「control record」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A management content decision part 422 decides control contents of the cellphone 2 on the basis of the received battery residual amount information and data recorded in a battery information database 43, and updates set data of a cellphone set data record part 45.例文帳に追加

管理内容決定部４２２は、受信した電池残量情報と電池情報データベース４３に記録されているデータとに基づいて携帯電話機２の制御内容を決定し、携帯電話機設定データ記録部４５の設定データを更新する。 - 特許庁

This control program for the image formation control device 100 which accepts drawing data from an application and forms image record data to be transferred to the image forming device 200 makes the image formation control device 100 execute setting step of performing the page designation for each piece of functional processing to be executed by the image forming device 200 based on designation information inputted from the outside.例文帳に追加

アプリケーションから描画データを受け取り、画像形成装置２００に転送される画像記録データを作成する画像形成制御装置１００の制御プログラムであって、外部から入力された指定情報に基づいて、画像形成装置２００に実行させる複数の機能処理ごとにページ指定を行う設定ステップを画像形成制御装置１００に実行させる制御プログラムとしてある。 - 特許庁

To prevent a reservation etc., from being made by mistake in a private Web page of a user having used a remote control terminal before by surely switching the private Web page on detecting the user of the remote control terminal changing, and to correctly record in a database on a host server karaoke information and other information on each user updated or added on karaoke device and remote control terminal sides before the user logs out.例文帳に追加

リモコン端末を利用するユーザの交代を検知して個人用Ｗｅｂページを確実に切り替えることで、前にリモコン端末を利用したユーザの個人用Ｗｅｂページから予約などを誤って行ってしまうことを防ぎ、ログアウトするまでの間にカラオケ装置やリモコン端末側で更新や追加されたユーザ各個人のカラオケ情報やその他の情報を、ホストサーバのデータベースに正しく記録させること。 - 特許庁

This content recording device comprises a content receiving means for receiving content, a specific content identifying means for identifying the specific contents satisfying specific conditions of the above content, a plurality of contents recording means structured so as to record the content, and a recording control means for controlling at least two contents recording means of the above plurality of contents recording means so as to record the above specific contents.例文帳に追加

コンテンツ記録装置は、コンテンツを受信するコンテンツ受信手段と、前記コンテンツのうち特定条件を満たす特定コンテンツを識別する特定コンテンツ識別手段と、前記コンテンツを記録するように構成された複数のコンテンツ記録手段と、前記特定コンテンツを記録するように、前記複数のコンテンツ記録手段のうち少なくとも２つのコンテンツ記録手段を制御する記録制御手段とを備える。 - 特許庁

When a used capacity of the recording medium 105 exceeds the predetermined capacity, the control part 106 gives an instruction to the signal processing part 104 so as to record the divided image data in the recording means 107 intermittently and to record the divided image data intermittently by overwriting them in an area of the recording medium 105 where the image data overlapping with those in the storage means 107 are recorded.例文帳に追加

また、制御部１０６は、記録媒体１０５の使用済み容量が前記設定容量を超えた場合は、記憶手段１０７に対して分割した画像データを間欠的に記録すると共に、記録媒体１０５に対して記憶手段１０７と重複した画像データが記録された領域に分割された画像データを間欠的に上書き記録するように信号処理部１０４に指示を出す。 - 特許庁

After an event occurrence detection unit 10 detects event information from the arithmetic unit 8 or the event information from the other electronic-powered subsystems through a communication unit 1, a event decision unit 14 compares priority of event information covering all electronic-controlled subsystems, and commands a record data switching unit 11 to record control data regarding the event information with high priority on a data recording unit 13.例文帳に追加

イベント発生検出部１０が演算部８からのイベント情報または通信部１を介しての他の電子制御サブシステムからのイベント情報を検出すると、イベント判定部１４がすべての電子制御サブシステムにわたってのイベント情報の優先度を比較し、記録データ切り替え部１１に指令して優先度の高いイベント情報にかかる制御データをデータ記録部１３に記録させる。 - 特許庁

To control a drive current for always obtaining desired output light intensity, without the occurrence of special write pulses or interruptions of record operation which incurs data missing, even if a threshold current and differential quantum efficiency of a light source vary, and also to control it to obtain the desired output light intensity at a high speed, immediately after the start of information recording.例文帳に追加

光源の閾値電流及び微分量子効率が変動してもデータ欠損を生じさせる特殊記録パルスの発生や記録動作中断を行わずに常に所望の出力光量が得られるように駆動電流を制御すると共に、情報記録開始直後では高速に所望の出力光量に制御できるようにする。 - 特許庁

