「coordinator」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The network management system is provided with a coordinator system 1 that has a management section 10 that manages cross-reference of access points between a client network and a server network, a bus management section 10d and a fault recovery section 12.例文帳に追加

クライアントネットワークとサーバネットワーク間のアクセスポイントの対応関係の管理を行う管理部，パス管理部及び障害復旧部を備えるコーディネータシステムを設ける。 - 特許庁

Furthermore, in response to the state of the flow of the contents in the computer network 21, a control server 26 revises the relay computer r(i) in which the coordinator co(j) is placed.例文帳に追加

さらに、コンピュータネットワーク２１内のコンテンツの流れる状況に応じて、制御サーバ２６によって、コーディネータｃｏ(j)を配置する中継用コンピュータｒ(i)を変更する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING DEVICE, SERVICE COORDINATOR DEVICE, SERVICE PROVIDING METHOD, SERVICE COORDINATING METHOD AND PROGRAM, AS WELL AS COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

サービス提供装置及びサービスコーディネータ装置及びサービス提供方法及びサービスコーディネート方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The coordinator performs the assignment to a prescribed time band by moving the displayed service card to the region corresponding to the prescribed time band of the service providing day.例文帳に追加

コーディネータは、表示されたサービスカードを当該サービス提供日の所定時間帯に対応する領域に移動させることによって、所定の時間帯への割り当てを行なう。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CLIENT/ SERVER COMPUTING CONCERNING TIMING OF GENERATING COORDINATOR OF TRANSACTION STATE OBJECT BASED ON TRIGGER EVENT例文帳に追加

トリガー事象に基づくトランザクション状態オブジェクトのコーディネーターを生成するタイミングに関するクライアント／サーバー・コンピューティングのための装置、方法、及びコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁

A coordinator terminal 2 searches for provided service information matching with an application for utilization of volunteer service designated by a coordinator, selects a participant specified based on detected information as a candidate to be introduced to an applicant for utilization, and displays a list of candidates to be introduced with personal information and requests of each candidate.例文帳に追加

コーディネータ端末２は、コーディネータが指定したボランティアサービス利用の申込みと整合している提供サービス情報を検索し、検出情報により特定される参加者各々を利用申込み者に対する紹介候補者として選出し、各紹介候補者の個人情報や希望が記述された紹介候補者リストを表示する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of selecting an optimal device, as a coordinator in selecting the different device using priority information decided by a prescribed evaluation reference.例文帳に追加

本発明は、他のデバイスを選択するときに、所定の平価基準によって決定された優先順位情報を用いて最適のデバイスが調整器となるようにする方法に関する。 - 特許庁

An introduction candidate list in which the personal information, conditions desired and the amount of ticket face-value possession of each selected introduction candidate are described, is displayed on a coordinator terminal 2.例文帳に追加

そして、選出した各紹介候補者の個人情報、希望条件およびチケット額面所持量が記述された紹介候補者リストをコーディネータ端末２に表示させる。 - 特許庁

Harusue KIKUTEI in the Azuchi-Momoyama Period and the early part of the Edo Period assumed the position of Udaijin and he was famous for having suggested the appointment to Kanpaku (chief adviser to the Emperor) to Hideyoshi TOYOTOMI and worked as a promoter and coordinator in the imperial court. 例文帳に追加

安土桃山時代・江戸時代前期の菊亭晴季は、右大臣を務め、豊臣秀吉に関白任官を持ちかけ、朝廷における斡旋、調停役を務めたことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the distributed system in which distributed transactions are executed by a plurality of resources 4a to 4c, the resources 4a to 4c make a state of an own update process transited based on indication from the coordinator.例文帳に追加

複数のリソース４ａ〜ｃによって分散トランザクションが実行される分散システムにおいて、リソース４ａ〜ｃは、コーディネータからの指示に基づき、自身の更新処理の状態を遷移させる。 - 特許庁

