「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station includes a memory for storing: the characteristics of the wireless terminal: the type of sound traffic supported by the terminal; and a program for carrying out an algorithm for replacing a control message with the terminal through a wireless network.例文帳に追加

基地局は、無線端末の特性、端末によってサポートされる音声トラフィックのタイプ、および、無線ネットワークを介してコントロール・メッセージを端末と交換するためのアルゴリズムを実行するためのプログラムを格納するためのメモリを含む。 - 特許庁

On the basis of an SCSI message 20 sent from an SCSI adapter 6 through an SCSI bus 7, the cache controller 12 can switch the control mode of discharging operation of data held in the cache memory 11 for each of data.例文帳に追加

キャッシュ制御装置１２は、ＳＣＳＩアダプタ６からＳＣＳＩバス７を介して送られてきたＳＣＳＩメッセージ２０に基づいて、キャッシュメモリ１１で保持されるデータの追い出し動作の制御モードをデータごとに切り替えることができる。 - 特許庁

When a caller terminal 20 makes a phone call to a call destination terminal 40, the Internet phone control apparatus 10 connects to the Internet and informs the terminal 40 about an IP address through an ISDN D channel by using a UUI message.例文帳に追加

発呼側端末２０から着呼側端末４０へ電話をかける場合、インターネット電話制御装置１０は、インターネットへ接続し、次に、ＩＰアドレスを端末４０側に、ＩＳＤＮのＤチャネルによりＵＵＩメッセージを用いて通知しする。 - 特許庁

The approver terminal 5 comprises a mail approval control means 52 starting a mailer with the mail data 23 as a trigger, and transmitting an instruction message for associating an approved flag with the status of the mail data 23 to the approval support device 1.例文帳に追加

承認者端末５は、メールデータ２３を引数としてメーラを起動するとともに、メールデータ２３のステータスに承認済みフラグを対応づける指示メッセージを承認支援装置１に送信するメール承認制御手段５２を備える。 - 特許庁

In this system, a common file reference table 12 for referring to the common file distributed to each computer and owned is exchanged among each computer by a file sharing control function part 13 and a message communication function part 11.例文帳に追加

本システムは、各コンピュータに分散して保有されている共有ファイルを参照するための共有ファイル参照表１２を、ファイル共有制御機能部１３及びメッセージ通信機能部１１により各コンピュータ間で交換する。 - 特許庁

The control unit 114 controls the output part 112 so as to output the arrival notification by using the received partial divided-data, when only a part of a plurality of the divided data, constituting the arrival notification of the message, is received.例文帳に追加

制御部１１４は、メッセージの着信通知を構成する複数の分割データの一部しか受信できなかったとき、その受信できた一部の分割データを用いて着信通知を出力するように、出力部１１２を制御する。 - 特許庁

When the mother uses a mobile phone 20 at a visit place to transmit a message information request signal to the fixed telephone set 10 and the signal reaches the fixed telephone set 10, the control section 15 reads the information from the storage section 22 and returns the information.例文帳に追加

外出先でお母さんが携帯電話機２０から固定電話機１０宛に伝言情報要求信号を送信し、固定電話機１０に着信すると、コントロール部１５は記憶部２２から読み出して返信する。 - 特許庁

To enable an automatic scrolling state displaying a new message always and a scroll stopping state to be selected in a display control system outputting information which are generated with the passage of time on a display screen as messages.例文帳に追加

時間の経過とともに発生する情報をメッセージとして表示画面に出力する表示制御システムにおいて、常に新しいメッセージを表示する自動スクロール状態と、スクロール停止状態を選択できるようにする。 - 特許庁

When a recording medium selected as an uploading destination from the device has a remaining capacity insufficient for recording digital content, the recording control module outputs a message that instructs the user to set the recording medium in the media recording device.例文帳に追加

前記記録制御モジュールは前記機器からアップロード先として選択された前記記録メディアの残容量がディジタルコンテンツの記録に不足している場合、当該記録メディアを前記メディア記録機器にセットするようメッセージを出力する。 - 特許庁

