「control record」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the channel-receiving control means 39 receives a request for receiving the television program, it makes a request to a television tuner 23 for receiving the television program and carries out processings for enabling a display unit 13 and a guide speaker 16 to output the received image/sound information and making a receiving-channel recording means 40 record the received image/sound information.例文帳に追加

受信要求を受けたチャネル受信制御手段３９は、テレビチューナ２３にテレビ受信を要求し、受信された画像音声情報を表示部１３及び案内用スピーカ１６に出力させるための処理と、受信チャネル録画手段４０に録画させるための処理を行う。 - 特許庁

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan.例文帳に追加

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。 - 特許庁

To enable a center device side to manage/control and to easily change the application program execution result of the number of items and the kinds of items, or the titles of items and the like that are displayed and outputted in a table, a list or the like by, for instance, application program for referring to record data.例文帳に追加

例えば記録データ参照用のアプリケーションプログラムにより表やリスト等の中に表示出力される項目数や項目の種類或いは項目タイトルなど、アプリケーションプログラムの実行結果を、センター装置側で管理・制御できるように、しかも容易に実行結果を変更できるようにする。 - 特許庁

The information recording processor is configured to perform DC level control, based on a DSV of modulation data generated on the basis of record data on a recording medium and executes DC level calculation processing by applying a coefficient obtained by taking into consideration DC level contribution corresponding to a waveform of a reproduced signal.例文帳に追加

記録媒体に対する記録データに基づいて生成される変調データのＤＳＶに基づいてＤＣレベル制御を行う構成において、ＤＣレベルの算出処理を、再生信号の波形に対応するＤＣレベル寄与度を考慮した係数を適用して実行する。 - 特許庁

The power supply control circuit 45, when a determination result of use permission is obtained by verification with input information and registration information, outputs a signal to permit charging of a battery 24 to the electric vehicle 9, and obtains charging record information from the electric vehicle.例文帳に追加

給電制御回路４５は、入力情報と登録情報との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、電動車両９に対してバッテリ２４の充電を許可する信号を出力し、充電実績情報を電動車両から取得する。 - 特許庁

To provide a printer that can automatically recognize a kind of recording paper without a troublesome operation, adequately control an operation of a recording section for recording an image on the recording paper depending on the kind to adequately record an image in a simple structure.例文帳に追加

プリンタにおいて、簡単な構成により、且つ、煩わしい操作を要することなく、記録用紙の用紙種類を自動的に認識し、その用紙種類に応じて記録用紙に画像を記録する記録部の動作を適切に制御し、適正に画像を記録することを可能にする。 - 特許庁

To provide a servo adjuster capable of rapidly starting to record/ reproduce information for respective information recording surfaces by rapidly ending to set adjustment values for servo control corresponding to respective information recording surfaces.例文帳に追加

各情報記録面に対応するサーボ制御のための調整値の設定を迅速に完了させることにより、当該各情報記録面に対する情報の記録又は当該各情報記録面からの情報の再生を迅速に開始することが可能なサーボ調整装置を提供する。 - 特許庁

When recording data store in the memory part 60 or downloaded data on the memory card 62, a control part 100 does not record the data unless the peculiar card number recorded in the memory part 60 is matched with the peculiar card number of the memory card 62 connected to the interface 61.例文帳に追加

制御部１００は、メモリ部６０に記憶されるデータやダウンロードしたデータをメモリカード６２に記録する場合には、メモリ部６０に記録されるカード固有番号と、インターフェイス６１に接続されるメモリカード６２のカード固有番号が一致しない限り、データの記録を行わないようにしたものである。 - 特許庁

A control circuit 13 selects the recording speed of the sound information by using a recording circuit 10 according to the input of the sound information from either a microphone 4 or a sound information input terminal 5 and allows a recording circuit 10 to record the sound information on an optical disk 12 at a selected recording speed.例文帳に追加

制御回路１３は、音声情報がマイク４と音声情報入力端子５とのいずれから入力されるかに応じて、記録回路１０による音声情報の記録速度を選択し、選択した記録速度で記録回路１０により音声情報を光ディスク１２に記録させる。 - 特許庁

A control block 250 rotary-controls a motor 240 so as to rotate a master glass disk 230 at a fixed rotational speed, feed-controls a head 220, and irradiates the master glass disk 230 with a laser beam according to an EFM signal to record the information data in the master glass disk 230.例文帳に追加

