「control record」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The control program 3 acquires information of a UI element owned by the object program 4 to record the information of the element in the database 2.例文帳に追加

また、ユ−ザ・インタフェイス制御プログラム３は自動化対象プログラム４の持つＵＩ要素の情報を取得し、ユ−ザ・インタフェイス情報記録デ−タベ−ス２に記録する。 - 特許庁

The switch control unit 12 instructs a selector 8 to stop reproduction of the broadcast channel and start to record the image of the channel in a recording device 6 after the vehicle starts to run.例文帳に追加

切替制御部１２は放送チャネルの再生停止、及び記録装置６に走行中となった以降の当該チャネルの録画を開始するようセレクタ８に指示を与える。 - 特許庁

Third, when the discovery domains are registered, the data control system 8 creates a record including a MAC address of a first iSCSI target device and updates a table T11.例文帳に追加

次に、データ管理システム８が、ディスカバリドメインの登録を契機に、第１ｉＳＣＳＩターゲット装置のＭＡＣアドレスを含むレコードを生成し、テーブルＴ１１を更新する。 - 特許庁

To provide an image-processing method that is capable of faithfully reproducing color, an image-processing device, and a record medium, in which the image processing control program has been recorded.例文帳に追加

忠実な色再現が可能な画像処理方法、画像処理装置、および当該画像処理制御プログラムが記録されている記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 101 executes the control to store and record image data expressing endoscopic images taken by an electronic endoscopic device 2 in a hard disk drive (HDD) 105.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、電子内視鏡装置２で撮像された内視鏡画像を表現している画像データをＨＤＤ１０５に格納して記録する制御を行う。 - 特許庁

A control device 11 instructs a recording/reproducing device 14 to record a call from a start instruction of recording by a recording button 161 up to a stop instruction.例文帳に追加

制御装置１１は、録音ボタン１６１によって録音の開始が指示されてから停止が指示されるまでの通話の録音を録音再生装置１４に指示する。 - 特許庁

Therefore, the completion of writing on the record means 21 is detected and a charging direction is sent to a charging/discharging control means 22 at the time of the completion of writing.例文帳に追加

従って、記録手段２１への書き込み完了を検出し、書き込みが完了した時点で充放電制御手段２２に対し充電指示を発信する。 - 特許庁

The output section 904 selects data of a record updated by the update section 952 from among the data held in the holding section 950 and outputs the selected data to the communication control apparatus 10.例文帳に追加

出力部９０４は、保持部９５０に保持されたデータのうち、更新部９５２により更新されたレコードのデータを選択して通信制御装置１０へ出力する。 - 特許庁

To make easy the control of head positioning and record timing in the patterned media having a recording track in which the minimum magnetization reversal units are arranged through the non-magnetic area.例文帳に追加

非磁性領域を挟んで最小磁化反転単位が配列してなる記録トラックを有するパターンドメディアにおいて、ヘッド位置決めおよび記録タイミングの制御を容易にする。 - 特許庁

While the SDR record is read, all property descriptor SDR records of the SDR repository are found and a property table of a control side computer is initialized.例文帳に追加

ＳＤＲレコードが読み出されている間、ＳＤＲリポジトリのあらゆるプロパティディスクリプタＳＤＲレコードが見つけ出され、制御側コンピュータのプロパティテーブルが初期化される。 - 特許庁

When the residue detected by the residue detection section 17 is increased, a replenishment time recording control unit 21 controls to record this in the recording section 19 as the paper replenishment time.例文帳に追加

補充時期記録制御部２１は、残量検出部１７による残量が増加したとき用紙補充時期としてこれを記録部１９に記録制御する。 - 特許庁

To provide a power supply device and its information recording system with which, for an amplifier device having a linear motor control circuit in it, labor for recording record information regarding power supply to the amplifier device can be reduced.例文帳に追加

リニアモータ制御回路などを内蔵するアンプ装置において、アンプ装置への電力供給に関する履歴情報を記録するのに要する手間を軽減する。 - 特許庁

The control section 213 makes history information based on the image feature of the inputted image and records it in a record section.例文帳に追加

制御部２１３は、入力画像と記録画像とが関連性を有するとき、入力画像の画像特徴に基づいて履歴情報を作成して記録部に記録する。 - 特許庁

Based on the fact that the obtained measured value is not included in a second range including the record value, an abnormality counter process about the second ABS control 262 is executed (25).例文帳に追加

また、取得した計測値が、当該記録値を含む第２の範囲に含まれないことに基づいて、第２のＡＢＳ制御（２６２）についての異常対策処理を行う（２５）。 - 特許庁

A control part 7 controls a CD reproduction part 1 and an MD recording and reproduction part 2 to record specific data, recorded on a CD, on an MD at a normal or high speed.例文帳に追加

