「control record」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

User data S3 are scrambled by a scrambling means 1 then fed to an adder 7, where S3 is synthesized with a sector address signal S1, and the control data signal S5' from the information inversion control means 6 in time sequence to generate a record signal S4 of a sector structure.例文帳に追加

ユーザデータＳ３はスクランブル手段１においてスクランブルされた後、加算器７に供給され、ここでセクタアドレス信号Ｓ１、情報反転制御手段６からの管理データ信号Ｓ５’と時系列的に合成され、セクタ構成の記録信号Ｓ４が生成される。 - 特許庁

To provide a septic tank control device and a septic tank control program which enable the output of a record sheet enabling a user having poor knowledge of a septic tank to grasp points of inspection and the like in the septic tank, according to the constitution of the septic tank.例文帳に追加

浄化槽についての知識が乏しい者であっても浄化槽の点検等の箇所を容易に把握することが可能な記録票を浄化槽の構成に応じて出力することが可能な浄化槽管理装置および浄化槽管理プログラムの提供。 - 特許庁

This event message mail distribution device for the distributed control system transmitting an event record of operator operation, an alarm or the like generated in the distributed control system to a remote place by use of an electronic mail has a function changing over the mail distribution period by the number of the event messages.例文帳に追加

分散制御システムで発生した警報やオペレータ操作等のイベント記録を、電子メールを使用して遠隔地に送信する分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置において、イベントメッセージ件数によりメール配信周期を切り替える機能を備える。 - 特許庁

To provide a recording device that can control a record driving and a preliminary discharge driving simultaneously for each nozzle row in the same head while suppressing the number of control signal lines by using a timing signal and a data-transferring clock signal, both being commonly used for individual nozzle arrays.例文帳に追加

個々のノズル列に対して共通のタイミング信号、データ転送用クロック信号を使用して制御信号線数を抑えながら、同一ヘッド内でノズル列毎に記録用駆動と予備吐出用駆動を同時に制御することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

The record sound control part 21 includes a relation determining part 22 for determining a relation between an object and an imaging person and outputting a determination result, and a sound control part 23 for controlling sound data on the basis of the determination result output from the relation determining part 22.例文帳に追加

記録音声制御部２１は、被写体と撮像者との関係を判定して判定結果を出力する関係判定部２２と、関係判定部２２から出力される判定結果に基づいて音声データを制御する音声制御部２３と、を備える。 - 特許庁

A vibration control steel plate 25 as a vibration control member is assembled at both or one of the alarm terminal unit assembling position and the input terminal unit assembling position of the rear face of a case 22a housing a body unit provided with a record head drive motor being a noise source.例文帳に追加

騒音源となる記録ヘッド駆動用モータを備えた本体ユニットが収容されているケース22a の背面の警報端子ユニット組込み位置及び入力端子ユニット組込み位置の両方または片方に、制振部材としての制振鋼板25を組み込む。 - 特許庁

To provide a voice signal recording/reproducing device for recording an identification code for identifying whether a recorded voice signal is subjected to sound field control or not in a record medium along with the voice signal being subjected to sound field control.例文帳に追加

本発明は、音場制御された音声信号とともに、記録された音声信号が音場制御が施されたものであるか否かを識別するための識別符号を記録媒体に記録する音声信号記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A recording control part 52 performs control to record, on a removable medium 31, the image data captured at the time when the largest number of recording instructions are counted by the counting part 51, among the pieces of image data output successively by the imaging part 16.例文帳に追加

記録制御部５２は、撮像部１６により順次出力される複数の画像のデータのうち、計数部５１により計数された記録指示の数が最も多かった時点で撮像された画像のデータを、リムーバブルメディア３１に記録させるよう制御する。 - 特許庁

In a step S5, when determining that the user has depressed an automatic answering message service key, the main control section proceeds to a step S6 to record the condition preset by the user in the semiconductor memory.例文帳に追加

ステップＳ５において、主制御部は、ユーザにより留守番伝言サービスボタンが押下されたと判定した場合、ステップＳ６に進み、ユーザにより設定された条件を半導体メモリに記録させる。 - 特許庁

Then the recording control means 750 records, in relation to the selected photographing means and information on the photography time, a photography result obtained by the selected photographing means into the record storage means 760.例文帳に追加

そして、記録制御手段７５０は、選択された撮影手段による撮影結果を、選択された撮影手段及び撮影時刻の情報と関連付けて、記録保存手段７６０に記録する。 - 特許庁

A signal processing section 102 stores one image data to an image memory 103, then reads the image data from the image memory 103, and outputs the image data to print control section 104 to record the image.例文帳に追加