A device scan request unit 211 for a device 102 requests a device 104 which is a coordinator (PNC) to transmit a scan instruction to each of devices in the ad-hoc network.例文帳に追加

デバイス１０２のデバイススキャン要求部２１１は、コーディネータ（ＰＮＣ）であるデバイス１０４に対して、アドホックネットワーク内の全てのデバイスそれぞれに対するスキャン指示の送信を要求する。 - 特許庁

In the node coordinator NC of the node 115, a new IP conversion table 1500 excluding the defective node 111 is prepared, and distributed to the nodes 112 to 115 excluding the defective node 111.例文帳に追加

ノード１１５のノードコーディネータＮＣでは、障害ノード１１１を除いたあらたなＩＰ変換テーブル１５００を作成し、障害ノード１１１を除くノード１１２〜ノード１１５に配布される。 - 特許庁

Senzaki Iron Works partnered with an IT coordinator, introduced by Kawasaki City, to rework its production system and share information with cooperating enterprises, which led to a reduction in lead time.例文帳に追加

同社では、川崎市から紹介を受けたITコーディネータと連携して、生産システムを再構築して協力企業との情報の共有化を行い、リードタイムの短縮化につなげている。 - 経済産業省

The IT coordinator in question had experience at a major manufacturing company performing development work and IT work and had the strength of being familiar with work in the manufacturing industry and with IT.例文帳に追加

当該ITコーディネータは大手製造会社において開発業務やIT業務に従事した経歴を持っており、製造業における業務とITの両面に通じていたことが強みとなった。 - 経済産業省

Whether or not the destination machine address is included in the list of the machine addresses is judged, and in the case of being included in the list, an identifier inside an outbound transaction request for identifying a transaction coordinator positioned on a first server device is substituted by the identifier for identifying the transaction coordinator positioned on the server device provided with the destination machine address of the outbound transaction request.例文帳に追加

その宛先マシン・アドレスが前記マシン・アドレスのリストに含まれるかどうかを判定し、リストに含まれる場合、第１サーバ装置上に位置するトランザクション・コーディネータを識別するアウトバウンド・トランザクション要求内の識別子を、アウトバウンド・トランザクション要求の宛先マシン・アドレスを有するサーバ装置上に位置するトランザクション・コーディネータを識別する識別子で代用する。 - 特許庁

An address assignment processing part 11 of a server 10 as a coordinator server at a certain point of time assigns and answers an IP address and GW address corresponding to an address assignment request from a client 6.例文帳に追加

ある時点においてコーディネータサーバであるサーバ１０のアドレス割当処理部１１は、クライアント６からのアドレス割当要求に応じてＩＰアドレスと、ＧＷアドレスとを割り当て返答する。 - 特許庁

To provide an image processor which permits comprehending of contents of a read image or the like even when it is a PC (point coordinator) in network environment on which access restriction to an image former is applied.例文帳に追加

画像形成装置へのアクセス制限がかけられたネットワーク環境にあるＰＣであっても、読取画像の内容を把握等可能にする画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically represent comfortableness in a numerical form without any personal point of view of a coordinator of a school uniform in evaluation of comfortableness based on a color combination of items constituting the school uniform.例文帳に追加

学校用制服を構成するアイテムの色の組み合わせから生じる快適性を、学校用制服をコーディネートする側の主観が入ることなく自動的に数値化して評価できるようにする。 - 特許庁

The number of "Job Coordinator" is increased by 30, to explore jobs that actively hire disaster victims and offer company housings and hold job interview meetings for the jobs, etc.例文帳に追加

「求人開拓推進員」を30人増員し、被災者を積極的に受け入れる社宅付き求人等の開拓を行うとともに、開拓した求人等を対象に就職面接会を開催する。 - 厚生労働省

When an additional condition is set by using an icon of a participant's opinion in a client terminal 30 of a coordinator, the discussion support server 20 outputs the additional condition to the respective client terminals (10 and 30).例文帳に追加