The conversion table 16 of a server 10 manages change information of system control information being key information, etc., for accessing various data stored in a database, etc., and the server 10 performs filter processing 14 to a data access request from a client 19 and offers record information 2A in a database 27 corresponding to the latest system control information.例文帳に追加

データベース等に格納された各種データにアクセスするためのキー情報等であるシステム制御情報の変更情報をサーバ１０の変換テーブル１６で管理し、クライアント１９からのデータアクセス要求に対して、サーバ１０でフィルタ処理１４を行い最新のシステム制御情報に対応したデータベース２７中のレコード情報２Ａを提供する。 - 特許庁

In a coordination control unit 58, a normal rotational frequency compensating coefficient k for the cooling fan is calculated based on rotational frequency target value Fra and rotational frequency track record Fba for the cooling fan received from a fan drive control unit corresponding to the rotational abnormality in the cooling fan, when the rotational abnormality occurs in one of the cooling fans 12 to 16.例文帳に追加

協調制御部５８は、冷却ファン１２〜１６のいずれかにおいて回転異常が発生すると、回転異常の冷却ファンに対応するファン駆動制御部から受けるその冷却ファンの回転数目標値Ｆｒａおよび回転数実績Ｆｂａに基づいて正常な冷却ファンの回転数補正係数ｋを算出する。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus and an information reproducing method for achieving display and reproduction from a record medium in which data having a transport stream form are recorded, where not only contents themselves such as video and audio but also the reproduction control data of them are composed as an elementary stream without generating any delay in the display/reproduction control of the contents themselves.例文帳に追加

ビデオやオーディオなどのコンテンツ自体のみならず、それらの再生制御データもがエレメンタリーストリームとして構成されたトランスポートストリーム形式のデータが記録された記録媒体から、コンテンツ自体の表示・再生制御に遅れを生じることなく表示・再生が可能な情報再生装置及び方法、並びに情報再生プログラムを提供する。 - 特許庁

In accordance with commands from users, the portable telephone sets 100, 102, 104 register licences which become unnecessary in a licence control server 30, out of the licences recorded in the memory cards 110, 112, 114, receive licence exchange tickets which are used for obtaining the registered licences again from the licence control server 30, and record the tickets in the memory cards 110, 112, 114.例文帳に追加

そして、ユーザからの指示に応じて、携帯電話機１００，１０２，１０４は、メモリカード１１０，１１２，１１４に記録したライセンスのうち、不要となったライセンスをライセンス管理サーバ３０へ登録し、その登録したライセンスを再取得するためのライセンス引換券をライセンス管理サーバ３０から受信してメモリカード１１０，１１２，１１４に記録する。 - 特許庁

A process execution exclusive control method has a step that, when a process execution request for a collectively managed file is received, determines whether or not it is the process execution request for the same record based on key information registered with a file for exclusive control, and a step that, when the key information is not registered, permits the received process execution request.例文帳に追加

処理実行排他制御方法は、一括管理するファイルに対する処理実行要求受信の際、同一レコードに対する処理実行の要求か否かを排他制御用ファイルへの登録キー情報に基づいて判定するステップと；前記キー情報が登録されていないとき、受信した前記処理実行要求を許可するステップとを備える。 - 特許庁

The control part 4 instructs the recording and reproducing part 1 to record speech from the external microphone 2, and instructs it to output a specific reproducing signal to the speaker 3 under specific conditions combining information from time and the brightness sensor 7, the person sensor 8, and the key switches 10.例文帳に追加

制御部４は記録再生部１に外部マイク２からの音声の記録を指示したり、時刻と明るさセンサ７、人センサ８及びキースイッチ１０からの情報を組み合わせた特定の条件で特定の再生信号をスピーカ３に出力するのを指示する。 - 特許庁

The control device allows the image recording device to record the copied image on the basis of the copying conditions inputted from the input device and the image data, and also allows the storage device to store the image data and the copying conditions even after the copied image is recorded.例文帳に追加

制御装置は、入力装置から入力された複写条件及び画像データに基づいて、画像記録装置に複写画像を記録させるとともに、複写画像の記録後においても、記憶装置に画像データ及び複写条件を記憶させる。 - 特許庁

A record data acquiring section acquires the peripheral position of the photoreceptor drum calculated in the step S2, acquires the surface potential of the photoreceptor drum corresponding to the position from a memory, and inputs the acquired surface potential into a control signal output section (step S3).例文帳に追加

記録データ取得部は、ステップＳ２で算出された感光体ドラムの周方向の位置を取得し、この位置に対応する感光体ドラムの表面電位をメモリから取得して、取得した表面電位を制御信号出力部へ入力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A record data getting part gets the position in the peripheral direction of the photoreceptor drum calculated in the step S2, gets the surface potential of the photoreceptor drum corresponding to the position from a memory, and inputs the get surface potential into a control signal output part (step S3).例文帳に追加