制御ブロック２５０は、ガラス原盤２３０が一定回転数で回転するようにモーター２４０を回転制御するとともにヘッド２２０の送り制御を行なって、ＥＦＭ信号に応じたレーザー光をガラス原盤２３０に照射し、ガラス原盤２３０に情報データを記録する。 - 特許庁

To surely record management data by enhancing utilization efficiency of a nonvolatile memory when the management data is periodically recorded in the nonvolatile memory limited in the number of times of rewriting during timer control to a device relating to cooling and heating to prepare for temporary power failure.例文帳に追加

一時的な停電に備えて，冷却や加温に関わる機器に対するタイマ制御の途中の管理データを，書き換え回数に制限のある不揮発性メモリに周期的に記録する場合に，その不揮発性メモリの利用効率を高めて前記管理データを確実に記録できること。 - 特許庁

To stably record and reproduce information to/from an optical disk by more facilitating the control of a secondary resonance mode without causing any yawing even when an objective lens actuator is driven in a focusing direction or a tracking direction in an optical pickup device including two objective lenses.例文帳に追加

２つの対物レンズを設けた光ピックアップ装置において、対物レンズアクチュエータをフォーカス方向やトラッキング方向に駆動した場合でもヨーイングが発生せず、さらに２次共振モードの制御を容易にすることで光ディスクに対する情報の記録や再生を安定化することを目的とする。 - 特許庁

This access record notification device 10 has a control part 13, an access log database 11 recorded with an access log, a user trend DB 14 with the access log processed primarily, an individual analytical result DB 12 recorded with an individual analytical result of each page, and an abnormality determination condition DB 15.例文帳に追加

アクセス記録通知装置１０は、制御部１３と、アクセスログが記録されるアクセスログデータベース１１と、アクセスログが一次処理されたユーザ動向ＤＢ１４と、各ページの個別解析結果が記録されている個別解析結果ＤＢ１２と、異常判断条件ＤＢ１５と、を有している。 - 特許庁

A control part 31 of the authentication system 30 stores temporarily a reception record including a password constitutive element, a terminal identifier and an acquisition time, correlatedly with an authentication condition identifier, when receiving the password constitutive element and the terminal identifiers from each of cellular phone terminals 10, 20 of respective users.例文帳に追加

認証システム３０の制御部３１は、各利用者の携帯電話端末１０，２０からパスワード構成要素と端末識別子を受信した場合、認証条件識別子に関連付けて、パスワード構成要素、端末識別子及び取得時刻を含む受信記録を仮記憶する。 - 特許庁

A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basic unit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37.例文帳に追加

配達業務管理装置２０の制御部２１は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部３７に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information output device or the like capable of distributing music information or the like at a high speed while fully guaranteeing the protection of copyright at a low cost and to provide an information recording device or the like for recording the distributed record information and copy control information on a storage medium.例文帳に追加

著作権保護を十分に担保しつつ高速に音楽情報等を配信し且つ低コスト化も可能な情報出力装置等及び当該配信された記録情報及び複写制御情報を当該記録媒体に記録するための情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

When the sheet 101a in L size is specified, the control unit 13 switches the printer from the first printer 10a to the second printer 10b corresponding to the residual data L of the recording sheet 101a in L size, printing image data in L size on the plurality of record sheets 101b in 2L size.例文帳に追加

制御部１３は、Ｌサイズの記録紙１０１ａが指定されたとき、Ｌサイズの記録紙１０１ａの残量データＬに応じて、プリンタを第１のプリンタ１０ａから第２のプリンタ１０ｂに切り換え、２Ｌサイズの記録紙１０１ｂに、Ｌサイズの画像データを複数枚する。 - 特許庁

A data insert processing means 13 reads a master record of a master data 40 one by one which is distributed totally, and inserts the number acquired by adding one to the effective generation information which is obtained by referring to the generation control table as the generation starting number and the maximum number as the generation terminating number.例文帳に追加

データ挿入処理手段１３は全件配信されてくるマスタデータ４０のマスタレコードを１つずつ読み込み、世代管理テーブルを参照して得た有効世代情報を１つ増数した番号を世代開始番号、最大値を世代終了番号として、マスタテーブルに挿入する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR EVALUATING CURRENT VALUE RELATIVE VARIATION CHARACTERISTIC OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR EVALUATING RESISTANCE VALUE RELATIVE VARIATION CHARACTERISTIC OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, CONTROL PROGRAM AND READABLE RECORD MEDIUM例文帳に追加

