「core solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the core-shell catalyst formed of palladium covered with platinum, includes a step of mixing platinum complex salt that dissociates into platinum complex cation in a solution and palladium.例文帳に追加

溶液中で白金錯陽イオンに解離する白金錯塩とパラジウムとを混合する工程を含む、白金で被覆されたパラジウムからなるコアシェル触媒の製造方法により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol film roll is made by winding the polyvinyl alcohol film on a surface of a cylindrical core tube that after making the polyvinyl alcohol film by using a polyvinyl alcohol resin solution.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂溶液を用いてポリビニルアルコール系フィルムを製膜した後、上記ポリビニルアルコール系フィルムを円筒状の芯管を用いてその表面に巻き取ってなるポリビニルアルコール系フィルムロールである。 - 特許庁

The endless belt manufacturing method includes a process of forming a coating film by applying a solution containing a polyimide precursor over the surface of a core body having been cut in the circumferential direction.例文帳に追加

少なくとも、周方向に切削加工が施された芯体表面にポリイミド前駆体を含む溶液を塗布することにより塗膜を形成する工程を含むことを特徴とする無端ベルト製造方法。 - 特許庁

A coating agent containing hydroxyalkyl cellulose which has a viscosity in a 2% concentration aqueous solution at 20°C of 1.10-1.95 mPa s is adhered to the surface of a core particle containing a drug such as medicine or agricultural chemical by means of spraying or the like, whereby a coating particle having the core particle and a coating layer containing hydroxyalkyl cellulose which covers the core particle is obtained.例文帳に追加

医薬や農薬などの薬物を含有する核粒子に、２０℃濃度２％水溶液における粘度が１．１０〜１．９５ｍＰａ・ｓである、ヒドロキシアルキルセルロースを含有するコーティング剤を、噴霧等して核粒子表面に該コーティング剤を付着させることによって、核粒子と該核粒子を被覆するヒドロキシアルキルセルロースを含むコーティング層とを有するコーティング粒子を得る。 - 特許庁

Additive for enhancing the electrification performance and also enhancing abrasion resistance is dissolved in processing solution containing isocyanate, and by immersing an elastic layer 11 formed on the surface of a conductive core bar 10 and mainly consisting of semiconductive urethane rubber in the surface processing solution, the surface layer 12 is formed on the elastic layer 11.例文帳に追加

イソシアネートを含有する処理溶液に帯電性能を向上させ、且つ耐磨耗性を向上させる添加物を溶解させ、その表面処理溶液に、導電性芯金１０の表面に半導電性ウレタンゴムを主体として構成された弾性層１１を浸漬させて形成される表面層１２を弾性層１１に備える。 - 特許庁

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation.例文帳に追加

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

The hopper 22 is mounted on a load cell 42 to the main body 24 of which a chaff tank 46, a fiber tank 50 and an aqueous solution tank 56 are connected and predetermined amounts of the chaff, the core-sheath type fiber and the aqueous solution of other additives are supplied to the main body 24 and mixed and agitated in the inside of the main body.例文帳に追加

ホッパ２２はロードセル４２上に載置されており、さらに、その本体２４には、籾殻タンク４６、繊維タンク５０、及び水溶液タンク５６が接続されており、所定量の籾殻と芯鞘型繊維及び他の添加材水溶液を本体２４へ供給して内部で混合攪拌することができる。 - 特許庁

The production method includes: a first process in which an aqueous solution containing carboxymethyl cellulose and/or its sodium salt and the other water-soluble polymers is prepared; a second process in which an emulsified suspension is prepared by adding core material to the aqueous solution; and a third process in which divalent or more metal salt is added to the emulsified suspension.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロース及び／又はそのナトリウム塩とこれら以外の水溶性高分子とを含有する水溶液を調製する工程と、この水溶液に芯物質を加えて乳化懸濁液を調製する工程と、この乳化懸濁液に二価以上の金属塩を添加する工程とを含む製造方法を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method of the medical solution filling tube 2 for the medical solution feeder is so formed that the main component of the material is rubber, additive giving an orientation thereto is mixed thereto and kneaded, and the kneaded material is rolled between rollers to give the orientation, wound around a core metal 33 for retaining the orientation and vulcanized in a mold 31.例文帳に追加

また、この薬液注入器用薬液充填筒２を製造する方法は、素材がゴムを主成分とし、これに配向性を付与する添加剤を配合して混練りロール間で圧延して配向性を付与し、この配向性を維持するように芯金３３に巻き付けて金型３１内で加硫成形するものである。 - 特許庁

