「continuous sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTINUOUS STERILIZATION AND DRYING APPARATUS OF FOOD RESIDUAL OR THE LIKE例文帳に追加

食品残渣等の連続殺菌乾燥装置 - 特許庁

OXIDATION-REDUCTION HEATING STERILIZATION METHOD FOR SOLUTION, AND CONTINUOUS OXIDATION-REDUCTION HEATING STERILIZATION SYSTEM例文帳に追加

溶液の酸化還元加熱殺菌方法並びに連続酸化還元加熱殺菌システム - 特許庁

To provide a continuous sterilization apparatus which is perfectly continued so that a liquid food material can highly efficiently be sterilized by a high AC electric field sterilization method and can simultaneously achieve sufficient sterilization and the prevention of ingredient breakage, and to provide a continuous sterilization method using the continuous sterilization apparatus.例文帳に追加

交流高電界殺菌法による液体食品材料の殺菌を高能率で行ない得るよう完全連続化し、しかも充分な殺菌と成分破壊の防止とを同時に達成し得るようにした殺菌装置と、その殺菌装置を用いた連続殺菌方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUS STERILIZATION OF LIQUID AND HEAT-RESISTANT FLOW CHANNEL SHEET例文帳に追加

液体用連続殺菌装置及び方法並びに耐熱流路シート - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUS STERILIZATION OF BOTTLED DRINK AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ボトル詰めされた飲料を連続的に殺菌する方法及びその装置 - 特許庁

Also, the porous grip 22 has continuous pores, and therefore, the sterilization is easy.例文帳に追加

また、多孔質グリップ２２は、連続気孔を有するため、滅菌が容易である。 - 特許庁

A method for sterilization of the liquid in the continuous system includes a series of steps.例文帳に追加

連続的システム内で液体を滅菌するための方法は１連の過程を具備している。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous sterilization by gas which do not require an aseptic room.例文帳に追加

無菌室を必要とせず、連続的にガス滅菌処理する方法と装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the ozone gas is circulated in the continuous processing type sterilization bag 10 by means of a pump, it is possible to shorten time for the sterilization processing.例文帳に追加

さらに、オゾンガスを連結処理型滅菌バッグ１０内にポンプ３４で循環させる場合には滅菌処理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SANITARY DRIED GUINEA PEPPER BY CONTINUOUS STERILIZATION AND DRYING OF RAW GUINEA PEPPER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

生唐辛子の連続的な殺菌・乾燥による衛生乾燥唐辛子の製造方法及びその装置 - 特許庁

To provide a plasma sterilizing device that can efficiently generate plasma and, at the same time, can perform continuous sterilization.例文帳に追加

効率のよいプラズマの生成を可能にすると共に連続した滅菌処理が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method for retort pouched foods enabling them to be put to continuous heat sterilization without suspending a stream thereof from the packaging step to shipment.例文帳に追加

包装工程から出荷まで、レトルト包装品の流れを中断することなくレトルト包装品を連続的に加熱殺菌することができるレトルト包装品の加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method of continuous culture and device of continuous culture, performing the continuous culture, without much using sterilizing means such as complex high pressure steam sterilization requiring much labor and a high cost.例文帳に追加

繁雑かつコストのかかる高圧蒸気滅菌などの滅菌手段を多用することなく、連続培養を実施することができる、簡便かつ安価な連続培養方法及び連続培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alternate-current high electric-field sterilization device for fluid food material as a continuous-type one, suppressed from generating sparks, even when subjecting a high-viscosity fluid food material, such as, mayonnaise to sterilization.例文帳に追加

連続式の交流高電界殺菌装置として、特にマヨネーズ等の粘度の高い流動性食品材料を対象とする場合でもスパークの発生を抑制し得る装置を提供する。 - 特許庁

As objects 11 to be sterilized are sterilized with ozone gas under a condition where they are stored in each sterilization bag main body 13 of a continuous processing type sterilization bag 10, a strong pressure vessel is not necessary.例文帳に追加

滅菌対象物１１は連結処理型滅菌バッグ１０の各滅菌バッグ本体１３内に収納した状態でオゾンガスで滅菌されるため、強固な圧力容器を必要としない。 - 特許庁

To provide a process for the continuous treatment of a liquid substance having high sterilization and enzyme deactivation efficiency and enabling the reduction of the apparatus size and provide a treating apparatus therefor.例文帳に追加