When the state monitoring ID is attached, the control part 23 reads out terminal state data from the local memory 22 and prepares and transmits a release message to which an ID indicating the notification of the terminal state and the terminal state data are attached.例文帳に追加

状態監視識別子が付与されている場合は、ローカルメモリー２２内の端末状態データを読出し、端末状態の通知を示す識別子と端末状態データとを付与した解放メッセージを作成して送信する。 - 特許庁

If the processing system determines that the call message should be processed with the gateway logic, then the processing system executes the gateway logic to perform call session control and to contact the OCS for online charging for the call session.例文帳に追加

処理システムがコール・メッセージをゲートウェイ・ロジックで処理する必要があると判断した場合は、処理システムがゲートウェイ・ロジックを実行することで、コール・セッション制御を実行し、ＯＣＳに接続してコール・セッションのオンライン課金を行う。 - 特許庁

A route information extractor 8 traces route information between routers 2, 4, a distribution quality extractor 7 traces a control message and a TCP-ACK frame between a client 1 and a streaming distributor 6.例文帳に追加

経路情報抽出装置８によりルータ２とルータ４間の経路情報をトレースし，配信品質抽出装置７によりクライアント１とストリーミング配信装置６間の制御メッセージおよびＴＣＰ−ＡＣＫフレームをトレースする。 - 特許庁

When the clock circuit 32 points the time preserved in the memory 31, a message preserved in the memory 31 is transmitted to an address, which is indicated by data preserved in the memory 31, through the modem 33 by the control circuit 21.例文帳に追加

この制御回路２１により、時計回路３２がメモリ３１に保存されている時刻になったとき、メモリ３１に保存されているメッセージを、モデム３３を通じて、メモリ３１に保存されているデータの示すアドレスに向けて送信する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting/receiving a control message between a wireless network controller and user equipment (UE) in a mobile communication system particularly for providing a multimedia broadcast/multicast service (MBMS).例文帳に追加

本発明は、移動通信システムに関し、特に、マルチメディア放送／マルチキャストサービス(Multimedia Broadcast/Multicast Service；ＭＢＭＳ)を提供する移動通信システムで無線ネットワーク制御器と使用者端末機との間の制御メッセージを送受信する方法に関する。 - 特許庁

The counter is set to the initial value to commence operation in the second mode upon receiving the entitlement control message including the product identifier corresponding to the product identifier in the stored entitlement that includes the expiry information indicating the expiry of the entitlement.例文帳に追加

権利の満了を示す満了情報を含む、格納された権利の中のプロダクト識別子と一致するプロダクト識別子を含む権利制御メッセージを受け取ったら、カウンタは初期値にセットされ、第２のモードにおける動作を開始する。 - 特許庁

Under the control of CPU 22, information is notified to indicate whether rear image information corresponding to sending image information is present or not together with page numbers and information on images of rear or front by post message signals sent from a transmitter to a receiver.例文帳に追加

ＣＰＵ２２の制御により、送信機から受信機に送信されるポストメッセージ信号によりページ番号、画像の表裏の情報とともに、送信画情報に対応する裏面画情報の有無を示す情報を通知する。 - 特許庁

A shift controlling portion SQM informs a domain controller provided for each driving component (linear solenoid valve SLN, SLU, SLT) of a transmission pattern ID indicating a switch from which shift stage to which shift stage using a driving control requiring message.例文帳に追加

各駆動部品（リニアソレノイドバルブＳＬＮ，ＳＬＵ，ＳＬＴ）毎に設けられたドメインコントローラには、変速制御部ＳＱＭから、どの変速段からどの変速段への切替であるかを示す変速パターンＩＤを駆動制御要求メッセージにて通知する。 - 特許庁

An intra-station system 100 repeatedly transmits concealment control information (picture concealment message group by stages) and information wherein card numbers of contractors only are listed up from the start of the contract of viewing together with program data.例文帳に追加

局内システム１００は、番組データとともに隠蔽制御情報（段階別の画面隠蔽メッセージ群）と、視聴契約をした時から各契約者のみについてのカード番号を列挙した情報とを繰り返し送信する。 - 特許庁