The power transmitting belt having an expansion layer 4 and a compression layer 5 where the core wires 2 in spiral form are buried, and structured so that the side faces assume V-shape, wherein the core wires 2 are formed by immersing untwisted Aramid fibers in a resorcinol formalin latex solution, drying them, and gathering several pieces of these processed Aramid fibers and twining them together.例文帳に追加

スパイラル状の心線２を埋設し伸張層４と圧縮層５を有するとともに側面がＶ形状を呈した動力伝動用において、無撚りのアラミド繊維をレゾルシン・ホルマリン・ラテックス溶液に浸漬し乾燥した後、該処理済のアラミド繊維を複数本集めて撚りをかけたものを前記心線２として用いた。 - 特許庁

A core material 1 of a β titanium ally fine wire rod subjected to solution heat treatment is inserted to an outer shell made of Al or Al alloy having an inner diameter slightly larger than the diameter of the β titanium alloy fine wire rod, the outer shell material is tightly adhered to the core material by swaging, further the wire is made to a fine diameter by roller die working or cold wire drawing.例文帳に追加

溶体化したβチタン合金線材製の芯材１を、βチタン合金線材の直径よりやや大きめの内径を有するＡｌ又はＡｌ合金製の外皮材２に挿通し、スエージング加工により外皮材を芯材に密着させ、さらに、ローラーダイス加工や冷間伸線加工により細径化する。 - 特許庁

A resin composition for the decorative plate containing a curable crystalline oligomer simple substance solid at an ordinary temperature, or crystalline oligomer and unsaturated polyester, is applied to pattern paper or core paper for the decorative plate, and a curing agent solution is applied to the back face to obtain resin coated pattern paper and resin coated core paper which are thermocompression-integrated.例文帳に追加

硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマー単体、または結晶性オリゴマーと不飽和ポリエステルとを含む化粧板用樹脂組成物を化粧板用パターン紙またはコア紙に塗布し、裏面に硬化剤溶液が塗布して樹脂塗工パターン紙及び樹脂塗工コア紙を得、熱圧一体化する。 - 特許庁

The toner 3 includes: a toner core particle formed by aggregating polyester resin particles dispersed in an aqueous solution with a polyvalent metal salt; and a coating layer formed by coating the toner core particle surface with a carboxylate-containing polyester resin by aggregation and converting the carboxylate contained in the polyester resin into the corresponding carboxylic acid.例文帳に追加

トナー３は、水溶液中に分散したポリエステル樹脂粒子を多価金属塩で凝集させたトナーコア粒子と、該トナーコア粒子表面にカルボン酸塩を有するポリエステル樹脂を凝集被覆させ、該ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸塩をカルボン酸に変換させることで形成される被覆層とを有する。 - 特許庁

This positive electrode active material for the alkaline storage battery is used in order to manufacture the positive electrode for the alkaline storage battery, and this is equipped with a core layer to contain nickel hydroxide and a surface layer to contain a cobalt compound and to coat the core layer, and this has been oxidation-treated using an oxidizer in an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用正極活物質は、アルカリ蓄電池用正極を製造するために用いられるものであり、水酸化ニッケルを含む芯層と、コバルト化合物を含みかつ芯層を被覆する表面層とを備え、アルカリ水溶液中において酸化剤を用いて酸化処理されている。 - 特許庁

This sheet has a structure with a three layered structure sheet (a) comprising a moisture absorptive core sheet 2 having a plurality of pockets 5 containing a deodorant bio dash 4 dispersively arranged on the surface, and a permeable sheet 1 and waterproof sheet 3 having a sterilizing solution organic-157 sprayed thereon, which are overlapped on both sides of the core sheet 2.例文帳に追加

防臭剤バイオダッシュ４を収容したポケット５を複数上面に散在配置した吸湿性芯シート２を中に挟んで上下に、それぞれ表面に殺菌液オーガニック−１５７を散布した通気性シート１と防水シート３とを一体に重着した三層構造のシーツａを特徴とする構成の採用。 - 特許庁

Then, a core element which is normally used for an existing lithium battery is inserted into a package of aluminum foil, and the precursor is filled in it and sealed, and further heated and matured, and thereby, a lithium battery having the gel electrolytic solution which covers the inside and outside of the core element and has micropores and high conductivity is manufactured.例文帳に追加