そして、進行係のクライアント端末３０において、参加者の意見のアイコンを利用して付加条件が設定された場合、討論支援サーバ２０は、各クライアント端末（１０，３０）に付加条件を出力する。 - 特許庁

When user setting information indicates reduction in power consumption, on the condition where a transmission rate required for transmitting digital information is satisfied, a coordinator determines a transmission mode of a narrower occupancy frequency band.例文帳に追加

コーディネータは、ユーザ設定情報が消費電力の減を示すとき、デジタル情報の伝送に必要とする伝送レートを満たすことを条件として、占有周波数帯域が狭い側の伝送モードに決定する。 - 特許庁

To provide an ordering system for purchasing commodities related to housing by checking the simulation 3D screens of interior commodities in a room arrangement, created by an interior coordinator, independently of wherever the interior commodities purchase scheduled person lives.例文帳に追加

インテリア商品購入予定者がどこに住んでいようと、インテリアコーディネーターによる間取りへのインテリア商品のシミュレート３Ｄ画面確認により、住宅関連商品を購入できる発注システムを提供する。 - 特許庁

A method, system and device for improving network management in a centralized network, which generally includes a central coordinator (CCO) for managing activities in the network and fixing a schedule, are provided.例文帳に追加

本発明の実施例はネットワーク内のアクティビティを管理し、スケジュールを定める中央コーディネータ（ＣＣＯ）を一般に含む集中ネットワークにおけるネットワーク管理を改善するための方法、システムおよびデバイスを提供する。 - 特許庁

Although discord generated between Goshirakawa and Kiyomori had not been dispelled, cooperation between them was indispensable in order to maintain the regime, and the political influence of Kenshunmonin as a coordinator increased. 例文帳に追加

後白河と清盛の間に生じた不協和音が解消されたわけではなかったが、政権維持のためには両者の協力が不可欠であり、調整役として建春門院の政治的地位が上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the fashion system corresponding to the desire of the customer is selected based on an instruction from a coordinator terminal 14, and the necessary items for fulfilling the selected fashion system are read out and specified from the coordinate support DB.例文帳に追加

そして、顧客の希望に応じたファッション系統をコーディネータ端末１４からの指示に基づいて選択し、選択されたファッション系統を満たすための必須項目をコーディネート支援ＤＢから読み出して特定する。 - 特許庁

Currently, the initiative incorporates participants from outside the area as well, with Keio University SFC Research Institute Regional Informatization Research Consortium joining in the efforts as a joint planner and coordinator. 例文帳に追加

現在、慶應義塾大学SFC 研究所地域情報化研究コンソーシアムが協働設計のコーディネーターとして参画することで地域内だけではなく地域外事業者が協働に参画する仕組みを設計している。 - 経済産業省

Survey concerning the actual situation and the evaluation of local governments' buses (community buses) (Year 2009 Local Public Transportation Coordinator Conference, Motohiro Yamazaki, Chief Researcher, Research Division, Toyota Transportation Research Institute, June 4, 2009) 例文帳に追加

自治体バス（コミュニティバス）の実態と評価に関する調査（平成21 年６月４日平成２１年地域公共交通コーディネーター会議財団法人豊田都市交通研究所研究部主席研究員山崎基浩） - 経済産業省

The method includes providing repeated beacon transmissions from a coordinator station for coordinating transmissions among a plurality of the stations, wherein at least some beacon transmissions are synchronized to the varying channel characteristic; and transmitting from a first station to at least one receiving station during a time slot determined based on at least one of the beacon transmissions received by the first station from the coordinator station.例文帳に追加

前記方法は、複数の前記各ステーション間の送信を調整するための調整ステーションからビーコン送信を繰り返し提供し、少なくとも幾つかのビーコン送信が可変チャンネル特性に同期することと、第１ステーションから少なくとも１つの受信ステーションへ、前記調整ステーションから前記第１ステーションにより受信された少なくとも１つのビーコン送信に基づいて決定されたタイムス・スロットの間に送信を行うことと、を含む。 - 特許庁

