「consumed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In areas where bancha leaves are usually roasted to be consumed, the term bancha often refers to hojicha. 例文帳に追加

ただし、番茶をほうじて飲用することが一般的な地方では、番茶＝ほうじ番茶を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shops with the conveyer belt for collecting dishes, the number of plates of the consumed sushi is counted automatically and the calculated price is displayed. 例文帳に追加

回収コンベアがある場合は、皿の数は自動で計算され表示されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A consumed battery 1A that has been consumed by an electric vehicle such as a lightweight truck 2 is recovered, and the recovered consumed battery 1A is mounted on a large-size lorry 4 and charged during travel of the large-sized lorry 4, and the charged battery 1B is mounted on the electric vehicle again to be reused.例文帳に追加

電気自動車、例えば軽トラック２により消耗された消耗バッテリー１Ａを回収し、その回収された消耗バッテリー１Ａを大型トラック４に搭載して同大型トラック４の走行中に充電し、その充電された充電バッテリー１Ｂを再度電気自動車に搭載して再利用するものである。 - 特許庁

Because of this, the recording part 50 does not perform recording on recording paper when the materials consumed are not higher than the prescribed quantity.例文帳に追加

このため、消耗材が所定量以下の場合は、記録部５０で記録紙に記録されることはない。 - 特許庁

To prevent bad influence of a high consumption of energy by reducing the consumed energy due to automatic steering.例文帳に追加

自動操舵による消費エネルギを低減し、消費エネルギが高くなることによる悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving commercial power consumed in a control panel part.例文帳に追加

操作パネル部で消費される商用電力を節電することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the power to be consumed by the periodical interface operation of an external interface control circuit.例文帳に追加

外部インタフェース制御回路による周期的なインタフェース動作で消費される電力を低減する。 - 特許庁

To reduce storage capacity to be consumed in a storage means for storing read image data.例文帳に追加

読み取られた画像データを記憶するための記憶手段において消費される記憶容量を削減する。 - 特許庁

The party does not impose a higher price for exports of an energy or basic petrochemical good to the other party than the price charged for such good when consumed domestically例文帳に追加

相手方締約国への輸出に際し、内価格よりも高い輸出価格を課さないこと - 経済産業省

a. Upstream emissions of purchased fuels (extraction, production, and transportation of fuels consumed by the reporting company) 例文帳に追加

a. 購入した燃料の上流排出（報告事業者が消費した燃料の採取・製造・輸送） - 経済産業省

a. Upstream emissions of purchased fuels Extraction, production, and transportation of fuels consumed by the reporting company 例文帳に追加

a. 購入した燃料の上流排出報告事業者が消費した燃料の採取・製造・輸送 - 経済産業省

Upstream emissions of purchased fuels (i.e., extraction, production, and transportation of fuels consumed by the reporting company) 例文帳に追加

購入した燃料の上流排出（報告事業者が消費する燃料の採取・製造・輸送） - 経済産業省

and it is consumed collectively or indiscriminately, without question of individual right or ownership. 例文帳に追加

そして個人の権利だとか所有権といった問題もなく、集団的にかつ無差別に消費される。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In the former case the goods are consumed in common by the group, without giving rise to a notion of ownership; 例文帳に追加

前者の場合は、財貨は一般に集団で消費され、所有権の概念を生み出すことはない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Further, the consumed electric energy amount and the generating power of the photovoltaic power generator 3 are detected, the system controller 4 stores the information, and the consumed power amount and the generating power and displayed on the control device by the operation of the user.例文帳に追加

また、電力使用量と太陽光発電機３の発電量を検知し、システムコントローラ４にその情報を記憶し、使用者の操作により操作機器に電力使用量と発電量とを表示する。 - 特許庁

In the digital camera 1A, the use state of a memory card 5, that is, a consumed amount (consumed storage capacity) or a free capacity (free storage capacity = remaining storage capacity) of the memory card 5 is superimposingly displayed on a live view display.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａでは、ライブビュー表示にメモリカード５の使用状態、すなわちメモリカード５の使用量（使用済記憶容量）または空容量（空記憶容量＝未使用記憶容量）が重畳表示される。 - 特許庁

