも、ツール名，キーワード，操作方法を項目として含むデータベースの概念モデルに対して、複数のツール間で一貫した、その処理内容によって決まるコードを格納するための項目を追加し、適宜そのコードの値を決定して格納しておく。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently designing mechanism and a recording medium recording mechanism design program capable of reducing the number of times of back of simulation and design due to an analytic model consistent from conceptional design to detailed design.例文帳に追加

構想設計から詳細設計にいたるまで一貫した解析モデルによるシミュレーションおよび設計の手戻り回数の低減を可能とする効率的な機構設計方法及び機構設計装置並びに機構設計プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method for a denture is a consistent flask bottom face heating process in which heating is conducted from the bottom face of a flask which is injection batch buried on a previously heated hot plate until the model surface temperature acquires the temperature required for temporary polymerization of a resin in the form of a rice cake.例文帳に追加

本発明の有床義歯の製造法は終始し一貫したフラスコ底面加熱方式であり、あらかじめ加熱しておいた熱板上で注入一括埋没したフラスコ底面から加熱し、模型表面温度がもち状レジンの仮重合に必要な温度に達するまで行う。 - 特許庁

An external metadata processing is disclosed which comprises: storing a data flow model having use data describing, for each of at least one external data file, a use of at least one column from the external data file; storing metadata including data describing at least one column of each of the external data files; and using the stored metadata to determine whether the data flow model and the external data file are consistent.例文帳に追加

少なくとも１つの外部データファイルの各々に対し、外部データファイルからの少なくとも１つのカラムの使用について記述する使用データを備えるデータフローモデルを記憶するステップと、外部データファイルの各々の少なくとも１つのカラムについて記述するデータを含むメタデータを記憶するステップと、記憶されたメタデータを使用して、データフローモデルと外部データファイルとの整合性があるかどうかを決定するステップとを備えた。 - 特許庁

This technique is advantageous, from the viewpoint that a function for estimating a neighborhood graph structure on the periphery of each sensor automatically from data is integrated into an abnormality detection procedure of the time-series data based on a neighborhood preservation principle, and that further a theoretically consistent abnormal degree is given based on direct comparison of a local statistical model.例文帳に追加

この技法は、近傍性保存原理に基づく時系列データの異常検出手法に、各センサの周りの近接グラフ構造をデータから自動的に推測する機能が組み込まれ、さらには、局所的な統計モデルの直接比較に基づいて、理論的に首尾一貫した異常度を与える、という点で有利である。 - 特許庁

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

At the committee meetings, active discussions were seen along with various views expressed. Among those views there were opinions that should be analyzed and studied on a consistent basis by taking more time due to data constraints, etc., even though it was deemed theoretically desirable to reflect such opinions on the model. Also, there were some conceptions that are not necessarily disseminated among the general investors at this time in the market, as revealed in the questionnaire to the JGB Market Special Participants and the investors comprising the Meeting of JGB Investors. 例文帳に追加

研究会においては、活発な議論が行われ様々な意見が出された。これらの意見の中には、理論的にはモデルに反映させることが望ましいが、データの制約等から更に時間をかけて継続的に分析・研究する必要のあるものや、国債市場特別参加者や国債投資家懇談会を構成する投資家等へのアンケートの結果、現実のマーケットにおいて現時点で必ずしも一般的な投資家に広く浸透しているとは言えない概念等も含まれていた。 - 財務省

Among the issues that have to be addressed, we emphasise, in particular, i) the importance of promoting prompt and full disclosure by financial institutions of their losses and of valuation of structured products; ii) strengthening management of liquidity risks at financial institutions by accelerating the development of an internationally consistent approach by the Basel Committee on Banking Supervision; iii) improving the understanding and disclosure of banks' and other financial institutions' exposure to off-balance sheet vehicles; iv) enhancing underpinnings of the originate-to-distribute model by ensuring an appropriate incentive structure comes into play; v) addressing potential conflicts of interest at credit rating agencies, and improving the information content of ratings to increase investors' awareness of the risks associated with structured products; and vi) implementing the Basel II capital adequacy framework to enhance transparency and risk management. 例文帳に追加

対応すべき課題のうち、我々は特に以下が重要であることを強調する。①金融機関による、損失及び金融仕組み商品の価格評価の即時かつ徹底的な開示を促進すること、②バーゼル銀行監督委員会による、国際的に整合性のとれたアプローチの策定の加速を通じた、金融機関の流動性リスク管理の強化、③銀行及び他の金融機関のオフバランス機関へのエクスポージャーに対する理解と開示の改善、④適切なインセンティブ構造の確保による、証券化ビジネスモデル（オリジネート・トゥ・ディストリビュート・モデル）の基盤の強化、⑤格付会社における潜在的な利益相反への対応と、金融仕組み商品のリスクに対する投資家の理解促進に向けた格付関連情報の改善、及び、⑥透明性及びリスク管理を向上させるバーゼルⅡの枠組みの実施、である。 - 財務省