An ICMP processing section 303 has the function of informing an opposite party by a packet, according to a management protocol to inform the opposite party about information relating the protocol state of an IP layer as ICMP(Internet control message protocol).例文帳に追加

ＩＣＭＰ処理部３０３は、ＩＣＭＰ（インターネット制御メッセージプロトコル）というＩＰ層のプロトコルの状態に関する情報を知らせる管理用のプロトコルに従って、パケットで相手方に情報を知らせる機能を有している。 - 特許庁

When an electric source/regeneration switch 40 performing on/off actions linked with opening/closing of a cover 3 is turned on, a control circuit 30 makes an electric source turn on and regenerates a message, etc., stored in a storing part 13 by means of a speaker 24.例文帳に追加

制御回路３０は、表紙３の開閉と連動してオン、オフ動作する電源・再生スイッチ４０がオンすると、電源をオンするとともに、記憶部３１に記憶されているメッセ−ジ等をスピ−カ−２４で再生する。 - 特許庁

The message transfer server 20 receives the messages sent from the control devices 10a to 10n, determines the recipient devices 30a, 30b to 30m based on the recipient addresses stored in the notification setting DB 21, and sends the messages.例文帳に追加

メッセージ転送サーバ２０は、制御機器１０ａ，・・・，１０ｎから送信されたメッセージを受信し、通知設定ＤＢ２１に記憶されている通知先アドレス等に基づいて通知先装置３０ａ，３０ｂ，・・・，３０ｍを決定し、メッセージを送信する。 - 特許庁

The process comprises a step making it possible to construct a descrambling item in a form of a message (I) containing a control word (CW), a datum (PID(CW)) making it possible to identify a scrambled item, and the address AD of the terminal.例文帳に追加

制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

A sequence monitor means 22 of the receiver side system 2 compares a sequence number of the received message with a received sequence number of a reception sequence number management table 23 to monitor or control disturbance or missing of the sequence number.例文帳に追加

受信側システム２においては、シーケンス監視手段２２が、受信したメッセージのシーケンス番号と、受信用シーケンス番号管理テーブル２３の受け付け済みシーケンス番号とを比較し、シーケンス番号の乱れや抜けを監視あるいは制御する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle LAN system capable of automatically setting identification information of a message being a relay object by a relay connection unit in matching with an environment wherein the relay connection unit is fitted and to provide an electronic control unit, and the relay connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットを取り付けた環境に合わせて、中継接続ユニットによる中継対象となるメッセージの識別情報を自動設定することができる車載ＬＡＮシステム、電子制御ユニット、中継接続ユニット。 - 特許庁

For the purpose, provided are a data conversion part 24 which converts data received through a computer network into image data which can be transmitted by facsimile communication and a means (control part 10) of registering the image data having been converted in the message board box 240.例文帳に追加

このために、コンピュータネットワークを介して受信したデータをファクシミリ通信により送信可能な画データに変換するデータ変換部２４と、変換後の画データを掲示板ボックス２４０に登録する手段（制御部１０）を備える。 - 特許庁

In a receiver terminal that receives the command, a memory control circuit 506 for PLC reception, for example, receives an instruction of a CPU 11 and generates and outputs an ACK message to thereby notify that the terminal normally receives the command.例文帳に追加

このコマンドを受けた受信側の端末は、例えばＣＰＵ１１の指示を受けてＰＬＣ受信用メモリ制御回路５０６がこれに対するＡＣＫメッセージを生成して出力することで、コマンドを正常に受信したとこを通知する。 - 特許庁

When a management terminal 1 receives the ACK message (S64), the CPU 11 determines that the receiver can normally performs reception processing and instructs the a memory control circuit 409 for PLC transmission to complete transmission.例文帳に追加

管理端末１において上記ＡＣＫメッセージを受信した場合は（Ｓ６４）、ＣＰＵ１１が受信側で正常に受信処理ができているものと判断して、ＰＬＣ送信用メモリ制御回路４０９に指示して送信を完了する。 - 特許庁