To suppress an increase of the electric power which is consumed by a heater being a heating mechanism for heating a raw material and a catalyst, and an increase of the electric power which is consumed in cool processing of the exhaust heat after heating the raw material and the catalyst.例文帳に追加

原料及び触媒を加熱するための加熱機構であるヒーターなどが消費する電力の増加や、原料及び触媒を加熱した後の排熱の冷却処理による電力の増加を抑制すること。 - 特許庁

This control device also calculates a consumed heat amount in bathing and a consumed heat amount used for general hot water supply, subtracts the both heat amounts from an estimated stored heat, and drives the heat source according to the corrected estimated stored heat.例文帳に追加

入浴に伴う消費熱量や一般給湯に用いられる消費熱量を演算し、これらの熱量を予想蓄熱量から減算して修正された予想蓄熱量に応じて熱源を運転する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing system, capable of providing a suitable image formation and the total amount of consumed electric power to a user who would like to execute the image formation of a job by suppressing the consumed electric power.例文帳に追加

消費される電力量を抑えてジョブの画像形成を実行したい使用者に対して、好適な画像形成及び消費電力量の累計が可能な印刷装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that unnecessary power is consumed starting hot insulation action even when hot insulation is not needed after completion of rice cooking and useless power is consumed when forgetting to switch off the hot insulation action.例文帳に追加

炊飯終了後、保温を必要としない場合においても保温動作を開始してしまい、不要な電力を消費してしまう上に、保温動作を切り忘れた場合に無駄な電力を消費してしまう。 - 特許庁

When the sewing is possible (S25: YES), the sewing machine detects the amounts of the threads consumed while sewing, calculates the residual amounts of threads based on the read amounts of threads and the amounts of threads consumed (S52) and updates the amounts of threads of the respective tread spools (S60).例文帳に追加

縫製が可能であれば（Ｓ２５：ＹＥＳ）、縫製しながら使用糸量を検出し、読み取ってあった糸量と使用糸量から残存糸量を計算して（Ｓ５５）各糸駒の糸量を更新する（Ｓ６０）。 - 特許庁

A display control unit 105 totals and displays, factor-by-factor, the amount of energy consumed as the starting point for a predetermined position when the determination unit 104 determines that all of the energy for each factor is consumed.例文帳に追加

表示制御部１０５は、判定部１０４により要因別のエネルギーが全て消費されていると判定された場合、所定の位置を始点としてエネルギー消費量を要因別に累積して表示する。 - 特許庁

Accordingly, though the player can grasp whether the number of consumed reserved balls is large or small from the variation time of special patterns, it is difficult for the player to grasp the actual number of consumed reserved balls in the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

このように構成されたパチンコ機１では、特別図柄の変動時間から保留球の消化数が多いか少ないかを遊技者が把握できるものの、具体的な消化数を把握することは困難となる。 - 特許庁

In this case, the heat of the combustion gas is consumed by the grate pawl 22 and a grate ring 21, but a small quantity of heat is consumed by the grate 20 using a material (ceramics) having a small heat capacity.例文帳に追加

この際、燃焼ガスの熱は、五徳爪２２や五徳リング２１によって奪われるが、五徳２０の材料として熱容量の小さい材料（セラミックス）を用いているため、五徳２０に奪われる熱量は、少なくてすむ。 - 特許庁

The gas meter has a gas supply part 12 connected to a primary side and a measuring part 18 for measuring a flow rate of consumed gas, which is placed on a gas passage 20 with a gas outlet 14 connected to a secondary side where gas is consumed.例文帳に追加

本発明は、テスト遮断工程における遮断弁の遮断動作を、外部から遮断信号の供給が行われ、その時に二次側のガス圧力が低下している場合に、実行させるようにする。 - 特許庁

The multiple communication line C1 has a consumed current value data of the electric loads 13, 15, 17, and predicts the consumed current values of the electric loads 13, 15, 17, based on the information about the operations of the electric loads 13, 15, 17.例文帳に追加

マスタ電子制御ユニット（１１）は、電気負荷（１３，１５，１７）の消費電流値データを有しており、電気負荷（１３，１５，１７）の動作に関する情報から当該電気負荷（１３，１５，１７）の消費電流値を予測する。 - 特許庁

The network and a storage resource is less consumed by the communication of the image feature definition than consumed by the communication of the image, thus reducing a time and cost for transferring the image to manufacture the information processing system.例文帳に追加