アルミ箔のパッケージの中に、既存のリチウム電池に通常使用される中核素子を装入すると共に、上記前駆体をその中に注入して密封して、さらに加熱熟成することにより、中核素子の内外を覆う、マイクロポアを有し且つ高導電性のゲル電解液を有す有リチウム電池を製造する。 - 特許庁

A linear pore is bored from the surface of a standing tree or a stump into the xylem, an elastomer tube 2 through which a hard core 1A is inserted is inserted into the pore and the wood-consolidating agent solution 3 is injected through the elastomer tube 2.例文帳に追加

立木又は切株の表面から木部内へ直線状の細孔を穿ち、硬質芯１Ａが挿通したエラストマーチューブ２を細孔内に挿入し、エラストマーチューブ２を通して木固め剤溶液３を注入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soft magnetic material capable of obtaining a formed body having high strength, and free from problems on treatment for an acid aqueous solution after the formation of an insulation film; to provide a soft magnetic material; and to provide a dust core.例文帳に追加

高強度の成形体を得ることができ、かつ絶縁被膜を形成した後の酸性水溶液の処理の問題が生じない軟磁性材料の製造方法、軟磁性材料、および圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the polyvinyl alcohol film 3 comprises a process for winding the polyvinyl alcohol film 3 on a surface of a cylindrical core tube 1 after making the polyvinyl alcohol film 3 by using polyvinyl alcohol resin solution.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂溶液を用いてポリビニルアルコール系フィルム３を製膜した後、上記ポリビニルアルコール系フィルム３を円筒状芯管１の表面に巻き取る工程を備えたポリビニルアルコール系フィルム３の製法である。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a battery case 9 containing an internal electrode body 1 formed by winding a positive electrode and a negative electrode around the outer periphery wall of a winding core 7, where a separator is interposed between both electrodes, and a nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

電池ケース９内に、セパレータを介した正極及び負極が巻芯７の外周壁を囲繞するように捲回してなる内部電極体１を備え、非水電解液を用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

The invention is also directed to a golf ball comprising a core, a cover and optionally an intermediate layer disposed between the core and the cover; wherein at least one of the core, cover and intermediate layer comprises a polybutadiene composition comprising a long-chain branched neodymium-catalyzed polybutadiene having a cis-1,4 content of at least about 96% and a solution viscosity of less than 165 mPa s.例文帳に追加

また、コアと、カバーと、オプションとして上記コアおよび上記カバーの間に配された中間層とを有するゴルフボールにも向けられており、上記コア、上記カバー、および上記中間層の少なくとも１つが、ポリブタジエン組成物を有し、当該ポリブタジエン組成物が、ｃｉｓ−１，４が少なくとも約９６％であり溶解粘度が１６５ｍＰａ・ｓ未満である長鎖分岐ネオジム触媒ポリブタジエンを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing an optical fiber probe includes steps of: providing an optical fiber having a coaxial core part and a protective layer; exposing the core part by stripping the protective layer of the optical fiber end; forming a probing end part by etching after immersing the exposed core part in an acid solution; and the stage of forming a metallic layer on the surface of the probing end.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバー探針の製造方法は、同軸の芯部及び保護層を有する光ファイバーを提供する段階と、前記光ファイバーの一端の前記保護層を除去して、前記芯部を露出させる段階と、前記露出の芯部を酸性溶液に浸漬させてエッチングして、探測端部を形成する段階と、前記探測端部の表面に金属層を形成する段階と、を含む。 - 特許庁

The sugar-coating method comprises the first step of coating a core material with an aqueous maltitol solution containing a maltitol crystallization inhibitory component in an amount greater than 3 wt.% but less than 6 wt.% based on the total solids of maltitol and sugar alcohol including maltitol, the second step of further coating the resultant core material with a powdery maltitol composition, and the third step of drying the thus coated core material.例文帳に追加

マルチトール、およびマルチトールを含む糖アルコール固形分の全量に対して、３重量％を超え、６重量％以下のマルチトール結晶化抑制成分を含有するマルチトール水溶液で芯材を被覆する第一被覆工程、粉末マルチトール組成物で第一被覆工程処理後の芯材をさらに被覆する第二被覆工程、および乾燥工程を含むことを特徴とする糖衣方法を提供する。 - 特許庁

