「control record」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, each medical institution requests a medical record control server 10 to provide anamneses, current medication, consultation history, allergy information, etc., of the patient 31, and executes proper inspection and treatment based on these.例文帳に追加

その際、各医療機関では、カルテ管理サーバー１０に要求をしてその患者３１の既往症、現在の服用薬物、受診状態、アレルギー情報などを獲得し、これに基づいて適切な検査や治療などを行なう。 - 特許庁

To reduce and make unnecessary a linking area recording useless data by precise recording position control so as to effectively use a recording area and to prevent an increase of a low frequency component of a record pulse train.例文帳に追加

精度の良い記録位置制御によって不要なデータを記録するリンキング領域をより少なく及び不必要にし、記録領域を有効に使用できるようにすると共に記録パルス列の低周波成分増大を防ぐ。 - 特許庁

A control section 11, when receiving a prescribed signal from any of sensors 201, 202,..., 20m such as a sensing signal of a moving object, makes an image recording section 16 record a compressed image of a corresponding camera.例文帳に追加

制御部１１は、センサ２０１、２０２、・・・、２０ｍのいずれかから所定の信号、例えば移動物体の検出信号が入力されると、対応するカメラの圧縮画像を、画像記録部１６に記録させる - 特許庁

Furthermore, the system control part 111 specifies a detailed error condition of the error generated in the printing engine 112 from the error code detected and the operation record information 300 obtained from the printing engine 112.例文帳に追加

また、システム制御部１１１は、検出されたエラーコードと、印刷エンジン１１２から取得した動作実績情報３００とに基づいて、印刷エンジン１１２で生じたエラーの詳細なエラー状態を特定する。 - 特許庁

An information storage medium used by this management system can record one or more program (PG#2 or the like) including groups of video objects each comprising prescribed control information and one or more still picture.例文帳に追加

この管理システムで用いられる情報記憶媒体には、所定の制御情報および１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループを含む１以上のプログラム（ＰＧ＃２その他）が記録可能となっている。 - 特許庁

In a navigation system, a control circuit recognizes a current location on the basis of signals of a GPS reception device (S1-S3) and reads and executes application software corresponding to the current location recorded in a record medium (S4-S8).例文帳に追加

ナビゲーション装置において、制御回路は、ＧＰＳ受信装置の信号により現在地を認識し（Ｓ１〜Ｓ３）、記録媒体に記録している現在地に対応したアプリケーションソフトを読み出して実行する（Ｓ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

When a determine switch 18 is pushed in this condition, a control circuit 27 controls a light source 25, a polygon mirror 31 and pinch rollers 28 to expose a latent image of a shot picture with scanning lines to record it in a shot frame of the shooting film 35.例文帳に追加

この状態で確定スイッチ１８を押すと、コントロール回路２７が光源２５、ポリゴンミラー３１、ピンチローラ２８を制御して撮影用フィルム３５の撮影コマに撮影画像の潜像を走査線露光記録する。 - 特許庁

When a specified key at an operating section 15 is depressed (operated) by a user (step ST10), a control circuit 17 takes out data of a call termination record list from a memory 16 and presents them at a display section 14 (step ST20).例文帳に追加

ユーザにより操作部１５の所定のキーが押下（操作）されると（ステップＳＴ１０）、制御回路１７は、メモリ１６より着信履歴一覧のデータを取り出し、表示部１４に表示させる（ステップＳＴ２０）。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, REPRODUCING APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORD OR REPRODUCTION, AND DATA STRUCTURE INCLUDING CONTROL SIGNAL例文帳に追加

情報記録媒体、情報記録媒体用の記録装置及び記録方法、情報記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING APPARATUS AND METHOD THEREOF, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS AND METHOD THEREOF, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND METHOD THEREOF, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORD AND REPRODUCTION, AND DATA STRUCTURE CONTAINING CONTROL SIGNAL例文帳に追加

情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法、情報記録再生装置及び方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造 - 特許庁

To provide a voice output method in a testing device for enabling an operator to relatively easily change the data and the presence or absence of generated voice, the testing device, and a record medium storing a test control program.例文帳に追加

操作者が音声発声の内容や有無を比較的簡単に変更することができる試験装置における音声出力方法、試験装置および試験制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The unique identification information read, along with a route number, stop numbers and fare data acquired from a bus stop display device, and time of day data, is stored as single related record data in a memory of a control device.例文帳に追加

読み取られた固有識別情報と、バス停留所表示装置から得られた路線番号、停留所番号及び料金データと、日時データ等を、１つの関連するレコードデータとして制御装置のメモリに記憶する。 - 特許庁