殺菌や酵素失活効率が高く且つ装置の小型化が可能である連続処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage sterilizer which dispenses with sterilization with chlorine and continuous use of an ultraviolet lamp and can sterilize beverage.例文帳に追加

塩素の殺菌処理や連続紫外線ランプの使用を不要にして飲料物を殺菌し得る飲料物殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation capable of readily carrying out removal of oral odor and continuous sterilization in oral cavity at the same time in a single preparation.例文帳に追加

口臭除去と口腔内での持続的殺菌を同時に、しかも単一製剤で容易に行うことができる固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a continuous processing type sterilization bag for sterilizing an object to be sterilized without using a strong pressure vessel and a method for sterilizing it.例文帳に追加

強固な圧力容器を用いずに滅菌対象物を滅菌するための連結処理型滅菌バッグとその滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing poultry meat enabling continuous and effective sterilization of poultry meat and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

持続的かつ効果的に食鳥肉の殺菌を行うことができ、しかも経済性に優れた食鳥肉の殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for cap treatment, which has a compact and simple structure, facilitates handling and maintenance working, and enables the continuous complete sterilization of the cap.例文帳に追加

コンパクトかつ簡易な構造で、取扱いや維持作業が容易になる、キャップの連続完全殺菌が可能なキャップの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization apparatus for liquid which continuously and efficiently sterilizes the liquid such as a liquid egg, milk, enables rapid heating and sterilization, can prevent the propagation of heat-resistant bacteria at the time of cool-down and capable of being simply washed and disinfected, a continuous sterilizing method using the same, and a heat-resistant flow channel sheet suitably used in this sterilization apparatus.例文帳に追加

液卵や牛乳等の液体を連続的に効率よく殺菌することができる上、急速に加熱及び殺菌が可能で、クールダウン時の耐熱菌の増殖を防ぐことができ、さらに装置の洗浄消毒を簡単に行うことができるようにした液体用連続殺菌装置及び方法並びにこの殺菌装置に好適に用いられる耐熱流路シートを提供する。 - 特許庁

To provide a degasifier capable of performing effective, continuous and high degree degasification/sterilization of water without requiring any drive by electric power for generating ultrasonic energy.例文帳に追加

超音波エネルギーの発生に電力による駆動を要することなく効果的で連続的な高度の脱気と滅菌とを可能とする脱気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of producing a sealed food, which can be distributed at ambient temperatures, by homogeneous continuous short time sterilization while keeping the quality as a food regardless of the size and shape of the wrapped product.例文帳に追加

常温流通が可能な密封包装食品で、包装後の大きさ・形状によらずに、食品としての品質を保持して、均一的滅菌が連続的・短時間で、製造することが出来る滅菌装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The continuous sterilization method is characterized by controlling the flow rate of the liquid food material so that the passing time of the liquid food material between the electrodes is ≤10 sec.例文帳に追加

また連続殺菌方法として、電極間を液体食品材料が通過する時間が１０秒以下となるように液体食品材料の流量を制御する。 - 特許庁

The continuous sterilization apparatus has a hot water tank for storing and circulating hot water with a predetermined temperature and a heating sterilization section attached in the hot water tank in a disposable and detachable manner and comprising the heat-resistant flow channel sheet having a liquid flow channel formed thereto.例文帳に追加

所定温度の温水を貯留循環せしめる温水タンクと、該温水タンク内に使い捨て可能かつ着脱自在に取付けられるとともに液体流路を形成してなる耐熱流路シートとからなる加熱殺菌セクションを有するようにした。 - 特許庁

To provide a continuous aseptic packaging apparatus by which a head space concentration just after hermetical sealing is ≤1% while sterilization corresponding to an ordinary temperature circulation of a food filled in a container is kept.例文帳に追加

容器詰め食品の常温流通に対応する無菌性を維持しながら密封直後のヘッドスペース濃度を１％以下とすることができる連続無菌包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice controller for a surgical microscope which avoids damaging to advantages of voice control (avoiding of operation interruption, maintaining of sterilization in an operation area, for example) and which improves control of continuous functions.例文帳に追加

音声制御の利点（例えば、作業中断の回避、作業領域の無菌性の維持等）を損なわず、更に、連続的機能の制御を改善することができる音声制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber.例文帳に追加