記録データ取得部は、ステップＳ２で算出された感光体ドラムの周方向の位置を取得し、この位置に対応する感光体ドラムの表面電位をメモリから取得して、取得した表面電位を制御信号出力部へ入力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a system of production control, three kinds of data, i.e., manufacturing flow data 6, working conditions data 8 and quota data 10 of product-specific conditions is defined to generate and register information 1 on manufacturing method according to data formats of the data, so that information 2 on working record is generated with combining the data.例文帳に追加

製造フローデータ６、作業条件データ８、製品別条件割当データ１０の３種類のデータを定義して、製法情報１をそれらのデータフォーマットにしたがって作成、登録しておき、それらのデータを組み合わせて作業記録情報２を生成する。 - 特許庁

When receiving a delivery request from a customer terminal 15 or a facsimile terminal 16, a control unit 21 of an electronic mail management server 20 generates a reception management record including recipient information and the content of communication included in the request and records it in a reception management database 26.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、顧客端末１５やファクシミリ端末１６から配達依頼を取得した場合、これに含まれる受取人情報及び通信内容を含む受付管理レコードを生成して、受付管理データベース２６に記録する。 - 特許庁

To perform correct tracking control without leaving, as offset of a tracking signal, a variation in reflectance due to presence/absence of a record mark of a signal track scanned with a succeeding sub-beam by generating a tracking error signal based on a differential push-pull method.例文帳に追加

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。 - 特許庁

In the audit log generation system which performs access control to a database by using a security attribute common with an operating system and is used in a database management system, an audit log generating device of the operating system is used to generate an audit log record about an access to the database.例文帳に追加

オペレーティングシステムと共通のセキュリティ属性を用いてデータベースへのアクセス制御を行うデータベース管理システムに用いられる監査ログ生成システムにおいて、オペレーティングシステムの監査ログ生成装置を用いてデータベースへのアクセスに関する監査ログレコードを生成する。 - 特許庁

Then, when the distance between the two contact positions after the movement becomes equal to or more than a prescribed value, an overall control part 114 controls a recording medium access part 111 to duplicate content data represented by the display object, and to record the content data in a recording medium 120.例文帳に追加

そして、移動後の２箇所の接触位置の間の距離が所定値以上になった場合に、全体制御部１１４は、前記表示オブジェクトが表すコンテンツデータを複製して記録媒体１２０に記録するように記録媒体アクセス部１１１を制御する。 - 特許庁

The battery control circuit checks whether the shipping history information is recorded or not when it receives the shipping command, and records the shipping history information if there is no record, and controls a power switch part to turn off the connection state of a power line.例文帳に追加

バッテリ制御回路は、出荷コマンドを受けると、出荷履歴記憶部に出荷履歴情報が記録されているか否かを調べ、記録されていなければ出荷履歴情報を記録し、パワーラインの接続状態をオフに設定するようにパワースイッチ部を制御する。 - 特許庁

When the electronic key 10 is determined not to be located in the communication area of the vehicle outside transmitter 31 after determining that the electronic key 10 is located in the communication area of the vehicle outside transmitter 31, the electronic control device 50 stores a checking record in a memory 51.例文帳に追加

そして、電子キー１０が車室外発信機３１の通信可能エリア内に位置すると判定した後に電子キー１０が車室外発信機３１の通信可能エリア内に位置しないと判定した場合には、照合履歴をメモリ５１に保存する。 - 特許庁

In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ２０のサーバ制御部２１は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The medical institution treating the patient 31 accumulates symptoms and doctor's opinions related to the treatment this time, contents of the treatment, medication provided, information of newly found allergies, etc., and information of medical cost, inspection cost, etc., in the medical record control server 10.例文帳に追加

患者３１を治療した医療機関は、今回の治療に係わる症状や医師の所見、処置内容、投与薬物、新たに判明したアレルギーなどの情報、および、診療費用、検診費用までもの情報を、カルテ管理サーバー１０に蓄積しておく。 - 特許庁

The oldest za on record was the Yaseri-za (written as 八瀬里座 in Japanese), which was under the control of the Shoren-in Temple and comprised of fellers and palanquin bearers, and the Yaseri-za offered services to the Enryaku-ji Temple, which was the head temple of the sect that the Shoren-in Temple belonged to, and the Imperial Court.It eventually became the origin of the later Yase-doji (palanquin bearers for an emperor in Yase). 例文帳に追加