A method for forming core-shell metal nanoparticles of two metals comprising a core of a first metal substance and a shell of a second metal substance comprises: a step of photochemically producing metallic nanoparticle cores by irradiating light such as UV to a solution of the first metal substance and reducing metal ions contained in the same; and a step of forming a shell of the second metal substance around the core by a similar method.例文帳に追加

第一の金属物質のコアおよび第二の金属物質のシェルを含む２種金属からなるコア−シェル金属ナノ粒子を形成させる方法であって、前記第一の金属物質の溶液中の金属イオンを紫外線等の光照射により還元し、金属ナノ粒子コアを光化学的に製造する工程と、同様の方法により、前記コアの周りに前記第二の金属物質のシェルを形成させる。 - 特許庁

To secure a gas permeability, even for a high PC ratio by charging a small lump coke in the upper part of the furnace core position at the lower part of a large lump coke and developing a solution loss in the small lump coke prior to the large bulky coke.例文帳に追加

本発明は、大塊コークスの下部の炉芯位置の上方に小塊コークスを装入し、大塊コークスに比べて優先的にソリューシヨンロスを起こさせ、高ＰＣ比下でも通気性を確保することを目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the core comprises a polybutadiene composition comprising a long-chain branched neodymium-catalyzed polybutadiene having a cis-1,4 content of at least about 96% and a solution viscosity of less than 165 mPa s.例文帳に追加

他の実施例において、上記コアが、ポリブタジエン組成物を有し、当該ポリブタジエン組成物が、ｃｉｓ−１，４が少なくとも約９６％であり溶解粘度が１６５ｍＰａ・ｓ未満である長鎖分岐ネオジム触媒ポリブタジエンを有する。 - 特許庁

Benzene compounds are produced by reacting a polystyrene solution with hydrogen in the presence of a catalyst composed of a core part made of metallic iron and an outer skin layer composed of an iron oxide.例文帳に追加

触媒の存在下でポリスチレン溶液と水素とを反応させてベンゼン類を得るベンゼン類の製造方法において、触媒が金属鉄からなるコア部分と酸化鉄からなる外表層を有するベンゼン類の製造方法である。 - 特許庁

The coating solution applied to the inner peripheral surface of the coating mold 41 is leveled by the leveling roller 43 of the core mold 42 while rotating the coating mold 41 to form a coating film 34 having thick-walled parts having a constant width in the peripheral direction of both ends thereof from the central part thereof.例文帳に追加

塗布型４１を回転しながら内周面に塗布した塗布液を中子型４２の均しローラ４３で均して、中央部より両端周方向に一定幅の肉厚部を有する塗布膜３４を形成する。 - 特許庁

This hygroscopic hollow fiber is the hollow fiber which uses an aromatic polyether sulfone, aromatic polyether amide or aromatic polyether amide alkylsulfone as base material and is coagulated by wet spinning in which a solution of the said polymer is discharged from an outer nozzle and at least one kind of core solution selected from a suspension consisting of water and tetrafluoroethylene/perfluorovinylether copolymer and an aqueous solution of Na-sulfonated polystyrene is discharged from an inner nozzle.例文帳に追加

吸湿性中空繊維は、芳香族ポリエーテルスルホン重合体、芳香族ポリエーテルアミド重合体、または芳香族ポリエーテルアミドアルキルスルホン重合体を基材とする中空繊維であって、該重合体の溶液を外周ノズルから、水、テトラフルオロエチレンとパーフルオロビニルエーテルとの共重合体懸濁液、およびポリスルホン化スチレン−Ｎａ水溶液から選ればれる少なくとも一種類のコア液を内周ノズルから吐出す湿式紡糸により凝固させている。 - 特許庁

From a core of doped silicon dioxide having a low-level structure produced by thermal decomposition, the aqueous dispersion liquid containing a cerium salt solution or the mixture of the salt solution and a suspension, more preferably powder produced when a cerium oxide shell is formed by spraying them, is produced such that the powder in the dispersion liquid has an average secondary grain size not exceeding 0.2 μm.例文帳に追加

ドープされた熱分解的に製造された低級構造を有する二酸化ケイ素からなるコアから、セリウム塩溶液又は懸濁液との混合、有利にはそれらによる噴霧によって酸化セリウムシェルの形成下に得られる粉末を含有し、その際、分散液中の粉末が０．２μｍの平均二次粒度を超えない水性分散液を提供する。 - 特許庁

