「continuous space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leaflet label and leaflet continuous label form that can add articles, such as, a sample in a space-saving and efficient manner.例文帳に追加

省スペースで効率よく、試供品等の物品を付加することのできるリーフレットラベル及びリーフレットラベル連続体を提供する。 - 特許庁

To perform efficient continuous inspection using an inspection cartridge while minimizing the installation space and constitution of an inspection stage.例文帳に追加

検査ステージの設置スペース、構成を最小限に抑えながら、検査カートリッジを用いた効率的な連続検査を可能とする。 - 特許庁

To improve access performance of a doctor to a subject by forming a continuous wide opening space area around an examining table.例文帳に追加

検査台の周囲に連続した広い開放空間領域を形成し、医師等の被検者へのアクセス性を向上せしめる。 - 特許庁

To provide a dual CVT (continuous variable transmission) differential system that has good efficiency of transmission, is space saving, lightweight, low in cost, and simple operation.例文帳に追加

伝動効率がよく、省スペースで、軽量、低コスト、かつ稼動が単純な２台の無段変速機の差動システムを提供する。 - 特許庁

To make a space smaller and to decease the volume of the water to be used in a rinsing process step after degreasing, pickling and plating in a continuous surface treatment line.例文帳に追加

連続表面処理ラインにて、脱脂、酸洗、めっき後のリンス工程にてスペースが小さく、使用水量を少なくする。 - 特許庁

As a result, the guide plate 11 and the arms 12 move before the cover 8 to enter a space between a roll body 1a and a continuous sheet 1.例文帳に追加

それによりガイドプレート１１とアーム１２が蓋８に先行して移動し、ロール体１ａと連続紙１の間に進入する。 - 特許庁

To provide a light emitter having a continuous spectrum of high luminance, without pouring large amount of electric power into a narrow space.例文帳に追加

狭い空間に大電力を注ぎ込むことなしに、高い輝度の連続スペクトルを持った光放出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous ridge structure of a unit house and its method capable of widely taking an indoor using space in comparison with the conventional one.例文帳に追加

室内の利用空間を従来に比し広く取ることができるユニットハウスの連棟構造及びその方法を提供する。 - 特許庁

The upper and lower stages of the space 4 are continued with each other in front and rear parts, and the annularly continuous housing space is formed as the whole, and a plurality of spherical bodies 6 are housed so as to be rolled.例文帳に追加

上下段の空間４は、前部と後部とで繋がって、全体が環状に連続した収納空間となっており、複数個の球体６が転がり可能に収納されている。 - 特許庁

The lower part of the waterproof member is mounted on the tiles, and the space between the waterproof member and the water impervious plate is made to communicate with the continuous space formed between the water impervious plate and the tiles.例文帳に追加

防水部材は、下部を瓦上に載置し、防水部材と遮水板との間の空間を、遮水板と瓦との間に形成された連続空間に連通させることとした。 - 特許庁

By increasing in pressure of the inside of the second space 12, the emulsion formed in the second space 12 is dispersed into the continuous phase of the third space 13 through a second micro-channel 22 to produce a composite emulsion as an object.例文帳に追加

そして、第２スペース１２内の圧力を高めることで第２スペース１２内に形成されたエマルションは第２マイクロチャネル２２を介して第３スペース１３内の連続相内に分散し、目的とする複合型エマルションが生成される。 - 特許庁

A post-processing mechanism 60 has at least a cutting information formation part 61 for forming the cutting information of a continuous sheet 50, and performs the cutting of the continuous sheet 50 at a predetermined fixed space.例文帳に追加

後処理機構６０は、連続シート５０の切断情報を生成する切断情報生成部６１を少なくとも有しており、所定の一定間隔で連続シート５０の切断を行う。 - 特許庁

A relief wall part 25 continuous from a first continuous part 26 as an edge of the parallel wall part 232 to a counter cylindrical wall part 242 forms a relief space 29 between the relief wall part 25 and the counter cylindrical face 142.例文帳に追加

平行壁部２３２の端縁である第１連続部２６から、対円筒壁部２４２に連続する逃がし壁部２５は、対円筒面１４２との間に逃がし空間２９を形成する。 - 特許庁

A body 16 continuous to adjacent protrusions 12 is provided at a part of the groove 13 and in a suction state, a space S in the groove 13 surrounded by the continuous body 16 and the protrusions 12 continuous thereto is formed such that it can be closed by the holding surface.例文帳に追加

溝１３の一部には、隣り合う隆起部１２に連なる連結体１６が設けられ、前記吸着状態で、連結体１６及びこれに連なる隆起部１２により囲まれる溝１３内の空間Ｓが、保持面により閉塞可能に設けられている。 - 特許庁