信号処理部１０２は、画像データを画像メモリ１０３に一旦記憶すると、画像データを画像メモリ１０３から読み出し、画像データを印字制御部１０４に出力して、画像の記録を行わせる。 - 特許庁

Since a radio line is in an idle state at this time, a command recording control signal is sent by utilizing the idle state and a command recorder 1-4 is started to record a command voice signal.例文帳に追加

このとき、無線回線は空き状態であるので、この空き状態を利用して指令録音制御信号を送出し、指令録音装置１−４を起動して指令音声信号を録音する。 - 特許庁

Concretely a data storage control section 36 controls the write operation of the recording section 30 to record the image data and the error decision result of the image data in a prescribed data format to the recording section 30.例文帳に追加

具体的には、データ格納制御部３６が、記録部３０の書き込み動作を制御し、画像データと、該画像データのエラー判定結果とを所定のデータフォーマットで記録部３０に記録させる。 - 特許庁

When an expired record is retrieved by the retrieval means, a first control means makes the determination means determine the expiration date included in the predetermined page information stored as a tree structure.例文帳に追加

第１制御手段は、検索手段により、有効期限切れのレコードが検索される際、木構造として記憶される所定のページ情報に含まれる有効期限を判定手段に判定させる。 - 特許庁

The temperature of ink of the record medium R is adjusted by a media temperature control mechanism 5 to not lower than 20°C and not higher than 40°C after it impacts until it receives irradiation by an ultraviolet light (active energy ray).例文帳に追加

メディア温度調節機構５により、記録媒体Ｒのインクが着弾する時から紫外線（活性エネルギ線）の照射を受ける時までの温度を２０℃以上４０℃以下に調節する。 - 特許庁

A CR creation part 26, MBR creation part 126 or BOM creation part 226 converts a master recipe into a control recipe, manufacturing order/record or bill of materials according to the corresponding relay database.例文帳に追加

ＣＲ作成部２６、ＭＢＲ作成部１２６、またはＢＯＭ作成部２２６は、該当する中継データベースに基づいてマスターレシピをコントロールレシピ、製造指図書・記録書、または部品表に変換する。 - 特許庁

A quality control is supported by imaging the condition of the workpiece to be stored as a record, and by storing the acquired image and the operation program for performing a processing operation, associated with each other.例文帳に追加

記録として残しておきたいワークの状態を撮像し、得られた画像と加工作業を行うための作業プログラムを関連付けて記憶することにより、品質管理をサポートすることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle control device capable of dealing with a problem wherein a record value of a wheelbase recorded on a recording medium of an on-vehicle device becomes significantly different from the wheelbase of a vehicle on which it is mounted.例文帳に追加

車載装置の記録媒体に記録されたホイールベースの記録値が、搭載されている車両のホイールベースと大きく異なってしまうという事態にも対処可能な車載制御装置を提供する。 - 特許庁

The compressed record data is stored in an FIFO memory 425 from the data transfer control block 424 through a first dedicated bus IB1 and transferred to a DECU 41 through a second dedicated bus IB2.例文帳に追加

圧縮記録データは、データ転送制御ブロック４２４から第１の専用バスＩＢ１を介してＦＩＦＯメモリ４２５へ格納され、ＤＥＣＵ４１へ第２の専用バスＩＢ２を介して転送される。 - 特許庁

A VTR/water feeding control switch button 16A (first switch button) commonly used as a switch to feed water together with a switch to record images by a video recorder 160 is equipped on a video endoscope 10.例文帳に追加

ビデオレコーダ１６０に画像を記録させるスイッチとともに送水を実行するためのスイッチを兼用するＶＴＲ／送水制御スイッチボタン１６Ａ（第１スイッチボタン）をビデオエンドスコープ１０に設ける。 - 特許庁

In this processing, the control part 21 calculates and displays scheduled end time for a block to be processed next to the operated block, by using the acquired start time being a past record.例文帳に追加

この処理において、制御部２１は、作業が終了したブロックの次の処理対象ブロックについては、取得した実績開始時刻を用いて終了予定時刻を算出して表示する。 - 特許庁

When the storage battery 43 is charged or discharges, an operation control section 55 records one by one as to how much electric power is stored in the storage battery 43 from which supply source and keeps the record.例文帳に追加

演算制御部５５は、蓄電池４３が充放電するに際し、蓄電池４３内の電力がどの供給源からのものがどれだけ蓄積されているのかを逐次記録して保持する。 - 特許庁

A control part (107) computes an amount of data (estimated value) after conversion from a point of temporarily pausing the reproduction to a scene end, and when it cannot be recorded in a record medium (112) of a recording object, the conversion is finished.例文帳に追加