記録上に残る最古の座は青蓮院を本所とする八瀬里座で杣伐夫や駕輿丁によって構成されて青蓮院の本山である延暦寺や朝廷に奉仕を行い、後の八瀬童子の源流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission control unit 18 transmits the full header packet of the attribute information and a compressed header packet of a plurality of units every block in this order, transmits the compressed header packet of the plurality of units in a final block, and transmits a CID record deleted packet.例文帳に追加

送信制御部１８は、属性情報のフルヘッダパケット及び複数のユニットの圧縮ヘッダパケットをこの順番にブロック毎に送信し、最終ブロックにおける複数のユニットの圧縮ヘッダパケットを送信した後に、ＣＩＤレコード削除パケットを送信する。 - 特許庁

In the elevator operational information data monitoring system, the operational information data and the time information data are recorded in the time series in a recording means to record the operational information data of the elevator and the time information data to indicate the time which are transmitted from a control device of the elevator.例文帳に追加

エレベーターの運行情報モニターシステムにおいて、エレベーターの制御装置から伝送される、エレベーターの運行情報データおよび時刻を示すタイム情報データを記録する記録手段に、運行情報データとタイム情報データを時系列に記録する。 - 特許庁

When determining that the command is made by a user, the control unit attaches additional information to the related information to record in the volatile memory, and copies only the related information attached with additional information among all pieces of related information recorded in the volatile memory and stores the copy in the non-volatile memory.例文帳に追加

そして、ユーザの指示によるものであると判定したときには関連情報に付加情報を付加して揮発性メモリに記録し、揮発性メモリに記録された関連情報のうち付加情報が付加された関連情報のみを不揮発性メモリにコピーする。 - 特許庁

In addition, as a precondition of such a process, if an erasing process in which the record of a data region is defined as erased by the erasure of the data in the control region, is executed, a prescribed identifying information is set to start a writing process.例文帳に追加

またこのような処理の前提として、管理領域のデータの消去によりデータ領域の記録を消去したこととする消去処理を実行した場合には、所定の識別情報を設定し、この識別情報により書き込みの処理を開始する。 - 特許庁

A multiplexing part 120 multiplexes the first encoded video data encoded by a data encoding part 116 and held in an encoding memory 118 by a record control part 134 and the encoded audio data to produce a first stream (encoded practice image video/audio data).例文帳に追加

多重化部１２０は、データ符号化部１１６が符号化し、記録制御部１３４が符号化メモリ１１８に保持させた第１の符号化映像データと、符号化音声データとを多重化し、第１のストリーム（符号化練習撮像映像／音声データ）を生成する。 - 特許庁

The control part controls the output of the image information stored in the second memory according to an output indication and instructs a BIOS setup program to read the parameters out of the first memory and record the image information onto the second memory.例文帳に追加

制御部は、出力指示により前記第２のメモリに格納された画像情報の出力を制御し、ＢＩＯＳセットアッププログラムで前記第１のメモリ内のパラメータを読み出し及び前記第２のメモリへの前記画像情報の記録を行うことを指示する。 - 特許庁

A control part 31 of a settlement management system 30 records the reception management identifier, purchaser terminal identifier, order content, and total payment amount of a settlement reception request, which is received from a seller system 20, in the settlement management record of a settlement management data storage part 32.例文帳に追加

決済管理システム３０の制御部３１は、販売者システム２０から受信した決済受付依頼の受付管理識別子、購入者端末識別子、注文内容及び支払総額を、決済管理データ記憶部３２の決済管理レコードに記録する。 - 特許庁

Moreover, at the time a disk recording and reproducing device 2 writes data on the disk for recording DR, the control part 12 makes the device 2 record a disk management number and also the part stores data for managing the DR in the management data storage area provided in the RAM 11.例文帳に追加

また、制御部１２は、ディスク記録・再生装置２が記録用ディスクＤＲにデータを書き込む際に、ディスク管理番号を記録させると共に、記録用ディスクＤＲを管理するためのデータをＲＡＭ１１が備える管理データ格納エリアに格納する。 - 特許庁

A control part 80 controls operation of the recording part 30 in accordance with a file management table 91 held in an EEPROM 90 to record the content in a prescribed empty area on an HDD device 10 and registers the recording position in the file management table 91.例文帳に追加

制御部８０はＥＥＰＲＯＭ９０に保持されているファイル管理テーブル９１に応じて記録部３０の動作を制御し、ＨＤＤ装置１０上の所定の空き領域にコンテンツを記録させ、記録位置をファイル管理テーブル９１に登録する。 - 特許庁

An extracting engine 314 operationally connected to a control processor 317 and system memory 313 synthesizes voices while using one or plural alternant record dictionaries 315 to be personally selected by a user.例文帳に追加