This electronic commercial transaction system asks a seller to register the commercial materials in a commercial materials database 2, requests a coordinator to coordinate the combinations of the commercial materials on the basis of the registered commercial materials to record the combinations in a coordinate database 7.例文帳に追加

本電子商取引システムは、商材データベース２に販売者から商材を登録してもらい、登録された商材に基づいてコーディネータに商材の組み合わせをコーディネートしてもらってコーディネートデータベース７に記録する。 - 特許庁

Because communications are often performed smoothly with such a coordinator if the orientation of a desired project is determined, it can be one of possible measures to make use of an advisor-dispatching project provided by the national government or a municipal government. 例文帳に追加

実施したい事業の方向性が決まっていれば、こうしたコーディネーターがいることでコミュニケーションが円滑に進むことが多いため、国や地方自治体の行っているアドバイザー派遣事業を活用するのも一つの手段である。 - 経済産業省

An enterprise of just six people acts as a coordinator for over 50 local enterprises. By bringing together each other's skills, the company develops countless cutting edge prototypes, such as parts for artificial hearts, satellites and nurse robots.例文帳に追加

たった6人の企業が50社以上の地元企業のコーディネーターとして活躍し、お互いの技術を持ち寄ることによって、人工心臓や人工衛星の部品、ナースロボットなどの最先端の試作品を数多く開発しているのである。 - 経済産業省

When starting a band guaranteed type communication service between a radio terminal 7 and a PNCB (Piconet Coordinator B), the PNCB issues a band reservation request to a PNCA and a PNCC of adjacent areas 16 and 18 through a cable network 19.例文帳に追加

無線端末７とＰＮＣＢとの間で、帯域保証付き無線通信サービスを開始する際に、ＰＮＣＢは、有線ネットワーク１９を介して、隣接するエリア１６，１８のＰＮＣＡとＰＮＣＣに対して、帯域予約要求を発行する。 - 特許庁

To adapt even to a characteristic change of an object to be controlled by reducing the time and effort of adjusting work by experience and trial and error of a control coordinator, with respect to a multiple-purpose control problem that has a plurality of variables to be controlled being outputs of the object to be controlled.例文帳に追加

制御対象の出力である被制御量が複数ある多目的制御問題において、制御調整者の経験や試行錯誤による調整作業の労力を低減し、制御対象の特性変化にも適合する。 - 特許庁

Then, information in response to the request of the orderer is collected from each terminal, and the unitary management of the information is operated so that the information can be read from the client terminal 1, production terminal 2, operation terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

そして、各端末から発注者の要求に対する情報を収集し、施主端末１、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６から閲覧可能に一元的に管理する。 - 特許庁

The nearby object retrieval part 15 obtains (f) (K) pieces of objects, each of which is nearest to a point corresponding to a reference object in the distance of the space by using an index in the multidimensional vector space at every feature quantity type (i), and they are returned to the coordinator part 16.例文帳に追加

近傍オブジェクト検索部１５は各特徴量種類ｉ毎に、その多次元ベクトル空間内で、参照オブジェクトに対応するポイントにその空間の距離で近いものｆ（Ｋ）個を、インデクスを用いて求め、コーディネータ部１６に返却する。 - 特許庁

To provide a distributed system for executing a termination procedure which correctly operates even in an asynchronous network model instead of the termination procedure of a 3-phase commit system by making a normal control by a coordinator to be the same as the control of the 3-phase commit system.例文帳に追加

コーディネータによる通常の制御は３相コミット方式の制御と同等とし、３相コミット方式の終了手続きに替わって非同期ネットワークモデルでも正しく動作する終了手続きを実行する分散システムを提供する。 - 特許庁

A construction information operation server 9 arranges and works the request of an orderer accepted by a client terminal 1 into information necessary for each terminal, and applies it to each production terminal 2, execution terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