半導体集積回路設計装置、半導体集積回路設計方法、半導体集積回路の電流値相対ばらつき特性評価方法、半導体集積回路の抵抗値相対ばらつき特性評価方法、半導体集積回路の製造方法、制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

Article 58-6 (1) When the Minister of Justice has heard the opinion of the petitioner or intervener or questioned him/her, or when the refugee examination counselors have carried out the procedures set forth in Article 61-2-9, paragraph (6) of the Immigration Control Act, a record stating the following matters shall be prepared: 例文帳に追加

第五十八条の六　法務大臣は、異議申立人又は参加人の意見を聴き若しくは審尋を行つたとき又は難民審査参与員が法第六十一条の二の九第六項の手続を行つたときは、次に掲げる事項を記載した調書を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control means are adapted to record the data structures at a predefined temporary location on the write-once-storage medium to finalize the write-once-storage medium by recording the data structures at a predefined fixed location as defined for a rewritable storage medium.例文帳に追加

制御手段は、ライトワンス型記憶媒体の予め規定された一時的位置にデータ構造を記録し、書き換え可能な記憶媒体について規定されるように、予め規定された固定位置にデータ構造を記録することによって、ライトワンス型の記憶媒体をファイナライズするように構成される。 - 特許庁

A control part 150 of the multifunction peripheral 100 causes, upon receipt of a designation command to designate a partial region in an image of the image data stored in the electronic paper E as a copy prohibited region, the second communication apparatus 133 to record copy prohibition information in the electronic paper E.例文帳に追加

この複合機１００の制御部１５０は、電子ペーパＥに記憶される画像データの画像の中の一部領域を複写禁止領域として指定する指定コマンドを受け付けると、複写禁止情報を電子ペーパＥに記録する処理を第２通信装置１３３に行わせる。 - 特許庁

This printing system has a control means performing setting of priority order of an attribute of a database, changing arrangement of records based on the priority order, and generating variable printing-print data with an attribute of the record as variable data according to the changed arrangement order of the records.例文帳に追加

データベースの属性の優先順位の設定を行い、優先順位に基づいてレコードの並びを変更し、変更したレコードの並び順に従って、該レコードの属性を可変データとしてバリアブル印刷用の印刷データを生成する制御手段を有する印刷システムとする。 - 特許庁

A digital camera 10 is used to record information including moving pictures and is provided with an optical system 22 for acquiring moving pictures, a zoom driving part 42 which performs optical zoom processing of the optical system, and a zoom processing control unit 200 which practically inhibits zoom driving of the zoom driving part 42 while a moving picture is recorded.例文帳に追加

動画を含む情報を記録するためのデジタルカメラ１０であって、動画を取得するための光学系２２と、光学系の光学ズーム処理を行うズーム駆動部４２と、動画の記録中に、ズーム駆動部４２のズーム駆動を実質的に禁止するズーム処理制御ユニット２００とを備える。 - 特許庁

To provide a record reproduction device, capable of reproducing a readable image file or voice file, even if the file is present in a storage medium but not entered in a management file recording management information, a management information control method therefor and a program.例文帳に追加

記録媒体に読取可能な画像ファイル又は音声ファイルが存在していても、管理情報を記録する管理ファイル内にそのファイルがエントリされていない場合に、そのファイルを再生することができる記録再生装置及びその管理情報制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

An imaging device comprises: display means (an image display part 28) for displaying a photographed image based on output from an imaging element; instruction means (an operation part 74) for instructing to record the photographed image; and determination means (a system control circuit 50, the operation part 74) for determining a range of displaying the photographed image.例文帳に追加

撮像素子からの出力に基づく撮影画像を表示する表示手段（画像表示部２８）と、撮影画像の記録を指示する指示手段（操作部７４）と、撮影画像の表示の範囲を決定する決定手段（システム制御回路５０、操作部７４）とを備える。 - 特許庁

To provide medical/health information common use art registering various medical/health information as well as individual clinical record electronic information in a data control center 11 and effectively using necessary information while limiting contents to be released by an access right of a user.例文帳に追加

データ管理センタ11に個々人の電子カルテの情報に加えて諸々の医療・健康情報を登録しておき、ユーザのアクセス権限により開示できる内容を制限しつつも必要な情報の有効活用を図る医療・健康情報共有利用技術を提供する。 - 特許庁

The control device is so constituted as to individually record cumulative values of the operation time or the operation frequency in the operation components, compare the respective cumulative values with corresponding set values, and actuate an attention display lamp 56, when some of the cumulative values exceeds the set value.例文帳に追加