個人無線局サーバは、複数の加入者プロフィルを個人的関心トピックと共に記憶し、そのトピックに従って各種ウェブ・サイトからコンテンツ素材を組み立て、そのコンテンツを、加入者の要求に応じてワイヤレス・ディジタル・ネットワークを介して加入者のユーザ端末へ伝送する。 - 特許庁

A control part 21 of an information providing management server 20 divides a financial document in a first language and a second language into each sentence, specifies a sentence in the second language corresponding to a sentence in the first language, and associates the sentences to record the sentences in a parallel translation case database 24.例文帳に追加

情報提供管理サーバ２０の制御部２１は、第１言語、第２言語の財務文書を各文章に分割し、第１言語の文章に対応する第２言語の文章を特定し、これらを関連付けて対訳事例データベース２４に記録する。 - 特許庁

A recording control part 74 causes a removable media 52 to record data of the imaged image of the subject imaged by the imaging part 22 when the superposition determination part 72 determines that a part of the subject superposes the indication and countdown by a countdown part 73 terminates.例文帳に追加

記録制御部７４は、指標に被写体の一部が重なったと重なり判断部７２により判断され、カウントダウン部７３によるカウントダウンが終了すると、撮像部２２により撮像された被写体の撮像画像のデータをリムーバブルメディア５２に記録させる。 - 特許庁

The vehicle, which need not be manned, can carry communication devices 113, 114 and a control device 217 so that it can follow a course directed by signals sent to it, and so that it can record or transmit data from sensors on the vehicle.例文帳に追加

人を必要としないビークルは、通信１１３，１１４及び制御装置２１７を具えることができ、これにより、ビークルは送信された信号により案内されるコースを進むことができ、ビークル上のセンサからのデータを記録又は送信することができる。 - 特許庁

When it is designated to directly fetch the facsimile received information and to record it through a recording circuit 16 and it is possible to generate void caused by toner lack under first recording control, the operation of the recording circuit 16 is stopped.例文帳に追加

ファクシミリ受信した情報を直接取り込んで記録回路１６により記録することが指定されている際には、第１の記録制御により、トナー不足に起因する白抜けが発生する可能性があるときには、記録回路１６の動作を停止させる。 - 特許庁

The device is equipped with at least a coherent light source 101, a liquid crystal spatial optical modulator 104 to control the wave front of the light from the coherent light source, and means 108, 109 to record the distribution of complex amplitudes in the liquid crystal optical modulator.例文帳に追加

少なくとも、コヒーレント光源１０１と、前記コヒーレント光源からの光の波面を制御するための液晶空間光変調器１０４と、前記液晶光変調器へ複素振幅分布を記録する手段１０８，１０９を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The recording control means controls at least a width of a fringing phenomenon narrower than that of the other fringing phenomenon out of the widths of the fringing phenomena generated at the both sides thereof and a data lead width for reading out data from the tracks as a track pitch so as to record by overlapping parts of the tracks adjacent to each other.例文帳に追加

記録制御手段は、少なくとも両側に発生するフリンジングの幅のうち狭いフリンジング幅と前記トラックからデータを読み出すためのデータリード幅とをトラックピッチとして、隣接するトラック同士の一部を重ねて記録するように制御する。 - 特許庁

When data such as video or sound from a data inputting means 1 are recorded in a record memory means 6 in a track unit, a memory means 8 in a control means 12 is used to edit and determine the additional information such as the title to be added to the track.例文帳に追加

データ入力手段１からの映像あるいは音声などのデータを記録メモリー手段６にトラック単位で記録する際に、トラックに付加するタイトル等の付加情報を、制御手段１２内のメモリー手段８を用いて編集および確定する。 - 特許庁

To specify and record an object of error when transportation stops without changing a conveyance control system in an error occurrence, in relation to a transfer object conveying device for monitoring the conveyed state of the transfer object and an envelope-enclosing system.例文帳に追加

本発明は、移送体の搬送処理態を監視する移送体搬送処理装置及び封筒封入システムに関し、エラー発生時に搬送制御系を変更することなく、また搬送が停止した場合にエラー対象の特定、記録を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This recording and reproducing device has a reserve file in the recording area that the user can not control directly and can record the content more by the amount of the reserve file even when it is seen by the user that there is no vacant area in the recording area.例文帳に追加

本発明では、記録領域にユーザが直接制御することができないリザーブファイルを有することで、ユーザから見ると記録領域の空きが全くなくなってしまった状態であっても、リザーブファイルの分だけ余分にコンテンツファイルを記録することができる。 - 特許庁