建築情報運用サーバ９は、施主端末１で受付けた発注者の要求を、各々で必要とされる情報に整理・加工し、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６の各々に与える。 - 特許庁

A power saving type routers 21 to 23 and 31 to 33 relay radio communication between sensor nodes 11 to 13 that detect object conditions and a coordinator 151 that obtains object conditions detected by the sensor nodes 11 to 13 as sensor data to manage them.例文帳に追加

省電力型ルータ２１〜２３、３１〜３３は、対象物の状態を検知するセンサノード１１〜１３と、センサノード１１〜１３により検知された対象物の状態をセンサデータとして取得して管理するコーディネータ１５１との無線通信を中継する。 - 特許庁

A community management center 1 retrieves provided service information at least partially matching an application specified by a coordinator terminal 2 and selects each participant specified by the detected provided service information, as an introduction candidate.例文帳に追加

コミュニティ管理センタ１は、コーディネータ端末２が指定した申込みと少なくとも一部整合している提供サービス情報を検索し、検出した提供サービス情報により特定される参加者各々を紹介候補者として選出する。 - 特許庁

In addition, QB Net works to develop its personnel. In order to spread the QB Net philosophy and method of performing work to the expanding number of authorized franchise outlets a training coordinator well acquainted with the QB Net way is sent to the outlet to directly provide guidance.例文帳に追加

さらに、同社の理念や業務遂行方法などを拡大するフランチャイズ加盟店に対して浸透させるために、これらを熟知した教育指導担当者を置き、店舗への直接指導に当たらせ、人材育成にも力を入れている。 - 経済産業省

To provide a method of establishing a network topology capable of carrying out a relay transmission among sub-networks in a backbone network which can perform communication among devices belonging to other coordinator-based wireless networks and can improve reliability in communication performance.例文帳に追加

他の調整者基盤無線網に属するデバイス間の通信が可能であるだけではなく、通信性能の信頼性を向上させることが可能なバックボーンネットワークにおけるサブネットワーク間のリレー伝送の可能なネットワークトポロジーの構築方法を提供する。 - 特許庁

The coordinator system 1 is configured with a sub network configuration information table including information configuring the server network and the client network and a cross-reference table 13b including a cross-reference of access points to connect the sub networks and its state so as to coordinate the networks.例文帳に追加

コーディネータシステムは，サーバネットワークとクライアントネットワークを構成する情報を含むサブネットワーク構成情報テーブル，サブネットワークを接続するアクセスポイントの対応関係及びその状態を含む対応関係テーブルを備えネットワーク間の連携を行うよう構成する。 - 特許庁

Misreading adjustment that has been conducted manually by a site coordinator so far is electronized by distributing the same VCS image to a plurality of VCD operators and combining results obtained by majority decision with the image by utilizing a VCS system.例文帳に追加

この発明は、ＶＣＳシステムを利用し、同じＶＣＳ画像を複数のＶＣＤオペレータに分配して、多数決で出た結果を画像と組み合わせることにより、今まで現地調整者が手作業で実施していた誤読調整を電子化するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a product recommendation method and system and a storage medium storing the product recommendation program which enables a user and a coordinator to share information to recognize existing situation and also an image after being coordinated which does not exist at present.例文帳に追加

ユーザとコーディネータが現在の状況を把握するための、情報の共有を行い、さらに、現状にないコーディネイト後のイメージを共有することが可能な商品推薦方法及びシステム及び商品推薦プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the bidding situation display part 13 provided on the control panel of a coordinator, an LED having at least two light sources whose emission colors are different is adopted as a pixel 61 and the part 13 is constituted by arranging pixels by 1024 pieces of them in total in 32 rows and 32 columns.例文帳に追加

調整人操作盤に設けられた応札状況表示部１３は、画素６１として、発光色が異なる光源を少なくとも２つ有するＬＥＤが採用されており、それを３２行３２列に計１０２４（＝３２×３２）個、並べて構成されている。 - 特許庁