A hand-held display device 170 (control apparatus of a remote device) comprises a CPU 30, a memory 33, a display screen 37 for displaying a graphic image, and a communication circuit 35 formed to transmit/receive a message via a communication network.例文帳に追加

ハンドヘルド表示装置１７０（遠隔装置の制御装置）は、ＣＰＵ３０と、メモリー３３と、図形イメージを表示する表示スクリーン３７と、通信ネットワークを介してメッセージを送受信するよう形成された通信回路３５を備える。 - 特許庁

When each IP extension telephone 2 receives the call message from the main device 1, it performs delay control to the output start timing of a ringtone in accordance with the ringing-start delay-time information set in its own IP extension telephone 2.例文帳に追加

ＩＰ内線電話機２は、主装置１から呼出メッセージを受信すると、自ＩＰ内線電話機２に設定されている鳴動開始遅延時間情報に従って呼出音の出力開始タイミングを遅延制御する。 - 特許庁

If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加

移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部２０は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部２５から上位装置８に送信する。 - 特許庁

To provide a gang control panel capable of outputting a voice alarm message responding to the type of an apparatus to be controlled at activation of the apparatus to be controlled such as a fire door, a fire shutter, a smoke exhaustion facility, or extinguishing equipment.例文帳に追加

防火戸や防火シャッター、排煙設備、消火設備等の被制御機器の起動時において、その被制御機器の種別に応じた音声警報メッセージを出力することを可能にした連動制御盤を提供する。 - 特許庁

At the time, the performance control part of the Pachinko game machine displays, at an image display part 114, an image 182 indicating the moving route and moving direction of the hand expected in the performance in addition to a message 181 indicating that input is be performed by moving the hand.例文帳に追加

その際、パチンコ遊技機の演出制御部は、画像表示部１１４に、手を動かして入力すべき旨のメッセージ１８１に加え、演出で期待される手の移動経路および移動方向を示す画像１８２を表示する。 - 特許庁

It is also available that the control means outputs a message indicating the necessity of the specific procedure when using the specific facility as a parking area and guides a place for issuing a certificate for making use as a parking area possible.例文帳に追加

制御手段は、特定施設をパーキングエリアとして利用する場合に特定の手続が必要である旨を出力するとともに、パーキングエリアとしての利用を可能にする証明書を交付する場所を案内するようにしてもよい。 - 特許庁

When the apparatus 1A receives the call control message 4 of 'calling', the apparatus 1A derives therefrom the connection decision information of the apparatus 1B as to decide the connection based on this connection decision information.例文帳に追加

発呼側通信装置１Ａでは、呼制御メッセージ「呼設定」４を受信すると、そこから着呼側通信装置１Ｂの呼接続判定用情報を取り出し、この呼接続判定用情報に基づき呼接続の判断を行なう。 - 特許庁

When receiving the confirmation request command from the ball information control part, a settlement machine displays information showing that whether or not to perform settlement is to be confirmed at a message display part and causes a confirmation command input means to input the instruction of confirmation.例文帳に追加

精算機は、球情報制御部から確認要求指令を受けると、メッセージ表示部に精算を行うのか行わないのかを確認させる旨を表示し、確認指令入力手段による確認の指示入力を行わせる。 - 特許庁

To manage the number of multihops from each mobile terminal to a GW-AP with fewer pieces of information by using a simple message exchange method in a multihop network wherein priority control is carried out on the basis of the number of hops of the mobile terminals from the GW-AP.例文帳に追加

移動端末のＧＷ−ＡＰからのホップ数に基づいて優先制御を行うマルチホップネットワークにおいて、簡易なメッセージ交換方法を用いて、各移動端末からＧＷ−ＡＰまでのマルチホップ数を管理する。 - 特許庁

The discharge control device determines whether the residual frequency stored in a game card is zero or not, and when the existence of the starting winning storage is determined and the residual frequency is determined to be zero, a designated message is displayed on an information display device.例文帳に追加

排出制御装置は、遊技カードに記憶されている残度数が「０」か否かを判定し、始動入賞記憶が「有」と判定され残度数が「０」と判定された場合に、所定のメッセージを情報表示器に表示させる。 - 特許庁