This porous polyphenylsulfone resin hollow fiber membrane is manufactured by using spinning dope in which 5-30 pts.wt. hydrophilic polyvinylpyrrolidone is added based on 100 pts.wt. polyphenylsulfone resin, when the spinning dope consisting of an aqueous organic solvent solution formed by dissolving polyphenylsulfone resin and hydrophilic polyvinylpyrrolidone therein is subjected to dry-wet spinning by using an aqueous liquid as a core solution.例文帳に追加

ポリフェニルスルホン樹脂および親水性ポリビニルピロリドンを溶解させた水溶性有機溶媒溶液よりなる紡糸原液を水性液を芯液として乾湿式紡糸するに際し、ポリフェニルスルホン樹脂100重量部当り親水性ポリビニルピロリドンが5〜30重量部の割合で添加された紡糸原液を用いて多孔質ポリフェニルスルホン樹脂中空糸膜を製造する。 - 特許庁

To obtain a motor provided with an inexpensive high-performance stator constituted by putting wound coils forming wound coil sections on bobbins on the tooth sections of a laminated stator core and fixing the wound coil sections by applying the necessary minimum amount of fixing solution, a method for manufacturing stator for motor, and a fixing solution application device.例文帳に追加

ボビンに巻回コイル部を形成した巻回コイルを固定子積層鉄心の歯部分に挿着し、該巻回コイル部を必要最小限の固着液剤で塗布固着させて構成した安価で且つ高性能な固定子を備えた電動機および電動機用固定子の製造方法並びに固着液剤の塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

The method has a process of adding, to a solvent, a solution of a phthalocyanine compound prepared by dissolving particles of a phthalocyanine compound having a core metal in an acid so as to precipitate a phthalocyanine pigment having the same core metal as that of the compound and a molecular structure identical with or different from that of the compound.例文帳に追加

中心金属を有するフタロシアニン化合物の粒子を酸に溶解して得られるフタロシアニン化合物溶液を溶剤中に添加することにより、前記化合物と同一の中心金属を有しておりかつ前記化合物と同一又は異なる分子構造を有するフタロシアニン顔料を析出させる処理工程を経てフタロシアニン顔料を調製する。 - 特許庁

The separator does not deteriorate in an electrolyte using a concentrated alkaline aqueous solution such as 30 mass% by containing conjugated fibers of polyphenylene sulfide fibers and sheath core yarns in which the melting point of the core component is higher 20°C or more than that of the sheath component, and has excellent mechanical strength, dimensional stability, and ionic conductivity.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維と芯成分の融点が鞘成分の融点より２０℃以上高い芯鞘型複合繊維を含むことによって、３０質量％程度の濃厚なアルカリ水溶液が使用される電解液中で劣化することなく、機械的強度、寸法安定性およびイオン伝導性に、非常に優れたセパレータを提供することができる。 - 特許庁

The characteristics of mechanical strength are improved by performing wire drawing of high deformation with a total reduction of area of 90-97.6% using austenitic stainless steel wire acquired by solution heat treatment, for the core wire, and when joining the core wire with the coil spring body, joining them by using eutectic alloy with the melting temperature of 180-495°C as a joining member.例文帳に追加

芯線に固溶化処理したオーステナイトステンレス鋼線を用いて、総減面率が９０％から９７．６％の強加工の伸線加工を行い、芯線とコイルスプリング体とを接合する際に接合部材として溶融温度が１８０℃から４９５℃の共晶合金を用いて接合して機械的強度特性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

A hydrophobic core substance is dispersed in the acid solution of chitosan to prepare oil-in-water type emulsion of the hydrophobic core substance, the emulsion and the anionic polymer of polyacrylate or its partially neutralized matter are mixed and phase separated, then alkali metal salt of carboxylic acid is added to harden a coating film and the microcapsule is manufactured.例文帳に追加

キトサンの酸溶解液中に疎水性芯物質を分散させて疎水性芯物質の水中油型乳化液を調製し、該乳化液とポリアクリル酸またはその部分中和物等のアニオン性高分子とを混合して相分離させた後に、カルボン酸のアルカリ金属塩を添加することによって被膜を硬化させマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery comprising a cathode provided with a mixture layer containing a cathode active substance in a core material, an anode provided with a mixture layer containing an anode active substance in a core material, and a separator as well as a nonaqueous electrolyte intercalated between the cathode and the anode, an electrolyte solution retaining layer is provided at either end in a width direction of the separator.例文帳に追加