The interface between a cast member and the cast-in member is contacted with each other with a non-continuous space.例文帳に追加

鋳包み部材において、被鋳包み材と鋳包み材との界面が、連続しない空隙を有して接触している鋳包み部材とする。 - 特許庁

To secure a continuous physical memory space on an operating system using a virtual memory method to realize high-speed data transfer technology.例文帳に追加

仮想メモリ方式を用いるオペレーティングシステム上で、連続した物理メモリ空間を確保し、高速なデータ転送技術を実現する。 - 特許庁

The width of the discharge paper holding space 70 is set to the same value as or slightly longer than the width direction of the continuous paper (the width direction or a rolled paper P).例文帳に追加

排出紙保持空間７０の幅は、連続紙の幅方向（ロール紙Pの幅方向）と同程度および若干長めである。 - 特許庁

The cover case is provided with an open end 212 forming an opening of an internal space constituted by a sidewall 213 continuous with a blocking end 211.例文帳に追加

該カバーケースは、封鎖端２１に連続する側壁２１３が構成する内空間の開放口を形成する開放端２１２を具える。 - 特許庁

To provide an easy-to-see display device with high visibility such that a feeling of depth is given and seems to be a continuous space.例文帳に追加

奥行き感があって、それが連続的な空間であるかのような視認性の高い、わかりやすい表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace capable of reducing consumed energy, improving production efficiency, and reducing an installation space.例文帳に追加

消費エネルギーを低減し、生産効率を向上させ、装置スペースを縮小することが可能な連続式熱処理炉を提供する。 - 特許庁

The carrier has a spherical shape and a plurality of continuous micro voids (10), and the plurality of carriers are charged in the drum while remaining space (11) for movement.例文帳に追加

該担体は球状で、多数の微細な連続空隙(10)を備え、その多数個が該ドラムに移動用の空間(11)を残して装填されている。 - 特許庁

To provide small-sized continuous vulcanizing equipment for a rubber hose, reduced in its installation space, having a simple structure and low in equipment cost and running cost.例文帳に追加

小型で設置スペースが少なくて済み、且つ構造も簡素で設備費及びランニング費の安価なゴムホースの連続加硫設備を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can realize a continuous address space even when bank constitution is changed with the same mask.例文帳に追加

同一マスクでバンク構成を変更する場合であっても連続したアドレス空間を実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A reinforcement basket 14 is afterward inserted into the recess 13 and underwater concrete is placed in the bottom of a space S surrounded by the continuous wall 2.例文帳に追加

その後、この凹部１３内に鉄筋ガゴ１４を挿入し、連壁２で囲まれた空間Ｓの底部に水中コンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of preventing the penetration of dust into the space in the periphery of a bearing to enable continuous operation over a longer period of time.例文帳に追加

軸受け周辺の空間内へのダストの侵入を防ぎ、より長期にわたる連続運転が可能な竪型ミルを提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping machine easily adjusting a printing position of a printer in a space saving manner in molding continuous wrapping bags.例文帳に追加

連続包装袋の成形において、印字装置の印字位置の調整を容易且つ省スペースで行うことができる包装機の提供 - 特許庁

Regarding the old and new versions, after contents of a file is analyzed by a file content analysis part 103, a physical continuous address space is mapped to another logical address space by an address space conversion part 106 and difference between them is extracted.例文帳に追加

旧版及び新版について、ファイル内容解析部１０３によりファイルの内容を解析した後に、アドレス空間変換部１０６で物理的な連続アドレス空間を別の論理アドレス空間にマッピングし、それらの差分を抽出する。 - 特許庁

The first to fourth link pins constitute edges of a virtual space 250, and continuous straight lines PH1 to PH8, which connect the end sections of the first to fourth link pins and do not cross, constitute the remaining edges of the virtual space.例文帳に追加

第１〜第４リンクピンは仮想空間２５０の辺を構成しており、第１〜第４リンクピンの端部を結ぶ交差しない連続直線ＰＨ１〜ＰＨ８が仮想空間の残りの辺を構成する。 - 特許庁

An underfloor storage space 11 is formed from the bottom of the first floor in a house to the undergroundand the space is surrounded by a continuous footing 2 and a ground strengthening body 3 formed below the footing 2.例文帳に追加

床下収納空間１１は、住宅の一階の床下から地下にかけて形成されており、布基礎である基礎２と、基礎２の下方に形成された地盤強化体３とに囲まれている。 - 特許庁

The first inclined guide part includes: alternately inclined part; and parts extending parallel to the guides, wherein the space between two continuous parallel parts corresponds to the space between the panels in the stacking direction.例文帳に追加