制御部７は、ＣＤ再生部１及びＭＤ記録再生部２を制御し、ＣＤに記録されている所定データを通常速度又は高速度でＭＤに記録する。 - 特許庁

To provide a control method for viewing and recording programs, which enables users to view or record in accordance with users' desire by controlling viewing and recording at a scene unit of programs.例文帳に追加

番組のシーン単位に視聴や録画の制御ができるので、よりユーザの希望に沿った視聴や録画が可能となる番組の視聴・録画制御方法を提供すること。 - 特許庁

To contribute to the reduction of logical/physical scale and the miniaturization of a system by specializing for control for record information reproducing/recording processing.例文帳に追加

記録情報再生／記録処理のための制御に特化し、論理的・物理的規模の縮小とシステムの小型化に寄与できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To record and reproduce data to and from disks having formats different in group configuration without changing firmware of a conventional device in an optical disk subjected to defect control.例文帳に追加

欠陥管理がなされた光ディスクにおいて、グループ構成の異なるフォーマットのディスクに対し、従来装置のファームウェアを変更することなく記録再生可能とすること。 - 特許庁

Article 40 (1) The record of the hearing prescribed in Article 48, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall contain the following information and procedures: 例文帳に追加

第四十条　法第四十八条第四項に規定する口頭審理に関する調書には、次に掲げる事項及び口頭審理の手続を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In "Shihon Taihei ki" (the Record of Great peace), Eiji YOSHIKAWA mentioned, 'It was common sense for emperors not to rule the government, instead, Chiten no kimi, the retired emperors and the cloister emperors who had joined a Buddhist order, took the actual control of the politics. 例文帳に追加

吉川英治は『私本太平記』中で「天子の座は象徴で、治天の君たる上皇、法皇にこそ実権がある、というのは既に常識であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more exact operation is performed by making control software of the pointing device always record a last coordinate, correcting and fixing a coordinate to the last coordinate when clicking.例文帳に追加

ポインティングデバイスの制御ソフトウェアに直前の座標を常に記録させ、クリック時にその直前の座標に修正し固定することによりより正確な操作を可能にさせる。 - 特許庁

In either case, the presence of the Hotta no saku without any record indicates that people in the region at that time were able to act with relative freedom, irrespective of the control of the central government. 例文帳に追加

いずれにせよ、全く記録に残っていない払田柵の存在は当時のこの地区の人が中央の管理とは別に比較的自由に行動できたことを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record management system 10 has a storage section 30 being controlled at a main control section and the storage section 30 has a first storage area 32 and a second storage area 34.例文帳に追加

記録管理装置１４は、メイン制御部で制御される記憶部３０を有し、この記憶部３０は、第１の記憶領域３２と第２の記憶領域３４とを持っている。 - 特許庁

To provide an information recording device which can reproduce or record data only on a recording medium defined beforehand, and to provide an information recording control program.例文帳に追加

予め定められた記録媒体にのみデータの再生及び記録することが可能な情報記録装置及び情報記録制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an optical disk device for preventing a failure in recording record control data into an optical disk and suppressing an increase in time required for recording data into the optical disk.例文帳に追加

光ディスクへの記録管理データの記録が失敗するのを抑え、光ディスクに対するデータの記録にかかる時間の増大を抑えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recorder which can record an entire program without failure, when recording a broadcast program of an event relay, and to provide its control method.例文帳に追加

イベントリレーの放送番組を記録する際に、番組の一部を録り逃すことなく記録することが可能な番組記録装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means which registers a maintenance schedule and the actual record from a system external terminal unit by ensuring the security of the maintenance managing device of a train operation control system.例文帳に追加

列車運行管理システムの保守作業管理装置のセキュリティを確保して、システム外部端末から保守作業計画及び実績を登録する手段を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording device 1 is equipped with a plurality of image recording parts etc. which record images in a recording medium K by using ink and a control part 6 for controlling the image recording parts 2 etc.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、記録媒体Ｋにインクで画像を記録する複数の画像記録部２，…と、画像記録部２，…を制御する制御部６とを備える。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the suspect is unable to sign or refuses to sign the statement, the immigration control officer shall make an additional entry to such effect in the record. 例文帳に追加

４　前項の場合において、容疑者が署名することができないとき、又は署名を拒んだときは、入国警備官は、その旨を調書に附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable to control a record of usage of a medical device in a unit of a medical conduct or in a unit of a used room and to calculate a medical expense for each unit.例文帳に追加

医療機材の使用履歴を、医療行為単位、或いは使用された部屋単位で管理でき、また、その単位毎の医療費用を算出することを可能にする。 - 特許庁

A transistor Q2 is turned on for a predetermined time and a rated voltage is outputted from a constant voltage DC power supply 110 to actuate a record control section 100.例文帳に追加