制御部（１０７）は、再生一時停止点からシーン終端までの変換後のデータ量（予測値）を算出し、記録先の記録媒体（１１２）に記録できない場合には、変換を終了する。 - 特許庁

A head control unit 45 controls a data reading part 62 to sequentially access the physical positions of records indicated by optimized indexes, and to read the record stored in a data storage part 63.例文帳に追加

ヘッド制御部４５は、データ読み取り部６２を制御し、最適化されたインデクスが指し示すレコードの物理的な位置に順次アクセスさせ、データ記憶部６３に記憶されているレコードの読み取りを行わせる。 - 特許庁

Furthermore, the control part is composed to calculate the remaining time for the service life of a unit based on the measured result for the operation past results record by parts and a specified service life end arrival index value.例文帳に追加

更に、部品別稼働実績の計測結果と、所定の寿命到来指標値とに基づいてそれらユニットの寿命残り時間をそれぞれ算出させるように制御部を構成した。 - 特許庁

At a request to back up the HDD 31, the digital broadcast receiver 11 performs control to record the data of the HDD 31 to D-VHS equipment 13 connected to an IEEE1394 port.例文帳に追加

ＨＤＤ３１のバックアップが要求されたとき、デジタル放送受信機１１は、ＨＤＤ３１のデータを、ＩＥＥＥ１３９４接続されたＤ−ＶＨＳ機器１３に記録させるように制御する。 - 特許庁

Although Ennin's vessel was fine, during disembarkation they lost the control of the ship and ran aground, leaving Ennin soaked through and the ship completely destroyed (from "Koki"(The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law), July 2, 838 entry). 例文帳に追加

円仁の乗った船は助かったものの、船のコントロールが利かず渚に乗り上げてしまい、円仁はずぶ濡れ、船は全壊するという形での上陸だった（『行記』838年（開成4年）7月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the other electronic apparatus receives video streams and the video recording apparatus can record the video streams at the same time by having only to add the recording control system realizable of a terminal part and the chip for acquiring video image to the video recording apparatus.例文帳に追加

これにより、映像を取得する端子部などとチップとで実現可能な記録制御系を追加するだけで映像ストリームを他の電子機器で受信させ同時記録することが可能になる。 - 特許庁

The compensatory data map which is an discrepancy from the standard data map is demanded from the difference between both the mount properties about the control data of the mass production engine mount and which is stored in the record medium 36 of the compensatory data map.例文帳に追加

両マウント特性の差から、量産エンジンマウントの制御データについて、基準データマップからのずれである補償データマップが求められ、補償データマップ記録媒体３６に記憶される。 - 特許庁

A playback control part 342A computes a shift time based on the dead period, and sends a record request REQ of the broadcast program data during the dead period to a server device.例文帳に追加

そして、再生管理部３４２Ａが、受信困難期間に基づいてシフト時間を算出するとともに、受信困難期間における放送番組データの記録要求ＲＥＱをサーバ装置へ通知する。 - 特許庁

The personal computer acts like an entry section that enters test items of the mobile telephone system and a control section that executes the test to automatically take care of the test items and to record the test result.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの役割は、携帯電話システムの試験項目を入力する入力部と試験を実施する制御部によって自動的に試験項目を消化し、試験結果を記録する。 - 特許庁

The control part 11 started by power supply of the power generation part 16 reads out the counted value in the memory 13 to transmit it to the terminal 2, and the terminal 2 receives this counted value to record it on a recording paper.例文帳に追加

電源生成部１６の電源供給により起動された制御部１１は、メモリ１３のカウント値を読み出して端末２に送信し、端末２はそのカウント値を受信して記録紙に記録する。 - 特許庁

The control device 36 has a failure detecting portion for detecting the failure of the heating means H, and can record the number of times of detected failures in a history recording portion while classifying the failures.例文帳に追加

制御装置３６は、加熱手段Ｈの不具合を検知するための不具合検知部を有し、これにより検知された不具合の回数を、各不具合毎に分類して履歴記録部に記録することができる。 - 特許庁

To provide a store control system for efficiently diagnose or predict the failure of each kind of equipment such as a showcase, an air-conditioner, and a light being arranged in a store, a failure diagnosis method, and a record medium.例文帳に追加

店舗内に配設されるショーケース、エアコン、照明などの各種機器の故障を効率良く診断または予知することができる店舗管理システム、故障診断方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

WRITE ONCE RECORDING MEDIUM, RECORDER AND RECORDING METHOD FOR WRITE ONCE RECORDING MEDIUM, REPRODUCER AND REPRODUCING METHOD FOR WRITE ONCE RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR RECORD OR REPRODUCTION CONTROL, AND DATA STRUCTURE例文帳に追加