イメージ特色定義の通信により費やされるネットワークおよび記憶リソースはイメージの通信より少なく、したがって情報処理システムを製造するためにイメージを転送する時間および費用が減少する。 - 特許庁

To provide a charger/discharger, comprising a regenerative circuit to use storage energy as a part of the charging energy on the occasion of accumulating discharge energy, when a consumed battery is discharged in order to charge the consumed battery.例文帳に追加

消耗バッテリーを放電する時の放電エネルギーを蓄電して、消耗バッテリーを充電するときに、この蓄電したエネルギーを充電エネルギーの一部として再利用する回生回路を内蔵した充放電器。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL is lighted under rated conditions, If1/IL is equal to or less than one, whereby the power consumed by filaments FLa and FLb can be reduced.例文帳に追加

蛍光ランプFLの定格点灯時にはＩf1／ＩL≦１とすることでフィラメントFLa，FLbの電力を削減できる。 - 特許庁

To substantially reduce power consumed when playing back a music data while transmitting the music data through wireless communication.例文帳に追加

無線通信により音楽データを送信しつつ、音楽データ再生時の消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like capable of reducing a quantity consumed of ink and the cost while leaving information of a background.例文帳に追加

背景の情報を残しつつインクの使用量やコストの節約を可能とする装置などを提供すること。 - 特許庁

To suppress power consumed in a nurse call device, without stopping the operation of a nurse call device.例文帳に追加

ナースコール装置を動作停止させることなく当該ナースコール装置にて消費される電力を大幅に抑える。 - 特許庁

As a result, the amount of consumed pure water in this process is reduced, and also the number of processes can be reduced.例文帳に追加

その結果、この処理における純水の消費量を低減するとともに工数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile broadcast transmission system that prevents an image memory from being uselessly consumed.例文帳に追加

画像メモリが無駄に消費されるのを防止することが可能なファクシミリ同報送信システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce power to be consumed in a power-saved state in a printer apparatus which constitutes an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムを構成するプリンタ装置での省電力状態にて消費される電力を低減する。 - 特許庁

To provide a meter management system and a meter management method that can collect consumed amount data from meters without omission.例文帳に追加

メータから消費量データを漏れなく収集可能なメータ管理システムおよびメータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vibration motor in which the amount of vibration of the motor can be increased and the amount of current consumed during driving can be reduced.例文帳に追加

モータの振動量を大きくすることができ、駆動時消耗される電流量を減らすことができる。 - 特許庁

A request card L is used for transmitting that the goods are consumed and a fresh order is required.例文帳に追加

請求カードＬは、商品が消費されて新たな発注が必要であることを伝達するために用いる。 - 特許庁

Electric power is generated by the power generation means in accordance with the rotation of the excavation rod 1, and the electric power is consumed by the power consumption means.例文帳に追加

掘削ロッド１の回転に従い、発電手段で発電され、電力消費手段で消費される。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of reducing the quantity of lead consumed and improving its assembly work.例文帳に追加

鉛の使用量を削減できるとともに、組立て作業性を向上できる端子装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein characters tend to be crushed and a large amount of toner is consumed in the output of an outline character image with a black background.例文帳に追加

黒地白抜き文字画像の出力では、文字が潰れやすく、トナーを大量に消費してしまう。 - 特許庁

To obtain a vibration motor that can increase the amount of vibration of the motor and can reduce the amount of current consumed during driving.例文帳に追加

モータの振動量を大きくすることができ、駆動時消耗される電流量を減らすことができる。 - 特許庁

To dissolve the problem that accuracy of sampling timing regulation of a video signal is low and wasteful electric power is steadily consumed.例文帳に追加

映像信号のサンプリングタイミング調整の精度が低く、定常的な無駄な電力が消費されている。 - 特許庁

To provide a switching power supply device capable of reducing the electric power consumed at a noise filter circuit during standby.例文帳に追加

待機時にノイズフィルタ回路で消費される電力を低減することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To prevent recording capacity from being consumed without deterioration in picture quality of medical images relating to diagnosis nor increasing cost.例文帳に追加

診断に関わる医用画像の画質の劣化とコスト増とを招くことなく記録容量の圧迫を防止する。 - 特許庁