An imaging control section uses at least two different imaging recording parameters to record the taken image, when receiving shutter operation and determining that the scene of the subject is a night scene or a backlight scene.例文帳に追加

撮像制御部は、シャッタ操作が受け付けられ、被写体のシーンが夜景シーンまたは逆光シーンであると判定された場合には、少なくとも２つの異なる撮像記録パラメータを用いて撮像画像を記録させる。 - 特許庁

To provide an automatic level control circuit that can be operated at a fast attach time and a fast recovery time, can transmit and record a shock sound and a low level sound in succession to the shock sound and where low distortion in a waveform is attained.例文帳に追加

早いアタックタイムと早いリカバリータイムで動作でき、衝撃的な音やそれに続く低レベルの音の伝送や収録を可能にし、かつ波形の低歪化が可能な自動レベル制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which can record and reproduce stably information data in/from various recording media using a laser driver which can perform recording strategy control for various recording media.例文帳に追加

各種記録媒体に対する記録ストラテジ制御が可能となるようなレーザドライバを用いて、各種記録媒体に情報データを安定に記録再生することが可能な情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording method and an information recording device which can record reproduction control information or the like so that convenience when a reproduction mode of recorded information is controlled can be improved.例文帳に追加

記録情報の再生態様を制御する際の利便性を向上させることが可能な形で再生制御情報等を記録することが可能な情報記録方法及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle data record device 1 includes a RAM 2c for recording vehicle data temporarily, a nonvolatile memory 3 having a control data area for recording control data, and a microcomputer 2 by which, if vehicle collision accident information is given, the vehicle data recorded in the RAM 2c is written and recorded over the control data in the control data area in the nonvolatile memory 3.例文帳に追加

車両データ記録装置１は、車両データを一時的に記録するＲＡＭ２ｃと、制御データを記録する制御データ領域を有する不揮発性メモリ３と、車両衝突事故情報が与えられると前記ＲＡＭ２ｃに記録された前記車両データを、前記不揮発性メモリ３における制御データ領域に前記制御データに対して上書きして記録するマイクロコンピュータ２とを備えてなる。 - 特許庁

A program recording/reproducing apparatus 10 comprises a storage device 20, a plurality of recorders 11 each configured to record program data 25 in the storage device 20, and a control device 15 for controlling recording and outputting of the program data 25.例文帳に追加

番組録画再生装置１０は、記憶装置２０と、各々が記憶装置２０に番組データ２５を記録するように構成された複数のレコーダ１１と、番組データ２５の記録及び出力を制御する制御装置１５とを備える。 - 特許庁

When the user instructs to record the music of a CD to an MD for instance, a selector control part 17 reproduces a CD player 12 and the reproducing signals are sent to MD recording and recording equipment 13 and recorded in the MD in the MD recording and reproducing equipment 13.例文帳に追加

ユーザが、例えばＣＤの楽曲をＭＤへ録音する指示を出すと、セレクタコントロール部17は、ＣＤプレーヤ12を再生して、その再生信号をＭＤ録再機13へ送り、ＭＤ録再機13においてＭＤに記録される。 - 特許庁

To reduce a time required for an operation at a finalizing process in a recording device and its control method, which record content data and index data for constituting an index menu screen for selecting the content data by a user on a recording medium.例文帳に追加

コンテンツデータと、コンテンツデータをユーザが選択するためのインデクスメニュー画面を構成するためのインデクスデータとを記録媒体に記録する記録装置およびその制御方法において、ファイナライズ処理時の動作に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a system carried by a contestant, for navigating a competition and acquiring competition record and the like to support the execution of the moving competition such as orienteering, to control the progress of the competition and to sum up the result of the competition.例文帳に追加

オリエンテーリング等の移動を伴う競技の実施を支援するため，競技者の携行する，競技のナビゲート，競技記録等の取得を行う装置，および，競技の進行等を管理し，競技結果を集計する装置を提供する。 - 特許庁

If a mail address is contained in recipient information included in the same telephone book record as an IP address to which mail is sent, a sending/receiving process part 11a of a control part 11 imparts the mail address to the "RCPT TO" of email.例文帳に追加

制御部１１の送受信処理部１１ａは、メール宛先であるＩＰアドレスと同じ電話帳レコードに含まれる相手先情報にメールアドレスが含まれている場合には、そのメールアドレスを電子メールの「ＲＣＰＴ ＴＯ」に付与する。 - 特許庁