追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 - 特許庁

In a step 3, when determining that the user has depressed an automatic answering telephone function utilization key, a main control section proceeds to a step S4 to record a password preset by the user in a semiconductor memory.例文帳に追加

ステップＳ３において、主制御部は、ユーザにより留守番電話機能利用ボタンが押下されたと判定した場合、ステップＳ４に進み、ユーザにより設定されたパスワードを半導体メモリに記録させる。 - 特許庁

The bicycle is equipped with a means to sense the rotation of each bicycle wheel, a means to record the time, and a control mechanism capable of recording the time at each turn when the wheel rotation is sensed.例文帳に追加

しかし、例えば毎日の自転車による移動量を管理するためには、毎日移動距離のメーターの数字を記録する必要があり、移動距離の管理が煩雑になるという課題がある。 - 特許庁

When instructed to shift to "recording operation" from a data control part, the microcomputer 74 starts operation of the DSP 73 to record video-audio data stored in data memory 61 in an optical recording medium.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７４は、データ制御部６から「記録動作」移行の指示を受けると、ＤＳＰ７３の動作を開始させて、データメモリ６１に蓄積された映像音声データを光学記録媒体に記録させる。 - 特許庁

The system control part 111 obtains the number of times of executing a predetermined operation executed in the printing engine 112, the time of executing thereof, or operation record information 300 including the operation distance from the printing engine 112.例文帳に追加

システム制御部１１１は、印刷エンジン１１２内で実行された所定の動作の実行回数、実行時間、または動作距離を含む動作実績情報３００を、印刷エンジン１１２から取得する。 - 特許庁

To provide a liquid injection control device which prevents a start delay of a carriage when a carriage operation is superposed with a transfer operation of a record medium, and to provide a superposition method for the carriage operation.例文帳に追加

記録媒体の搬送動作にキャリッジ動作を重ね合わせるとき、キャリッジのスタート遅れを生じ難くできる液体噴射制御装置及びキャリッジ動作の重ね合わせ方法を提供する。 - 特許庁

A navigation ECU 20 records a chargeable point by charging position record processing 50, and records the history of running status in the vicinity of the chargeable point by a learning control processing 100.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ２０は、充電位置記録処理５０によって充電可能地点を記録し、学習制御処理１００によって充電可能地点付近の走行状況の履歴を記録する。 - 特許庁

The main control part 1 specifies a record to be retrieved by reading out a change bit from an index file 22 for an item to be retrieved in accordance with a retrieval starting position and a retrieving direction.例文帳に追加

主制御部１は、検索を開始する位置と検索方向に従って、検索対象項目のインデックスファイル２２から変化ビットを読み込むことにより検索対象のレコードを特定する。 - 特許庁

The terminal device 5 of the health care system has a recording control means 25 for controlling the terminal device to record the health control data and the display condition data in a portable recording medium 100 and a display control means 22 for controlling the terminal device to display the health control data recorded in the medium 100 based on the display condition data recorded in the medium 100.例文帳に追加

健康管理データおよび表示条件データを可搬記録媒体１００に記録するよう制御する記録制御手段２５と、可搬記録媒体１００に記録された健康管理データを、可搬記録媒体１００に記録された表示条件データに基づいて表示するよう制御する表示制御手段２２と、を有することを特徴とするヘルスケアシステムの端末装置５。 - 特許庁

The digital broadcast receiving device includes: a video recorder that records programs of channels that are designated to record in multiple different time zones that are designated to record; a recording program list generating unit that generates a recorded program list that displays only the channels and recorded programs that are designated to record in the multiple different time zones; and a display control unit that displays the recorded program list on a screen of a display device.例文帳に追加

デジタル放送受信機において録画指定されたチャンネルの番組を録画指定された複数の異なる時間帯に亘って録画する録画装置と、録画指定された前記チャンネルと録画指定された複数の異なる前記時間帯における録画番組だけを表示する録画番組表を生成する録画番組表生成部と前記録画番組表を表示装置の画面に表示する表示制御部とを有する。 - 特許庁

In the case of selecting the recording and outputting of the color image, the control part 11 controls so that the color image read by the reading part 12 is converted into data for transfer complying with an external color recorder 31 or 32 and transferred through an external interface 23 or a LAN interface 24 so as to record and control the color image.例文帳に追加

また、カラー画像の記録出力が選択されているときには、読取部１２で読み取ったカラー画像を、外部カラー記録装置３１または３２に応じた転送用データに変換して外部インタフェース２３またはＬＡＮインタフェース２４を介して転送し、カラー画像を記録出力させる。 - 特許庁