芯材に正極活物質を含む合剤層を設けた正極と、芯材に負極活物質を含む合剤層を設けた負極と、前記正極と負極間に介在されるセパレータ及び非水電解質とからなる非水電解質二次電池において、前記セパレータの幅方向の両端に電解液保持層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The barrier layer is formed, for example, by coating a dispersion or solution of starch or PVOH on a supporter web of paper or a plastic film, and drying the barrier coating before integrating the supporter web bearing the barrier layer with the core layer (16).例文帳に追加

バリヤー層は、例えば、デンプンまたはＰＶＯＨの分散液または溶液を紙またはプラスチックフィルムの支持体ウェブに塗布し、バリヤー層を帯びた支持体ウェブをコア層（１６）と一体化させる前にバリヤーコーティングを乾燥することにより形成される。 - 特許庁

In the case, the magnetic body powder in the solution adheres to the outer surface of the coil 24 and both the ends of the core 22 without winding the coil 24 to easily manufacture the antenna 20A forming the substantially uniform magnetic film 26a.例文帳に追加

この場合、溶液中の磁性体粉末が、コイル２４の外表面及びコイル２４が巻回されていないコア２２の両端部に付着してほぼ一様な磁性膜２６ａが形成されたアンテナ２０Ａを、容易に製造することができる。 - 特許庁

A wound electrode 1 is formed so that a positive 2 and a negative electrode plate 3 each fitted with a plurality of electricity collecting tabs 5 are wound round on a core 6 with a separator 4 interposed, and is impregnated with a non-aqueous electrolytic solution so that a lithium secondary battery is completed.例文帳に追加

それぞれに集電用タブ５が複数取り付けられた正負各電極板２・３をセパレータ４を介して巻芯６外周に捲回してなる捲回型電極体１に非水電解液を含浸してなるリチウム二次電池である。 - 特許庁

To provide a method of electroplating onto a granular core material by which electroplating can be performed by simple operation without requiring any particular control device at addition of a plating solution and the resultant plated material has a uniform homogeneous plating layer.例文帳に追加

めっき液添加の際に特別な制御装置を必要とせず、簡易な作業で無電解めっきを行うことができ、かつ得られためっき物は均一かつ均質なめっき層を有する粉粒状芯材の無電解めっき方法を提供する。 - 特許庁

The spray sterilizing apparatus is equipped with a spraying member for spraying a mist of sterilizing agent such as a hydrogen peroxide water solution, an electrode core provided near this spraying member and electrostatically charging the mist of sterilizing agent, and a grounding electrode plate provided below the packaging material.例文帳に追加

過酸化水素水溶液等の霧状殺菌剤を噴霧する噴霧部材と、この噴霧部材の近傍に設けられ、霧状殺菌剤を帯電させる電極芯と、包装材料の下方に設けられたアース電極板とを具備する。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (Claim 1) is "dissolving a ceramic material in an article which is vulnerable to attack by a caustic alkali solution ", whereas that of the related invention (Claim 2) is "dissolving the core made of a ceramics material of a light metal or a light alloy casting". 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は「苛性アルカリ溶液の攻撃を受け易い物品内のセラミック材料の溶解」であり、関連発明（請求項２）の技術分野は「軽金属又は軽合金鋳物のセラミック材料よりなる中子の溶解」である。 - 特許庁

A resin composition for a decorative sheet, which contains a crystalline oligomer having curability and being solid at ordinary temperature and an unsaturated polyester, is coated on a pattern paper for a decorative sheet; a curing agent solution is coated on the rear surface of the sheet; and the resultant laminate is hot-pressed together with a core material to form an integrated article.例文帳に追加

硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーと、不飽和ポリエステルとを含む化粧板用樹脂組成物を化粧板用パターン紙に塗布し、裏面に硬化剤溶液が塗布してコア材とともに熱圧一体化する。 - 特許庁

This manufacturing method includes subjecting a composite wire rod consisting of an Al alloy containing more Si and Ge than the solid solubility limit in the equilibrium state and Nb, to rapid heating and quenching treatment in the state of the composite wire rod, to change an Al alloy core into a supersaturated solid solution.例文帳に追加

ＡｌにＳｉ、Ｇｅ等を平衡状態の固溶限を越えて添加した合金とＮｂとの複合線材において、複合線材のままの状態で急熱急冷処理することにより、Ａｌ合金芯を過飽和の固溶体に変える。 - 特許庁