Also, since the recording data and the spare data of the prescribed recording unit are recorded without delaying for an encoding processing time by control of the controller, it is possible to record the recording data and the spare data within processing time equal to that for one data.例文帳に追加

また、コントローラの制御によって、所定記録単位の記録データと予備データを、エンコード処理時間に遅れることなく記録するので、１つのデータ記録と同様の処理時間内の記録データおよび予備データの記録が実現される。 - 特許庁

COURSE ANNOUNCING APPARATUS, DETERMINATION RESULT TRANSMISSION APPARATUS, CONTROL METHOD OF THESE APPARATUS, INDICATED DIRECTION GUIDANCE SYSTEM INCLUDING THESE APPARATUS, COURSE ANNOUNCING PROGRAM, DETERMINATION RESULT TRANSMISSION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM IN WHICH THESE PROGRAM ARE RECORDED例文帳に追加

進路報知装置、判定結果送信装置、これらの装置の制御方法、これらの装置を含む指示方向案内システム、進路報知プログラム、判定結果送信プログラム並びにこれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an audio system by which the sound volume can be automatically adjusted by reducing the difference in sound volume output level between sources by referring to the record of the sound volume control by the user at the time of switching the sources.例文帳に追加

ソースを切替えたときのユーザによる音量操作の履歴を参照することにより、ソース間での音量出力レベル差が小さくなるように補正し、音量を自動調整できるようにしたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR WITH PASSWORD PROTECTION FUNCTION, CONTROL METHOD THEREFOR, IMAGE PROCESSOR EQUIPPED THEREWITH, INFORMATION PROCESSING PROGRAM WITH PASSWORD PROTECTION FUNCTION, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM THAT RECORDS PROGRAM例文帳に追加

パスワード保護機能付き情報処理装置、その制御方法、このパスワード保護機能付き情報処理装置を備えた画像処理装置、パスワード保護機能付き情報処理プログラム、及びこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an amusement facility management system, heightening a repeat rate without requiring excessive processing time and without requiring unnecessary personnel cost, a game machine, management control method and program for amusement facility management, and a record medium.例文帳に追加

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a measured temperature is less than the upper limit temperature, a switch control part 3-4A controls to connect to a port 3-10 and record a data signal D6 in an HDD1 for recording data as a data signal D10.例文帳に追加

計測温度が上限温度未満である場合、スイッチ制御部３−４Ａは、接続をポート３−１０に切り替えてデータ信号Ｄ６をデータ記録用ＨＤＤ１にデータ信号Ｄ１０として記録するように制御する。 - 特許庁

Also when a measured temperature is the upper limit temperature or more, a switch control part 3-4A controls to connect to a port 3-20 and record a data signal D6 in an HDD2 for recording data as a data signal D20.例文帳に追加

また、計測温度が上限温度以上である場合、スイッチ制御部３−４Ａは、接続をポート３−２０に切り替えてデータ信号Ｄ６をバッファ用ＨＤＤ２にデータ信号Ｄ２０として記録するように制御する。 - 特許庁

When the incoming time 11c is shorter than the prescribed time N, the control means 6 judges the incoming call as the one-ring phone scam and does not record the incoming information of the incoming call in the incoming information recording part 11.例文帳に追加

一方、着信時間１１ｃが所定時間Ｎ未満である場合、制御手段６はワン切りによる着信であると判断して当該着信については着信情報を着信情報記録部１１に記録しない。 - 特許庁

A character recognition section 214 then converts a different portion of the image feature of the inputted image with respect to the image feature of the recorded image into character information and the control section 213 records the character information in the record section as the history information.例文帳に追加

そして、文字認識部２１４は、記録画像の画像特徴に対する入力画像の画像特徴の差異部分を文字情報に変換し、制御部２１３は、文字情報を履歴情報として記録部に記録する。 - 特許庁

The CPU 20, as the control of the normal moving image recording, lets the memory card 25 record data of the frame output from the image sensor 15 for a time other than the slow moving image recording time in a normal moving image recording period other than the slow moving image recording period.例文帳に追加

CPU２０は、通常動画記録の制御として、スロー動画記録時間以外にイメージセンサ１５から出力されたフレームのデータを、スロー動画記録期間とは別の通常動画記録期間に、メモリカード２５に記録させる。 - 特許庁

When a customer management record where a customer identification number does not match is extracted, the control unit 21 creates change management records, rearranges the records according to the customer identification numbers, and performs a process of changing the customer identification numbers.例文帳に追加

顧客識別番号が不一致となっている顧客管理レコードを抽出した場合、制御部２１は、変更管理レコードを作成し、顧客識別番号で並び替えるとともに、顧客識別番号の変更処理を実行する。 - 特許庁