加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること - 特許庁

The continuous aseptic packaging apparatus is provided with an aseptic room movably storing a cup receiving stand (10) arranged continuously in the cup forwarding direction and holding a cup, and the open air in this sterilization room is replaced with nitrogen gas.例文帳に追加

連続無菌包装装置は、カップの進行方向に連続的に配置されカップを保持するカップ受け台（１０）を移動可能に収容する無菌室を備え、この無菌室内の大気は窒素ガスで置換される。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition.例文帳に追加

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing seaweed comprising suppressing unevenness in heating temperatures and/or generation of spark when heating seaweed such as sea mustard sporophyll or Nemacystus decipiens through utilizing resistance heat generation for sterilization, color development or the like so as to be suitable for continuous resistance heating in a pipeline.例文帳に追加

めかぶやもずく等の海藻類を殺菌、発色等のために抵抗発熱を利用して加熱処理するに当たり、加熱温度ムラやスパークの発生を抑え、また管路内での連続抵抗加熱に適した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus provided with electrodes for supplying a current to water to be treated, capable of performing continuous treatment in such a state that the flow-down speed of a treated soln. is relatively high and easy to more enhance treatment efficiency such as sterilization or the like.例文帳に追加

被処理水に通電するための電極が設けられている水処理装置において、処理液の流下速度が比較的大きな状態で連続処理ができ、殺菌などの処理効率をより高め易い水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous type normal pressure superheated water vapor drying method and a device capable of continuously and smoothly carrying out the drying-sterilization treatment of various objects to be dried, and capable of providing dried objects (products) with uniform quality such as a particle size and dryness.例文帳に追加

種々の被乾燥物を、連続的且つスムーズに乾燥・殺菌処理することができ、粒度や乾燥度等の品質が均一である乾燥物（製品）を得ることができる連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the continuous process and apparatus for sterilization and, if appropriate, virus inactivation of fluid media 1 by means of combined application of heat treatment 2, 3, 55 and a UV irradiation treatment 4, the heat treatment 2 of the fluid media is carried out at a sterilization temperature of 40-135°C and the UV irradiation treatment at irradiation density of 5-300 W/m^2.例文帳に追加

流体媒体１に、熱処理２，３，５５とＵＶ照射処理４を組み合わせて適用することで、流体媒体１を滅菌し、場合によりウイルスを不活性化する連続方法及びそのための装置であって、流体媒体１の熱処理２は４０℃〜１３５℃の滅菌温度で行い、ＵＶ照射処理４は５〜３００Ｗ／ｍ２の照射密度で行う連続方法及びそのための装置。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner, wherein deterioration of cleaning ability due to continuous cleaning is prevented, re-sticking of micro-dust to a floor surface is prevented, and a comparatively high sterilization effect is obtained while preventing attack to a human body or an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃の継続に伴う清掃能力の低下を防止でき、かつ、微細な埃の床面への再付着を防止でき、しかも、人体や被清掃物へのアタックを防止しつつ比較的高い除菌効果を奏することができる電気掃除機の吸込口体を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for a film, which is excellent in transparency, slipperiness, and printability, of which the strength scarcely deteriorates after retort sterilization, which does not bring about delamination and is excellent in hot water resistance, further which scarcely produces breaking in film stretching, and which has good continuous productivity.例文帳に追加

透明性、滑り性、印刷性及びレトルト殺菌処理後の強度低下が小さく、層間剥離（デラミ）を惹起することがなく耐熱水性に優れ、さらに、フィルム延伸時の破断の発生が少なく、連続生産性良好なフィルム用ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

In a continuous centrifuge comprising a cylindrical rotor for separating a specimen, a centrifuging chamber in which the rotor is housed, a driving means for rotating the rotor, and a specimen line for continuously supplying and discharging the specimen to and from the rotor during rotation of the rotor, a cleansing mode which flows a liquid chemical through the specimen line so as to carry out sterilization and/or cleansing while rotating the rotor is provided.例文帳に追加

試料を分離するための円筒状のロータと、ロータが収納される遠心室と、ロータを回転させる駆動手段と、ロータの回転中にロータに試料を連続的に供給および排出する試料ラインを備えた連続遠心分離機において、前記ロータを回転させながら試料ラインに薬液を流して滅菌及び／又は洗浄する洗浄モードを設けた。 - 特許庁