そして、作動部品における作動時間若しくは作動回数の累積値を個別に記録するとともに、各々の累積値を各々に対応する設定値と比較し、何れかの累積値が設定値を越えたとき、注意表示灯５６を作動させる構成となっている。 - 特許庁

A whole control part 100 permits a musical sound signal to be input to loop recorders 10, 20 and allows the loop recorders 10, 20 to start recording operation, and allows a loop recorder 30 to receive and record loop reproduction signals from the loop recorders 10, 20 after the loop recorders 10, 20 start loop reproduction.例文帳に追加

全体制御部１００は、ループレコーダ１０、２０への楽音信号の入力を許可してループレコーダ１０、２０の記録動作を開始させ、次に、ループレコーダ１０、２０によるループ再生が開始した後に、ループレコーダ３０に、ループレコーダ１０、２０からのループ再生信号を入力させて記録させる。 - 特許庁

When a data issuing switch 26 is operated, the personal game history data of the player having the member card 12 are downloaded from the history database of a data control device side, and a second record slip 30 printed with the personal game history data is issued through the printer 31.例文帳に追加

データ発券スイッチ２６がオン操作されたときには、会員カード１２を所持した遊技客についての個人遊技履歴データがデータ管理装置側の履歴データベースからダウンロードされると共に、その個人遊技履歴データを印字した第２の記録券３０がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁

To provide a cargo handling machine for a container, and a container control system, capable of speedily and automatically recognizing information of the container for cargo handling work and reducing recognition work of the container in cargo handling work so as to achieve efficiency in cargo handling work, and easily controlling container history record.例文帳に追加

荷役を行うコンテナの情報を迅速且つ自動で認識し、荷役におけるコンテナの確認作業を削減して荷役作業の効率化を図るとともに、コンテナの履歴管理を容易に実施可能なコンテナ用荷役機械及びコンテナ管理システムを提供すること。 - 特許庁

A position display information record control means 40b records display data V indicating a position, reference position information R indicating a position of a reference of the display, and its capacity amount A in a position display information storage area 41b as position display information corresponding to an originator's telephone number.例文帳に追加

位置表示情報記録制御手段４０ｂが、発信者の電話番号に対応づけて、位置表示情報として、位置を示す表示データＶと、この表示の基準の位置を示す参照用位置情報Ｒと、その許容量Ａを、位置表示情報記憶エリア４１ｂに記録しておく。 - 特許庁

The control section 2 stores the binary image data in a storage section 7 as needed, outputs the binary image data to the recorder 10 via the recorder standard interface 8 together with a recording instruction corresponding to the relevant recorder 10, and allows the recorder 10 to record and output the drawing information.例文帳に追加

制御部２は２値画像データを必要に応じて記憶部７に記憶し、記録装置標準インターフェイス８を介して記録装置１０に当該記録装置１０に対応した記録命令とともに出力して、記録装置１０に描画情報を記録出力させる。 - 特許庁

The system control circuit 110 has a function of confirming whether an image is recorded in the time shift area or not when the light receiving part 124 receives a prescribed indication and a function of recording the image in the time shift area in the case of receiving the indication to record the image in the time shift area.例文帳に追加

システム制御回路１１０は、受光部１２４が所定の指示を受付けると、映像をタイムシフト領域に記録するか否かを確認する機能と、映像をタイムシフト領域に記録する旨の指示を受付けると、映像をタイムシフト領域に記録する機能とを含む。 - 特許庁

A control part 102 is provided with a memory, and a plurality of insertion/retraction or opening/closing states of the optical members, related to the optical path detected by the sensor, are recorded as the observation state in the memory, when a demand instruction to record the observation state is obtained by the operation part 104.例文帳に追加

制御部１０２にはメモリが備えられており、当該メモリは、観察状態の記録要求の指示を操作部１０４が取得したときにセンサで検出されていた光学部材の光路に対する挿脱又は開閉の状態を観察状態として複数記録する。 - 特許庁

The laser beam of a 1st light source 11 for record reading and the laser beam of a 2nd light source 12 for tracking control are composited while having their optical axes aligned with each other, and converged by an objective 16 to irradiate an optical disk 17 where a plurality of recording layers and tracking guide layers are formed with the converged laser beam.例文帳に追加