第１の傾斜したガイド部分は、交互に傾斜した部分と、ガイドに平行に延在する部分と、を備え、２つの連続する平行な部分間の間隔は積重ね方向にあるパネルの間隔に対応する。 - 特許庁

Thus, even if a long tubing is used to place the mixture into the space, the mixture will not build up on the inside of the tubing enabling continuous even placement in the space. 例文帳に追加

したがって、長い噴射管を用いて空洞内に挿入される部分を長くしても、上記混合物が噴射管の内壁に付着するおそれが少なく、連続的にかつ質に空洞内に充填される。 - 特許庁

An air current passing space 30 is formed in a continuous manner at one end in a short side direction of a covered space 4a above a cylinder head 4 over the entire longitudinal direction from a fresh air injecting position 30a.例文帳に追加

新気導入位置３０ａからシリンダヘッド４上の有蓋空間４ａの長手方向の全長にわたって短手方向の一方の端部に連続的に気流通過空間３０を形成する。 - 特許庁

To provide a recording device which is able to form delivery courses of cut paper and a continuous paper without increasing the installing space in the recording device capable of making a record in the cut paper and the continuous paper.例文帳に追加

カット紙及び連続紙に記録可能な記録装置において、設置スペースの増大を生じることなく、カット紙の排出経路及び連続紙の排出経路を形成することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A living room 12d is provided in a space continuous to a single-opening door 121 and a partitioning door 12j of these two Japanese-styled rooms 12a, 12b.例文帳に追加

また、これら二つの和室１２ａ、１２ｂの片開戸１２ｉ、仕切戸１２ｊから連続する空間に居間１２ｄが設けられたものである。 - 特許庁

Further, a space between the continuous transfer sheet and the cavity surface of the mold (A) is vacuumed and the design is adhered to the cavity surface 45 of the mold (A).例文帳に追加

さらに、連続転写シートとＡ金型のキャビティ面間の空間を減圧にして、図柄をＡ金型のキャビティ面４５に密着する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the volume of a silica-containing waste liquid which can treat the waste liquid in a short period of time and does not need a wide space even when used for continuous treatment.例文帳に追加

処理時間が短く、また、連続処理する場合にも、広いスペースが必要にならない、シリカ含有廃液の減容化方法とする。 - 特許庁

To simply perform the work for conveying a heavy object by stairs continuous across an intermediate space such as a landing and a building floor.例文帳に追加

踊り場や建屋フロア等の中間スペースを挟んで連続する階段にて重量物を搬送する作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To easily separate a single piece of stack from the group of stacks, without giving rise to dead space between stacks which are continuous in stacking direction.例文帳に追加

積層方向に連接する積層物体間にデッドスペースを発生させず、積層物体群から１個の積層物体を容易に分離する。 - 特許庁

Then it records the recording signals in the free space decided possible to make continuous recording and reproducing of a series of recording signals.例文帳に追加

そして、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であると判断された空き領域を選択して記録信号の記録を行う。 - 特許庁

This digester may be hydraulic or vapor phase (that is contain a vapor space within the digester), and operate in either a continuous or batch fashion.例文帳に追加

この蒸解缶は満液式でも気相式（蒸解缶内に蒸気スペースを含む）でもよく、連続式または回分式のいずれにても運転される。 - 特許庁

To enable self-discharge of plasma, and free designing of a discharge space for stable and continuous discharge in a microwave discharge device.例文帳に追加

マイクロ波放電装置において、プラズマの自発放電が可能であり、安定持続放電ための放電空間をより自由に設計可能とする。 - 特許庁

The floor heating pipe is constructed of a pipeline assembly 1 including a plurality of continuous pipelines arranged in a supporting column interval area in the underfloor equipment space.例文帳に追加

床暖房配管は、床下設備空間の支柱間領域に配置された連続的な複数の管路を含む管路集合体１からなる。 - 特許庁

To provide a buffer control method capable of improving a cache hit rate when a non-continuous data reading request occurs in an address space.例文帳に追加

アドレス空間において非連続なデータ読み出し要求が発生する際のキャッシュヒット率を向上させるバッファ制御方法を提供する。 - 特許庁

The number of nozzles Y is also obtained when printing is executed on the space between black bars without ejecting ink from continuous Y nozzles at the ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドで連続するＹ個のノズルからインクを吐出しないで黒バー間のスペースを印字するときのノズル数Ｙについても求める。 - 特許庁

By the different work functions of the electrodes, self-discharge of the plasma is facilitated, and a discharge space for stable and continuous discharge can be made larger.例文帳に追加

電極の役割分担により、プラズマの自発放電が容易となると共に、安定持続放電ための放電空間をより広くできる。 - 特許庁