「control measures」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a detection viewing field is moved and the control circuit measures the maximum value for a temperature detected by the infrared sensor and the position thereof (S5, S6-S12).例文帳に追加

これにより検出視野が移動され、制御回路は赤外線センサの検出温度の最大値及びその位置を測定する（Ｓ５、Ｓ６〜１２）。 - 特許庁

To provide a position sensor which accurately measures relative displacement between two or more objects, especially a position of a valve plug in a control valve assembly.例文帳に追加

２つ以上の物体間の相対的な変位、特に、コントロール・バルブ・アセンブリにおけるバルブ・プラグの位置を正確に測定するセンサの提供。 - 特許庁

The spectrum measurement apparatus 26 measures the spectrum of the electric signal from the transmission/reception circuit 24, and notifies a control circuit 28 of a measurement result.例文帳に追加

スペクトル測定装置２６は、送受信回路２４からの電気信号のスペクトルを測定し、その測定結果を制御回路２８に通知する。 - 特許庁

Also, a control part 110 of the reception device 100 measures the strength of the demodulation signal and the strength of a noise component included in the demodulation signal.例文帳に追加

また、受信装置１００の制御部１１０は、復調信号の強度と、変調信号に含まれる雑音成分の強度とを計測する。 - 特許庁

These guidelines specify basic matters that need to be comprehensively promoted regarding control measures for hepatitis, taking into account the current conditions of hepatitis.例文帳に追加

本指針は、肝炎をめぐる現状を踏まえ、肝炎対策を総合的に推進するために基本となる事項について定めたものである。 - 厚生労働省

The control part 10 measures the conveying time of the paper based on the timing and monitors overload of the motor 502 upon conveying the paper.例文帳に追加

制御部１０は、このタイミングに基づいて用紙の搬送時間を計時するとともに、用紙を搬送する際のモータ５０２の過負荷を監視する。 - 特許庁

To provide a constant temperature structure of a crystal resonator in which temperature control is facilitated and EMI measures are sufficiently taken, and to provide a constant temperature type crystal oscillator.例文帳に追加

温度制御を容易にし、ＥＭＩ対策を充分にした水晶振動子の恒温構造及び恒温型発振器を提供する。 - 特許庁

The MCB 12 measures a value of a current carried through the MCB 12, and outputs the current value to a trunk current control indicator (IB controller) 13.例文帳に追加

ＭＣＢ１２は、ＭＣＢ１２に流れる電流値を測定し、幹線電流制御指示器１３（ＩＢ制御器）に電流値を出力する。 - 特許庁

[Cases which do not correspond to the violation of duties regarding security control measures (also do not correspond to the violation of duties regarding the supervision of workers or the supervision of trustees)] 例文帳に追加

【安全管理措置の義務違反とはならない場合（従業者の監督及び委託先の監督の義務違反ともならない場合）】 - 経済産業省

The plan at the highest level in nuclear emergency preparedness of Japan is the Basic Plan for Emergency Preparedness formulated on the basis of the Basic Act on Disaster Control Measures.例文帳に追加

我が国の原子力防災における最も上位の計画は、災害対策基本法に基づき策定された防災基本計画である。 - 経済産業省

Conventionally, immigration control measures are based on most favored nation treatment, but this system adopts a bilateral approach through an EPA taking into account meticulous studies.例文帳に追加

通常、入国管理措置は最恵国待遇が基本であるが、EPAを通じてきめ細やかな検討を踏まえた二国間での対応となっている。 - 経済産業省

For the decision on insurance, re-insurance companies seem to pay close attention to whether drastic flood control measures will be taken or not.例文帳に追加

再保険会社も引受の判断に当たって、抜本的な洪水対策が行われるかに注目していることに変わりはないと考えられる。 - 経済産業省

Article 28 In order to contribute to the determination and evaluation by local governments and private entities of their own measures for the control of greenhouse gases (including measures to contribute to the control of greenhouse gases by others), the national government shall endeavor to develop methods for determination and evaluation and to disseminate the results of such measures. 例文帳に追加