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

For reproducing sound, the thinning objective packet is read from the contents storage internal memory 33 according to control of the contents record reproduction program, while other packets are read from the motherboard storage 2, and then, the original data stream is reconstructed and reproduced.例文帳に追加

音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁

To provide a recorder in which an ink jet recording head can be heat insulated by driving a sub-heater during record scanning even if a large number of recording elements are driven simultaneously, and a heat insulation control method for the ink jet recording head.例文帳に追加

同時駆動する記録素子数が多くても記録走査中にサブヒータの駆動によりインクジェット記録ヘッドを保温することのできる記録装置及びそのインクジェット記録ヘッドの保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

When correspondences between the picture-imaging parts and the picture display parts are sent from a central control unit 8 by a setting packet, the picture-imaging parts 4a to 4d record the display IDs of the picture display parts on which the pictures taken are displayed.例文帳に追加

中央制御装置８から設定パケットによって、映像撮影部と映像表示部の対応を送信すると、映像撮影部４ａ〜４ｄは、その撮影した映像が表示される映像表示部の表示ＩＤを記録する。 - 特許庁

Article 59-2 (1) When a refugee inquirer has requested persons concerned to make an appearance and questioned them pursuant to the provisions of Article 61-2-14, paragraph (2) of the Immigration Control Act, he/she shall prepare a record of their statements. 例文帳に追加

第五十九条の二　難民調査官は、法第六十一条の二の十四第二項の規定により関係人の出頭を求めて質問をしたときは、当該関係人の供述を録取した調書を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a video recording system that can record programs from the beginning, even if start of the recording in the middle of the program is requested, records a program to be recorded by remote control, and enables a viewer to view the program after the recording.例文帳に追加

番組途中から録画の開始要求をしても、番組の最初から録画可能な映像記録システムであり、遠隔操作によって録画したい番組を録画し、その後視聴することができる映像記録システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a control method for controlling an optical disk and a driving device making an optical disk being reproducible, even when an error is caused during recording data in a track of an optical disk and record processing is interrupted.例文帳に追加

光ディスクのTrackにデータを記録している最中にエラーが発生し、記録処理を中断した場合でも、再生可能な光ディスクを作成する光ディスクの記録制御方法及びドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processor receives digital content from a transmission side information processor via a network, and includes a medium recorder with a recording medium set in an insertable/removable manner, a storage unit and a record control module.例文帳に追加

情報処理装置は送信側の情報処理装置からネットワークを経由してディジタルコンテンツを受信する情報処理装置であり、記録メディアが挿脱自在にセットされたメディア記録機器と、記憶装置と、記録制御モジュールとを有する。 - 特許庁

To provide a gaming system configured to control a process of a game and issue an instruction to a dealer for the process of the game, record a transaction between the casino and the player in real-time, and keep track of income and expense of the gaming facility or the player accurately in real time.例文帳に追加

ゲームをコンピュータに管理させ、ディーラーに指示を出してゲームを進行させるとともに、カジノとプレイヤとの取引をリアルタイムで記録し、カジノ又はプレイヤの収支をリアルタイムで正確に把握することを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to use another buffer memory when one buffer memory is full in its capacity and can not store any more, or to make it possible to record by using another recording controller even if there are errors when video recording by making buffer control in two independent video recording systems with one input controller.例文帳に追加

２つの独立した録画処理系に対し、一つの入力制御手段でバッファ制御を行い、一方のバッファメモリが容量一杯等により格納できなくなった場合に他方のバッファメモリの使用を可能にする。 - 特許庁

The basic design information (data item information definition (1), record information definition (2), and file information definition (3)) is inputted, and registered in a database for operating the unitary management of the design information for generating a job step and a job control sentence (a step 340).例文帳に追加

基本的な設計情報（ データ項目情報定義、 レコード情報定義、 ファイル情報定義）を入力し、ジョブステップ、ジョブ制御文を生成する設計情報を一元管理するデータベースへ登録する（ステップ３４０）。 - 特許庁

An image reproducing device comprises: a record information reading device with its attachable/detachable recording medium; a content reproducing unit; a communication unit performing communication with an external server; a control unit; an operation unit; a volatile memory; and a non-volatile memory.例文帳に追加

映像再生装置は、記録媒体の装着−脱着が自在な記録情報読取装置と、コンテンツ再生部と、外部サーバとの間で通信を行う通信部と、制御部と、操作部と、揮発性メモリと、不揮発性メモリとを有する。 - 特許庁