記録読取用の第１光源１１のレーザビームと、トラッキング制御用の第２光源１２のレーザビームとを光軸を一致させて合成し、これを対物レンズ１６によって集光して、複数の記録層及びトラッキングガイド層が形成されている光ディスク１７に照射する。 - 特許庁

A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加

データ暗号処理部１２は制御部１１から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータＣをデータ部に挿入し、暗号化したデータＢをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部１３に渡す。 - 特許庁

To provide an image recording device preventing further progress of defect by blocking power to a nozzle line drive sections in the case electric abnormalities in the nozzle line drive sections carrying out record processing by electroconductive ink and a power block control method and program by the device.例文帳に追加

導電性インクにより記録処理を行うノズル列駆動部に電気的異常が検出された場合に当該ノズル列駆動部への電力を遮断して不具合の更なる進行を防止する画像記録装置、その装置による電力遮断制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon receipt of an HD material recording instruction from a high-order control device 3, high-definition (HD) material recording servers 101, 201 compress the HD material, record it in material recording devices 103, 203 and notify standard-definition (SD) material recording servers 102, 202 about the recording.例文帳に追加

上位制御装置３からＨＤ素材の収録指示を受けて、高解像度（ＨＤ：High Definition）素材収録用サーバ１０１，２０１はＨＤ素材を圧縮して素材記録装置１０３，２０３に収録し、その収録を標準解像度（ＳＤ：Standard Definition）素材収録サーバ１０２，２０２に通知する。 - 特許庁

The medical treatment apparatus 100 also includes a recognition section 92 that identifies the patient from the patient's identification information on the basis of the presence signal, and a display control section 97 that displays clinical record information, corresponding to the patient identified by the recognition section 92, on a monitor 6.例文帳に追加

また医療用診療装置１００は、着席信号に基づいて、前記患者の識別情報から該患者を識別する認識部９２と、認識部９２によって識別された患者に対応するカルテ情報をモニター６に表示する表示制御部９７とを備える。 - 特許庁

To shorten the start-up time of an optical recording and reproducing device which adjusts the focus state of a light beam so that a jitter of a reproduced signal becomes minimum by applying a bias voltage to a focus control system by eliminating the need for signal recording which is previously carried out on the record carrier.例文帳に追加

フォーカス制御系にバイアス電圧を印加して再生信号のジッタが最小になるように光ビームの焦点状態を調整する光学式記録再生装置において、記録担体上に予め行なう信号記録を不要とし、装置の起動時間を短縮化する。 - 特許庁

The imaging device comprises a display means (image display part 28) for displaying the photographed image that is based on output from an imaging device; an instruction means (operation part 74) for instructing to record the photographed image; and a determination means (system control circuit 50, the operation part 74) for determining the range of displaying the photographed image.例文帳に追加

撮像素子からの出力に基づく撮影画像を表示する表示手段（画像表示部２８）と、撮影画像の記録を指示する指示手段（操作部７４）と、撮影画像の表示の範囲を決定する決定手段（システム制御回路５０、操作部７４）とを備える。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method realizing aimed protection of a copyright without changing copyright control information of a received stream when reproducing (tuner output) and recording (accumulation) of contents having record restriction are performed simultaneously, in a recording and reproducing device having a tuner function and an accumulation function.例文帳に追加

チューナ機能と蓄積機能を有する記録再生装置において、記録制限のあるコンテンツの再生（チューナ出力）と記録（蓄積）を同時に行う場合に、受領したストリームの著作権制御情報を変更せずに目的の著作権保護を実現する記録／再生方法を提供する。 - 特許庁

A push-pull error signal extracted from servo signals obtained in a matrix circuit 12 is input to a wobble detecting circuit 13 when recording data and a target power value to control laser power is generated by a generating circuit 17 of a record compensation value based on this push-pull error signal.例文帳に追加

データの記録を行なう場合に、マトリックス回路１２で得られるサーボ信号のなかからプシュプルエラー信号をウォブル検出回路１３に入力し、このプシュプルエラー信号に基づいてレーザパワーを制御するための目標パワー値を記録補償値生成回路１７によって生成する。 - 特許庁

The portable information terminal and a control center record the information on an amount capable of loaning to the user of the portable information terminal within prescribed limit amount when the amount of payment exceeds the amount of the electronic money having been inputted to the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は、情報携帯端末に入金されている電子マネーの金額によっては支払金額が不足する場合に、所定の限度額の範囲で情報携帯端末のユーザーに貸し付けられる金額の情報を、情報携帯端末と管理センターとで記録する。 - 特許庁