第二十八条　政府は、地方公共団体及び民間団体等が温室効果ガスの排出の抑制等のための措置（他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。）の実施の状況を自ら把握し、及び評価することに資するため、把握及び評価の手法の開発並びにその成果の普及に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control analysis apparatus 2 measures the three-dimensional configuration of the specimen 5 and measures the rotational angle of the rotating table 6 by the traveling distance of the project 7 based on a reflection signal from the specimen 5 and the projection 7.例文帳に追加

制御解析装置２は被検体５と突起物７からの反射信号に基づき、被検体５の３次元形状を計測すると共に突起物７の移動距離によって回転テーブル６の回転角度を計測する。 - 特許庁

A CPU 108 performs notification for prompting preventive measures of sunburn after passage of sunburn prevention measure time, and performs control for performing notification that care time passes after the passage of the care time from the notification for prompting the preventive measures of sunburn.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、日焼け防止対策時間の経過後に日焼けの予防処置を促す報知を行い、日焼けの予防処置を促す報知からケア時間の経過後に、ケア時間が経過した旨の報知を行う制御をする。 - 特許庁

To comprehensively control chemical substances, the government reviews the measures for risk assessment of chemical substances and the scope of the regulated chemical substances, while taking measures to rationalize regulations in view of international trends.例文帳に追加

包括的な化学物質管理を実施するため、化学物質の安全性評価に係る措置及びその対象となる化学物質の範囲を見直すとともに、国際的動向を踏まえた規制合理化のための措置等を講ずる。 - 厚生労働省

In the METI emergency preparedness action plans, nuclear disaster measures are to be taken based on the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, the Nuclear Emergency Preparedness Act, and the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (Reactor Regulation Act).例文帳に追加

経済産業省防災業務計画では、原子力災害への対応として、災害対策基本法、原災法及び核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律の規定に基づき行う。 - 経済産業省

Article 69-3 In cases of enactment of an order or revision or abolition pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the order may provide for necessary transitional measures, (including transitional measures regarding penal provisions) insofar that such measures are judged to be reasonably necessary for enactment, revision or abolition of the order. 例文帳に追加

第六十九条の三　出入国管理及び難民認定法の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Business operators shall strive to develop measures for the control of greenhouse gases regarding their business activities (including measures to contribute to the control of greenhouse gases by others), and shall cooperate with programs of the national government and local governments for the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

第五条　事業者は、その事業活動に関し、温室効果ガスの排出の抑制等のための措置（他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。）を講ずるように努めるとともに、国及び地方公共団体が実施する温室効果ガスの排出の抑制等のための施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The State shall, pursuant to the provisions of this Act or any other relevant Act, fulfill its responsibilities under Article 3, paragraph 1 of the Basic Act on Disaster Control Measures concerning a nuclear disaster by establishing nuclear emergency response headquarters, giving necessary instructions to local governments and taking other measures necessary for the implementation of emergency response measures and those necessary for the implementation of measures to prevent nuclear emergency and measures for restoration from nuclear emergency. 例文帳に追加

第四条　国は、この法律又は関係法律の規定に基づき、原子力災害対策本部の設置、地方公共団体への必要な指示その他緊急事態応急対策の実施のために必要な措置並びに原子力災害予防対策及び原子力災害事後対策の実施のために必要な措置を講ずること等により、原子力災害についての災害対策基本法第三条第一項の責務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heating cooker capable of executing control of a power system for supplying power to respective parts by a control circuit even when operability is improved by providing a light-touch power switch, and of carrying out fail-safe measures when the control circuit fails or runs out of control.例文帳に追加

軽いタッチの電源スイッチを備えて操作性を向上させた場合においても、各部へ供給する電源系統の制御を制御回路によって行い、制御回路が故障又は暴走した場合のフェイルセーフ対策を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The elevator control device 10 includes a temperature sensor 13 installed internally, which measures the inside temperature of the control device 10, and on the basis of the measuring result, a main control unit 14 turns the fan 15 into Weak, Middle, or Strong so that the inside temperature of the control device 10 is optimized.例文帳に追加