トランジスタＱ２が所定時間だけＯＮ制御され、定電圧直流電源装置１１０の出力電圧が定格電圧となり、記録制御部１００が起動する。 - 特許庁

Control means controls the imaging unit (12) to take an image and record the taken image, when the two units are within a positional relation where imaging is possible.例文帳に追加

制御手段は、２つのユニットが撮影可能の位置関係以内にあるときに前記撮像部（１２）に撮像を行わせ、撮影画像を記録するように制御する。 - 特許庁

In a receiver 1, a voice output switching table 20 registered with a voice-setting record 21 correlating a languages with voice output modes is stored in a control section 2.例文帳に追加

受信装置１は、制御部２に言語と音声出力形式とを対応付けた音声設定レコード２１を登録した音声出力切換テーブル２０を記憶している。 - 特許庁

In the method of giving release authority of a local operation, the local operation record is recorded in a storage part 51 of a remote operation control master 50 and a storage part 71 of a smart entry key 70 in the local operation for the vehicle.例文帳に追加

車両に対するローカル操作時にローカル操作レコードをリモート操作制御マスタ５０の記憶部５１およびスマートエントリキー７０の記憶部７１に記録する。 - 特許庁

A measuring object program control function part 11 executes a program, generated interruption for each branching instruction, performs the preparation/output of trace record and prepares a file 13.例文帳に追加

測定対象プログラム制御機能部１１は、プログラムを実行し、分岐命令毎に割り込みを発生させ、トレースレコードの作成・出力を行わせ、ファイル１３を作成する。 - 特許庁

The compressed record data is stored in an FIFO memory 425 from the data transfer control block 424 and transferred to a DECU 41 through a second dedicated bus IB2.例文帳に追加

圧縮記録データは、データ転送制御ブロック４２４からＦＩＦＯメモリ４２５へ格納され、ＤＥＣＵ４１へ第２の専用バスＩＢ２を介して転送される。 - 特許庁

A recording control task requests the preparation of a new file to a recording task in order to record the event 2 at a time n-seconds before the end of the event 1 (step S2).例文帳に追加

イベント１の終了時刻のｎ秒前になると、記録コントロールタスクは記録タスクにイベント２を記録するために新たなファイルの準備を要求する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To attain elimination or reduction of labor and quickness of a work process in maintenance operation of an aircraft, by electronically controlling maintenance record information, in an aircraft maintenance information control system.例文帳に追加

航空機整備情報管理システムにおいて、整備記録情報を電子化して管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図る。 - 特許庁

The control part 41 performs retrieval processing by extracting an index record in which an organization identifier as a retrieval condition and a keyword as a retrieval condition are recorded.例文帳に追加

制御部４１は、検索条件の組織識別子と、検索条件のキーワードとが記録されたインデックスレコードを抽出することにより、検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing bank switching function for firmware and a record medium with which the propriety of a bank switching function under firmware control can be surely diagnosed.例文帳に追加

本発明はファームウェア制御によるバンク切り替え機能の良否を確実に診断できるファームウェアのバンク切り替え機能の診断方法並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording control method for an optical disk recording and reproducing unit which can record signals to a disk by a laser emitted from an optical pickup.例文帳に追加

光学式ピックアップより照射されるレーザーによってディスクに信号を記録することが出来る光ディスク記録再生装置の記録制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is the record to the prescribed position related to the last address, a defect control table, exclusive information for the system, and lead out are all shifted forward by the prescribed length.例文帳に追加

最終アドレスに関連した所定の位置への記録の場合であれば、欠陥管理テーブル、システム専用の情報およびリードアウトごと所定の長さだけ手前にずらす。 - 特許庁

To allow the monitor camera video image recording control system employing a home use video deck to record a monitor camera video image, even if a home use video deck is recording a video image.例文帳に追加

家庭用ビデオデッキを使用した監視カメラ映像録画コントロールシステムにおいて、家庭用ビデオデッキが録画中でも監視カメラ映像を録画できるようにする。 - 特許庁

The control part 6 controls a video recording and reproduction part 4 to record video compressed data to be reproduced that the large-capacity memory 3 stores on a recording medium.例文帳に追加

また、制御部６は、映像記録再生部４を制御し、大容量メモリ３が記憶している再生対象の映像圧縮データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a camera control system that does not record a photographed image which a person having administrative authority does not intend and complies with a request to operate a camera that a person having no administrative authority makes.例文帳に追加

管理権限者が意図しない撮影画像を記録するようなことが無く、かつ、非管理権限者のカメラ操作要求にも応えるカメラシ制御ステムを提供する - 特許庁