When the clean-up command signal is transmitted from the remote controller 7 to the remote controller light receiving part of the calling lamp unit 3 in this state, the control part displays a message indicating that the free machine clean-up is performed in the data display part 3d of the call lamp unit 3.例文帳に追加

この状態で、リモコン７から呼出ランプユニット３のリモコン受光部へ向けて整理指令信号を送信すると、制御部が、呼出ランプユニット３のデータ表示部３ｄに空き台整理済みメッセージを表示するようになる。 - 特許庁

A time acquisition section 202 of an IP phone control section 203 acquires time information contained in a message received from a SIP (Session Initiation Protocol) server 103 for controlling call connection via a LAN I/F section 201 connected to the IP network.例文帳に追加

ＩＰ電話制御部２０３において、時刻取得部２０２が、ＩＰネットワークに接続されるＬＡＮＩ／Ｆ部２０１を介して、呼接続を制御するＳＩＰサーバ１０３から受信するメッセージ中に含まれる時刻情報を取得する。 - 特許庁

The F2D control section 6 receiving the start signal allows a voice changeover section 8 to switch voice lines so as to output a voice message stored in a voice storage section 7 to a speaker 5 via an amplifier section 4.例文帳に追加

起動信号を受信したＦ２Ｄ制御部６は、増幅部４を介して音声蓄積部７に蓄積されている音声メッセージをスピーカ５へ出力されるように、音声ラインの切替を音声切替部８に行わせる。 - 特許庁

The inter-media gateway is a trunk side network adapter for a TDM telephone switch which is interconnected with the trunk side of a telephone switch in an operating manner and adjusted so as to exchange an internal call control message and voice grade pulse code modulation data.例文帳に追加

メディア間ゲートウェイは、電話スイッチのトランク側と動作的に相互接続して内部呼制御メッセージと音声グレード・パルス・コード変調データを交換するように適合されたＴＤＭ電話スイッチ用のトランク側ネットワーク・アダプタである。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 transmits a response message with the same content and fire sensing information by the radio signal from a radio transmitting/receiving part 12 by upstream time slots Di equal to the reported continuous transmission times.例文帳に追加

火災感知器１０の制御部１３は、通知された連送回数に等しい数の上り方向タイムスロットＤｉで同一内容の応答メッセージや火災感知情報を無線送受信部１２から無線信号で送信する。 - 特許庁

To reduce a load of developing and managing message definition data for control to control computers having different operating systems in a control system for controlling a semiconductor inspection process of a semiconductor-inspecting apparatus, and lessen user's development and management burden by uniforming forms of messages output to an input/output apparatus.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、半導体検査装置の半導体検査処理を制御する制御システムにおいて、それぞれ異なるオペレーティングシステムを持つ制御用コンピュータに対する制御用メッセージ定義データの開発および管理の負担を減らすとともに、入出力装置に出力されるメッセージの形式を統一して、ユーザの開発及び管理負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

A repeater station 20 is provided with a CPU 21 operated by program control, a memory 22 for storing a caller number inside an originating call setting message from an originating mobile station and a collated result and a TDSW 23 for connecting a speech path between the public exchange and the radio base station by the control of the CPU 21.例文帳に追加

中継局２０は、プログラム制御により動作するＣＰＵ２１、発信移動局からの発信呼設定メッセージ内の発信者番号および照合結果を記憶するメモリ２２およびＣＰＵ２１の制御により公衆交換局と無線基地局との通話路を接続するＴＤＳＷ２３を含んでいる。 - 特許庁

The controller can be operated to receive a reference clock signal, receive at least a first control signal which indicates a request of message transmission from the first device to the second device when the first device is in a first operation mode, and generate an output control signal and an output data signal.例文帳に追加

コントローラは、基準クロック信号を受信し、第１のデバイスが第１の動作モードであるときに第１のデバイスに対する第２のデバイスへのメッセージ送信の要求を示す少なくとも第１の制御信号を受信し、出力制御信号および出力データ信号を生成するように動作可能である。 - 特許庁