制御装置１０内に配置した温度検出器１３によって、制御装置１０内の温度を測定させ、この測定結果に基づき、主制御ユニット１４によって、電動ファン１５を“弱”、“中”、“強”のいずれかにさせて、制御装置１０内の温度を最適化させる。 - 特許庁

The receiving power measuring part 152 measures receiving power in all of control patterns before starting to receive data, and the antenna control part 156 switches control patterns in the order of large receiving power and switches the control patterns on the basis of an estimation result by the channel estimating part 154.例文帳に追加

受信電力測定部１５２は、データの受信開始前に、全ての制御パターンにおける受信電力を測定し、アンテナ制御部１５６は、受信電力が大きい順に制御パターンを切り替え、チャネル推定部１５４による推定結果に基づいて制御パターンを切り替える。 - 特許庁

The control circuit measures the current from the charger to the storage battery, transmits a control signal for performing bypass control depending on the measured current value, to the bypass circuit, and transmits a control signal for controlling the current from the charger to the storage battery, to the charger.例文帳に追加

また、かかる制御回路は、充電器から蓄電池への電流を計測し、計測した電流値に応じて、バイパス制御させる制御信号をバイパス回路に対して送信するとともに、充電器から蓄電池への電流を制御する制御信号を充電器に対して送信する。 - 特許庁

An electric signal pa to be output from an optical sensor 20 is inputted into an optical sensor control section 19, and the control section 19 measures illuminance pb in the vicinity of the portable terminal device 10.例文帳に追加

光センサ２０から出力される電気信号ｐａが光センサ制御部１９に入力され、同光センサ制御部１９で携帯端末装置１０の周囲の照度ｐｂが測定される。 - 特許庁

When the timer 45 measures elapse of a predetermined time from the lighting start of the light source 21, the control part 42 provides a "turning-off" control signal to the light emitting circuit 41 to turn off the light source 21.例文帳に追加

タイマー４５が、光源２１の点灯開始から所定時間経過したことを計測したら、制御部４２は、発光回路４１に「消灯」制御信号を与え、光源２１を消灯させる。 - 特許庁

The fuel control part 31 includes a temperature sensor 32 which measures a temperature of the MEA12, and controls an amount of supplied fuel so that the measured temperature with a temperature sensor 32 comes to be a control temperature of the MEA12.例文帳に追加

燃料制御部３１はＭＥＡ１２の温度を測定する温度センサ３２を備え、温度センサ３２による測定温度がＭＥＡ１２の制御温度となるように燃料供給量を制御する。 - 特許庁

In this control measures, the gradient at a slow increase when the wheel slip ratio exceeds the second slip ratio during the ABS control is set steeper than the gradient at a slow increase when the wheel slip ratio exceeds the first slip ratio.例文帳に追加

制御手段は、ＡＢＳ制御時に、車輪のスリップ率が第２スリップ率を越えたときの緩増加時の勾配を、第１スリップ率を超えたときの緩増加の勾配よりも急に設定した。 - 特許庁

The precision of the film thickness control is improved by correcting the measured date by the film thickness sensor 20 for control based on the correction value obtained by the film thickness sensor 40 for correction which measures the vapor deposition rate discontinuously.例文帳に追加

不連続的に蒸着レートを計測する補正用膜厚センサー４０による補正値に基づいて、制御用膜厚センサー２０の計測データを補正することで、膜厚制御の精度を向上させる。 - 特許庁

A control part of a picture quality adjusting device measures input/output characteristics of a reference video display device 20 and an adjustment target video display device 10.例文帳に追加

画質調整装置の制御部は、参照映像表示装置２０及び調整対象映像表示装置１０の入出力特性を測定する。 - 特許庁

A vehicle speed measuring section 24 measures a vehicle speed of the electromotive two-wheeled vehicle 10, and transmits it to the sound output control section 130 through the data format conversion section 110.例文帳に追加

車速計測部２４は、電動二輪車１０の車速度を計測し、データ形式変換部１１０を介して音出力制御部１３０に与える。 - 特許庁

The control processing part measures only the remeasuring range by the second measuring system having resolution higher than that of the first measuring system, after determining the remeasuring range.例文帳に追加

制御処理部は、再測定範囲を決定すると、再測定範囲のみを第１の測定方式よりも分解能の高い第２の測定方式で測定する。 - 特許庁

This production control method in a production line which measures plural kinds of raw materials with a measuring apparatus 1, places the raw materials in a mixer 2, and mixes them.例文帳に追加

複数種類の原材料を計量機１により計量し、原材料をミキサー２に投入して混練する製造ラインにおける生産制御方法である。 - 特許庁

A control function is easily achieved without taking special measures to the environment of a user accessing the site on the basis of the collected reliability information.例文帳に追加

また、収集した信頼性情報を元にサイトにアクセスを行う利用者の環境に特段の対策を講じることなく簡便に制御機能を提供する。 - 特許庁

When the sequence processing part receives an interruption command, it measures the time of a delay time parameter in which a time longer than numerical control processing time is set.例文帳に追加

シーケンス処理部では、割込指令を受けると、数値制御処理時間より長い時間が設定されている遅延時間パラメータの時間を計時する。 - 特許庁

A disconnection control part 13 measures a disconnection period of time received from the telephone set 1 and disconnects a transferred call when the disconnection period of time passes.例文帳に追加

切断制御部１３は電話機１から受信した切断時間の計測を行い、切断時間満了時に転送呼の切断処理を行う。 - 特許庁

To provide a playing ball as a hard ball or a soft ball that is inexpensive, and contributing to the environment and a pollution control measures, using a reusable core.例文帳に追加

本発明は、再利用可能な芯体を利用して、低価格で環境、公害対策に貢献し得る硬球又はソフトボールである遊戯球を提供する。 - 特許庁

The timer circuit part measures a preset time on receiving the ON control information from the center management device in the broadcast stop state.例文帳に追加

タイマー回路部は、放送停止状態のときに中央管理装置からＯＮ制御情報を受信すると、予め設定された時間を計測する。 - 特許庁

A distance measurement unit 17 of the image capturing device 1 measures the distances to the face parts on the basis of the images captured by the camera unit 3 using the exposure control value.例文帳に追加

撮像装置１の測距部１７は、この露光制御値を用いてカメラ部３で撮影した画像に基づいて、顔部品の距離測定を行う。 - 特許庁

To provide a noise reduction circuit that makes it easy to take EMC measures by selecting capacitance between a signal ground and a frame ground of electronic control equipment.例文帳に追加

電子制御機器のシグナルグランドとフレームグランド間のコンデンサ容量を選択できるようにし、ＥＭＣ対策を容易にするノイズ低減回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling peripheral equipment for realizing control of peripheral equipment over a network, regardless of the security measures of a router and a system and apparatus therefor.例文帳に追加

ネットワーク上の周辺機器の制御をルータのセキュリティー対策に関係なく実現する周辺機器の制御方法及びそのシステムと装置を提供する。 - 特許庁

A mobile station measures the reception sensitivity of the mobile station on the basis of control channel data from the base station and reports the result of measurement to the base station.例文帳に追加

移動局の受信感度は、基地局からの制御チャネルデータに基づいて移動局側で測定され、測定結果が基地局へ報告される。 - 特許庁

To provide effective measures against freezing without using constant heater control or heat storage in a hot water storage tank and without discharging water outside of a system.例文帳に追加

恒常的なヒータ制御や貯湯槽での蓄熱を用いず、かつ、水をシステム外部へ排出することもなしに、有効な凍結対策を実現する。 - 特許庁

The control device 80 measures time intervals T1 to T12 until rotational angles θbn1, θbn2 from the resolvers 40, 50 reach 60°, 120° to 720°.例文帳に追加

制御装置８０は、レゾルバ４０，５０からの回転角度θｂｎ１，θｂｎ２が６０度、１２０度、・・・、７２０度になるまでの時間Ｔ１〜Ｔ１２を計測する。 - 特許庁

The measuring software 41 measures a sound signal SA2 created by processing of the sound signal SA1 which the amplifier 30 performs according to the control signal SC.例文帳に追加

測定ソフトウェア４１は、アンプ３０が制御信号ＳＣに応じて音声信号ＳＡ１に対して処理を行った音声信号ＳＡ２を測定する。 - 特許庁